2016/17 www.minitank.net Ba us ä Ki tze ts im i 1: n sc Maß 87 ale st a b SEIT 56 JAHREN TRADITION UND INNOVATION 56 YEARS OF TRADITION AND INNOVATION MINITANKS BEGEISTERN. EINST WIE HEUTE! MINITANKS THAT INSPIRE! THEN AND NOW! Schon seit über einem halben Jahrhundert erfreuen Minitank Modelle den Sammler und Bastler rund um den Erdball. Ein Grund mehr für Roco in diesem Jahr sein Sortiment um viele weitere Highlights zu erweitern. Hier werden traditionelle Klassiker mit innovativen, aktuellen Militär-Fahrzeugen vereint. Die Möglichkeiten zum Nachbau von realen Panzern, Wagen und ganzen Manövern sind vielfältig. Egal, ob Sie ein Imitat „Ihres“ Fahrzeugs aus der Dienstzeit anfertigen oder die großen Herbst- und Wintermanöver der NATO im kleinen Format darstellen wollen. Die eingesetzten Rad- und Kettenfahrzeuge in den unterschiedlichsten Einsatzszenarien bieten Ihnen viele Inspirationen zum Nachbauen von Einzel- aber auch Einsatzdioramen mit mehreren Fahrzeugen. Die im feinen Kunststoffspritzguss ausgeführten Roco Minitanks und Zubehörsätze ermöglichen, militärische Übungen und Einsätze von damals und heute filigran darzustellen und in Szene zu setzen. Auch Sammler werden sich über die vielen, wieder lieferbaren Modelle aus dem Minitank Programm erfreuen. Als Besonderheit werden in diesem Jahr zahlreiche Gefechts- und gepanzerte Unterstützungsfahrzeuge der verschiedenen Armeen sowie die auch beliebten Leopard 1- und Leopard 2-Familienfahrzeuge wieder verfügbar sein. Einige unserer neu aufgelegten Bausätze werden im überarbeiteten Erscheinungsbild mit zusätzlichem Zubehör erscheinen. Auch Fans von fliegenden Transportmitteln kommen nicht zu kurz, denn kein Maßstab bietet so viele Möglichkeiten für den Nachbau von Luftfahrzeug-Modellen, wie 1:87. Darum stellt Roco nun auch bekannte Hubschrauber, wie den MBB BO 105, die CH 53 oder den Bell UH1-D wieder neu vor. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Basteln und Sammeln unserer Roco Minitank-Modelle. For more than half a century, Minitank delighted collectors as well as hobbyists around the world. Only one more reason for Roco to expand its product range this year and to add many more highlights. Here traditional classics meet modern, innovative military vehicles No matter whether you want to make a replica of „your“ vehicle when it was operating in its time or you imitate the complex manoeuvres of the NATO from autumn and winter in a small format, the possibilities for the redesign of real tanks, wagons and the imitation of manoeuvres are endless. The wheel and tracked vehicles that you have seen during various operation scenarios offer you lots of inspirations for the rebuilding of single as well as combined dioramas with numerous vehicles. The finely detailed Roco Minitanks and accessory kits fabricated with plastic injection moulding allow you also to imitate military exercises as well as operations, from the past and present, in a precise way and display them in a spectacular manner. Even collectors will enjoy the many Roco Minitanks which are once again available. As a special highlight this year, we are proud to present numerous combat and armored support vehicles of various armed forces as well as the very popular Leopard 1 and Leopard 2 vehicle families which now are available again. Some of our newly launched kits will appear with additional accessories with a revised look and design. Even fans of air transport means are not forgotten because no scale offers so many possibilities for the reconstruction of aircraft models, as the scale 1:87 does. As such, Roco now launched the wellknown helicopters again like e.g. the MBB BO 105, the CH 53 or the Bell UH1-D, and presents them in a new design. Anyway, we wish you many good times and enjoyment with our Roco Minitanks when tinkering and collecting. Your Roco Minitank Team! Ihr Roco-Minitank-Team! Alle Artikel, welche mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, können wahlweise in zwei verschiedenen Varianten zusammengebaut werden. Bitte beachten Sie, dass jeweils nur eine der beiden gezeigten Versionen mit den beiliegenden Bauteilen erstellbar ist. All products which are marked with this symbol can optionally be assembled in two different versions. Please note that you can only build one of the two shown versions with the accompanying components. 3 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS EINLEITUNG ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER UND SONSTIGE STREITKRÄFTE HUBSCHRAUBER ZUBEHÖR DEUTSCHE BUNDESWEHR NUMMERNVERZEICHNIS EHEMALIGE DEUTSCHE WEHRMACHT ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS US-STREITKRÄFTE IMPRESSUM INTRODUCTION.................................................................................................. 2 HELICOPTER...................................................................................................... 4 GERMAN FEDERAL ARMY................................................................................. 7 FORMER „DEUTSCHE WEHRMACHT“............................................................ 20 US ARMY.......................................................................................................... 25 AUSTRIAN ARMY AND MISCELLANEOUS ARMYS......................................... 40 ACCESSORIES................................................................................................. 44 NUMERICAL INDEX.......................................................................................... 53 LIST OF ABBREVIATIONS................................................................................. 55 IMPRINT............................................................................................................ 59 HUBSCHRAUBER HELICOPTER HUBSCHRAUBER / HELICOPTER NEU NEW PANZERABWEHR-HUBSCHRAUBER BO 105 ANTI-TANK HELICOPTER BO 105 Mit sechs Panzerabwehrlenkflugkörpern HOT With six antitank guided missile HOT 05160 NEU NEW MITTLERER TRANSPORTHUBSCHRAUBER SIKORSKY CH 53 G 05175 MEDIUM CARGO HELICOPTER SIKORSKY CH 53 G Mit Nassschiebebildern für die Bundeswehr, US Marines und Österreich With decals of the German Federal Army, US Marines and Austria 5 6 HUBSCHRAUBER / HELICOPTER NEU NEU NEW Ausführung der niederländischen Polizei Version of the dutch police NEW LEICHTER TRANSPORTHUBSCHRAUBER BELL UH 1 D, SAR-VERSION LIGHT CARGO HELICOPTER BELL UH 1 D, SAR VERSION 05162 Mit Nassschiebebildern With decals Ausführung der deutschen Polizei Version of the german police POLIZEIHUBSCHRAUBER BO 105 „POLIZEI“ POLICE HELICOPTER BO 105 „POLICE“05174 Mit Abziehbildern wahlweise für die deutsche und niederländische Polizei With decals a scelta of the german and dutch police DEUTSCHE BUNDESWEHR GERMAN FEDERAL ARMY 8 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 BRÜCKENLEGEPANZER „BIBER“ ARMORED BRIDGELAYER „BEAVER“05121 Brückenlegepanzer „Biber“ auf Basis von „Leopard 1“ mit 22 m Panzerschnellbrücke, funktionsfähiges Modell. Armored bridgelayer „Beaver“ on chassis of „Leopard 1“ with 22 m light-weight bridge, fully operating model. DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY ALLSCHUTZ-TRANSPORTFAHRZEUG „DINGO 1“ ARMORED CARGO CARRIER „DINGO 1“ 05031 MERCEDES BENZ 1017 A MERCEDES BENZ 1017 A Für Patrouillenaufträge For patrol missions Lkw 5t (4x4) mit Pritsche und Rundplane Truck 5t (4x4) with flatbed and rounded canvas MAGIRUS DEUTZ 168 M 11 FL MIT TANKAUFSATZBEHÄLTERN MAGIRUS DEUTZ 168 M 11 FL WITH FUEL TANK SYSTEM MITTLERER KAMPFPANZER M 48 A2 C MEDIUM BATTLE TANK M 48 A2 C 05034 Lkw 5t (4x2) mit Pritsche und zwei Tankaufsatzbehältern mit je 2300 Liter Fassungsvermögen Truck 5t (4x2) with flatbed an two fuel tanks a‘ 2300 litres Mit 90 mm Bordkanone With 90 mm gun 05032 MAGIRUS DEUTZ 168 M 11 FL