Speisekarte-Söbentein-A4-2016-04-final (PDF

BI UNS
HET DAT
MOIN!
#de Supp
SPINATCREMESUPPE
____________________________________________________________________
5,50
mit Blätterteigstange
CONSOMME VOM TAFELSPITZ
__________________________________________________
6,50
mit Meerrettichklößchen
BÜSUMER KRABBENSÜPPCHEN
_______________________________________________
7,50
mit Lauch und Dill
#vörweg
HAUSGEBEIZTER LIMONEN-LACHS
_______________________________________
12,50
mit Avocado-Tomaten-Salsa
und frittiertem Süßkartoffelstroh
RINDSTATAR
___________________________________________________________________________________
11,50
mit Wachtelei und Mini-Brioche
CARPACCIO VOM RIND
#Salat-Theek
_______________________________________________________________
9,50
mit frischem Parmesan, Rucola, Pinienkernen
und Trüffeldressing
KLEINER GEMISCHTER SALAT
___________________________________________________
5,50
mit Balsamicodressing
KLASSISCHER CAESAR SALAD
7,
9,50
mit Parmesan und Knoblauchcroutons____________________________ KLEIN
_____________________________________________________________________________________________________
GROSS
mit gebratenen Putenbruststreifen_____________________
mit gebratenen Lachsstreifen_____________________
GROSSER SALATTELLER
+3,00
+5,50
_______________________________________________1������������
mit Honig und Nüssen, überbackenem Schafskäse,
Kräuterdressing und Granatäpfeln
50
12,
50
#Fleeskbroode
SÖBENTEIN BURGER
___________________________________________________________________
13,00
Saftiger 200g-Beef-Burger mit gegrilltem Gemüse,
hausgemachter Estragon-Mayonnaise und Cheddar-Käse
HAMBURGER LAMMBURGER
__________________________________________________
13,50
Gegrillter 180g-Lamm-Burger mit rotem
Zwiebelkompott und Kopfsalatherzen
MÄH MÄH BURGER
_____________________________________________________________________
Vegetarischer Burger mit gegrilltem
Schafskäse, Rote Bete-Chutney
und jungem Salat
11,50
#Bau deinen
BURGERBRO
TE
Burger
- Sesam-S
au
- Vollkorn erteig
-Gerste
PLIETSCHE
DEERN
B E IL A G E N
- würzig
e Süßka
rtoffelPommes
- Steak-H
ouse-Fri
es
IMMER
SUTSCHE
MIEN JUNG
#Fischermanns Theek
LABSKAUS – neu interpretiert
GEBRATENES LACHSFILET
____________________________________________________________________________
7,50
_________________________________________________________
mit Käse-Schinkenstreifen
___________________
mit gebratenen Putenbruststreifen
___________________
mit Räucherlachs
___________________
+2,50
+3,00
+3,50
SCHWARZBROT-HAPPEN – die Marktzwerge
_______________________
FISCHTELLER „HOTEL AM SCHLOSS“
__________________________________
SEETEUFELMEDAILLONS
__________________________________________________________
22,00
mit einer Olivenkruste auf einem Risotto
mit grünen Spargel und Safranessenz
mit dem Besten aus dem Norden:
Holsteiner Katenrauchschinken und Wachtelei,
Matjestatar und gegrilltes Gemüse mit Schafskäse
PENNE
11,
50
13,
50
_______________________________________________________________________________________________
mit Orangen-Tomaten-Pesto und frischem Rucola
PAPPARDELLE
_______________________________________________________________________________
LINGUINE
________________________________________________________________________________________
mit grünem Spargel, Erbsen, Pancetta und Minze
OP'N PLATTEN LAND SCHIENT DE SÜNN
AM LÄNGSTEN
- Plattdeutsche Weisheit -
in einer leichten Zitronensauce
mit Lachs und Zucchinistreifen
12,50
19,50
Matjesfilet, Büsumer Krabben und Räucherlachs,
Kräuterrührei und knusprige Bratkartoffeln
9,50
#Deegwoorn
18,50
mit Zitronen-Kapern-Butter auf gegrilltem
Gemüse und Kartoffelgnocchi
mit hausgemachter Sour Cream und einem kleinen Salat
16,00
mit gepökelter Rinderbrust, Kartoffelpüree, Roter Bete,
Matjes und Wachtelei
#för tüschendoerch
OFENKARTOFFEL
__________________________________________________
IK WULL, DAT ALLE DAG SÜNNDAG WER
#Fleeskmarkt
ROASTBEEF VON DER FÄRSE
UN ETEN UN DRINKEN MIN HANDWARK WER .
