NOTHILFE FÜR SYRISCHE FLÜCHTLINGSKINDER S Jup for children In der Woche vom 2. bis 24. April Fritschi’s Hoflade am Embri Märt Die Suppe wird als «take away» verkauft. Sie können gerne ihr eigenes «Kesseli» mitbringen. 1 Portion kostet Fr. 6.— Gerne nehmen wir bis am jeweiligen Vorabend Bestellungen (ab 8 Portionen) entgegen und liefern Ihnen die Suppe an Ihrem Arbeitsplatz in Embrach, Lufingen, Oberembrach, Rorbas, Freienstein oder Teufen ab. 02 10 11 13 14 15 16 20 21 22 23 Ref. Kirchgemeinde R-F-T im KGH ab ca 11 Uhr, unicef-Suppenzmittag Bäckerei Schild, Rorbas bis 22. April, ganztags Primarschulhaus Rorbas 11–12.30 Uhr Oberstufenschulhaus Freienstein 11–12.30 Uhr Gemüsegärtnerei Rinderknecht, Freienstein 10–17 Uhr Fritschi’s Hoflade am Embri Märt 9–12 Uhr Gemüsebau Pfister am Markt Bülach 9–12 Uhr Metzgerei Stumpf, Rorbas 10–12 Uhr + Andrea Mathys und Hanna Brauchli kochen die Suppen mit Bewohnern des Durchgangszentrums Embrach. An den Verkaufsständen bedienen Sie Schüler der Kanti Bülach, FlüchtlingstischMitglieder, Flüchtlinge und freiwillige Helfer/-innen. 24 Gemüsegärtnerei Rinderknecht, Freienstein 10–17 Uhr Fritschi’s Hoflade am Embri Märt 9–12 Uhr Gemüsebau Pfister am Markt Bülach 9–12 Uhr Kath. Kirche Embrach nach Gottesdienst, Take away Ref. Kirche Embrachund Lufingen «Chilekafi» •B Ob e äc ke rst ufe Ref. Kirchen Em ns bra ch Katholische Kirc ,L he viele Priv atp E e And r Primar- und Ei weil wi r üt n: anz en n fte zt wu ebau Pfister • Gemü m üs s eg e rd G • ä r e d G t ne edico-Druck • Cla M hil n • u c re dia S F-T i i R Ha R rbas-Freie re nst lb nd Ro ule ein h nu e ch -Te ng • Schüler/-innen u ufi de ach r b r mit ihren m Ge n en l rso h y t s a M ea ä ch es s Hoflade ritschi’ t•F ech Ribi (Etiketten rk n Binia ) r) • de e in Fly lige Helfer/-innen r( iwil fre ee hule Bülach n• fe nssc nto Ka n nde pe ds D ie g e s unicef-Hilfsprojek n da t, a en h i o t u n t en unt e Insti erst und ng nn von ah f o Metzgere l ge i Stu nd mp e f m Organisation: «Der Flüchtlingstisch» Ansprechperson: Hanna Brauchli, 044 865 41 78 / 079 565 87 35 9–12 Uhr