MAGIRUS DEUTZ 168 M 11 FL 05033 Lkw 5t (4x2) mit Pritsche und Plane Truck 5t (4x2) with flatbed and canvas 05037 KAMPFPANZER „LEOPARD 2 A4“ MAIN BATTLE TANK „LEOPARD 2 A4“ Erstes Baulos mit 120 mm Glattrohrkanone First series with 120 mm smooth bore gun 05039 9 10 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY BERGEPANZER 3 „BÜFFEL“ ARMORED RECOVERY VEHICLE 3 „BÜFFEL“ 05040 Gepanzertes Vollkettenfahrzeug mit Bergekran auf Basis Leopard 2 Armored full tracked vehicle based on Leopard 2 TRANSPORTPANZER 1 A1 „FUCHS“ ELOKA ARMORED PERSONNEL CARRIER „FOX“ ELECTRONIC WARFARE Mit Einbausatz Störsender EK 33 (HUMMEL) With mounting kit jammer EK 33 (HUMMEL) 05059 LEICHTES ARTILLERIE RAKETEN SYSTEM (LARS 2) LIGHT ARTILLERY ROCKET LAUNCHER SYSTEM (LARS 2) 05057 Lkw 7t mil gl (6x6) KAT 1 mit SF 110 mm Truck 7t gl (6x6) KAT 1 with multiple rocket launcher 110 SF on plattform MAN 453 MAN 453 Lkw 7t gl (6x6) KAT 1 mit Dreiseitenkipper Truck 7t gl (6x6) KAT 1 dump truck 05061 TRANSPORTPANZER 1 „FUCHS“ ABC ARMORED PERSONNEL CARRIER 1 „FOX“ NBC 05058 Mit ABC-Spürausstattung With nuclear, biological and chemical reconnaissance system MANNSCHAFTSTRANSPORTWAGEN M 113 A1 G ARMORED PERSONNEL CARRIER M 113 A1 G 05062 Mit umfassenden Zubehörteilen, umrüstbar zum gepanzerten Führungspanzer With many accessory parts. Can be converted into armored command post vehicle DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY GEPANZERTES GEFECHTSSTANDFAHRZEUG M 577 A1 G ARMORED COMMAND POST VEHICLE M 577 A1 G MAN 630 L2 AE MAN 630 L2 AE 05063 Mit Anbauzelt und umfassendem Zubehör With tent attachment and accessories FLUGABWEHRRAKETENPANZER 1 „ROLAND“ ARMORED AIR DEFENSE MISSILE LAUNCHER 1 „ROLAND“ 05068 Mit Lenkflugkörper ROLAND With guided missile ROLAND 05067 Lkw 5t gl (4x4) mit Pritsche und Plane Truck 5t gl (4x4) with flatbed and canvas SCHÜTZENPANZER (LANG) HS 30 ARMORED INFANTRY FIGHTING VEHICLE HS 30 Mit 20 mm Bordmaschinenkanone With 20 mm cannon 05069 M 113 BEOBACHTUNGS-PANZER-ARTILLERIE M 113 ARTILLERY OBSERVER VEHICLE 05076 Mit Optronik und Laserentfernungsmesser With optical sight and laser rangefinder 11 12 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY SCHÜTZENPANZER (KURZ), BEOBACHTUNGSPANZER „HOTCHKISS“ LIGHT OBSERVER CARRIER „HOTCHKISS“ 05083 Mit 7,62 mm MG With 7,62 mm machine gun M 113 A1 GE ODER M 113 A2 TRÄGERFAHRZEUG RATAC ODER RATAC-S (ABRA) M 113 A1 GE OR M 113 A2 CARRIER FOR RATAC OR RATAC-S (ABRA) 05075 Gepanzertes Gefechtsfeld- und Überwachungsradar Armored reconnaissance control radar MAN 630 L2 A MAN 630 L2 A Lkw 5t gl (4x4) mit Kofferaufbau Truck 5t gl (4x4) with van body 05092 MAGIRUS DEUTZ „JUPITER“ MAGIRUS DEUTZ „JUPITER“ 05088 Lkw 7t (6x6) gl mit Pritsche und Plane Truck 7t (6x6) all terrain with flatbed and canvas MAN 451/461 MAN 451/461 Lkw 5t mil gl (4x4) KAT I mit Pritsche und Plane Truck 5t mil gl (4x4) KAT I with flatbed and canvas 05096 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY A B 2 0 17 13 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 F R O M 2 0 17 WAFFENTRÄGER „WIESEL 1“ TOW LIGHT ARMORED WEAPON CARRIER „WIESEL 1“ TOW05194 WAFFENTRÄGER „WIESEL 1“ MK 20 LIGHT ARMORED WEAPON CARRIER „WIESEL 1“ MK 20 Mit Panzerabwehrlenkflugkörper System TOW 2 With anti-tank guided missile system TOW 2 Mit Maschinenkanone 20 mm With automatic cannon 20 mm 05195 14 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY MAN 452/462 MAN 452/462 05097 Lkw 7t gl (6x6) KAT 1 mit Pritsche und Plane Truck 7t gl (6x6) KAT 1 with flatbed and canvas MAN 454/464 MAN 454/464 05098 Lkw 10t gl (8x8) KAT 1 mit 1t Ladekran Atlas-Weyhausen mit Pritsche und Plane Truck 10t gl (8x8) KAT 1 with 1t Atlas Weyhausen loading crane with flatbed and canvas A B 2 0 17 NEU F R O M 2 0 17 TRANSPORTPANZER 1 „FUCHS“ STANDARD ARMORED PERSONNEL CARRIER 1 „FOX“ GENERAL PURPOSE Grundversion, schwimmfähig Basic type, floatable 05103 VOLKSWAGEN „ILTIS“ VOLKSWAGEN „ILTIS“ 05116 Geländewagen 0,5t (4x4) Führungs- und Verbindungsfahrzeug; Wählbar: Mit oder ohne Verdeck, Version mit Überrolbügel Off-road vehicle 0,5t (4x4), used as command- and liason vehicle; Optional: with or without canvas hood, version with roll bar NEW KAMPFPANZER M48 A2 GA2 MEDIUM BATTLE TANK M48 A2 GA2 Mit 105 mm Bordkanone With 105 mm gun 05128 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY NEU NEU NEW MAN 454/464 MAN 454/464 05129 Lkw 10t gl (8x8) KAT 1 mit Pritsche und Plane Truck 10t gl (8x8) KAT 1 with flatbed and canvas KAMPFPANZER „LEOPARD 1 A2“ MAIN BATTLE TANK „LEOPARD 1 A2“ Mit 105 mm Bordkanone und mit Gussturm With 105 mm gun, cast turret NEU 05134 Mit 105 mm Bordkanone, mit geschweißtem, rechteckigem Turm With 105 mm gun, welded turret BERGEPANZER STANDARD „LEOPARD 1“ ARMORED RECOVERY TANK „LEOPARD 1“ NEW ANHÄNGER 1,5T TRAILER 1,5T Anhänger Set, 2 Rad, 1,5t Pritsche und Plane Trailer set, 2 wheels, 1,5t flatbed with canvas 05133 Bergepanzer auf Basis Leopard 1 mit 20t Kran, Räumschild und Seilwinde 35t With 20t crane, support bracket and 35t recovery winch NEU NEW KAMPFPANZER „LEOPARD 1 A3“ MAIN BATTLE TANK „LEOPARD 1 A3“ 05132 NEW 05135 15 16 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY NEU NEU KAMPFPANZER „LEOPARD 1 A5“ MAIN BATTLE TANK „LEOPARD 1 A5“ 05138 Mit 105 mm Bordkanone und Turmzusatzpanzerung With 105 mm gun and reinforced turret armor VOLKSWAGEN TYP 3 DOPPELKABINE VOLKSWAGEN TRANSPORTER TYPE 3 05148 Geländewagen 0,5t (4x4) verwendet als Führungs-, Funk- und Verbindungsfahrzeug; Wählbar: Mit oder ohne Verdeck Off-road vehicle 0,5t (4x4) used as command- and liason vehicle; Optional: with or without canvas hood NEW VOLKSWAGEN BUS TYP 3 VOLKSWAGEN TRANSPORTER TYPE 3 NEU NEW KAMPFPANZER „LEOPARD 2 A5“ MAIN BATTLE TANK „LEOPARD 2 A5“ 05146 Pkw 8 Sitzer zum Personentransport Pkw for personnel transport NEU F R O M 2 0 17 05140 Pkw mit 5 Sitzen, Pritsche und Plane With dual cab and canvas A B 2 0 17 MERCEDES BENZ 250 GD „WOLF“ MERCEDES BENZ 250 GD „WOLF“ NEU NEW NEW 05151 Mit 120 mm L/44 Bordkanone, verstärkte Turmpanzerung With 120 mm L /44 smooth bore gun, reinforced turret armor NEW KAMPFPANZER „LEOPARD 2 A6“ MAIN BATTLE TANK „LEOPARD 2 A6“ 05152 Mit 120 mm L/55 Bordkanone, verstärkte Turmpanzerung With 120 mm L /55 smooth bore gun, reinforced turret armor DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY A B 2 0 17 17 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 F R O M 2 0 17 MAN MULTI MAN MULTI05153 AMPHIBIE M2 B ALLIGATOR AMPHIBIE M2 B ALLIGATOR05156 Lkw 15t mil gl (8x8), KAT I A1.1 mit Wechselladeeinrichtung und Wechselladepritsche Truck 15t (8x8), roll-on/roll-off container system Amphibisches Brücken- und Übersetzmittel Amphibious bridging and ferry system 18 DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY NEU NEW FLUGABWEHRKANONENPANZER „GEPARD 1 A2“ SELF-PROPELLED ANTI-AIRCRAFT GUN SYSTEN „GEPARD 1 A2“ 05154 Mit 35 mm Zwillingskanone und mit Folge- und Suchradar With 35 mm twin cannon, tracking and surveillance radar FERNMELDEKABINE SIGNAL SHELTER Lkw 5t gl (4x4) mit Kofferaufbau Truck 5t gl (4x4) with NATO van body 05161 05158 VOLKSWAGEN „ILTIS“ KRANKENKRAFTWAGEN VOLKSWAGEN „ILTIS“ AMBULANCE 05159 Fernmeldekabine Typ 2 Set with 2 standard shelter Type 2 NEW Geländewagen 0,5t (4x4) Krankentransport für zwei liegende Personen Off-road vehicle 0,5t (4x4) ambulance with 2 stretchers and long canvas top NEU F R O M 2 0 17 NEU NEW A B 2 0 17 MAN 630 L2 A MAN 630 L2 A NEU NEU NEW MERCEDES BENZ 1017 A PRITSCHE MIT TANKAUFSATZBEHÄLTERN MERCEDES BENZ 1017 FLATBED + FUEL TANK SYSTEM 05165 Lkw 5t (4x4) mit Pritsche und Tankaufsatzbehältern je 2300 Liter Truck 5t gl (4x4) with flatbed and two fuel tanks a‘ 2300 litres NEW „WIESEL 2 AFF“ LEICHTE FLUGABWEHRBATTERIE „WIESEL 2 AFF“ LIGHT ANTI-AIRCRAFT