16,00
________________________________________________
- Plattdeutsche Redensart, wenn etwas gut mundet. -
rosa gebraten mit knusprigen Bratkartoffeln
und Remouladensauce
GEFÜLLTE MAISPOULARDENBRUST
_____________________________________
18,50
mit Ricotta und Kräutern auf einem Risotto
mit getrockneten Tomaten
LANGSAM GESCHMORTE OCHSENBÄCKCHEN
_______________
22,
50
vom Mecklenburger Ochs mit Spitzkohl,
glasierten Perlzwiebeln und getrüffeltem Kartoffelstampf
GEGRILLTES 300GR. RIB-EYE-STEAK
______________________________
mit Chimichurri-Sauce, gebackenen Süßkartoffeln
und einem kleinen Kräutersalat
24,50
#achteran
GEBRANNTE CREME
_____________________________________________________________________
4,50
mit Aprikosen-Rosmarin-Eiscreme
GEBACKENES VANILLEEIS – die Knusperkugel
____________________
6,50
mit frischen Früchten und Coulis
WARMES SCHOKOLADENTÖRTCHEN
MIT WEICHEM KERN
______________________________________
8,50
mit Espresso-Krokant-Eiscreme und süßem Pesto
KIEK MOL
WEDDER
RIN!
PALETTE KÄSE
________________________________________________________________________________
9,50
mit Feigensenf, Trauben und Vollkornbrot
WER DAG VÖR DAG SIEN ARBEIT DEIHT
VERSCHIEDENE EISSORTEN
UN JÜMMER OP´N POSTEN STEIHT,
pro Kugel
UN DEIHT DAT GOOD UN DEIHT DAT GEERN,
DE DÖRF SICK OK MAL AMMÜSEERN .
- Plattdeutsche Weisheit -
_______________________________________________________
- Scho
k
- Van olade
ille
- Erdb
e
- Stra ere
cciate
lla
- Apr
iko
- Espr se-Rosma
es
ri
- Cass so-Krokan n
is-Sor
t
bet
1,50
ACHTERAN – DANACH
KLOCK TWEE – UM ZWEI UHR
ANKIEKEN – ANSEHEN
KLÖNEN – SICH UNTERHALTEN
BANGBÜX – ANGSTHASE
KLÖNSNACK – UNTERHALTUNG
BRASS – WÜTEND
LÜÜ, LÜD – LEUTE
BUDDEL – FLASCHE
MACKER – KERL
BÜX – HOSE
MALL – VERRÜCKT
DADDELN – SPIELEN, ZOCKEN
MOARS – PO, ARSCH
DEEGWOORN – TEIGWAREN
NOKIEKSEL, BOOK TO’N NOKIEKEN – LEXIKON
DEERN – MÄDCHEN
RUM PUSSELN – BASTELN
FISCHERMANNS THEEK – FISCHTHEKE
SALAT-THEEK – SALATTHEKE
FLEESKBROODE – FLEISCHBROTE / HAMBURGER
SCHMÖKEN – RAUCHEN
FLEESKMARKT – FLEISCHMARKT
SCHNACKEN – SICH UNTERHALTEN
GAU – SCHNELL
SUPP – SUPPE
GLITSCHEN – GLEITEN
TILLFEUTEN – MIT DEN FÜSSEN ZAPPELN
GÖR – KIND
TÜSCHENDOERCH - ZWISCHENDURCH
HÖKERN – HANDELN
IN’N TÜDDEL KOOMM – DURCHEINANDER KOMMEN
KATT – KATZE
TÜDDELIG – VERWIRRT, DURCHEINANDER
KATTENDÜSTER – STOCKFINSTER
UTBÜXEN – AUSBÜXEN, ABHAUEN
KLEIEN – KRATZEN
VERKLICKERN – ERLÄUTERN
KLEI MI AN DE FEUT – DU KANNST MICH MAL …
VÖRWEG – DAVOR
KAFFEEKLAPPE – KIOSK
WULING – UNORDNUNG
KLOCK – UHR
ZAPPENDUSTER – STOCKDUNKEL
'N BETEN
WAT TO'N
ÖBEN!
VO N
A-Z