Urlaubserlebnis
Gartenreich
www.lutherstadt-wittenberg.de
Urlaub 2016
Eventführungen
Öffentliche Führungen
Uhr- Führung
zeit
Treffpunkt
Preis
p. Pers.
Datum
23.01.16 18:00 Erotisches zur Nacht
TI * ¹
45 €
09.07.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
14.02.16 18:00 Erotisches zur Nacht
TI * ¹
45 €
23.07.16 21:00
Melanchthonführung
16.02.16 19:00 anlässlich des Geburtstages
Philipp Melanchthons
TI *
5€
06.08.16 19:00 Theater-Dinner
Datum
26.03.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
27.03.16 18:00 Erotisches zur Nacht
TI * ¹
45 €
Melanchthonführung
19.04.16 18:00 anlässlich des Todestages
Philipp Melanchthons
TI *
5€
23.04.16 19:00 Theater-Dinner
Brauhaus ¹ 45 €
30.04.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
14.05.16 21:00
Nächtliche Altstadtbahnfahrt
inkl. Trunk
TI * 2
10 € / Ki. 6 €
21.05.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
04.06.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
18.06.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
Nächtliche Altstadtbahnfahrt
25.06.16 21:00
inkl. Trunk
2
10 € / Ki. 6 €
TI *
2
10 € / Ki. 6 €
Uhr- Führung
zeit
Nächtliche Altstadtbahnfahrt
inkl. Trunk
Treffpunkt
TI * 2
Preis
p. Pers.
10 € / Ki. 6 €
Brauhaus ¹ 45 €
10 € / Ki. 6 €
27.08.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
10.09.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
24.09.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
Brauhaus ¹ 45 €
08.10.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
10 € / Ki. 6 €
22.10.16 18:00 Erotisches zur Nacht
TI * ¹
45 €
30.10.16 21:00 Spukführung
TI * 2
10 € / Ki. 6 €
12.11.16 18:00 Erotisches zur Nacht
TI * 1
45 €
03.12.16 16:30 Adventsführung
TI *
6 € / Ki. 4 €
10.12.16 18:00 Erotisches zur Nacht
TI * 1
45 €
*) TI: Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg · ¹) Anmeldung erforderlich. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen · Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
²) Anmeldung erforderlich, nur begrenzte Teilnehmerzahl
10.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
19.00 Uhr
Besichtigung Besichtigung Besichtigung
AußenLutherhaus Lutherhaus Lutherhaus
rundgang
***Melanch- ***Melanch- ***Melanch- ohne Innenthonhaus
thonhaus
thonhaus besichtigungen
10 € / Ki. 6 €
13.08.16 21:00 Wittenberger Nachtgeschichten TI *
01.10.16 19:00 Mit Cranachs essen
Treff: Tourist-Info
Dauer
2 Stunden
1,5 Stunden
Ostern alle 4 Tage
April
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Mai
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Juni
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Juli
Mo – Fr
Sa, So, FT*
August Mo – Fr
Sa, So, FT*
Sept.
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Okt.
Mo – Fr
Sa, So, FT*
Nov. – März (ausschl. Ostern) auf Anfrage und ab 5 Pers. (Vollzahler)
werktags 14.00 Uhr, Sa/So/feiertags 11.00 und 14.00 Uhr
Preis
Erw.
Ermäßigt**
9,00 €
6,00 €
9,00 €
6,00 €
9,00 €
6,00 €
6,00 €
4,00 €
*) FT = Feiertag; **) Kinder bis einschl. 15 Jahren und Schwerbehinderte, Kinder bis 6 Jahre sind
frei; ***) Vom 29. August 2016 bis April 2017 ist das Lutherhaus geschlossen. Während der öffent­
lichen Führung wird in dieser Zeit das Melanchthonhaus besichtigt.
Einschränkungen: Während der Wittenberger Radsporttage und Luthers Hochzeit kommt es zu
Einschränkungen bei den öffentlichen Führungen. Nähere Informationen erhalten Sie in der TouristInformation.
Herzlich
willkommen
in der Lutherstadt
Wittenberg
Inhalt
WELT
Viele Menschen aus der ganzen Welt kommen
nach Wittenberg, um auf den Spuren des großen
Reformators Dr. Martin Luther zu wandeln und
sich von dem überall im historischen Stadtzentrum der berühmten Lutherstadt an der Elbe
spürbaren Geist jener Zeit inspirieren zu lassen.
Lutherstadt Wittenberg bewegt, beeindruckt und
begeistert. Andere Besucher führt eine Fahrradtour auf einer der großen Radrouten Europas in
die Lutherstadt Wittenberg und wieder andere
pilgern zu Fuß über den Jakobsweg oder den Lutherweg nach Wittenberg. Die Welt wurde einst
von Wittenberg aus verändert, jetzt trifft sich die
Welt in Wittenberg!
KULTUR
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Mit dem Countdown zum 500-jährigen Jubiläum des Thesenanschlags – der sogenannten
Lutherdekade bis 2017 – wird die Lutherstadt
Wittenberg in den Fokus der gesamten christlichen Welt, aber auch von Kunst-, Kultur- und
Geschichtsbegeisterten gerückt. Jährlich findet
hier ein Feuerwerk von hochkarätigen Veranstal-
tungen statt, wie Kunstausstellungen, Musikaufführungen, Symposien, historische Feste und
Festivals, das seinesgleichen sucht. Alleine vier
UNESCO Welterbestätten, das größte reformationsgeschichtliche Museum der Welt und die umliegende einmalige Natur- und Kulturlandschaft
Mittelelbe mit weiteren UNESCO Kultur- und
Naturerbestätten verdeutlichen, warum Wittenberg wahrhaftes Zentrum der Weltkultur ist.
ERLEBNIS
4
Reformationsjubiläum 2017
5
2016 – Reformation und die Eine Welt
6
Reformationssommer 2017
7
Veranstaltungen 2017
8 – 9Urlaubsarrangements
10 – 13
Sehenswürdigkeiten, Kultur
14 – 15
Veranstaltungen 2016
16 – 19Stadtführungen
20Stadtplan
21
Lutherstadt Eisleben
22 – 25
Ausflugstipps ab Lutherstadt Wittenberg
Wer glaubt, das Erlebnis „Lutherstadt Wittenberg“ läge in der Vergangenheit, der kennt noch
nicht die unzähligen Facetten und Angebote
in Wittenberg selbst, aber auch in der Region
zwischen Berlin und Leipzig, dem sogenannten
„Gartenreich“, die mehr als einen Aufenthalt mit
Urlaubserlebnissen füllen können.
26
Lutherstadt Wittenberg und die Elbe
27
Gäste international
32-33
Hits für Kids und Familien
Kommen Sie nach Wittenberg und tauchen Sie
ein in die einzigartige Fülle von „Welt – Kultur – Erlebnis“ dieses berühmten Ortes und der
Region Luther-Bauhaus-Gartenreich.
34 – 58
Gastgeber und Urlaubstipps
28 – 29Tagesausflüge
30
Händelstadt Halle (Saale)
31Luthergedenkstätten
59Umgebungskarte
3
Reformationsjubiläum
2017
500 Jahre Reformation
Feiern Sie mit uns das Reformationsfest! Am 31.
Oktober 1517 schlug Martin Luther seine 95
Thesen gegen den Missbrauch des Ablasshandels
an die Tür der Schlosskirche zu Wittenberg und
veränderte damit nicht nur die kirchliche Welt,
sondern setzte eine weltweite „Reformation“ in
Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Theologie,
Kunst und Kultur sowie im sozialen Gefüge in
Gang, die bis heute Spuren hinterlässt.
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
4
Wie jedes Jahr wird auch am 31. Oktober der
Beginn der Reformation mit einem der größten
und schönsten Feste Mitteldeutschlands in der
Lutherstadt Wittenberg gefeiert. Besuchen Sie
das Reformationsfest! Sammeln und erleben Sie
die einzigartigen kirchlichen, künstlerischen und
musikalischen Eindrücke dieses historischen
Tages. Hunderte farbenfrohe Akteure werden Sie
in die Zeit vor 500 Jahren versetzen. Auf dem
Marktplatz und in den Altstadthöfen tummeln
sich Gaukler, Musikanten, Wirte, Handwerksleute
und fahrendes Volk aus dem Mittelalter.
Tipp: Buchen sie rechtzeitig Ihre zentrale Unterkunft und das passende Rahmenprogramm
gleich dazu. Machen Sie so Ihren Besuch zu
einem unvergesslichen Erlebnis. Die TouristInformation Lutherstadt Wittenberg – gegenüber der berühmten Thesentür – steht Ihnen
jederzeit für die Planung und Buchung Ihres
Aufenthalts zur Verfügung.
Lutherdekade
Die Lutherdekade bezeichnet die letzten zehn
Jahre bis hin zum 500-jährigen Jubiläum des
Thesenanschlags, das im Jahr 2017 bundes- und
weltweit als Reformationsjubiläum gefeiert wird.
Die Lutherstadt Wittenberg wird im Rahmen
dieses Jubiläums ein zentraler Veranstaltungsort
sein, denn hier lebte und wirkte Martin Luther,
hier schlug er seine Thesen an und hier ist seine
Grabstätte. Heute befindet sich hier mit dem
Lutherhaus das größte reformationsgeschichtliche
Museum der Welt.
Jedes Jahr der Lutherdekade stellt eine Facette der Reformation in den Vordergrund, die in der
Lutherstadt Wittenberg in zahlreichen Veranstal-
n
Reformationsjubiläum
d
un
Bi
d
be
di
l
ee
in
eW
elt
R
Re
fo
R
n
ra
un
nz
20 efor
d
m
16
Po
ati
lit
on
Re
ik
f
–
o
20
rm
Bi
ld
ati
17
un
o
20
09
Er
öf
fn
un
g
d
e
Freuen Sie sich gemeinsam mit uns auf ein weiteres spannendes Jahr und nehmen Sie dies zum
Anlass, das Ursprungsland der Reformation zu
besuchen!
n
u
ng
efo
un
d
20
rm
F
13
ati
rei
on
he
Re
it
u
fo
nd
20
r
m
M
14
ati
us
on
ik
Re
fo
un
20
rm
d
15
To
ati
l
o
er
20
rm
Lu
10
ati
th
o
er
n
Re
de
u
fo
nd
ka
20
r
de
m
11
B
ati
ek
on
en
Re
nt
fo
un
20
ni
rm
d
s
12
ati
Bi
l
o
d
D ie L utherdek a de bis 2 0 1 7
08
2016 – Reformation und die Eine Welt
Das Thema des letzten der Dekaden-Jahre vor
dem Reformationsjubiläum 2017 lenkt die
Aufmerksamkeit auf die weltweite Dimension
reformatorischer Wirkungen und Verantwortlichkeiten. Das ambitionierte Ziel, aber auch Aufgabe
des Themenjahres wird es sein, das Bewusstsein
für unsere „… Eine Welt“ wieder zu wecken und
nachhaltig zu stärken.
Besonders neugierig darf man dann auch auf die
selbstkritischen Worte zum Fehlverhalten der
Kirche bei der Kolonial- und Missionsgeschichte
und ihren Nachwirkungen sein.
20
tungen, Ausstellungen, Kongressen, aber auch
musikalisch und künstlerisch zelebriert wird.
So werden beispielsweise Themen wie Umwelt-,
Friedens- oder Sozialpolitik Anstoß und Inhalt
bieten für zahlreiche öffentliche Diskussionen.