BATTERY 05170 Flugabwehr Aufklärungs-/Führungs- und Feuerleitfahrzeug Anti-aircraft reconnaissance-, command and fire control vehicle DEUTSCHE BUNDESWEHR / GERMAN FEDERAL ARMY NEU NEU NEW MITTLERES ARTILLERIE RAKETEN SYSTEM M 270 MULTIPLE LAUNCH ROCKET SYSTEM M 270 05185 Mit 12 M 26 Raketen With 12 M 26 rockets 19 NEW WIESEL 2 „OZELOT“ LEICHTE FLUGABWEHRBATTERIE WIESEL 2 „OZELOT“ LIGHT ANTI-AIRCRAFT BATTERY 05190 Leichtes Flugabwehrsystem, Waffenträger „Ozelot“ mit Stinger Raketen Anti-aircraft light weapon carrier with infrared missile „STINGER“ A B 2 0 17 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 „KÄRCHER“ FELDKÜCHE „KÄRCHER“ FIELD KITCHEN Feldküchenanhänger FKÜ 250, Kochkapazität für mehrere Mahlzeiten für bis zu 250 Personen Field kitchen trailer with capacity for 250 meals 05192 F R O M 2 0 17 MERCEDES BENZ 1017 A, HOHE PLANE MERCEDES BENZ 1017 A, HIGH CANVAS Lkw 5t (4x4) mit Pritsche und rechteckiger Hochplane Truck 5t (4x4) with flatbed and high canvas 05198 EHEMALIGE DEUTSCHE WEHRMACHT FORMER „DEUTSCHE WEHRMACHT“ EHEMALIGE DEUTSCHE WEHRMACHT / FORMER „DEUTSCHE WEHRMACHT“ „OPEL BLITZ“ MIT EINHEITSKOFFERAUFBAU „OPEL BLITZ“ WITH UNIVERSAL VAN BODY 05051 „OPEL BLITZ“ A ALLRADANTRIEB „OPEL BLITZ“ A ALL TERRAIN Lkw 3t (4x4) Typ 3.6-6700 A mit Einheitskofferaufbau. Für Fernmelde-, Sanitäts- und Werkstattdienste Truck 3t (4x4) type 3.6-6700 A with universal van body for signal-, ambulance and maintenance use Lkw 3t (4x4) Typ 3.6-6700 A mit Pritschenaufbau und Plane Truck 3t (4x4) type 3.6-6700 A with flatbed and canvas 05052 LASTKRAFTWAGEN, 3T HENSCHEL 33D1/G1 TRUCK 3T HENSCHEL 33D1/G1 05053 Lkw 3t (6x6) mit Pritsche und Plane; Wählbar: Mit oder ohne Planenverdeck Truck 3t (6x6) with flatbed and canvas; Optional: with or without canvas hood 21 22 EHEMALIGE DEUTSCHE WEHRMACHT / FORMER „DEUTSCHE WEHRMACHT“ KRUPP L2H 43/143 „PROTZE“ KRUPP L2H 43/143 „PROTZE“ Lkw 3t zum Transport von Personal und Material Truck 3t for material and personnel transport 05054 HENSCHEL TANKLÖSCHFAHRZEUG 25/36 HENSCHEL FIRE ENGINE TRUCK 25/36 Lkw mit Tankspritze Ts 2,5 Truck with fire equipment Ts 2,5 05055 FLAKPANZER IV „WIRBELWIND“ SELF-PROPELLED ANTI-AIRCRAFT GUN „WIRBELWIND“ Mit 2 cm Vierlingsflak With four 2 cm machine guns PANZER IV, AUSFÜHRUNG „H“ MEDIUM TANK MARK IV, VERSION „H“ SdKfz 161/2 mit 7,5 cm KwK L/48, Turmzusatzpanzerung und Seitenschürzen SdKfz 161/2 with 7,5 cm gun L/48, turret armor plates and sideskirts 05111 05056 EHEMALIGE DEUTSCHE WEHRMACHT / FORMER „DEUTSCHE WEHRMACHT“ BERGEPANZER VI „TIGER“ RECOVERY TANK VI „TIGER“ 05112 Neue Teile: Turm, Walzenblende, Kranteile New parts: turret, roller coves, crane components PANZERJÄGER „NASHORN“ TANK DESTROYER „NASHORN“ 05113 SdKfz 164 mit 8,8 cm Panzerabwehrkanone SdKfz 164 with 8,8 cm anti-tank gun A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 PANZERKAMPFWAGEN VI „TIGER“ BATTLE TANK VI „TIGER“ SdKfz 181, Ausführung E (frühes Baulos) mit 8,8 cm KwK SdKfz 181, Model E (first series) with 8,8 cm gun 05115 MERCEDES BENZ L 4500 TRUCK MERCEDES BENZ L 4500 Lkw 4,5t mit Planenverdeck Truck 4,5t with canvas 05139 23 24 EHEMALIGE DEUTSCHE WEHRMACHT / FORMER „DEUTSCHE WEHRMACHT“ A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 8,8-CM FLAK 36/37 8,8-CM ANTI-AIRCRAFT GUN 36/37 05169 Mit Protze und Schutzschild With trailer and protected shield A B 2 0 17 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 JAGDPANZER IV TANK DESTROYER MARK IV Mit 7,5 cm Kanone With 7,5 cm gun 05193 F R O M 2 0 17 FLAKPANZER „OSTWIND“ SELF-PROPELLED ANTI-AIRCRAFT GUN „OSTWIND“ Mit 3,7 cm Flak With 3,7 cm anti-aircraft gun 05196 US-STREITKRÄFTE US ARMY 26 US-STREITKRÄFTE / US ARMY A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 M 934 VAN, EXPANSIBLE + M 200 A1 M 934 VAN, EXPANSIBLE + M 200 A1 Lkw 5t (6x6) mit Kofferaufbau und Aggregatanhänger Truck 5t (6x6) with generator and trailer 05041 M 998/M 1038 „HUMMER“ FERNMELDEKABINE M 998/M 1038 WO/W „HUMMER“ SIGNAL SHELTER Mit/ohne Winde und Fernmeldekabine With/or without winch and signal shelter 05144 US-STREITKRÄFTE / US ARMY RAKETENJAGDPANZER M 901 ODER BEOBACHTUNGSPANZER M 981 FIST TANK DESTROYER MISSILE M 901 TOW OR M 981 FIRE SUPPORT TEAM VEHICLE 05035 Zurüstteile ermöglichen den Bau eines Jagd-/oder Beobachtungspanzers Choice by accessory set to a tank destroyer missile or Fire Support Team Vehicle JAGDPANZER M 10 „ACHILLES“ ODER JAGDPANZER M 36 „JACKSON“ TANK DESTROYER M 10 „ACHILLES“ OR TANK DESTROYER M 36 „JACKSON“ Mit auswechselbaren Türmen With interchangeable turrets 05038 M 551 „SHERIDAN“ M 551 „SHERIDAN“ 05036 Spähpanzer mit 152 mm Kanone und „Shillelagh“ Lenkflugkörpern Reconnaissance tank with 152 mm launcher for „Shillelagh“ guided missiles 27 28 US-STREITKRÄFTE / US ARMY M 923 MIT TANKAUFSATZBEHÄLTERN UND EINZELBEREIFUNG M 923 WITH FUEL TANK PUMP STATION AND SINGLE WHEEL TYRES 05042 M 1025 WO/W „HUMMER“ ODER M 1036 WO/W TOW MISSILE CARRIER, BASISSCHUTZ M 1025 WO/W „HUMMER“ OR M 1036 WO/W TOW MISSILE CARRIER, BASIC ARMOR 05043 Lkw 5t mit zwei Tankaufsatzbehältern 2.271 Liter und Pumpanlage Truck 5t with two 2.271 litres fuel tanks and pump unit Ausführung mit Raketenabschussgerät, 1,25t (4x4) Protected version with TOW, 1,25t (4x4) GMC CCKW 353 GMC CCKW 353 Lkw 2,5t (6x6), Standard Lkw der Alliierten im Zweiten Weltkrieg Truck 2,5t (6x6), Standard allied lorry during WW II 05044 US-STREITKRÄFTE / US ARMY „WILLYS JEEP“ + M 100 „WILLYS JEEP“ + M 100 DODGE WC52 DODGE WC52 05045 Geländewagen 0,25t (4x4) mit Anhänger Off-road vehicle 0,25t (4x4) with trailer 05049 Lkw 0,75t (4x4) mit Pritsche und Plane Truck 0,75t (4x4) with flatbed and canvas LEICHTE PANZERHAUBITZE M 7 B1 „PRIEST“ SELF-PROPELLED GUN M 7 B1 „PRIEST“ 05047 HALBKETTE FLAK M 16 HALFTRUCK ANTI AIRCRAFT M 16 Mit 105 mm Haubitze With 105 mm howitzer Mit vier 12,7 mm Maschinenkanonen With four Cal. 50 machine guns 05048 DODGE KRANKENWAGEN M 43 DODGE AMBULANCE M 43 Mit Decals With decals 05046 29 30 US-STREITKRÄFTE / US ARMY PANZERHAUBITZE M 109 A2 SELF-PROPELLED HOWITZER M 109 A2 05060 Kaliber 155 mm Caliber 155 mm SCHWERER KAMPFPANZER M 103 MAIN BATTLE TANK M 103 Mit Bordkanone Kaliber 120 mm With caliber 120 mm gun GEFECHTSSTANDFAHRZEUG M 577 A1 COMMAND POST VEHICLE M 577 A1 05064 Führungspanzer mit Zurüstteilen Command post with add-on-parts 05065 FELDHAUBITZE M 101 LIGHT HOWITZER M 101 05072 Kaliber 105 mm; Wählbar: Darstellung in Marsch- und Feuerstellung wie bei Art. 05079, S31 Caliber 105 mm; Optional: representation in march and fire position similar to art. 05079, p.31 M 9 ACE M 9 ACE Pionierpanzer mit Räumschild Armored combat earthmover with dozer blade 05077 US-STREITKRÄFTE / US ARMY M 578 BERGEPANZER M 578 ARMORED RECOVERY VEHICLE Mit Kran und Kaliber 50‘ MG With crane and Cal 50‘ machine gun 05078 MITTLERE FELDHAUBITZE M 114 MEDIUM HOWITZER M 114 Kaliber 155 mm Caliber 155 mm M 8 „GREYHOUND“ PANZERSPÄHWAGEN ODER M 20 FÜHRUNGSSPÄHWAGEN M 8 „GERYHOUND“ RECONNAISSANCE CAR OR M 20 COMMAND CAR 05081 Mit auswechselbarem Aufbau With interchangeable platform 05079 FLUGABWEHRKANONENPANZER M 42 „DUSTER“ SELF-PROPELLED ANTI-AIRCRAFT SYSTEM M 42 „DUSTER“ 05082 Mit 40 mm Zwillingskanonen With 40 mm twin guns 31 32 US-STREITKRÄFTE / US ARMY BRÜCKENLEGEPANZERM 48 AVLB M 48 05085 Trägerfahrzeug Basis KPz M 48 mit Scherenbrücke Basic platform medium tank M 48 with scissors bridge DODGE 3/4 KÜBELWAGEN DODGE 3/4 COMMANDO CAR MITTLERER KAMPFPANZER M 47 „PATTON“ MEDIUM BATTLE TANK M 47 „PATTON“ Mit Bordkanone 90 mm With 90 mm gun 05087 Kommandeurs- und Erkundungs-/Verbindungsfahrzeug W 56 Command and recon/liasion car W 56 SPÄHPANZER M 114 / M 114 A1 RECON TANK M 114 / M 114 A1 Mit 7,62 mm M60 MG/20 mm MK With 7,62 mm M60 machine gun/20 mm cannon 05089 05086 US-STREITKRÄFTE / US ARMY NEU NEW M 109 A3 SHOP VAN M 109 A3 SHOP VAN Lkw 2,5t (6x6) mit Kofferaufbau Truck 2,5t (6x6) with body van 05127 NEU NEW M 561 GAMMA GOAT M 561 GAMMA GOAT05137 Lkw 1,25t (6x6) Gelenk- und Transportfahrzeug mit Fernmeldekabine oder Planenverdeck Truck 1¼t truck (6x6) with signal shelter and/or canvas 33 34 US-STREITKRÄFTE / US ARMY HALBKETTE MÖRSER M 21 HALFTRACK MORTAR SYSTEM M 21 05093 Mit 81 mm Mörser With 81 mm mortar FORD MUTT M 151 A2 FORD MUTT M 151 A2 05095 Geländewagen Jeep 0,25t gl (4x4) Off-road vehicle Jeep 0,25t gl (4x4) A B 2 0 17 NEU F R O M 2 0 17 NEW KAMPFPANZER M1 A1 „ABRAMS“ MAIN BATTLE TANK M1 A1 „ABRAMS“ Mit 120 mm Bordkanone With 120 mm smooth bore gun 05120 SCHÜTZENPANZER M2 / AUFKLÄRUNGSPANZER M3 „BRADLEY“ ARMORED INFANTRY FIGHTING VEHICLE M2 / CAVALRY FIGHTING VEHICLE M3 „BRADLEY“ Mit 25 mm Bordmaschinenkanone und TOW Startanlage With 25 mm machine gun and TOW starter 05122 NEU US-STREITKRÄFTE / US ARMY NEU NEW M 35 A2 M 35 A2 NEW SPÜRPANZER M 93 A1 „FOX“ M 93 A1 ARMORED PERSONNEL CARRIER „FOX“ NBCRS 05124 05123 Lkw 2,5t (6x6) mit Pritsche und Plane Truck 2,5t (6x6) with flatbed and canvas Mit ABC Spürsystem auf TPz Fuchs With nuclear, biological and chemical reconnaissance system A B 2 0 17 NEU F R O M 2 0 17 NEW M 110 A2 FELDHAUBITZE M 110 A2 SELF-PROPELLED HOWITZER Selbstfahrlafette drei Versionen möglich: M 107, M 110 A1 und M 110 A2 Three Variants with 175mm: M 107, 203 mm M 110 A1 and 203 mm M 110 A2 gun 05136 M 88 BERGEPANZER M 88 ARMORED RECOVERY VEHICLE Bergepanzer mit Räumschild, Seilwinde und A-Mast Kran With crane and support bracket 05131 35 36 US-STREITKRÄFTE / US ARMY A B 2 0 17 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 M 998/M 1038 „HUMMER“ MIT VERDECK M 998/M 1038 W/WO „HUMMER“ WITH CAB F R O M 2 0 17 M 998/M 1038 „HUMMER“ OFFEN M 998/M 1038 W/WO „HUMMER“ 05141 Lkw 2t (4x4), Pritsche mit Plane für Personen und Materialtransport mit oder ohne Winde Truck 2t (4x4), cargo/troop carrier with/or without winch Lkw 2t (4x4). Pritsche mit Plane für Personen- und Materialtransport mit oder ohne Winde Truck 2t (4x4) cargo carrier, open cab with/or without winch A B 2 0 17 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 M 998/M 1038 „HUMMER“ MIT HOCHPLANE M 998/M 1038 W/WO „HUMMER“ HIGH CANVAS 05143 05145 Lkw 2t (4x4), Pritsche mit Hochplane für Personen- und Materialtransport mit oder ohne Winde Truck 2t (4x4) cargo carrier, with/or without winch, high canvas hood F R O M 2 0 17 M 978 OSHKOSH TANKWAGEN M 978 OSHKOSH FUEL SERVING TRUCK Lkw 10t (8x8) mit Tankaufbau mit 9463 Liter Kapazität Truck 10t (8x8) with fuel tank 9463 litre capacity 05166 US-STREITKRÄFTE / US ARMY A B 2 0 17 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 GMC CCKW 353 GMC CCKW 353 05167 Lkw 2,5t (6x6) mit Pritsche und Plane und festem Fahrerhaus; Wählbar: Mit oder ohne Planenverdeck wie bei Art. 05044, S28 Truck 2,5t (6x6) with flatbed and hardtop; Optional: with or without canvas hood similar to art. 05044, p.28 F R O M 2 0 17 M 997 „HUMMER“ MAXI AMBULANCE M 997 „HUMMER“ MAXI AMBULANCE 05147 Für Verwundetentransport mit Decals For 4 stretchers with decals NEU NEU NEW M 106 A1 UND M 149 A1 WASSERTANKANHÄNGER M 106 A1 AND M 149 A1 WATER-TANK TRAILER Set mit zwei Wassertankanhängern unterschiedlicher Epochen Set with two water-tank trailer from different epochs 05163 NEW M 923/M 925 M 923/M 925 05178 Lkw 5t (6x6) mit Pritsche und Plane, Fahrzeugvariante mit oder ohne Seilwinde und MG Drehringlafette baubar; Wählbar: Mit oder ohne Planenverdeck Truck 5t (6x6) with flatbed and canvas w/wo winch with machine gun; Optional: with or without canvas hood 37 38 US-STREITKRÄFTE / US ARMY A B 2 0 17 NEU F R O M 2 0 17 NEW M 923/M 925 MIT FERNMELDESHELTER + M 200 A1 M 923/M 925 WITH SIGNAL SHELTER + M 200 A1 Lkw 5t (6x6) mit aufgesetzter Fernmeldekabine und Aggregatanhänger Truck 5t (6x6) with signal shelter and generator trailer F R O M 2 0 17 Lkw 10t (8x8) mit Pritsche und Ladekran Truck 10t (8x8) with flatbed and loading crane M 101 A1 UND M 105 A2 LASTANHÄNGER M 101 A1 AND M 105 A2 TRAILER 05180 Set mit 0,75t M 101 A1 und mit 1,5t M 105 A2 Anhänger; Wählbar: Mit oder ohne Plane bei beiden Anhängern Set with 0,75t M 101 A1 and 1,5t M 105 A2 trailer; Optional: with or without canvas for both trailers A B 2 0 17 M 977 OSHKOSH HEMTT M 977 OSHKOSH HEMTT 05179 05181 A B 2 0 17 NEU F R O M 2 0 17 AUFKLÄRUNGSPANZER M3 A2 / SCHÜTZENPANZER M2 A2 „BRADLEY“ M3 A2 / ARMORED CAVALRY FIGHTING VEHICLE M2 A2 INFANTRY FIGHTING VEHICLE „BRADLEY“ 05182 Mit 25 mm Bordmaschinenkanone und TOW Startanlage; Wälbar: Darstellung M3 A2 und M2 A2 wie bei Art. 05122, S34 With 25 mm Bushmaster cannon and TOW starter; Optional: representation M3 A2 and M2 A2 similar to art. 05122, p.34 NEW M 936 KRANWAGEN M 936 WRECKER Lkw 5t (6x6) mit Kran und Seilwinde Truck 5t (6x6) with crane and winch 05184 US-STREITKRÄFTE / US ARMY NEU NEU NEW M 929/M 930 KIPPER M 929/M 930 DUMP TRUCK NEW M 923/M 925 MIT M 105 A2 ANHÄNGER MIT TANKAUFSATZBEHÄLTER M 923/M 925 WITH M 105 A2 TRAILER 05183 Lkw 5 (6x6) Kipper und Plane für Kippmulde Truck 5t (6x6) with dumper and canvas Lkw 5t (6x6) mit Pritsche und Plane sowie 1,5t M 105 A2 Anhänger mit drei 2.271 Liter Tankaufsatzbehältern und Kraftstoffpumpanlage Truck 5t (6x6) with flatbed and canvas and 1,5t M 105 A2 trailer with three 2.271 litres fuel tanks and pump unit NEU NEU NEW M 332 MUNITIONS-ANHÄNGER M 332 AMMUNITION TRAILER 0,5t Ladekapazität 0,5t loading capacity 05186 NEU NEW 05187 M 931 ZUGMASCHINE MIT M 969 A1 TANKAUFLIEGER M 931 TRUCK TRACTOR WITH M 969 A1 FUEL TRAILER 05188 Lkw 5t (6x6) Zugmaschine mit 5000 gal Tankauflieger Truck Tractor 5t (6x6) with 5000 gal tank semi trailer NEW M 923/M 925 A1 M 923/M 925 A1 TRUCK HARDTOP 05197 Lkw 5t (6x6) mit Instandsetzungsaufbau auf der Ladefläche Truck 5t (6x6) for maintenance with wooden hardtop 39 ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER UND SONSTIGE STREITKRÄFTE AUSTRIAN ARMY AND MISCELLANEOUS ARMYS ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER UND SONSTIGE STREITKRÄFTE AUSTRIAN ARMY AND MISCELLANEOUS ARMYS PINZGAUER 710 M (4X4), ÖBH PINZGAUER 710 M (4X4), ÖBH Mannschaftstransportwagen mit Plane und Überrollbügel Troop carrier with canvas and rollover bar 05070 PINZGAUER 710K, ÖBH PINZGAUER 710K, ÖBH Kommando- und Funkwagen mit geschlossenem Aufbau Command and communication truck with hardtop 05102 41 42 ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER UND SONSTIGE STREITKRÄFTE AUSTRIAN ARMY AND MISCELLANEOUS ARMYS NEU NEU NEW NEW STEYR 680 TLF 2000, ÖBH STEYR 680 TLF 2000 FIRE FIGHTING VEHICLE, ÖBH 05118 STEYR 586 TLF 2000, ÖBH STEYR 586 TLF 2000 FIRE FIGHTING VEHICLE, ÖBH 05119 Lkw 5t (4x4) Tanklöschfahrzeug 2000 Liter Truck 5t (4x4) with fire fighting equipment Lkw 5t (4x4) Tanklöschfahrzeug 2000 Liter Truck 5t (4x4) with fire fighting equipment NEU NEU NEW STEYR 680 M3, ÖBH STEYR 680 M3, ÖBH 05125 Lkw 5t (6x6) mit Pritsche und Plane; Wählbar: Mit oder ohne Planenverdeck Truck 5t (6x6) with flatbed and canvas; Optional: with or without canvas hood NEU NEW STEYR 680 M, ÖBH STEYR 680 M, ÖBH 05126 Lkw 4,5t (4x4) mit Pritsche und Plane; Wählbar: Mit und oder Planenverdeck Truck 4,5t (4x4) with flatbed and canvas; Optional: with or without canvas hood NEW VOLKSWAGEN T 3 KRANKENTRANSPORTWAGEN, ÖBH VOLKSWAGEN T 3 AMBULANCE, ÖBH Pkw mit Einbausatz Verwundetentransport With interior 05142 ÖSTERREICHISCHES BUNDESHEER UND SONSTIGE STREITKRÄFTE AUSTRIAN ARMY AND MISCELLANEOUS ARMYS A B 2 0 17 NEU F R O M 2 0 17 PUCH G/KP, ÖBH PUCH G/KP, ÖBH 05149 Geländewagen 0,5t (4x4) mit Planenverdeck; Wählbar: Mit oder ohne Planenverdeck Off-road vehicle 0,5t (4x4) with softtop; Optional: with or without canvas hood