5
Highlights
Veranstaltungen
Reformationsjubiläum
2017
2017
13.5.-5.11.2017 Nationale Sonderausstellung
„Luther! 95 Menschen –
95 Schätze“
13.–14.05.2017Maiblumenfest
24.–27.05.2017 36. Deutscher
Evangelischer Kirchentag
28.05.2017Abschlussgottesdienst
zum Kirchentag
09.–11.06.2017 Luthers Hochzeit
03.–06.08.2017Weinfest
19.08.2017ErlebnisNacht
23.–24.09.2017Töpfermarkt
06.10.2017
Wittenberger Lichternacht
22.–31.10.2017Renaissance-Musikfestival
31.10.2017Reformationsfest
Der Countdown für das
Reformationsjubiläum läuft!
Die Lutherstadt Wittenberg wird im Rahmen des
Reformationsjubiläums 2017 ein zentraler Veranstaltungsort sein. Denn hier lebte und wirkte Martin
Luther, hier schlug er seine Thesen an und hier ist
seine Grabstätte. Ob im Rahmen eines mehrtägigen
Aufenthaltes oder eines Tagesbesuchs, die TouristInformation Lutherstadt Wittenberg steht Ihnen bei
Ihrer Urlaubsplanung gern zur Verfügung.
Unsere Services für Sie
www.lutherstadt-wittenberg.de
Wittenberg – 500 Jahre Reformation an einem Tag erleben
Auf Luthers Spuren
zum Reformationsjubiläum
Bei einer öffentlichen Tour durch die historische
Altstadt der Lutherstadt entdecken Sie zu Fuß oder
bequem per Altstadtbahn die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Mit Ihrem Eintrittsticket erleben
Sie im Augusteum die Nationale Sonderausstellung
„Luther! 95 Menschen – 95 Schätze“. Die Ausstellung
thematisiert zum einen die Geschichte des Luthertums und seine Wirkung auf die Weltgeschichte. Bei
Ihrem Besuch des Reformationspanoramas tauchen
Sie in die Reformationsgeschichte ein und erleben so
hautnah die Geschehnisse vor 500 Jahren.
Erleben Sie Geschichte hautnah und besuchen Sie die
Originalschauplätze der Reformation. Alles Wissenswerte zur weltbewegenden Stadtgeschichte der Lutherstadt Wittenberg erfahren Sie bei einer individuellen
Besichtigung mit dem Audio-Guide, einer komfortablen Fahrt mit der Altstadtbahn oder im Rahmen einer
öffentlichen Stadtführung.
• Vermittlung und Reservierung von Unterkünften
in der Lutherstadt Wittenberg und der Region
• Öffentliche Stadtführung oder Fahrt mit der
Wittenberger Altstadtbahn
• Eintritt in die Nationale Sonderausstellung
„Luther! 95 Menschen – 95 Schätze“
• Eintritt in das Reformationspanorama
• Pauschalangebote für Gruppen und Individualreisende
P reis : • Planung, Organisation und Buchung von Stadt-,
Kirchen- und Museumsführungen, Eventführungen sowie Tages- und Mehrtagesprogrammen
+49 (0)3491 49 86 10
Lutherhaus
€ 29,00 p. P.
• Vermittlung von gastronomischen Leistungen in
der Lutherstadt Wittenberg und der Region
• regionale Veranstaltungstickets
6
Reisezeit: 13.05. – 05.11.2017
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück
• 1 x Leihgebühr für Audio-Guide oder Fahrt mit
der Altstadtbahn oder öffentliche Stadtführung
• 1 x Kurzstadtführer Wittenberg pro Zimmer
• 1 x Buchbiographie „Martin Luther“ pro Zimmer
• 1 x „Thesenblatt“
•Kulturförderabgabe
Preis: € 125,00 p. P. im DZ, Stadthotel
EZ Zuschlag € 70,00
Preis: € 89,00 p. P. im DZ, Mittelklasse
hotel in der Region
EZ Zuschlag € 40,00
Reisezeit: ganzjährig
Reformationssommer 2017
Sechs Kirchentage auf dem Weg in Leipzig, Magdeburg, Halle/Eisleben, Dessau-Roßlau, Jena/Weimar und Erfurt bieten auf dem Weg zum
großen Festgottesdienst thematisch unterschiedliches, auf Geschichte
und Gegenwart der jeweiligen Station bezogenes Programm und viel
Begegnung – eine besondere Möglichkeit, einen herausragenden Ort
des Kulturraums Mitteldeutschland neu und anders zu erleben.
Gestaltung: ALEKS & SHANTU GmbH – www.aleksundshantu.com, Illustration: Daniel Leyva
Der Kirchentag im Jahr des Reformationsjubiläums ist ein
zivilgesellschaftliches Forum, das sich Fragen der internationalen
Politik ebenso widmet wie den Themen der Menschen in Familie
und Gesellschaft. Über 2 000 Einzelveranstaltungen prägen
das Programm, das mit dem großen Festgottesdienst auf den
Elbauen bei Wittenberg endet.
Offene Tore sind die Vision einer
friedvollen Zukunft. Sieben Tore
werden es rund um die Lutherstadt Wittenberg im Reformationssommer 2017 sein, sieben
Themenbereiche, deren Gestaltung
von Studierenden verschiedener
deutschsprachiger Hochschulen
vorgeschlagen wurde: Die Stadt
und die Wallanlagen werden zum
Erlebnisraum, auch durch 16
Themenwochen, die aktuelle
Fragen des Lebens in den Mittelpunkt der Veranstaltungen stellen.
anzeige_urlaubsmagazin.indd 1
Ab 3. November 2016 knüpft der Europäische Stationenweg
ein Band durch 68 Städte in 19 Ländern Europas. Start ist in
Genf. Im Mai 2017 kommt der Truck in Mitteldeutschland an und
mündet in Wittenberg in die Weltausstellung Reformation.
In einem 360°-Panorama wird die Lutherstadt zur Zeit Philipp
Melanchthons, der beiden Cranachs, Katharina von Boras, Martin
Luthers und Justus Jonas’ lebendig und Geschichte erlebbar. Ab
Oktober 2016 und auch noch nach der Weltausstellung Reformation
wird die Attraktion in der Lutherstadt Wittenberg zu sehen sein. Der
Künstler Yadegar Asisi gestaltet in Riesenrundbildern unter anderem
historisch herausragende Ereignisse.
Der Kirchentag Berlin – Wittenberg und die Kirchentage auf dem Weg
schließen mit dem Festgottesdienst auf den Elbwiesen mit Blick von Süden
auf die Silhouette der Stadt. Nicht nur die Teilnehmenden der Kirchentage
sind beim großen Open-Air-Gottesdienst willkommen: auf den Elbwiesen
gemeinsam singen, beten, hören, feiern und um Gottes Segen bitten für
alle reformatorischen Gedanken und Ideen. Gemeinsam beginnen viele
schon am Vorabend mit einer Lichternacht und gemeinsamer Übernachtung
unter freiem Himmel. Nach dem Gottesdienst mündet die Begegnung der
Menschen in ein Bürgerfest auf den Elbwiesen und in ein Konzert auf der
großen Bühne.
05.11.15 17:28
7
Arrangements
Schlosskirche
2016
Wittenberger Entdeckertour
Genießen Sie das Luther-Hotel
direkt im historischen Stadtzentrum.
Bei einer Stadtführung erfahren Sie
Wissenswertes über die Lutherstadt
Wittenberg und besuchen unter anderem die Schlosskirche mit ihrer berühmten Thesentür.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
2 Übernachtungen inkl. Frühstück
1 x Begrüßungscocktail
1 x rustikales Luthermenü in 3 Gängen
1 x saisonales 3-Gänge-Abendmenü
1 x Stadtführung oder Audio-Guide
1 x Besuch des Lutherhauses
1 x Kaffeegedeck in der Hofwirtschaft
1 x freie Nutzung der Sauna
Besuch des Luther- oder Melanchthonhauses
Preis: € 169,00 p. P. im DZ
€ 222,50 pro EZ
Thesentür
Auf Luthers Spuren
Erleben Sie Geschichte hautnah und besuchen Sie
die Originalschauplätze der Reformation. Wandeln
Sie auf den Spuren Luthers und besichtigen Sie mit
einem Audio Guide die Wirkungsstätten des großen
Reformators.
• 1 Übernachtung inkl. Frühstück
• 1 x Leihgebühr für Audio-Guide zur
individuellen Stadterkundung
• 1 x Stadtführer pro Zimmer
• 1 x Buchbiographie „Martin Luther“ pro Zimmer
• 1 x Eintritt (Lutherhaus oder Melanchthonhaus)
• 1 x Besichtigung der Stadtkirche
8
„Lutherstädte in Sachsen-Anhalt:
Reformation verbindet“
Ihre Reise beginnt in der Lutherstadt Wittenberg, wo
Martin Luther lebte und wirkte. Bei einer Stadtführung entdecken Sie die Stätten der Reformation und
besichtigen das Lutherhaus oder Melanchthonhaus.
Weiter geht es in die Lutherstadt Eisleben – die Geburts- und Sterbestätte des Reformators.
• 3 Übernachtungen inkl. Frühstück
• 1 x Stadtführung in der Lutherstadt Wittenberg
• 1 x Eintritt ins Lutherhaus oder
ins Melanchthonhaus
• 1 x Stadtführung in der Lutherstadt Eisleben
• 1 x Eintritt in Luthers Geburtshaus und Luthers
Sterbehaus in Eisleben
• 1 x Luther Reiseführer pro Zimmer
Preis: € 75,00
Preis: € 195,00 p. P. im DZ,
p. P. im DZ, Stadthotel
EZ Zuschlag € 24,00
Stadthotel, EZ Zuschlag € 74,00
Preis: € 59,00
Reisezeit: ganzjährig
Museum Luthers Geburtshaus in Eisleben
p. P. im DZ, Pension
EZ Zuschlag € 30,00
Reisezeit: ganzjährig
Reisezeit: 01.05. – 31.10.2016
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit. Dies stellt nur eine kleine Auswahl von Pauschalangeboten dar. Weitere Angebote in der Tourist-Information oder auf www.lutherstadt-wittenberg.de
Lutherdenkmal
Lutherhaus
und Gaumenschmaus
Franckesche Stiftungen
Weltwissen um 1700 –
Unterwegs zu Francke
BEST Western
Stadtpalais Witten berg
Einen verträumten Wohlfühlurlaub verbringen und
dabei Weltgeschichte erleben. Freuen Sie sich auf
einen spannenden Aufenthalt in der Lutherstadt
Wittenberg, in deren Altstadt die steinernen Zeitzeugen, wie z. B. die Schlosskirche mit der weltberühmten Thesentür oder auch das benachbarte Lutherhaus, das größte reformationsgeschichtliche Museum
der Welt, wie Perlen aneinandergereiht sind.
2 Übernachtungen inkl. Fit-Frühstücksbuffet
1 x 3-Gänge-Menü am 1. Abend
1 x „Luthermahl“ am 2. Abend
1 x Eintritt ins Luther- oder Melanchthonhaus
1 x Flasche Wein als Erinnerungsgeschenk
• Entspannen im hoteleigenen Saunabereich
•
•
•
•
Preis: € 149,00 p. P. im DZ
€ 199,00 pro EZ
Reisezeit: ganzjährig
Schlosskirche
Torgau, Schloss Hartenfels an der Elbe
Blauer Montag in
der Lutherstadt Wittenberg
Superior
Ringhotel Schwarzer Baer
Im Jahr 1698 wurde in Halle der Grundstein für
ein neues Waisenhaus gelegt – der Beginn der
Franckeschen Stiftungen. Bis heute zu einem europaweit einzigartigen kulturellen Bildungskosmos
gewachsen, hoffen die Franckeschen Stiftungen
auf den Welterbetitel im Juni 2016.