Geländewagen 0,5t (4x4) mit Planenverdeck; Wählbar: Mit oder ohne Planenverdeck Off-road vehicle 0,5t (4x4) with softtop; Optional: with or without canvas hood 05191 NEU F R O M 2 0 17 05150 N 5 Sitzer Pritsche mit Plane With dual cabine and canvas A B 2 0 17 PEUGEOT P 4, FRANKREICH PEUGEOT P 4, FRANCE N NEW VOLKSWAGEN BUS T 4, ÖBH VOLKSWAGEN TRANSPORTER T 4, ÖBH NEW KAMPFPANZER „AMX 30“, FRANKREICH MAIN BATTLE TANK „AMX 30“, FRANCE Mit 105 mm Bordkanone With 105 mm gun 05155 43 A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 MAN 630 L2 AE MIT US FERNMELDEKABINE, BELGIEN MAN 630 L2 AE SHELTER, BELGIUM 05173 Lkw 5t (4x4) mit aufgesetzter US-Fernmeldekabine auf der Pritsche Truck 5t (4x4) with US signal shelter ZUBEHÖR ACCESSORIES ZUBEHÖR / ACCESSORIES PANZERKOMMANDANTEN UND PANZERFAHRER US-ARMY UND BUNDESWEHR TANK COMMANDERS AND DRIVERS US-ARMY AND BW 00309 45 46 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ZUBEHÖRSATZ MINITANK „PLUS“ ACCESSORY KIT MINITANK „PLUS“ 00500 Dieses speziell zusammengestellte Zurüstset ermöglicht das Aufrüsten preisgünstiger Modelle zu echten Supermodellen. Bei Neuerscheinungen wird extra auf die Verwendbarkeit des MT „Plus“-Satzes hingewiesen. Aber auch ältere Bausätze können mit MT „Plus“ ergänzt werden. Das Set enthält Teile für mehrere Modelle. This selection of add-on parts makes it possible to convert basic vehicles into true super models. New models will be specially designed to be compatible with the MT „Plus“ set. This set can also be used with older vehicles and contains parts for several models. ZUBEHÖR-SET: WARTUNG ACCESSORY SET: MAINTENANCE 00576 Universal verwendbar in allen zeitlichen Epochen Universal for all epochs ZUBEHÖR / ACCESSORIES NISSENHÜTTE, EINFACH „NISSEN“ SHELTER, BASIC VERSION Wellblechhütte einfach Corrugated steel, basic version ZELTE UND LADEGUT TENTS AND CARGO Mit Sandsäcken, Fässern und Kisten With sandbags, drums and wooden crates 00614 NISSENHÜTTE, ERWEITERT „NISSEN“ SHELTER, EXTENDED VERSION 00615 Wellblechhütte erweitert: Mit Fenstern, Türen und Kamin Corrugated steel, extended version with windows, doors and fireplace 05084 TANKAUFSATZBEHÄLTER, BW PORTABLE FUEL TANK AND PUMP UNIT, BW 05071 Zwei Tankaufsatzbehälter je 2300 Liter mit Kraftstoffpumpanlage Two fuel tanks a‘ 2300 litres and pump unit 10-MANN-ZELT TENT, 10 MAN Auch als Gefechtsstandzelt Also as command post 05090 47 48 ZUBEHÖR / ACCESSORIES CONTAINER 2ER SET + DECALS TWIN CONTAINER SET + DECALS Container 20 Fuß Container 20 feet SCHILDERHAUS MIT SCHLAGBAUM GATE WITH GUARD HOUSE Für Kaserneneingänge For barracks with guards 05100 GERÄTECONTAINER EQUIPMENT CONTAINER 3 x Container 10 Fuß 3 x Container 10 feet 05073 VERLADEKEILE UND ZURRKETTEN WHEEL BLOCKS AND LASHING CHAINS 05110 Jeweils 20 Stk. Each with 20 pieces 05091 LENKUNGSSATZ FÜR 5T LKW STEERING SET FOR 5T TRUCK US M 923 Serie US M 923 truck 05106 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ZUBEHÖRSET: WAFFENSATZ FÜR US UND BW ACCESSORY SET: WEAPONS FOR US AND BW 05104 Mit TOW, MILAN und Handwaffen With TOW, AT missile MILAN and weapons FENSTERZURÜSTSATZ FÜR DIVERSE LKW ACCESSORY SET – WINDSCREEN & SIDE WINDOWS (DIV. TUCKS) Zum Beispiel für MAN 630, Magirus Jupiter, Unimog 1,5t For example for MAN 630, Magirus Jupiter, Unimog 1,5t 05101 BUNDESWEHR SECHSECKPLATTEN, SECHSECKPLATTENELEMENTE UND RANDABSCHLÜSSE, BW ENGINEER HEXAGON METAL ELEMENTS, BW 05099 Mit 8 Elementen und Abschlussstücken With 8 elements and end pieces 49 50 ZUBEHÖR / ACCESSORIES ZUBEHÖRSET FÜR KETTENFAHRZEUGE ACCESSORY BAG FOR TANKS 05105 Mit Laufrollen, Kennplatten und Schäkeln With wheels, plates and shackles MG-SET, US MACHINE GUN SET, US 00442 US MG für M1 Abrams und diverse Kaliber 50 MG US machine gun for M1 Abrams and diverse Cal. 50 machine guns ZUBEHÖR RUNDUMKENNLEUCHTE WARNING LIGHTS 00747 Zubehör-Rundumkennleuchten in orange und blau Warning lights in orange and blue ZUBEHÖR / ACCESSORIES ARTILLERIE-MUNITION-SET ARTILLERY AMMUNITION SET 155 mm Geschosse und Hubwagen 155 mm projectile and low lift platform 05114 BENZINKANISTER AUF PALETTEN JERRY CANS ON PALETTES Bundeswehr German Federal Army 05109 SANDSÄCKE SANDBAGS Satz Sandsäcke Set of sandbags 51 05107 52 ZUBEHÖR / ACCESSORIES NEU NEW A B 2 0 17 F R O M 2 0 17 GROSSRAUMZELT 20 PERSONEN TENT, 20 MEN Großraumzelt For housing 05157 HOLZKISTEN IN ZWEI GRÖSSEN WOODEN BOXES Muntionskisten in zwei verschiedenen Größen For ammunition and different supply with two different sizes 05168 ZUBEHÖR / ACCESSORIES NEU A B 2 0 17 NEW F R O M 2 0 17 GUMMIREIFEN UND FELGEN, US WHEELS AND WHEELS-RIMS, US 05164 18 Räder + 18 Felgen 18 wheels + 18 wheel-rims NEU NEW ZUBEHÖRSATZ FÜR LKW UND PANZER ACCESSORIE SET FOR TRUCK AND TANK Zubehörsatz für Rad- und Kettenfahrzeuge Set for wheelet and truck vehicle 00277 53 ROLL-GUMMITANKS FUEL GALLONS Drei ziehbare Roll-Gummitanks Set with three fuel gallons 05189 54 Wiederaufbau mit der S 160 „Klapperschlange“ / Reconstruction with the S 160 „Rattlesnake“ N e w D e s ig n Rund 2.120 Lokomotiven der Reihe S 160 wurden ab 1944 an das United States Army Transportation Corps, kurz USATC, geliefert. Die Lokomotiven wurden in alle Welt verschifft und dort während des Wiederaufbaus eingesetzt. Nach dem Krieg wurden die Lokomotiven im Bestand diverser Staatsbahnen geführt und in weiterer Folge umgebaut. Sie waren gewichtsmäßig und beim Lichtraumprofil so ausgelegt, dass sie in ganz Europa eingesetzt werden konnten. Zeitgleich mit der Auslieferung des Modells liefert Roco passende Güterwagen für den Einsatz während und kurz nach der Kriegszeit. Somit lassen sich vorbildgerechte Züge, auch mit Minitank Beladungen, bilden. From 1944, around 2,120 locomotives of the series S160 were delivered to the United States Army Transportation Corps also briefly called USATC. The locomotives were shipped worldwide and then were used for reconstruction. After the war the locomotives were part of the rolling stock of various state railway administrations and consequently were also converted. The clearance gauge by weight of the locomotives was designed and meant to be used on all kind of railway lines throughout Europe. Coinciding with the launch of the locomotive model, Roco also offers matching goods wagons that were used during wartime. Thus it is possible to compose trains that can also carry Minitanks which are true to the originals. USATC II-III 40179 Mit diesen Wagen wird gemeinsam mit der S 160 ein vorbildgerechter Güterzug, wie er während des Krieges und zur Zeit des Wiederaufbaues verkehrte, dargestellt. Alle Wagen sind fein detailliert, vorbildgerecht ausgeführt und je nach Ausführung beladen. With these wagons, the S 160 is completed and forms a true to the original goods train as it was used during the war and the time of reconstruction. All wagons are finely detailed, designed and carry various loads depending on their version. Offener Güterwagen, USATC Gondola, USATC Art. Nr.: 76830 € 19,90 Flachwagen mit zwei Halbkettenfzg, USATC Flat wagon with two half track vehicles, USATC Art. Nr.: 76863 € 39,90 Gedeckter Güterwagen, USATC Boxcar, USATC Art. Nr.: 76842 Flachwagen mit Sherman, USATC Flat wagon with Sherman, USATC € 22,90 2-teiliges Set Kesselwagen, USATC 2 piece set of tank cars, USATC Art. Nr.: 67117 € 69,00 Art. Nr.: 76862 € 34,90 55 Dampflokomotive S 160, USATC / Steam locomotive S 160, USATC II-III Dampflokomotive Gruppo 736, FS / Steam locomotive Gruppo 736, FS Art. Nr.: 72150 € 369,00 Art. Nr.: 72158 € 369,00 Art. Nr.: 72151 € 444,00 Art. Nr.: 72159 € 444,00 Art. Nr.: 78151 € 444,00 Art. Nr.: 78159 € 444,00 III Dampflokomotive S 160, USATC “US Zone Österreich” / Steam locomotive S 160, USATC „US Zone Austria“ CAD Grafiken CAD Illustrations III 217 PluX16 Alle Modelle auf dieser Seite: Fein detailliert ausgeführt mit vielen separat angesetzten Steckteilen, Motor mit Schwungmasse, LED-Spitzenlicht, feine Radsätze mit niedrigen Spurkränzen. ■■ Einsatz vorwiegend im Güterverkehr Art. Nr.: 72152 € 369,00 Art. Nr.: 72153 € 444,00 Art. Nr.: 78153 € 444,00 All models on this page: rich detailing with many separately applied plug-in parts, engine with mass flywheel, LED-lighting, elaborately designed wheel sets with low flanges. ■■ Used prevalent in war and freight traffic 56 NUMMERNVERZEICHNIS / NUMERICAL INDEX 00277 Zubehörsatz für Lkw und Panzer Accessorie set für truck and tank..................................45 00309 Panzerkommandanten und Panzerfahrer US-Army und Bundeswehr Tank Commanders and Drivers US-Army and BW.........45 00442 MG-Set, US / Machine Gun Set, US............................50 00500 Zubehörsatz Minitank „Plus“ Accessory Kit Minitank „Plus“........................................46 00576 Zubehör-Set: Wartung / Accessory Set: Maintenance...... 46 00614 Nissenhütte, einfach / „Nissen“ Shelter, basic version...... 47 00615 Nissenhütte, erweitert „Nissen“ Shelter, extended version.................................. 47 00747 Zubehör Rundumkennleuchte / Warning Lights........ 50 05031 Allschutz-Transportfahrzeug „Dingo 1“ Armored Cargo Carrier „Dingo 1“...................................... 9 05032 Mercedes Benz 1017 A / Mercedes Benz 1017 A........ 9 05033 MAGIRUS Deutz 168 M 11 FL MAGIRUS Deutz 168 M 11 FL........................................... 9 05034 MAGIRUS Deutz 168 M 11 FL mit Tankaufsatzbehältern MAGIRUS Deutz 168 M 11 FL with Fuel Tank System........ 9 05035 Raketenjagdpanzer M 901 oder Beobachtungspanzer M 981 FIST / Tank Destroyer Missile M 901 TOW or M 981 Fire Support Team.............................................................. 27 05036 M 551 „Sheridan“ / M 551 „Sheridan“............................. 27 05037 Mittlerer Kampfpanzer M 48 A2 C Medium Battle Tank M 48 A2 C........................................... 9 05038 Jagdpanzer M 10 „ACHILLES“ oder Jagdpanzer M 36 „JACKSON“ / Tank Destroyer M 10 „ACHILLES“ or Tank Destroyer M 36 „JACKSON“.............................................. 27 05039 Kampfpanzer „LEOPARD 2 A4“ Main Battle Tank „LEOPARD 2 A4“...................................... 9 05040 Bergepanzer 3 „Büffel“ Armored Recovery Vehicle 3 „Büffel“............................... 10 05041 M 934 Van, Expansible + M 200 A1 M 934 Van, Expansible + M 200 A1................................ 26 05042 M 923 Tankaufsatzbehälter und Einzelbereifung M 923 with fuel tank pump station and single wheel tyres.... 28 05043 M 1025 wo/w „Hummer“ oder M 1036 wo/w TOW Missile Carrier, Basisschutz / M 1025 wo/w „Hummer“ or M 1036 wo/w TOW Missile Carrier, Basic Armor....... 28 05044 GMC CCKW 353 / GMC CCKW 353............................... 28 05045 „Willys“ Jeep + M 100 / „Willys“ Jeep + M 100.............. 29 05046 Dodge Krankenwagen M 43 Dodge Ambulance M 43................................................... 29 05047 Leichte Panzerhaubitze M 7 B1 „Priest“ Self-Propelled Gun M 7 B1 „Priest“................................. 29 05048 Halbkette Flak M 16 / Halftruck Anti Aircraft M 16...... 29 05049 Dodge WC52 / Dodge WC52......................................... 29 05051 „Opel Blitz“ mit Einheitskofferaufbau „Opel Blitz“ with universal van body................................. 21 05052 „Opel Blitz“ A Allradantrieb „Opel Blitz“ A all terrain..................................................21 05053 Lastkraftwagen, 3t Henschel 33D1/G1 Truck, 3t Henschel 33D1/G1.........................................21 05054 KRUPP L2H 43/143 „Protze“ KRUPP L2H 43/143 „Protze“........................................22 05055 Henschel Tanklöschfahrzeug 25/36 Henschel Fire Engine Truck 25/36.................................22 05056 Flakpanzer IV „Wirbelwind“ Self-Propelled Anti-Aircraft Gun „Wirbelwind“................22 05057 Leichtes Artillerie Raketen System (LARS 2) Light Artillery Rocket Launcher System (LARS 2)...........10 05058 Transportpanzer 1 „Fuchs“ ABC Armored Personnel Carrier 1 „Fox“ NBC.......................10 05059 Transportpanzer 1 A1 „Fuchs“ Eloka Armored Personnel Carrier „Fox“ Electronic Warfare.....10 05060 Panzerhaubitze M 109 A2 Self-Propelled Howitzer M 109 A2.................................30 05061 MAN 453 / MAN 453....................................................10 05062 Mannschaftstransportwagen M 113 A1 G Armored Personnel Carrier M 113 A1 G........................10 05063 Gefechtsstandfahrzeug M 557 A1 G Armored Command Post Vehicle M 577 A1 G..............11 05064 Gefechtsstandfahrzeug M 577 A1 Command Post Vehicle M 577 A1.................................30 05065 Schwerer Kampfpanzer M 103 Main Battle Tank M 103.................................................30 05067 MAN 630 L2 AE / MAN 630 L2 AE..............................11 05068 Flugabwehrraketenpanzer 1 „Roland“ Armored Air Defense Missile Launcher 1 „Roland“.........11 05069 Schützenpanzer (lang) HS 30 Armored Infantry Fighting Vehicle HS 30........................11 05070 Pinzgauer 710 M (4x4), ÖBH Pinzgauer 710 M (4x4), ÖBH.........................................41 05071 Tankaufsatzbehälter, BW Portable Fuel Tank and Pup Unit, BW............................47 05072 Feldhaubitze M 101 / Light Howitzer M 101...............30 05073Gerätecontainer / Equipment container......................48 05075 M 113 A1 GE oder M 113 A2 Trägerfahrzeug RATAC oder RATAC-S (ABRA) / M 113 A1 GE or M 113 A2 Carrier for RATAC or RATAC-S (Abra)............................12 05076 M 113 Beobachtungs-Panzer-Artillerie M 113 Artillery Observer Vehicle....................................11 05077 M 9 ACE / M 9 ACE ....................................................30 05078 M 578 Bergepanzer / M 578 Armored Recovery Vehicle ....31 05079 Mittlere Feldhaubitze M 114 / Medium Howitzer M 114....31 05081 M8 „Greyhound“ Panzerspähwagen oder M 20 Führungsspähwagen / M8 „Greyhound“ Reconnaisance Car or M 20 Command Car..........................................31 05082 Flugabwehrkanonenpanzer M 42 „Duster“ Self-Propelled Anti-Aircraft System M 42 „Duster“.........31 05083 Schützenpanzer (kurz), Beobachtungspanzer „Hotchkiss“ / Light Observer Carrier „Hotchkiss“........12 05084 Zelte und Ladegut / Tents and Cargo.........................47 05085 Brückenlegepanzer M 48 / AVLB M 48......................32 05086 Mittlerer Kampfpanzer M 47 „Patton“ Medium Battke Tank M 47 „Patton“..............................32 05087 Dodge 3/4 Kübelwagen Dodge 3/4 Commando Car..........................................32 05088 MAGIRUS Deutz „Jupiter“ MAGIRUS Deutz „Jupiter“.............................................12 05089 Spähpanzer M 114 / M 114 A1 Recon Tank M 114 / M 114 A1.....................................32 0509010-Mann-Zelt / Tent, 10 Man......................................47 05091 Schilderhaus mit Schlagbaum Gate with Guard House.................................................48 05092 MAN 630 L2 A / MAN 630 L2 A...................................12 05093 Halbkette Mörser M 21 Halftrack Mortar System M 21.......................................34 05095 Ford MUTT M 151 A2 Ford MUTT M 151 A2...................................................34 05096 MAN 451/461 / MAN 451/461.....................................12 05097 MAN 452/462 / MAN 452/462.....................................14 05098 MAN 454/464 / MAN 454/464.....................................14 05099 Bundeswehr Sechseckplatten, Sechseckplatten elemente und Randabschlüsse, BW Engineer Hexagon Metal Elements, BW........................49 05100 Container 2er Set + Decals Twin Container Set + Decals.........................................48 05101 Fensterzurüstsatz für diverse Lkw Accessory Set: Windscreen & Side Windows (div. trucks)....49 05102 Pinzgauer 710K, ÖBH / Pinzgauer 710K, ÖBH...........41 05103 Transportpanzer 1 „Fuchs“ Standard Armored Personnel Carrier 1 „Fox“ general purpose....14 05104 Zubehörset: Waffensatz für US und BW Accessory Set: Weapons for US and BW......................49 05105 Zubehörset für Kettenfahrzeuge Accessory Bag for Tanks...............................................50 05106 Lenkungssatz für 5 t Lkw Steering Set for 5 t Truck..............................................48 05107Sandsäcke / Sandbags...............................................51 05109 Benzinkanister auf Paletten / Jerry Cans on Palettes...... 