Der „blaue Montag“ empfängt Sie mit Kultur,
Genuss und Erholung! Lassen Sie sich zum Wochenbeginn mit einem leckeren 3-Gänge-Menü
der regionalen Küche verwöhnen und wandeln Sie
auf den Spuren des großen Reformators durch die
Lutherstadt Wittenberg!
•
•
•
•
2 Übernachtungen in Halle inkl. Frühstück
1 x geführter Rundgang durch die hist. Altstadt
1 x Abendessen in einem Halleschen Restaurant
1 x Führung im Bildungskosmos Franckesche
Stiftungen
• 1 x WELCOME CARD Halle mit Stadtplan
und Infopaket
• 1 x Willkommensgruß (pro Zimmer)
• 1 Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen im Kartoffelhaus
„Schwarzer Baer“
• 1 x Teilnahme an der öffentl. Stadtführung
• 1 x Blumenstrauß zur Begrüßung pro Zimmer
• 1 x Flasche Hausmarkesekt mit frischem Obst
• Spät Check Out, Kostenfreier Parkplatz
Preis: € 175,00 p. P. im DZ
Preis: € 77,00 p. P. / DZ
€ 235,00 pro EZ
Reisezeit: ganzjährig
Verlängerungsnacht € 39,00 p. P. / DZ, täglich
Reisezeit: ganzjährig, Sonntag bis Montag
Torgau, die Amme
der Reformation
Erleben Sie bei einer ganz individuellen Stadtführung, warum es
heißt „Wittenberg ist die Mutter
und Torgau die Amme der Reformation“. Kommen
Sie in eine der schönsten Renaissancestädte Deutschlands und erfahren Sie, was Luthers „Käthe“ mit Torgau verbindet. Schreiben Sie einen Bibelvers ab, um
auf Ihrer Lutherreise eigene Spuren zu hinterlassen.
•
•
•
•
•
1 x 2-stündige Stadt- und Kirchenführung
1 x Besuch der Katharina-Luther-Stube
1 x Besuch der Ausstellung „Wurzeln und Flügel“
1 x Informationsmaterial
1 x Besuch der Sonderausstellung „Schätze einer
Fürstenehe auf Schloss Hartenfels“ (von Mai bis
Oktober 2016) oder ein individuelles Gespräch
über „Katharinas Ring“
Preis: € 39,00 p. P.
(inkl. Kirchengebühr und Eintrittsgelder)
Reisezeit: ganzjährig
9
Sehenswürdigkeiten
in der Lutherstadt
Wittenberg
Wittenberger Kanzelreden
Von Mai bis Oktober können Sie ein
Mal im Monat bekannte Persönlichkeiten im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes in der Stadtkirche zu Themen
des aktuellen Luther-Dekadenjahres
reden hören.
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
10
SCO
U N E ltur
u
Weltk e
Erb
SCO
U N E ltur
u
Weltk e
Erb
SCO
U N E ltur
u
Weltk e
Erb
UNESCO-Welterbestätte Schlosskirche
Schlossplatz, Lutherstadt Wittenberg
Stadtkirche St. Marien
Kirchplatz 20, Lutherstadt Wittenberg
UNESCO-Welterbestätte Lutherhaus
Collegienstr. 54, Lutherstadt Wittenberg
Die Schlosskirche wurde 1506 auf den Grundsteinen des ursprünglichen Schlosses des Kurfürsten
von Sachsen errichtet. An deren Tür schlug Luther
die berühmten 95 Thesen. „Ein feste Burg ist unser
Gott“ – diese Textzeile des bekannten Psalms und
Kirchenliedes Martin Luthers prangt in großen
Lettern auf dem Kirchturm dieses eindrucksvollen
Gotteshauses. Heute können im Kircheninneren
das Grab Luthers und die letzte Ruhestätte des Reformators Philipp Melanchthon besichtigt werden.
Eine Begutachtung des schönen Orgelwerks ist
ebenfalls empfehlenswert. Die Schlosskirche gehört
zu den UNESCO-Welterbestätten Wittenbergs.
Aufgrund von Baumaßnahmen kann die Schlosskirche
nicht besichtigt werden. Die Wiedereröffnung der
Schlosskirche wird am 2. Oktober 2016 mit einem
großen Festgottesdienst gefeiert.
Die Stadt- und Pfarrkirche St. Marien ist das
älteste Gebäude der Stadt und zählt heute zu den
UNESCO Welterbestätten. In dieser Kirche predigte der Reformator Martin Luther. Seine Kanzel ist
erhalten und als Leihgabe im Lutherhaus zu sehen.
Luthers Weggefährte Johannes Bugenhagen war der
erste evangelische Stadtpfarrer in Wittenberg und
ordnete die Reformation in Nordeuropa. In der
Stadtkirche St. Marien lassen sich viele kunsthistorische Zeugnisse auch aus der Reformationszeit
entdecken, u. a. der Reformationsaltar und wertvolle Tafelbilder von Cranach. In der benachbarten
Fronleichnamskapelle forderte Martin Luther 1518
den Papst auf, ein Konzil einzuberufen, das über
seinen Ketzerprozess entscheiden sollte.
Das Lutherhaus wurde ursprünglich als Augustiner­
kloster im Jahr 1504 in der Collegienstraße in Wittenberg erbaut, bevor es ab 1508 von Martin Luther
bewohnt und später als Wohnhaus der Luthers
genutzt wurde. Heute ist das Lutherhaus das größte
reformationsgeschichtliche Museum der Welt und
steht auf der Liste der UNESCO-Welterbestätten. Bei
einem Besuch sollten Sie die im Original erhaltene
Lutherstube, das Universitätskatheder im Großen
Hörsaal, eine zeitgenössische Ablasstruhe und die Predigtkanzel Martin Luthers unbedingt ansehen. 1.000
originale Exponate erzählen vom Leben und Werk
des Reformators Luther, aber auch von seinem fami­
liären Alltag und seiner reichen Wirkungsgeschichte.
Ö F F N U N G S Z E I T E N Info-Center-Schlosskirche
Mo – Sa 10.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr
So 13.00 – 16.00 Uhr
Ö ffnungszeiten
Ostern – Oktober: Mo – Sa 10.00 – 18.00 Uhr
So 11.30 – 18.00 Uhr
November – Ostern: Mo – Sa 10.00 – 16.00 Uhr
So 11.30 – 16.00 Uhr
Ö ffnungszeiten
April – Oktober: täglich 9.00 – 18.00 Uhr
November – März: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
In Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum
bleibt das Lutherhaus vom 29. August 2016 bis
April 2017 geschlossen.
SCO
U N E ltur
u
Weltk e
Erb
UNESCO-Welterbestätte Melanchthonhaus
Collegienstr. 60, Lutherstadt Wittenberg
Das im Stil der Renaissance erbaute Melanchthonhaus
ist ein architektonisches Kleinod und gilt als eines der
schönsten Bürgerhäuser der Stadt Wittenberg. Hier
lebte und arbeitete der Humanist und Reformator
Philipp Melanchthon mit seiner Familie bis zu seinem
Tod. Die Ausstellung „Philipp Melanchthon – Leben
– Werk – Wirkung“ lädt Sie zu Begegnungen mit
Melanchthon, seiner Familie, Freunden und Studenten ein. Zentrale Werke, Handschriften, Grafiken
und Gemälde zeichnen dabei ein eindrucksvolles Bild
von Melanchthons Schaffen. Mit ihren interaktiven
Objekten macht die Ausstellung den Besuch vor allem
für Kinder und Jugendliche zu einem ganz besonderen Erlebnis. Seit 1996 gehört das Melanchthonhaus
zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Ö ffnungszeiten
April – Oktober: täglich 10.00 – 18.00 Uhr
November – März: Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
Cranach-Höfe
Markt 4 und Schlossstraße 1
Der Maler Lucas Cranach der Ältere wurde 1505
von Kurfürst Friedrich dem Weisen an den sächsischen Hof nach Wittenberg berufen. Fast ein
halbes Jahrhundert lebte er hier und schuf jene
Gemälde, die sich heute in den großen Museen
der Welt befinden: Er porträtierte die Kurfürsten
und Reformatoren, entwarf Altarbilder oder
kleine Kabinettstücke zu Venus, Eva & Co. Seine
Werkstatt übernahm später sein Sohn, Lucas
Cranach der Jüngere. Die Wohn- und Wirkungsstätten der Cranachs waren die Renaissancehöfe
Schlossstraße 1 und Markt 4. Sie betrieben eine
Druckerei, in der unter anderem die Bibelübersetzung Martin Luthers erschien, führten die einzige
Wittenberger Apotheke und erwarben Privilegien
zum Wein- und Bierausschank. Heute sind beide
Cranach-Höfe Kulturdenkmale von nationaler
Bedeutung. Im historischen Cranach-Haus am
Markt 4 können Sie die Ausstellung „Cranachs
Welt“ sehen. Es ist aber auch möglich, Künstlern
bei ihrer Arbeit über die Schultern zu schauen. Im
„Cafe 3“ oder in der „Hofwirtschaft“ – sie befin-
det sich in der Schlossstraße 1 – können Sie, abseits
vom Trubel, bei einer Tasse Kaffee und einem Stück
Kuchen das geschichtsträchtige Ambiente auf sich
wirken lassen. In der Schlossstraße unterhält die
Cranach-Stiftung eine Jugendkunstschule, die
Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
anbietet.
C r a n ach - A uss t ellu n g :
Cranach-Hof, Markt 4
Januar – März: Di – Sa 10.00 – 17.00 Uhr
April – Oktober: Mo – Sa 10.00 – 17.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
13.00 – 17.00 Uhr
Geschlossen: 01. – 06.01.2016, 24. – 26.12.2016,
31.12.2016
Leucorea
Collegienstr. 62, Lutherstadt Wittenberg
Die altehrwürdige Wittenberger Universität wurde
1502 gegründet und übertraf zu ihrer Zeit die
anderen Universitäten Deutschlands in ihrem Ruf.
Die wichtigsten Gelehrten dieser Zeit studierten
hier. Die Gebäude sind, bis auf das Augusteum,
heute nicht mehr original erhalten. Nach der
Zusammenführung mit der Universität Halle ist
wieder ein Campus entstanden. 1994 wurde die
Stiftung LEUCOREA mit dem Ziel gegründet,
wieder akademisches Leben an der Stelle zu etablieren, wo vor 500 Jahren eine der renommiertesten
Universitäten stand. Sie führt nun wissenschaftliche
Veranstaltungen nationalen und internationalen
Charakters in Wittenberg durch.
H is t o r ische D r uc k e r s t ube :
Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
Sa
10.00 – 13.30 Uhr
11
Kultur
Museum der Städtischen Sammlungen
im Zeughaus
Juristenstr. 16 a, Lutherstadt Wittenberg
Die neue Dauerausstellung der Städtischen Sammlungen der Lutherstadt Wittenberg präsentiert seit
2015 im Erdgeschoss des Zeughauses die ausgewählten Kronjuwelen der Stadtgeschichte. Zu sehen sind
18 herausragende Exponate aus unterschiedlichen
Sammlungsbereichen der Städtischen Sammlungen,
in dessen Mittelpunkt das große historische Stadtmodell von 1873 steht. Für alle großen und kleinen
Besucher gibt es Rundgangsflyer, mit deren Hilfe
man diesen Ausstellungsteil auf unterschiedlichen
Parcours erobern kann. So können Kinder auf interessanten Wegen durch die Ausstellung bummeln
und z.B. die Cranachgemälde von Martin Luther
und Philipp Melanchthon oder die Brandrakete aus
dem 7-jährigen Krieg (1756 – 1763) betrachten.