51 NUMMERNVERZEICHNIS / NUMERICAL INDEX 05110 Verladekeile und Zurrkette Wheel Blocks and Lashing Chains................................48 05111 Panzer IV, Ausführung H Medium Tank Mark IV, Version „H“.................................22 05112 Bergepanzer VI „Tiger“ / Recovery Tank VI „Tiger“....23 05113 Panzerjäger „Nashorn“ / Tank Destroyer „Nashorn“......23 05114Artillerie-Munition-Set / Ammunition Set...................51 05115 Panzerkampfwagen VI „Tiger“ Battle Tank VI „Tiger“.....................................................23 05116 Volkswagen „Iltis“ / Volkswagen „Iltis“........................14 05118 STEYR 680 TLF 2000, ÖBH STEYR 680 TLF 2000 Fire Fighting Vehicle, ÖBH..........42 05119 STEYR 586 TLF 2000, ÖBH STEYR 586 TLF 2000 Fire Fighting Vehicle, ÖBH..........42 05120 Kampfpanzer M1 A1 „Abrams“ Main Battle Tank M1 A1 „Abrams“.................................34 05121 Brückenlegepanzer „Biber“ Armored Bridgelayer „Beaver“.........................................8 05122 Schützenpanzer M2 / Aufklärungspanzer M3 „Bradley“ Armored infantry Fighting Vehicle M2 / Cavalry Fighting Vehicle M3 „Bradley“.....................................................34 05123 M 35 A2 / M 35 A2.......................................................35 05124 Spürpanzer M 93 A1 „Fox“ M 93 A1 Armored Personnel Carrier „Fox“ NBCRS.......35 05125 STEYR 680 M3, ÖBH / STEYR 680 M3, ÖBH.............42 05126 STEYR 680 M, ÖBH / STEYR 680 M, ÖBH.................42 05127 M 109 A3 Shop Van / M 109 A3 Shop Van..................33 05128 Kampfpanzer M48 A2 GA2 Medium Battle Tank M48 A2 GA2.................................14 05129 MAN 454/464 / MAN 454/464.....................................15 05131 M 88 Bergepanzer M 88 Armored Recovery Vehicle...................................35 05132 Kampfpanzer „Leopard 1 A2“ Main Battle Tank „Leopard 1 A2“...................................15 05133 Bergepanzer Standard „Leopard 1“ Armored Recovery Tank „Leopard 1“............................15 05134 Kampfpanzer „Leopard 1 A3“ Main Battle Tank „Leopard 1 A3“...................................15 05135 Anhänger 1,5T / Trailer 1,5T........................................15 05136 M 110 A2 Feldhaubitze M 110 A2 Self-Propelled Howitzer.................................35 05137 M 561 GAMMA GOAT / M 561 GAMMA GOAT...........33 05138 Kampfpanzer „Leopard 1 A5“ Main Battle Tank „Leopard 1 A5“...................................16 05139 Mercedes Benz L 4500 Truck, Mercedes Benz L 4500.......................................23 05140 Volkswagen Typ 3 Doppelkabine Volkswagen Transporter Type 3.....................................16 05141 M 998/M 1038 „Hummer“mit Verdeck M 998/M 1038 w/wo „Hummer“ with cab.....................36 05142 Volkswagen T 3 Krankentransportwagen, ÖBH Volkswagen T 3 Ambulance, ÖBH................................42 05143 M 998/M 1038 „Hummer“ offen M 998/M 1038 w/wo „Hummer“...................................36 05144 M 998/M 1038 „Hummer“ Fernmeldekabine M 998/M 1038 wo/W „Hummer“ Signal Shelter............26 05145 M 998/M 1038 „Hummer“ mit Hochplane M 998/M 1038 w/wo „Hummer“ High Canvas...............36 05146 Volkswagen Bus Typ 3 Volkswagen Transporter Type 3.....................................16 05147 M 997 „Hummer“ Maxi Ambulance M 997 „Hummer“Maxi Ambulance................................37 05148 Mercedes Benz 250 GD „Wolf“ Mercedes Benz 250 GD „Wolf“.....................................16 05149 Puch G/KP, ÖBH / Puch G/KP, ÖBH...........................43 05150 Peugeot P 4, Frankreich / Peugeot P 4, France.........43 05151 Kampfpanzer „Leopard 2 A5“ Main Battle Tank „Leopard 2 A5“...................................16 05152 Kampfpanzer „Leopard 2 A6“ Main Battle Tank „Leopard 2 A6“...................................16 05153 MAN Multi / MAN Multi................................................17 05154 Flugabwehrkanonenpanzer „Gepard 1 A2“ Self-Propelled Anti-Aircraft Gun System „Gepard 1 A2“.....18 05155 Kampfpanzer „AMX 30“, Frankreich Main Battle Tank „AMX 30“, France...............................43 05156 Amphibie M2 B Alligator / Amphibie M2 B Alligator...17 05157 Großraumzelt 20 Personen / Tent, 20 Men................52 05158Fernmeldekabine / Signal Shelter...............................18 05159 Volkswagen „Iltis“ Krankenkraftwagen Volkswagen „Iltis“ Ambulance........................................18 05160 Panzerabwehr-Hubschrauber Bo 105 Anti-Tank Helicopter BO 105...........................................5 05161 MAN 630 L2 A / MAN 630 L2 A...................................18 05162 Leichter Transporthubschrauber Bell UH 1 D, SAR-Version Light Cargo Helicopter Bell UH 1 D, SAR version............6 05163 M 106 A1 und M 149 A1 Wassertankanhänger M 106 A1 and M 149 A1 Water-Tank Trailer..................37 05164 Gummireifen und Felgen, US Wheels and Wheels-Rims, US.......................................53 05165 Mercedes Benz 1017 Pritsche mit Tankaufsatzbehälter Mercedes Benz 1017 Flatbed + Fuel Tank System........18 05166 M 978 Oshkosh Tankwagen M 978 Oshkosh Fuel Serving Truck...............................36 05167 GMC CCKW 353 / GMC CCKW 353...........................18 05168 Holzkisten in zwei Größen / Wooden Boxes.............52 05169 8,8-cm Flak 36/37 / 8,8-cm Anti-Aircraft Gun 36/37......24 05170 „Wiesel 2 AFF“ Leichte Flugabwehrbatterie „Wiesel 2 AFF“ Light Anti-Aircraft Battery......................18 05173 MAN 630 L2 AE mit US Fernmeldekabine, Belgien MAN 630 L2 AE Shelter, Belgium..................................43 05174 Polizeihubschrauber Bo 105 „Politie“ Dutch Police Helicopter Bo 105 „Politie“.........................6 05175 Mittlerer Transporterhubschrauber Sikorsky CH 53 G Medium Cargo Helicopter Sikorsky CH 53 G..................5 05178 M 923/M 925 / M 923/M 925.......................................37 05179 M 923/M 925 mit Fernmeldeshelter + M 200 A1 M 923/M 925 with singal shelter + M 200 A1................38 05180 M 101 A1 und M 105 A2 Lastanhänger M 101 A1 and M 105 A2 Trailer.....................................38 05181 M 977 Oshkosh HEMTT / M 977 Oshkosh HEMMT...38 05182 Aufklärungspanzer M3 A2/ Schützenpanzer M2 A2 „Bradley“ M2 A2 / M3 A2 Armored Cavalry Fighting Vehicle M2 A2 Infantry Fighting Vehicle „Bradley“ .........38 05183 M 929/M 930 Kipper / M 929/M 930 Dump Truck.......39 05184 M 936 Kranwagen / M 936 Wrecker...........................38 05185 Mittleres Artillerie Raketen System M 270 Multiple Launch Rocket System M 270.........................19 05186 M 923/M 925 mit M 105 A2 Anhänger mit Tankaufsatzbehälter / M 923/M 925 with M 105 A2 Trailer......39 05187 M 332 Munition Anhänger / M 332 Ammunition Trialer...39 05188 M 931 Zugmaschine mit M 969 A1 Tankauflieger M 931 Truck Tractor with M 969 A1 Fuel Trailer.................39 53 05190 Wiesel 2 „Ozelot“ leichte Flugabwehrbatterie Wiesel 2 „Ozelot“ Light Anti-Aircraft Battery.......................19 05191 Volkswagen Bus T 4, ÖBH Volkswagen Transporter T4, ÖBH......................................43 05192 „Kärcher“ Feldküche / „Kärcher“ Field Kitchen...............19 05193 Jagdpanzer IV / Tank