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
12
Stiftung Christliche Kunst Wittenberg
Altes Rathaus, Markt 26, Lutherstadt Wittenberg
Luthergarten
Andreasbreite, Lutherstadt Wittenberg
Die Stiftung Christliche Kunst Wittenberg wurde im
Juli 2001 von dem Stifterehepaar Dr. Gisela MeisterScheufelen und Dr. Ulrich Scheufelen aus BadenWürttemberg gegründet. In der Ausstellung „Christliche Botschaften von Chagall bis Beuys“ im Alten
Rathaus Wittenberg finden Sie eine außergewöhnliche Sammlung von Graphiken bekannter Künstler
des 20. Jahrhunderts zu christlichen Themen. Neben
Mappenwerken von Marc Chagall, Otto Dix, James
Ensor, Max Slevogt und HAP Grieshaber werden ausdrucksstarke Einzelblätter z. B. von Max Beckmann,
Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Erich Heckel,
Ernst Barlach, Käthe Kollwitz, Pablo Picasso, Joseph
Beuys oder Keith Haring präsentiert.
Eines der wohl schönsten und sinnbildlichsten
Symbole für die Verbindung der gesamten Welt mit
der Lutherstadt Wittenberg ist der Luthergarten.
Das vom Lutherischen Weltbund umgesetzte Projekt
lädt Kirchen aus aller Welt und aller Konfessionen
ein, eine Patenschaft für einen von 500 Bäumen in
Wittenberg zu übernehmen. Jeweils ein Baum wird
feierlich in Wittenberg und später im Heimatort
der Kirche gepflanzt und zeugt von der versöhnten
Verschiedenheit, in der Kirchen heute miteinander
leben. Der Luthergarten erinnert an die 500-jährige
Wirkungsgeschichte der Reformation, die in Wittenberg so starke Impulse durch Martin Luther erfahren
hat und eine „Weltbürgerin“ geworden ist. Bei einem Spaziergang durch die Wallanalgen Wittenbergs
kann man an verschiedenen Standorten bereits mehr
als 280 Bäume finden. Erleben Sie den Luthergarten
bei Ihrem nächsten Besuch in Wittenberg.
Sonderausstellung 20.08. – 13.11.2016
„Leipziger Künstler und die Religion – von Werner
Tübke bis Tino Gross“
Ö ffnungszeiten
Di – So 9.00 – 17.00 Uhr
Ö ffnungszeiten :
Di – So 10.00 – 17.00 Uhr
Haus der Geschichte, Pflug e.V.
Schlossstr. 6, Lutherstadt Wittenberg
Hundertwasserschule
Schillerstr. 22 a, Lutherstadt Wittenberg
Piesteritzer Werkssiedlung
Karl-Liebknecht-Platz 20, Lutherstadt Wittenberg
Historische Stadtinformation
Mauerstraße 18, Lutherstadt Wittenberg
Hier erwartet Sie eine in Deutschland einmalige
Ausstellung zum Lebensalltag in der Sowjetischen
Besatzungszone/DDR. Hier können Sie nachvollziehen, wie z. B. Einheimische in der Nachkriegszeit lebten und wie die so genannten „Umsiedler“
hausen mussten.
Die Exposition „Wegzeichen – Zeitzeichen. Deutsche und Russen im Alltag in Mitteldeutschland
1945 bis 1992“ gibt Auskunft über ein wenig
bekanntes Kapitel ostdeutscher Geschichte. 2009
wurde das Museum um eine weitere Dauerausstellung mit dem Titel „Luther in der DDR“ ergänzt.
Besucher finden hier die Antwort, wie die evangelischen Kirchen in der DDR und der DDR-Staat im
Mutterland der Reformation mit Luther und seinem
Erbe in vier Jahrzehnten umgegangen ist.
Das renovierungsbedürftige Luther-MelanchthonGymnasium in Wittenberg wurde nach Plänen des
bekannten Künstlers Hundertwasser umgebaut und
1999 fertiggestellt. Das Innere der Schule gestalteten Künstler und SchülerInnen des Gymnasiums
gemeinsam im Stil Hundertwassers. Heute besticht
die Hundertwasserschule mit vielen bunten Farben
und einem begrünten Dach. Es gibt einen Infor­
mationsraum für Touristen, in dem Sie auf Informationstafeln, Büchern und Informationsblättern
alles über die Schule erfahren können. Natürlich
können Sie hier auch Hundertwasser-Andenken
erwerben und von den Schülern selbst durch das
Gebäude geführt werden.
Die Werkssiedlung wurde von dem Stadtplaner
Georg Haberland und dem Architekten Otto Rudolf
Salvisberg 1916 mit dem Ziel gebaut, eine schöne
einheitliche Arbeitersiedlung mit gleichbleibender
baulicher Qualität zu realisieren. Piesteritz ist die
erste autofreie Siedlung in Deutschland und wurde
anlässlich der Expo 2000 originalgetreu saniert.
Nicht erst die Reformation machte Wittenberg
zur bedeutenden Stadt. Bereits der Kurfürst von
Sachsen-Wittenberg, der Askanier Rudolf II. wählte
1356 die Stadt als Residenz. Damit wurde sie zum
Zentrum des Kurfürstentums Sachsen-Wittenberg.
Das Grab Rudolf II. vermutete man bis zum
Jahr 2009 in der Schlosskirche. Anfang des 19.
Jahrunderts wurden die Gebeine der Herzöge in die
Schlosskirche umgebettet. Erst die Ausgrabungen
am Stadthaus brachten 2009 neue Erkenntnisse. In
den Mauern der ehemaligen Franziskanerklosterkirche befand sich das Grab des Kurfürsten mit seiner
Frau und Tochter. In der ehemaligen Franziskanerklosterkirche wird die Geschichte der Askanier und
damit der Ursprung des heutigen Sachsen-Anhalt
präsentiert.
Ö ffnungszeiten :
Di – Fr 10.00 – 18.00 Uhr
Sa, So, Feiertage 10.00 – 18.00 Uhr
Jan/Feb/Nov/Dez 10.00 – 17.00 Uhr
In Piesteritz ist Deutschlands einziger AgroChemie-Park entstanden, dessen Kernunternehmen, die SKW Stickstoffwerke Piesteritz
GmbH, der größte Harnstoff- und Ammoniakhersteller Deutschlands ist. Neben 30 weiteren
Unternehmen sind hier auch die weltweit größte
kombinierte Biodieselanlage mit Ölmühle und
das Biomasseholzkraftwerk der Stadtwerke Leipzig angesiedelt. SKW beschäftigt aktuell ca. 800
Mitarbeiter am Standort Wittenberg.
Ö ffnungszeiten
Di – So 9.00 – 17.00 Uhr
13
Veranstaltungen
in der Lutherstadt
Wittenberg
Ob Wittenberger Radsporttage, Luthers Hochzeit,
Wittenberger Weinfest, Renaissance Musikfestival,
Reformationsfest, Weihnachtsmarkt und Advents­
höfe – in der Lutherstadt Wittenberg finden
attraktive Veranstaltungen über das ganze Jahr
hinweg statt. Planen Sie doch einen Erlebnis­
urlaub zu diesen Veranstaltungen ein:
Reformationsfest
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
14
Am 31. Oktober 1517 schlug Luther seine 95
Thesen an die Schlosskirche zu Wittenberg. Das
Datum gilt als Beginn der Reformation. Heute
feiern Protestanten und Konfirmanden aus aller
Welt jährlich den Reformationstag in der Luther­
stadt Wittenberg mit Festgottesdiensten und
kirchlichen Feierlichkeiten.
Mit einem historischen Marktspektakel begehen
Einwohner und Gäste der Lutherstadt Wittenberg
den Reformationstag gemeinsam. Die Stadtführer
der Lutherstadt Wittenberg sowie weitere Akteure
in historischen Gewändern sorgen an diesem Tag
dafür, dass sich Gäste auf eine Zeitreise in das Jahr
1517 begeben können. Der Eintritt zum historischen Marktspektakel ist frei.
Fanfarenzüge, historische Lager und Märkte sowie
auf den historischen Festumzug.
Luthers Hochzeit
Wittenberger Renaissance Musikfestival
Vom 10. bis 12. Juni 2016 feiert die Lutherstadt
Wittenberg eines der schönsten Feste Deutschlands an Originalschauplätzen der Reformation.
Zehntausende Besucher feiern „Luthers Hochzeit“
mit dem jährlich neugewählten Lutherpaar. Drei
Tage lang im Sommer geht es in der Altstadt der
Lutherstadt wie im Mittelalter zu. Damals – am
13. Juni 1525 – gaben sich der ehemalige Mönch
Martin Luther und die entflohene Nonne Katharina von Bora in der Stadt an der Elbe das Ja-Wort.
Heutzutage zelebrieren Einwohner und Gäste
der Lutherstadt Wittenberg jedes Jahr diesen
historischen Moment. Feiern Sie mit, wenn das
Brautpaar und seine 2.000 prächtig gewandeten
Hochzeitsgäste durch die Gassen der Altstadt der
Lutherstadt Wittenberg ziehen. Freuen Sie sich
auf farbenfrohe Gewänder, Live-Musik, Gaukler,
Ritter, Händler, Wittenberger Köstlichkeiten,
Als Botschafter der Lutherdekade lädt das Wittenberger Renaissance Musikfestival vom 23. bis
31. Oktober 2016 seine Gäste im Vorfeld des
Reformationstages ein und macht die Klangwelt
der Renaissance im Zusammenspiel mit
der einzigartigen Geschichte der Stadt erlebbar.
Markenzeichen des Festivals sind neben einem
spannenden Konzertprogramm, das abwechslungsreich verschiedene Facetten der Renaissancemusik präsentiert, auch die zahlreichen
Workshops, eine Instrumentenausstellung und
der beliebte Renaissancetanzball.
All das findet an authentischen Spielorten statt,
d. h. an Originalschauplätzen, die für die Reformationsbewegung und somit für die für die
Geschichte der evangelischen Kirchenmusik von
historischer Bedeutung sind.
Weitere kulturelle Höhepunkte in und um Lutherstadt Wittenberg 2016
15.05.2016
Kulinarische Orgelnacht mit Luther
in der Stadtkirche
24.–25.09.2016
Wittenberger Töpfermarkt
30.09.2016
Eröffnung des Evangelischen Predigerseminars im Schloss
21.–22.05.2016
Maiblumenfest in der Lutherstadt Wittenberg
30.09.2016Lichternacht
01.06.2016
UNESCO Welterbetag
01.10.2016
Symposium zum 200. Geburtstag des Predigerseminars
10.–12.06.2016
„Luthers Hochzeit“ mit Festumzug
Juni–Juli 2016
Hofkonzerte in den Altstadthöfen
02.10.2016
Festgottesdienst anl. der Eröffnung des Predigerseminars
und der Reformationsgeschichtlichen Forschungsbibliothek
28.–31.07.2016
Wittenberger Weinfest
23.–31.10.2016
Wittenberger Renaissance Musikfestival
07.07.–19.08.2016Sommerkabarett-Festival
31.10.2016
Reformationsfest in der Wittenberger Altstadt
20.08.2016
Wittenberger ErlebnisNacht mit Live-Musik,
Ausstellungen,Theater, Zauberei und Feuerwerk
23.11.–22.12.2016 Wittenberger Weihnachtsmarkt
11.09.2016
23. Tag des offenen Denkmals
Wittenberger Töpfermarkt
Zum Ausklang des Wittenberger Kultursommers
2016 findet am 24. und 25. September der 24.
Wittenberger Töpfermarkt auf dem schönen historischen Marktplatz statt. Zu dem schönsten und
größten Töpfermarkt in Mitteldeutschland werden
zahlreiche Töpferkunstwerkstätten und freischaffende Keramiker erwartet. Dabei werden alt bekannte Werkstätten und auch immer wieder neue
Keramiker eingeladen. Traditionell wird der Markt
am Samstag um 10.00 Uhr durch den Bürgermeister und mit dem Einzug der Töpfer feierlich eröffnet. Schauen Sie den geschickten Handwerkern
und Künstlern über die Schulter oder probieren Sie
sich selbst an der Töpferscheibe aus.
Wittenberger Weinfest
Das Wittenberger Weinfest ist jährlich eines
der Veranstaltungshighlights in der Lutherstadt Wittenberg und findet im Sommermonat
August statt. Winzer aus den Regionen Jessen
18.12.2016
Martin Luthers Weihnachtsspiel an der Stadtkirche
St. Marien
und Saale/Unstrut sowie aus der Pfalz bieten hier
ihre Köstlichkeiten an. Genießen Sie an lauen
Sommerabenden eine einzigartige Stimmung mit
edlen Tropfen auf dem Marktplatz der Lutherstadt
Wittenberg. Es erwartet Sie zusätzlich ein Bühnenprogramm und Tanz bis Mitternacht.
Weihnachtsmarkt und Adventshöfe
Der Weihnachtsmarkt in der Lutherstadt Wittenberg ist in der historischen Atmosphäre der
Altstadt und Höfe besonders romantisch. Neben
dem Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz findet
jeweils an einem Wochenende der Weihnachtsmarkt in den Adventshöfen statt, den die historischen Vereine organisieren. In mittelalterlichen
Gewändern bieten die Wittenberger Akteure
dort Kunsthandwerkliches, Mittelalterliches,
Hand- und Selbstgemachtes in besonders urigem
Ambiente an. Am besten kombinieren Sie den
Besuch des Weihnachtsmarktes in der Lutherstadt
Wittenberg mit einer der Eventführungen für ein
unvergessliches Romantikerlebnis.
Wittenberger Altstadtbahn
Mit der gemütlichen Altstadtbahn begegnen
Sie schnell und bequem vielen bedeutenden
Sehenswürdigkeiten, ob durch die historische
Altstadt mit ihren UNESCO-Welterbestätten, zur
Hundertwasserschule, zum Schmetterlingspark
„Alaris“, zur Piesteritzer Werkssiedlung oder zum
Schiffsanleger der Wittenberger Passagierschifffahrt. Die überdachte Altstadtbahn mit gesamt
54 Plätzen bietet öffentliche Rundfahrten an und
kann für Reisegruppen oder Familien- und Vereinsfeiern gechartert werden. Tickets und Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg.
A bfahrtzeiten :
45-minütige Rundfahrt durch die historische
Altstadt
Di – So: 10.00 Uhr, 13.00 Uhr, 14.15 Uhr,
17.00 Uhr; (18.00 Uhr auf Anfrage)
Preis: 7,00 € Erwachsene, 3,50 € Kind (3–12
Jahre)
75-minütige Rundfahrt durch die historische
Altstadt und Fahrt zur Hundertwasserschule
Di – So: 11.15 Uhr und 15.30 Uhr
Preis: 8,50 € Erwachsene, 4,00 € Kind (3 – 12
Jahre)
S onderfahrten :
Stadtrundfahrt durch die Altstadt bis zur
Hundertwasserschule inkl. Innen-/Außenführung Hundertwasserschule
Dauer: 1,5 h, Termine: 14.05.16, 02.07.16,
24.09.16, 01.10.16
Preis: 10,00 € Erwachsene,
Kinder 6,00 € (3 – 12 Jahre)
Nächtliche Altstadtbahnfahrt inkl. Trunk
Dauer: 45 Minuten, Termine: 14.05.16,
25.06.16, 23.07.16
Preis: 10,00 € Erwachsene, Kinder 6,00 €
Weitere Informationen und Buchungen:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Tel.+ 49 (0)3491 49 86 10
15
Erlebnis
AUDIO GUIDE
Ihr persönlicher
Stadtführer
Preis: 6,00 €
pro Person
+ Kaution
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
16
Stadt-, Gruppenund Eventführungen
Die Lutherstadt Wittenberg und ihre vielfältigen
Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten lernen
Sie am besten und interessantesten im Rahmen
einer von der Tourist-Information Lutherstadt
Wittenberg angebotenen Führung kennen. Die
zertifizierten Stadtführer der Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg informieren Sie zu den
verschiedenen Themenschwerpunkten, wie z. B.
Historie, Kunst, Kultur, Reformationsgeschichte,
Religiöses, Architektur oder aber auch DDRGeschichte.
Weiterhin bietet die Tourist-Information
Führungen in verschiedenen Sprachen an. Ein
besonderes Erlebnis sind die Führungen in historischen Gewändern und mit verschiedensten
Darstellern, die Sie in die Zeit der Reformation
entführen sowie die Erlebnisführungen mit
Henkern, Waschweibern und der historischen
Stadtwache.
Stadtspaziergang durch
die historische Altstadt Wittenbergs
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Besuchen Sie die Originalschauplätze der Reformation! Sehen Sie die historische Altstadt Wittenbergs mit ihrer Schlosskirche und der berühmten
Thesentür. Bummeln Sie durch Straßen, die auch
Luther und seine Mitstreiter schon durchschritten
haben. Weitere Elemente können ergänzend
gebucht werden.
Wir erstellen Ihnen gerne zu Ihrem Wunschtermin
und für jede Gruppengröße individuelle Führungsangebote. Auch weitere Programmpunkte sowie
Restaurantbuchungen, Reisebegleitungen, Veranstaltungstickets, Altstadtbahn- und Schiffstickets für
Gruppen nehmen wir gerne für Sie vor.
Sprachen: Dt., Engl., Franz., Ital., Russisch, Slowakisch, Tschechisch
Dauer:
nach Besichtigungsumfang.
Der Außenrundgang (Schlosskirche
bis Lutherhaus): 1,5 Stunden
jede Innenbesichtigung zusätzl.
ca. 0,5 Stunden
Preis: 1– 25 Pers. 75,00 € (1,5 Stunden)
Treffpunkt:Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Weitere Informationen und Preise entnehmen
Sie bitte der kostenlosen Stadtführungsbroschüre
sowie www.lutherstadt-wittenberg.de.
Stadtführungen
2016
City Tours 2016
w w w. l u t h e r s t
adt-wittenbe
rg.de
Alle Führungen und
festen Termine finden
Sie auf www.lutherstadtwittenberg.de sowie in
der aktuellen Stadtführungsbroschüre, die
Sie kostenlos auf der
Website sowie in der
Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg
erhalten.
I n f o r m a t i o n e n u n d B u c h u n g : To u r i s t - I n f o r m a t i o n L u t h e r s t a d t W i t t e n b e r g , + 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 1 0 · w w w . l u t h e r s t a d t – w i t t e n b e r g . d e
Gruppenund Eventführungen
„Es war einmal in Wittenberg …“
Auf den Spuren von Lucas Cranach
Auf den Spuren von Katharina von
Bora – Luthers Frau
UNESCO Weltkulturerbe per
Altstadtbahn und Schiff erleben
Durch die nächtlichen Gassen der Lutherstadt
Wittenberg begleiten Sie im Fackelschein zwei
historisch gewandete Stadtführer, die Ihnen
allerlei Interessantes und Unterhaltsames aus dem
Wittenberg des 16. Jahrhunderts zu berichten wissen. Sie erfahren Geschichten zu den bekannten
Persönlichkeiten unserer Stadt und besuchen die
Schauplätze manch wunderlicher Begebenheiten.
Vor Wegelagerern und Beutelabschneidern werden
Sie von den stattlichen Mannen der Wittenberger
Stadtwache beschützt.
Lucas Cranach war als Hofmaler, Bürgermeister,
Drucker und Buchhändler sowie als Freund Martin Luthers eine Schlüsselfigur für die Ausbreitung
der Reformation. Bei einem Gang entlang der
historischen Meile in der Lutherstadt Wittenberg
werden zusätzlich zur Geschichte der Reformation
die zwei Häuser Cranachs gezeigt, sein Wirken als
Drucker und Verleger vorgestellt. Das Werk Lucas
Cranachs des Jüngeren wird ebenfalls erläutert.
Katharina von Bora flüchtete mit acht Nonnen
aus dem Kloster Nimbschen nach Wittenberg,
um hier ein neues, freies Leben zu beginnen.
Zunächst untergekommen im Haushalt Lucas
Cranachs, heiratete sie 1525 den großen Reformator Martin Luther, führte geschäftstüchtig
seinen großen Haushalt und unterstützte ihren
Ehemann. Bis heute ist über keine Frau dieser Zeit
so viel bekannt wie über Katharina, die Luther
liebevoll seinen „Herrn Käthe“ nannte. Begleiten
Sie „Herrn Käthe“ und hören Geschichten, die
nur sie erzählen kann. Gerne können Sie auch das
berühmte Reformations-Ehepaar Luther buchen.
Fünf UNESCO Welterbestätten an einem Tag
erleben! Entdecken Sie die Schönheit der Lutherstadt per Schifffahrt auf der Elbe, während Sie
die einzigartige Flusslandschaft des UNESCOBiosphärenreservats Mittlere Elbe genießen und
sich bei einem Mittagsimbiss und einem Getränk
stärken. Danach starten Sie mit der Wittenberger
Altstadtbahn zu einer Fahrt durch die historische
Altstadt mit ihren vier UNESCO Welterbestätten
Schlosskirche, Stadtkirche, Lutherhaus und Melanchthonhaus. Dabei erfahren Sie alles Wissenswerte zur Stadt und ihren Persönlichkeiten. Zum
Abschluss können Sie bei einem leckeren Stück
Kuchen und einer Tasse Kaffee in einem Wittenberger Restaurant die Eindrücke des Tages noch
einmal Revue passieren lassen.
Dauer:
75 Minuten
Preis: 1 – 25 Pers. 265,00 €
Englisch: 1 – 25 Pers. 325,00 €
jede weitere Person 10,00 €
optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.
Treffpunkt:Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer:
ca. 1,5 Stunden
Preis: 1 – 25 Pers. 95,00 €
optional: zzgl. 15,00 € im historischen Gewand
Treffpunkt:Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer:
1 Stunde / 2 Stunden
Preis: 1 – 25 Pers. 95,00 € (1 Stunde)
1 – 25 Pers.145,00 € (2 Stunden)
jede weitere Person 9,00 €
optional: stärkender Trunk – zzgl. 1,00 € p. P.
Treffpunkt:Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer: ca. 4 Stunden
Preis: 34,00 € pro Person
(Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen)
Fr a g e n S i e u n s n a c h d e r k o s t e n l o s e n S t a d t f ü h r u n g s b r o s c h ü r e o d e r s c h a u e n S i e a u f w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e r g . d e
17
Eventführungen
in der Lutherstadt
Wittenberg
Eventführungen werden meist von mehreren Darstellern und Führern in historischen Gewändern durchgeführt. Erleben Sie Mittelalterliches, Privates,
Delikates, Witziges und Schauriges in der historischen Kulisse der Lutherstadt Wittenberg. Ein besonderes Highlight Ihres Aufenthaltes.
18
Mit Luthers essen – „Wer hat im Haus
die Hosen an, Herr Käthe?“
„Mit Cranachs essen“ – Theater Dinner
„Luthers Sti(e)fel“ – ein apokalyptisches
Theater-Dinner
„Erotisches zur Nacht“ – von der Kunst
der kulinarischen Verführung
Erleben Sie bei einem 5-Gänge-Menü und
mittelalterlicher Musik die streitbaren Tischreden des Dr. Martin Luther und seiner Ehefrau
Katharina von Bora, die dem Martinus mächtig
die Leviten liest. Neben einem vortrefflichen
Menü lernen Sie das berühmte Paar persönlich
kennen und erfahren Wissenswertes über das
Leben und den Alltag der Menschen im 16.
Jahrhundert.