Destroyer Mark IV..........................24 05194 Waffenträger „Wiesel 1“ TOW Light Armored Weapon Carrier „Wiesel 1“ TOW................13 05195 Waffenträger „Wiesel 1“ MK 20 Light Armored Weapon Carrier „Wiesel 1“ MK 20..............13 05196 Flakpanzer „Ostwind“ Self-Propelled Anti-Aircraft Gun „Ostwind“.........................24 05197 M 923/M 925 A1 / M 923/M925 A1 Truck Hardtop..........39 05198 Mercedes Benz 1017 A, Hohe Plane Mercedes Benz 1017 A, High Canvas...............................19 57 58 ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS / LIST OF ABBREVIATIONS Länderabkürzungen / Country abbreviations BW EDW A USA Deutsche Bundeswehr German Federal Army Ehemalige Deutsche Wehrmacht Former „Deutsche Wehrmacht“ Österreichisches Bundesheer Austrian Army US-Streitkräfte (United States Army) US Army Fahrzeugabkürzungen / Vehicle abbreviations ABC/NBC Atomar, Biologisch, Chemisch Nuclear, Biological, Chemical ACE gepanzerte Pioniermaschine Armored Combat Earth-Mover ACAV Armored Cavalry Assault Vehicle Armored Cavalry Assault Vehicle ARV Bergepanzer Armored Recovery Vehicle AT Panzerabwehr / Anti-Tank ATF Allschutz Transport Fahrzeug Protected Patrol Vehicle AufklPzAufklärungspanzer Armored Reconnaissance Vehicle AVLBBrückenpanzer Armored Vehicle Launched Bridge BeobPzBeobachtungspanzer Armored Observation Vehicle BergePzBergepanzer Armored Recovery Vehicle BGSBundesgrenzschutz (German) Border Police C4I Kommando-, Überwachsungs-, Verbindungs- und Erkundungs-Trupp Command, Control, Communications and Intelligence Cal Kaliber / Caliber DAK Deutsches Afrika-Korps Africa Expedition Corps (WW II) Eloka Elektronische Kampfführung Electronic Warfare FIST Artillerie Feuer Unterstützungs-Team Fire-Support Team FlakFlugabwehrkanone / Anti-Aircraft Gun FlakPzFlugabwehrkanonenpanzer Armored Anti-Aircraft Gun Carrier FlaRakPzFlugabwehrraketenpanzer Armored anti-aircraft missile launcher GefStdFzGefechtsstandfahrzeug Command Post Vehicle glgeländegängig / off-road capable HEMTT geländegängiges Mehrzweckfahrzeug Heavy Expanded Mobility Tactical Truck IFV Gepanzerter Mannschaftstransporter Infantry Fighting Vehicle JPzJagdpanzer / Tank Destroyer KPzKampfpanzer / Battle tank IKPz leichter Kampfpanzer / Light Batte Tank mKPz mittlerer Kampfpanzer / Medium Battle Tank sKPz schwerer Kampfpanzer / Main Battle Tank MBT schwerer Kampfpanzer / Main Battle Tank KAT I Kategorie I / Type I KrKwKrankenkraftwagen / Ambulance KwkKampfwagenkanone / Tank gun (EDW) LARS Leichtes Artillerie-Raketen-System Light Artillery Rocket System IFH Gefechtsfahrzeug Infanterie (Schützenpanzer) / Light Howitzer MARS Mittleres Artillerie-Raketen-System Medium Artillery Rocket System mFH mittlere Feldhaubitze medium Howitzer MKMaschinenkanone Automatic Cannon MLC Militärische Lastenklasse Millitary Load Classification MLRSMehrfach-Raketenwerfer-System Multiple Launch Rocket System MTWMannschaftstransportwagen Personnel Carrier milmilitärisch / military MunTPzMunitions-Transporter-Panzer Armored Ammunition Transporter MUTT Taktisches Transportfahrzeug Military Utility Tactical Truck NATO Nordatlantisches Verteidigungsbündnis North Atlantic Treaty Organization NBCRSABC-Spürsystem NBC-Recon System PakPanzerabwehrkanone / Anti-Tank Gun PzAbwLRakPanzerabwehrlenkrakete Anti-Tank Guided Missile PzHPanzerhaubitze / Armored Howitzer PzKanPanzerkanone / Tank gun PzKpfwPanzerkampfwagen / Battle Tank RakJPzRaketenjagdpanzer Missile Tank Destroyer SdKfzSonderkraftfahrzeug Special Purpose Vehicle sFH schwere Feldhaubitze / Heavy Howitzer SpPzSpähpanzer Armored Reconnaissance Vehicle SpürPzSpürpanzer / Infantry Fighting Vehicle SPzSchützenpanzer Armored Personnel Carrier StörPzStörpanzer Armored Interdiction Vehicle StuGSturmgeschütz / Assault gun StuHSturmhaubitze / Assault Howitzer tmil teilmilitarisiert (Kraftfahrzeug) Partially militarized (motor vehicles) TOW Drahtgesteuerte, optisch überwachte und rohrgestartete Rakete Tube-launched, Optically-tracked, Wire-guided Missile USMC Marineninfanterie der Vereinigten Staaten / United States Marine Corps w/w mit Winde / with winch wo/w ohne Winde / without winch WPWarschauer-Pakt-Staaten Warsaw Pact States Impressum / Imprint Haftung / Liability: Dieser Prospekt ist mit hoher Qualität und Sorgfalt erstellt. Es wird aber keine Haftung für die Richtigkeit sowie Vollständigkeit der Inhalte übernommen. Für eventuelle Schäden materieller oder ideeller Art durch Nutzung, Nichtnutzung oder Vorenthaltung von fehlerhaften oder unvollständigen Informationen in diesem Prospekt – soweit sie nicht durch nachweislichen Vorsatz oder nachweisliche grobe Fahrlässigkeit seitens der Modelleisenbahn München GmbH begründet sind – kann keinerlei Gewähr und Haftung übernommen werden. Wir behalten es uns vor, jederzeit die Inhalte des Prospektes sowie die technischen Eigenschaften der darin enthaltenen Produkte zu aktualisieren. Die Wiedergabe von Warenbezeichnungen, Marken, Handelsnamen oder Firmenbezeichnungen und sonstigen Kennzeichen in diesem Prospekt berechtigt nicht zu der Annahme, dass diese von jedermann frei benutzt werden dürfen. Vielmehr kann es sich auch dann um eingetragene Marken oder sonstige gesetzlich geschützte Kennzeichen handeln, wenn sie nicht als solche markiert sind. Viele Abbildungen zeigen Handmuster. Die endgültige und gelieferte Ausführung der Modelle kann deshalb von den gezeigten Bildern abweichen. We strive to provide the content of this folder with the highest quality. Despite of our best effort and the best possible care Modelleisenbahn München GmbH is not liable and gives no warranty for the accuracy, the up-to-dateness or completeness of the contents and the information given in this folder. For eventual damages of material or ideal nature that result from the use, the non-use or the withholding of faulty or incomplete information in this folder – as far as it is not founded in demonstrable intent and negligence on part of the Modelleisenbahn München GmbH – no guarantee or liability can be given. We furthermore reserve the right to updatethe contents of the folder as well as the technical specifications of the contained products at any time. The copying of the identifications, trade brands, trade names or company names and other characteristics in this folder does not justify the assumption that those can be used by everybody free of charge. It can rather be that it is a registered trademark or characteristics otherwise protected by law even if these are not specifically marked up as such. Wichtiger Hinweis / Important Note: Herausgeber / Published by: Sofern nicht anders angegeben, ist der Packungsinhalt immer 1 Stk. Fallweise sind in diesem Katalog mehrere Fahrzeuge unter einer Artikelnummer abgebildet. Diese Abbildungen zeigen mögliche Ausrüstungsvarianten, die mit dem Inhalt der Packung alternativ hergestellt werden können Modelleisenbahn München GmbH, Kronstadter Str. 4, 81667 München, Deutschland / Germany www.minitank.net Unless otherwise stated, each package contains one article. This catalogue sometimes illustrates several vehicles under a single product number. These illustrations show variants that can be created from the package content. Bildnachweise / Photo credits: Archiv Bilder Modelleisenbahn München GmbH, Uwe Hellmann, Archiv Uwe Hellmann, Helmut Duntemann, Ingo Unterrainer, Heinz Gogg / www.heinzgogg.com, Militärhistorischen Museum in Dresden Druck und Verarbeitung / Printing and processing: Druckerei Berger, Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Wiener Straße 80, 3580 Horn Ihr Minitank-Fachhändler: Your Minitank retailer: Modelleisenbahn München GmbH Kronstadter Str. 4 81667 München 81812 Deutschland / Germany Minitank www.minitank.net 81812
© Copyright 2024 ExpyDoc