Die Schauspieler Ilona Knobbe und Rainer Gohde
präsentieren Ihnen als Barbara Cranach und
Lucas Cranach d.J. eine farbenfrohe Palette mit
Familiengeschichten, Tratsch aus der Küche und
Geheimnissen aus der Farbenkammer. Im Werkstattzeichen der „geflügelten Schlange“ wird Ihnen
ein „farbenfrohes 5 Gänge Menü“ im historischen
Kellergewölbe des Wittenberger Brauhaus gereicht.
Wittenberg 1533. Katharina Luther hat viele
hungrige Mäuler zu stopfen, als Michael Stifel,
Pfarrer aus Lochau, an ihre Tür klopft und um
Asyl bittet. Im Laufe des Abends stellt sich heraus,
dass dem Geistlichen seine große Leidenschaft –
die Mathematik – zum Verhängnis geworden ist.
Stifel, dem mit Hilfe abenteuerlicher Gleichungen
unter anderem gelungen war, den Zeitpunkt für
das Ende der Welt zu berechnen, macht den Lochauern und Frau Luther Angst. Ist heute ein Tag
wie jeder andere? Oder wird an der festlichen Tafel
tatsächlich das letzte Abendmahl serviert? Man
wird hören, sehen und schmecken …
Zu später Stunde gehen Sie mit einer Magd
Cranachs zu den Plätzen der Ehepriester und
Dirnen. Sie plaudert über Liebesglück und
Eheleid sowie Interessantes über Liebestränke und
gute Ratschläge von Kräuterweibern. Sie dürfen
dem Maler Lucas Cranach bei seiner Arbeit in der
Malwerkstatt „heimlich“ beobachten.
Im Anschluss an diesen Spaziergang durch die
nächtlichen Gassen Wittenbergs werden Sie zu
einem erotisch moderierten 6-Gänge-Menü begrüßt, welches Sie in die Kunst der kulinarischen
Verführung einführt.
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Preis: 321,00 € pro Gruppe zzgl. Essen
Mindestteilnehmerzahl: 15
Treffpunkt: nach Vereinbarung
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Preis: 45,00 € p.P. (inkl. Menü)
Mindestteilnehmerzahl: 20
Treffpunkt: Brauhaus Innenhof, Markt 6
Dauer: ca. 2,5 Stunden
Preis: 45,00 € p. P. (inkl. Menü)
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Treffpunkt: Brauhaus Innenhof, Markt 6
Dauer: ca. 4 Stunden
Preis: 45,00 € p. Pers. (inkl. Menü)
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
I n f o r m a t i o n e n u n d B u c h u n g : To u r i s t - I n f o r m a t i o n L u t h e r s t a d t W i t t e n b e r g , + 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 1 0 · w w w . l u t h e r s t a d t – w i t t e n b e r g . d e
Führungen für
Kinder und Jugendliche
„In der historischen Druckerstube“
Stadtrallye für Schüler
„Reise ins 16. Jahrhundert“ –
Eine Nachtführung für Kids und Teens
Unterwegs mit Leyla und Mallalei – „Zwei
Junghexen und ihr Zauberbesen Doris“
Wandeln Sie im Cranachhof auf den Spuren von
Gutenberg, Cranach, Lufft und Lotter. Schauen
Sie dem Drucker über die Schulter und lernen Sie,
wie mit Bleilettern handgesetzt und auf handgeschöpftem Papier gedruckt wird. So erhalten Sie
einen Einblick in dieses alte und für den Erfolg
sowie die Verbreitung der Lutherischen Lehre so
bedeutende Handwerk.
Wir bieten Euch eine spannende Schülerrallye an.
Dazu werdet Ihr von unseren Stadtführern durch
die Altstadt Wittenbergs mit ihren historischen
Schauplätzen, Kirchen und Museen begleitet. Die
Führungen sind so gestaltet, dass die Fragebögen der Stadtrallye, die wir für Euch vorbereitet
haben, nach der Führung selbständig ausgefüllt
werden können. Je nach Wunsch und Zeitumfang,
können während der Rallye verschiedene Häuser
auch von innen besichtigt werden. Rallyebögen
stehen für Grundschüler und für die Oberstufe
zur Verfügung.
Lasst Euch von einem Wittenberger Stadtführer
im historischen Gewand entführen in die Zeit
des späten Mittelalters. Höret Sagen und Geschichten aus dem alten Wittenberg und seinen
damaligen Bewohnern. Zu Eurer Sicherheit
werdet Ihr von der historischen Stadtwache begleitet. Höret auch von den Taten des Henkers
– von ihm selbst erzählt.
Die alte gemeine Oberhexe Krötenbein hat
beschlossen, Leyla und Mallalei zu verbieten, zum
großen Hexentanz zu düsen – ihre Begründung?
Die Beiden sind noch zu jung! Damit Sie auch
nicht heimlich losfliegen können, hat sie den Zauberbesen Doris einfach kleingehext. Wie gemein!
Nur mit Hilfe von Kindern, die gemeinsam mit
den Junghexen Rätsel lösen, tanzen und andere
Aufgaben meistern, wird es möglich sein, Doris
wieder startklar zu machen. Unterwegs warten
noch andere Fantasiegestalten und Überraschungen auf die Kinder.
Dauer: 1 Stunde
Preis: 1 – 25 Pers. 195,00 €
Engl.: 1 – 25 Pers. 255,00 €
jede weitere Pers.
9,00 €
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Höchstalter der Kinder beträgt 10 Jahre.
Dauer: 0,5 Stunden
Preis: 3,00 € p. Erw. / 2,00 € p. Kind
Verlängerung gegen Aufpreis möglich
Treffpunkt: Historische Druckerstube
Cranach-Hof, Schlossstraße 1
Dauer: 1 – 4 Stunden
Preis: ab 1 Stunde 45,00 € bis 25 Schüler
zzgl. 0,50 € pro Rallyebogen
Treffpunkt: Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg, Schlossplatz 2
Dauer: 1 Stunde
Preis: 1 – 30 Pers. 190,00 €
Treffpunkt: Lutherhaus, Lutherstadt Wittenberg,
Collegienstraße 54
Fr a g e n S i e u n s n a c h d e r k o s t e n l o s e n S t a d t f ü h r u n g s b r o s c h ü r e o d e r s c h a u e n S i e a u f w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e r g . d e
19
Stadtplan des historischen Stadtkerns von Lutherstadt Wittenberg
A
Ba n de
sti r
on
e
ra
ß
ich
dr
ho
f
Fr
ie
hn
Marktplatz / Altes Rathaus
Stadtkirche »St. Marien« (UNESCO Welterbe)/
Bugenhagenhaus
7
CLACK Theater
8
Barrik CULTurBAR
We
ng
Ri
am
er
ICE
16
18 Kino
20 Luther-Melanchthon-Gymnasium
19 Phönix-Theater
(Hundertwasserschule)
20 Luther-Melanchthon-Gymnasium
(Hundertwasserschule)
21 Exerzierhalle
21 Exerzierhalle
g
Luthergarten
Luthergarten
Ri
n
am
er
sd
Po
t
17 Historische Stadtinformation
Jessen
Elster
P
Dresdener Str.
Evangelische
Akademie
Evangelische
Akademie
Parkplätze
P
Parkplätze
Busparkplatz
Busparkplatz
Haltestelle für Busse
HaltestelleWohnmobilstellplatz
für Busse
WC WC
Wohnmobilstellplatz
Mauerstraße, Schlossplatz, Altes Rathaus,
WC
WC WC
„Arsenal Wittenberg“
Post-Filiale
Mauerstraße,
Schlossplatz,
Altes Rathaus,
Campingplatz
„Marina-Camp“
Alaris-Schmetterlingspark
„Arsenal Wittenberg“
Friedhof
e
Elb
Parkplätze
Busparkplatz
Mauerstraße, Schlossplatz
Post-Filiale
Radweg Berlin–Leipzig
16 Hauptbahnhof
Post-FilialeKrankenhaus
Evangelische Akademie
Elberadweg
Stadthaus/Besucherempfang/
historische Stadtinformation/Ratsarchiv
15 Einkaufszentrum
„Arsenal
Wittenberg“
Kirche
12 Katholische
WC
Luthergarten
WC
14 Tierpark11
19 Phönix-Theater
(Fertigstellung Ende 2016)
RAD
(Hundertwasser)
P
e
t-
ße
tra
sers
Universität LEUCOREA
20 Luther-Melanchthon-Gymnasium
P
9 Lutherhaus (UNESCO Welterbe)
®
(B2)
f
ho
tup
f
tb
ah
nh
o
sd
Ha
Dresdener Str.
8 Melanchthonhaus (UNESCO Welterbe)
Kirche
12 Katholische
14 Tierpark
fsbrücke
Ha
up
hn
ho
f
P
5
6
WC WC
Elb
up
tb
a
10
17 Hauptbahnhof
Jessen
Elster
(UNESCO Welterbe)/Bugenhagenhaus
/ Tourist-Information
im
11 Stadthaus
6 CLACK
Theater
Stadthaus
/ Ratsarchiv
7 Universität
LEUCOREA
Stadtinformation
17 Historische
15 Einkaufszentrum
„Arsenal Wittenberg“
ba
Cranachhäuser
Ha
rstr.
Kupfe
4
Am
ße
stra
Neu
n
r-St
r.
9
Haus der Geschichte
18 Kino
RAD
ing
rR
Dresdene
8
Museum
Leipziger Straße
Campingplatz
Marina-Camp
Brückenkopf
Sch Am
w
tei anen
ch -
Töpferstr.
e
straß
7
Schloss und Schlosskirche (UNESCO Welterbe)
19 Phönix-Theater
®
er
Wes
B 18
Am
Sta
dtg
rab
e
hn
P
WC
10
Tourist-Information Wittenberg
16 Tierpark
ba
9
ra
Fe ße
ga uersse
14 Katholische Kirche
15 Zeughaus
brücke
Po
t
8
Bahnho
13 Kultur- und Tagungscentrum (KTC)
17
ICE
Bahnhofs
Lutherstraße
st
e
str
aß
str
aß
e
m-W
eber
-Str
.
11
Wilh
el
tra
Fe ße
gasuerse
Ha
up
Elbstr.
P
7
ers
Bahnstraße
11 Lutherhaus (UNESCO Welterbe)
ch
dri
Fri
e
ße
Bürgermeister-
Marstallstr.
A
Ba n de
stio r
n
traße
Neus
Pfa
stra
ings
traß
e
Sch Am
w
teic anen
h -
P
rab
en
se
ffe
ng
as
Poet
enwe
g
Less
Bürgermeister-
Sportplatz
adtg
P
straß
e
isch
P
WC
3
rst
5 Stadtkirche »St. Marien«
10 Luthereiche
18 Kino
10 Melanchthonhaus (UNESCO Welterbe)
of
Bahnstraße
Fle
2
he
1 Schlosskirche
7 Universität
(UNESCO Welterbe)
LEUCOREA
Haus der Geschichte
8 Melanchthonhaus
(UNESCO Welterbe)
3 Cranachhäuser
9 Lutherhaus
(UNESCO
Welterbe)
4 Marktplatz / Altes
Rathaus
13 Zeughaus /Städtische Sammlungen
16 Hauptbahnhof
Busbahnhof
12 Luthereiche
P
Kupfe
rstr.
cke
nbrü
Luca
s-Cranach-Stra
Marstallstr.
ße
stra
ing
Les
s
s-Cranach-Stra
Luca
brück
e
Töpferstr.
raße
Am
St
Elbstr.
Wallst
P
straß
e
7
9
Busbahnhof
Am
Poete
nweg
tra
ße
arks
Roth
em
Kleine
Rheinst
Rheinstraß
Rh
i t e
Hafe
Hafen
Kirchplatz
Mitte
Colle
lgien-
.
-Str
tbah
nh
e
g
P
str
aß
5
WC
rstraße
isc
Stadtkirche »St. Marien«
(UNESCO Welterbe)/Bugenhagenhaus
6 CLACK Theater
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
tr.
B2
ße
E
Am Haup
Paul-Gerhardt-Str.
Heubne
et
mi
Ka
stErn
Am Hauptb
ahn
ho
f
ters
Els
Ring
Stra
B 18
7
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
m
-Ka
rnst
18
1
traße
Kreuzs
ieth
Katharinenstraße
.
oll-Str
w.-Sch
Gesch
-
Rooseveltstraße
sche
er
e
straß
e
terstr.
Els
Halle
Jüdenstraße
4
6 3
Wichernstraße
straß
FlorianGeyer-Str.
WC
e
3
Straße
tr.
h-S
P
Fle
5
/Städtische Sammlungen
13 Zeughaus
10 Luthereiche
e
e
ng
Scharrenstr.
P
Haltepunkt
Altstadt
Elbe
14
19
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
Paul-Gerhardt-Str.
erstraß
Heubn
iu
fre
Be
RAD
2
e
Müntzer-
straße
18
e
straß
Kreuz
Katharinenstraße
-Str.
-
Schillerstraße
P
Sportplatz
Zimmermannstraße
th
str
aß
Klosterstr.
Arsenalplatz
Coswiger Str.
Schlossstraß
Schlossplatz
1
sauer
®
Mauer-
P
WC
Lu
20
Theodor-Fontane-Str.
An der Stadthalle
el-
Rooseveltstraße
WC
Des
Elbe
Neues
Rathaus
Haltepunkt
ße
Stra
Altstadt
Polizei
Wichern-
ße
Schillerstraße
Kurze Str.
P
Thomas-
B2
P
WC
Sternstraße
Schmetterlingspark
Zeppelinstraße
Querstr.
Piesteritzer
Werkssiedlung
P
tte
Friedrich-Engels- Str.
2
15
ner
Berli
ne
bar
astr
.
Falkstr.
f
e
Bar
Lü
ße
stra
hnho
Lutherstadt
Eisleben
raß
er
ch
Ba
tzst
P
str.
sten
Juri
hü
nBuge nstr.
hage
bsc
en Ba
traße
hons
ncht
Mela
Lufft-S
Hans- e
ß
nd
A
gB
aße
dstr
schei
Do
Am Alt
Breit
r Rin
-
achs
ns-S
Hara
ße
St
eg
Poetenw
traße
Gustav-Adolf-Straße
e Str
aße
Dörffurtstraße
Wichernstraße
ra
ß
Mitt
n-
Agathenweg
m-
e
ß
stra
n
hki
saue
he
Wil r.
st
esch
Wallst
ra
chaft
Hall
Pusc
MS Lutherstadt
Wittenberg
Des
Potsdam
Berlin
unds
Völkerfre
P
Straße
straße
st
5
Kirchplatz
Colle
gie
19
holl
w.-Sc
Gesch
er
Jüdenstraße
6 3
Querstr.
e
e
15
WC
4
3
th
ra
ß
Sternstraße
WC
2
Lu
st
12
Falkstr.
Klosterstr.
Arsenal13 platz
Scharrenstr.
Coswiger Str.
Schlossstraß
Schlossplatz
Mauer-
Müntzer-
Zimmermannstraße
e
fe
af
Pf
1
Maib
lume nstr.
aß
str
ch
se
as
ng
P
11 i
17
Amselweg
RAD
Schiffsanleger
Rheinstraße
WC
21
Lilienthalstr.
®
WC
B 187
14
r
ine
Berl
Wichern-
Ba
Piesteritzer
Werkssiedlung
Polizei
r.
Platz der
Jugend
of
ße
nst
hnh
tra
Thomas-
B2
4 Marktplatz / Altes Rathaus
2
Theodor-Fontane-Str.
An der Stadthalle
te
P
ße
Stra
ste
n Ba
zs
Zeppelinstraße
et
Neues
Rathaus
i
Jur
üt
e
Kurze Str.
-
raße
idst
Mela
t-S
-Luff
Hans e
ß
ün
Friedrich-Engels- Str.
ße
stra
hon
ncht
nBugeenstr.
hag
ch
rL
Schillerstraße
FlorianGeyer-Str.
lm
e
tsch
Brei
ße
Coswig
Dessau/Roßlau
Alte
de
str
aß
20
Agathenweg
lhe
Wi tr.
s
tra
ins
chk
Pus
Am
ara
s-
traße
bs
Barb
ch
s-Sa
Hanaße
Str
g
Do
An
Dörffurtstraße
Poetenwe
Hans-Lufft-Straße
Schillerstraße
Gustav-Adolf-Straße
str.
rien
Ma
iun
fre
Be
lume nstr.
Amselweg
Maib
Schatzungsstraße
oß
Gr
ße
tra
hs
uc
r
eB
Lilienthalstr.
S
K
lmWe
be
O
ße
tra
chs
Bru
ndschaft
Völkerfreu
W
e
lein
Schlosskirche (UNESCO Welterbe)
2 Haus der Geschichte
3 Cranachhäuser
Potsdam
Berlin
Wil
he
N
1
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg/
Abfahrt/Ankunft Altstadtbahn
®
RAD
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
R1/D3 Radweg
empfohlener Stadtrundgang
Campingplatz „Marina-camp“
Campingplatz
„Marina-Camp“
Fahrradboxen
Elberadweg
Alaris-Schmetterlingspark
®
RAD
Radweg Berlin–Leipzig
Friedhof
empfohlener Stadtrundgang
Fahrradboxen
Elberadweg
kenk
opf
Brüc
20
®
RAD
Radweg Berlin–Leipzig
®
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
RAD
Leipzig / Torgau
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
Krankenhaus
R1/D3 Radweg
R1/D3 Radweg
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
empfohlener Stadtrundgang
Fr a g e n S i e u n s n a c h d e r k o s t e n l o s e n S t a d t f ü h r u n g s b r o s c h ü r e o d e r s c h a u e n S i e a u f w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e r g . d e
Stadt- und
Weltgeschichte erleben
Lutherstädte
Eisleben
Mansfeld
Tourist-Information
Lutherstadt Eisleben und
Stadt Mansfeld e. V.
Gern informieren und beraten wir Sie in allen Fragen eines Besuches
in unseren Lutherstädten Eisleben und Mansfeld und der Region
Mansfeld-Südharz.
UNSER SERVICEANGEBOT FÜR SIE
© fotolia.com/steschum
•
•
•
•
•
•
•
E I S L E B E N, im östlichen Harzvorland gelegen, zählt zu den ältesten Städten zwischen
Harz und Elbe und ist eingebettet in die Hügellandschaft der Mansfelder Mulde.
Großes Interesse findet auch das wiedererbaute Zisterzienserinnenkloster Sankt Marien zu
Helfta. Das Theater, der berühmte Eisleber Wiesenmarkt sowie Hotels und gemütliche Restaurants freuen sich auf Ihren Besuch.
Hier wurde der größte deutsche Reformator,
Dr. Martin Luther, geboren, hier ist er auch gestorben. Sein Geburtshaus, das Sterbehaus, die
Taufkirche St. Petri-Pauli, die St. Annenkirche
und die St. Andreaskirche zählen zu den bedeutendsten Stätten, die mit dem Leben Martin Luthers eng verbunden sind.
Weiterhin sollten Sie es nicht verpassen sich das
Museum Luthers Elternhaus in M A N S F E L D
mit der Ausstellung „Ich bin ein Mansfeldisch
Kind“ sowie die Kirche St. Georg und das Schloss
Mansfeld zu besuchen. Für Naturfreunde bieten der Süße See und das Mansfelder Land viele
Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.
•
•
•
•
•
Buchung von Unterkünften in Hotels, Pensionen und Privatzimmern
Vermittlung von Stadt-, Museums- und Kirchenführungen
Gestaltung von Tages- und Mehrtagesprogrammen
Vermittlung thematischer Führungen auf Anfrage
Vermittlung von gastronomischen Leistungen
Nachtführungen mit Nachtwächter „Ambrosius“
Organisation von Fahrten mit der „Tschu-Tschu-Bahn“
unter sachkundiger Führung
Vermittlung von Weinbergwanderungen und Weinverkostungen
Ausflugstipps für die umliegende Region
Verleih von Audio-Guides
Verkauf von Souvenirs und Heimatliteratur
Vorverkauf von Eintrittskarten
ÖFFENTLICHE STADTFÜHRUNGEN DURCH
DIE HISTORISCHE INNENSTADT EISLEBENS
vom 1. April bis 10. November 2016, tägl. 14.00 Uhr ab Rathaus
AUSKÜNFTE UND BUCHUNGEN
Tourist-Information Lutherstadt Eisleben
Hallesche Straße 4 · 06295 Lutherstadt Eisleben
Tel.: +49 (0)3475 - 60 21 24
Fax: +49 (0)3475 - 60 26 34
[email protected]
w w w. l u t h e r s t a e d t e - e i s l e b e n - m a n s f e l d . d e
21
Ausflugstipps
ab Lutherstadt
Wittenberg
Ferropolis
Rousseau-Insel im Dessau-Wörlitzer Gartenreich
Die Lutherstadt Wittenberg liegt in einer fantastischen Natur- und Kulturlandschaft eingebettet,
wie es sie in Europa kaum zu finden gibt.
Diese Ausflugsziele sollten Sie unbedingt
besuchen:
Ferropolis/Gräfenhainichen
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
22
Nicht nur die Elbe, sondern auch zwei Naturparks, das Biosphärenreservat Mittelelbe, der
Industriepark Ferropolis sowie das romantische
„Gartenreich“ und das berühmte Bauhaus gilt es
hier zu entdecken. Die Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg hält für Ihre Entdeckungs­
reisen sowohl das geeignete Karten- und Informationsmaterial bereit, stellt Ihnen aber auch
verschiedene Verkehrsmittel zur Verfügung, vom
Fahrrad, über Trabi bis zur Rikscha, Reisebus
oder zum Schiff. Fragen Sie uns gerne nach Ihrem
„Wunschmobil“ oder nach einer Reisebegleitung
auch in das weitere Umland. Wir bieten Ihnen
gerne individuelle Reisebegleitungen in verschiedenen Sprachen an.
Ferropolis liegt etwa 30 Kilometer von der Lutherstadt Wittenberg entfernt. Die „Stadt aus Eisen“
in der Nähe von Gräfenhainichen ist ein Industriemuseum und eine Event-Location für Festivals
und Sportveranstaltungen. Früher wurde auf dem
260.000 Quadratmeter großen Areal Braunkohle
gefördert. Heute erinnern eindrucksvolle Maschinen und Bagger auf dem Gelände an die Zeit des
Tagebaus.
Wörlitz
Nur 30 Minuten mit dem Auto von Lutherstadt
Wittenberg entfernt liegt Wörlitz. In Wörlitz erwartet Sie ein wunderschöner Landschaftsgarten,
der in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
angelegt wurde und einer der frühesten und
bedeutendsten Landschaftsgärten im englischen
Stil auf europäischem Festland ist. Das Gartenreich Dessau-Wörlitz wurde von Fürst Leopold III.
Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740 – 1817)
angelegt. Er strebte mit seinen vielfältigen Reformen eine harmonische Verbindung von Mensch
und Natur an. Schlösser, Gärten und Alleen des
Gartenreiches sind so natürlich in die Auenlandschaft eingebettet, dass sie dem gesamten Landstrich den Charakter eines Parks von unendlicher
Weite verleihen.
Hamburg
Me c k l e nbu rg -Vor pomme r n
Elbe
B r a n de nbu rg
®
Elbe
RAD
N i edersac hsen
Berlin
®
Naturpark
Hoher Fläming
RAD
Hannover
Magdeburg
UNesco
Bauhaus Dessau
Lutherstadt
Eisleben
Torgau
UNesco
Alljährlich bieten der Torgauer Orgelsommer
und die Festwoche der Kirchenmusik im Juni
ein besonderes Klangerlebnis.
Im Rahmen der Lutherdekade werden herausragende Austellungen im Schloss Hartenfels zu
der Wechselwirkung von fürstlicher Macht und
neuem Glauben in unterschiedlichen Facetten
präsentiert. „Schätze einer Fürstenehe“ thematisiert 2016 die Kunst der Allianz und behandelt die in Torgau stattgefundenen fürstlichen
Hochzeiten der Renaissance und des Barock.
„Torgau, die Residenzstadt der Reformation“
befasst sich im Jahr 2017 mit der Bedeutung
Torgaus als Haupt- und Nebenresidenz der
Kurfürsten zu Sachsen.
Eisenach
Wartburg
Erfurt
Dessau Wörlitzer Park
UNesco
Ferropolis
Halle
ICE
Leipzig
Weimar
R1/D3 Radweg
Torgau
Gräfenhainichen
Th ü r i n g e n
ICE
ICE
UNesco
Naturpark
Dübener Heide
sac hs e n
be
El
Torgau – die einstige Residenz sächsischer Kurfürsten, ist nur 50 km elbaufwärts von Wittenberg
gelegen. Der fast vollständig erhaltene historische
Stadtkern mit Schloss Hartenfels, den Kirchen,
dem Rathaus und den prächtigen RenaissanceBürgerhäusern, lässt noch heute den Glanz der
ehemaligen kursächsischen Landesmetropole spüren. Torgau gilt als die „Amme der Reformation“.
Über 60 Mal weilte Martin Luther in Torgau, seine Ideen wurden hier von einem starken Bürgertum unterstützt. Seine Ehefrau, Katharina verstarb
1552 in Torgau. Ihr Grabstein in der Stadtkirche
St. Marien und eine Gedenkstätte erinnern an das
Wirken dieser couragierten Frau.
R1/D3 Radweg
Mansfeld
Schloss Hartenfels
Potsdam
Lutherstadt
Wittenberg
Naturpark Fläming
sac hs e n An ha lt
ICE
Dresden
ICE
UNesco
®
RAD
Unsere Empfehlung: Erkunden Sie das Gartenreich Dessau-Wörlitz mittels einer Führung,
bei der Sie die Besonderheiten des Parks gezeigt
bekommen! Anschließend können Sie bei einer
exkl. Gondelfahrt (Mai – August) die Schönheit
des Parks noch einmal vom Wasser aus genießen.
Ein außergewöhnliches Erlebnis bieten die Gondelfahrten mit Kaffeetafel oder die Fahrten durch
die Kanäle und Seen in der Abenddämmerung.
Mit Bewirtung sind diese für Gruppen buchbar.
Buchen Sie die Führungen und Fahrten über
die Tourist-Information der Lutherstadt
Wittenberg, entweder telefonisch über die kostenfreie Urlaubshotline 0800-20 20 114 oder per
E-Mail an [email protected].
23
seit
1936
Könnecke-Reisen GmbH & Co. KG
Mittelstraße 18a
06895 Zahna-Elster
Tel. 035383/20 325
OT Elster nur 13 km östl.
www.koennecke-reisen.de
von Luth. Wittenberg
e-mail: [email protected]
… den Tag haben Sie sich verdient!
Tagesfahrten mit Pfiff das ganze Jahr über …
Warnemünde – Hamburg – Waren-Müritz – Schwerin –
Berlin – Potsdam – Magdeburg – Dessau – Wörlitz – Torgau
– Dresden – Königstein – Meißen – Burg – Lübbenau –
Quedlinburg – Leipzig – Halle – Erfurt – Eisenach –
Weimar und viele weitere Reiseziele warten auf Sie
ob Städte/Einkauf/Messen/Konzerte/Theater/Musicals …
Ausflugstipps
ab Lutherstadt
Wittenberg
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
24
Gute Laune on Tour … mit Könnecke-Reisen
Wir sind Ihnen auch gern behilflich bei der Gestaltung,
Organisation und Durchführung Ihrer eigenen
Gruppenreise sowie Busvermietung unserer modernen
Reisebusse für Gruppen aller Art!
Eigener Busreisekatalog mit Reisezielen in ganz Europa!
Naturpark Fläming
Dübener Heide
Bad Düben
Die Fläminglandschaft, ca. 23 Kilometer nordwestlich von Wittenberg, ist geprägt durch romantische Bachtäler, urige Laub- und Kiefernwälder,
sanfte Hügel, grüne Wiesen, weite Äcker und
kleine versteckte Dörfer. Aktivurlauber entdecken
den Fläming auf mehreren Naturlehrpfaden oder
auf den Rundwegen und Routen der FlaemingSkate, einem 225 Kilometer langen und verkehrsberuhigten Skate- und Radwegenetz. Die längste
verkehrsberuhigte Inline-Skating-Strecke Europas
kann im Winter auch teilweise mit Langlaufskiern
erlebt werden. Überregionale Radrouten – zum
Beispiel der Europaradweg R1/D3, der Elberadweg, der Radweg Berlin-Leipzig und die Tour
Brandenburg – können aus Lutherstadt Wittenberg kommend im Fläming befahren werden.
Der Naturpark Dübener Heide erstreckt sich
südlich von Wittenberg über eine Fläche von
75.000 ha. Hier findet sich der größte Mischwald
Mitteldeutschlands in einer eiszeitlich geprägten
Hügellandschaft. Die Dübener Heide beherbergt
Kraniche, Seeadler, Biber und andere Tierarten
in Seen- und Flußlandschaft. Mit NaturparkRangern kann man hier auf Entdeckungstour gehen und einige der 350 Schmetterlings- und 169
Vogelarten erkunden. Viele sogenannte „Heide­
magneten“, wie z. B. Irrgärten, Hochseilgarten,
ein Tierpark, Heidedörfer, Moor- und Heidelandschaft mit Bibern, das Wasserschloss Reinharz und
schöne Orte warten auf Ihren Besuch direkt vor
den Toren der Lutherstadt Wittenberg.
Entdecken Sie bei einem Ausflug zu dem nur 37
Kilometer von Lutherstadt Wittenberg entfernten
Bad Düben den ehrwürdigen Kurpark, eine über
1000-jährige Burg, das moderne Wellness-Zentrum „Heide-Spa“, die hübsche, sanierte Innenstadt, das Militärmuseum Kossa und vieles mehr.
Dessau-Roßlau und Bauhaus
Dessau-Roßlau liegt circa 35 Kilometer von der
Lutherstadt Wittenberg entfernt. Mit der Ansiedlung des Bauhauses 1925/26 galt es als Hauptstadt
der Moderne. Das Bauhausgebäude wurde gleichzeitig mit der kleinen Siedlung der Meisterhäuser
nach Entwürfen von W. Gropius erbaut. Künstler
wie Klee, Kandinsky und Feininger lebten und
Tangermünde
Magdeburg
Jerichow
Niegripp
Pretzien
Coswig
Lutherstadt
Wittenberg
Dessau
Pretzsch
Elster
Mühlberg
Berlin
RADWEG
BERLIN
LEIPZIG
Beelitz
Nossen
Lutherstadt Wittenberg
Jüterbog
Coswig
Dessau
Luckenwalde
Kemberg
Mansfeld
Lutherstadt
Eisleben
Bad Schmiedeberg
Eilenburg
Leipzig
Potsdam
Lutherstadt Wittenberg
Einbeck Goslar Straßfurt
R1/D3 Radweg
arbeiteten hier. Das Bauhaus und die Meisterhäuser können besichtigt werden.
Während sich Dessau als Bauhausstadt einen
Namen machte, galt Roßlau als Schifferstadt. Zu
den bedeutendsten Bauwerken in Roßlau gehören
die aus dem 12. Jahrhundert stammende Wasserburg und klassizistische Bauten des Architekten
Bandhauer. Zu entdecken sind auch die Schätze der
Museen und Galerien, das große Repertoire des Anhaltischen Theaters und zahlreiche Freizeitangebote.
Lutherstädte Eisleben und Mansfeld
Folgen Sie Luthers Spuren bei einem Tagesausflug
in die Lutherstadt Eisleben, circa 115 Kilometer
von der Lutherstadt Wittenberg entfernt, sowie
nach Mansfeld-Lutherstadt, in 130 Kilometern
Entfernung gelegen.
Berlin
Belzig
Dessau
In der Stadt Eisleben wurde Martin Luther am
10. November 1483 geboren. Auf schicksalhafte
Weise vollendete sich sein Leben am 18. Februar
1546 in seiner Heimatstadt. Das Geburts- und
Sterbehaus wurde wie die Lutherarmenfreischule
1996 von der UNESCO als Weltkulturerbe
anerkannt. Luthers Geburtshaus ist das älteste
Museum im deutschsprachigen Raum. Die ersten
Monate verbrachte Luther mit seinen Eltern
und Geschwistern in Eisleben, verzog dann nach
Mansfeld und verbrachte dort seine Kindheit.
Besucher können das besondere Flair der historischen Altstadt mit dem Marktplatz, seinen stattlichen Bürgerhäusern, dem historischen Rathaus
und dem Lutherdenkmal erleben. Ein authentischer Lutherort ist die St. Annenkirche mit der
europaweit einmaligen Steinbilderbibel. Luther
visitierte die Kirche 1516. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch in Eisleben auch den innerstädtischen
Geburtshaus Martin Luthers in Eisleben
„Lutherweg Eisleben“ mit seinen 12 Stationen,
die authentische und inszenierte Lutherorte mit
moderner Kunst und Raumgestaltung verbinden.
In der Dauerausstellung „Luthers letzter Weg“
in Luthers Sterbehaus erfahren Sie, wie er seine
letzten Tage in seiner Heimatstadt verbrachte und
wie sich Luther mit dem Sterben und dem Tod
auseinandergesetzte. Gespannt können Sie auf die
restaurierte und umgestaltete Taufkirche Luthers
sein, welche zum „Zentrum Taufe“ mit einem
Immersionstaufbecken wiedereröffnet wurde.
1484 wurde Mansfeld Heimat für die Familie Luthers. Bis heute können das erhaltene Elternhaus
und der Museumsneubau mit der neugestalteten
Ausstellung „Ich bin ein Mansfeldisch Kind“,
sowie die einstige Schule des Gelehrten besichtigt
werden. Zu Ehren Luthers wird in Mansfeld jähr-
lich am 1. Samstag nach Ostern seine Einschulung
nach historischer Vorlage zelebriert. Neben dem
Lutherhaus Mansfeld sind in der Stadt weitere
Sehenswürdigkeiten, wie der Lutherbrunnen am
Lutherplatz aus dem Jahr 1913, das Kriegerdenkmal „Germania“, die Stadtkirche St. Georg, das
Eisenbahnviadukt und das Schloss Mansfeld mit
der Schlosskirche zu besichtigen.
Die Lutherstadt Eisleben und das Mansfelder Land
bieten für Gäste nicht nur Historisches, sondern
auch Kunst und Kultur in der Landesbühne
Sachsen-Anhalt und das größte Volksfest Mitteldeutschlands, die Eisleber Wiese. Radfahrer können
den Europaradweg um den Süßen See mit Station
im neu entstandenen Kloster Helfta befahren. Auch
der Lutherwanderweg Sachsen-Anhalt verbindet die
Lutherstädte Wittenberg, Eisleben und Mansfeld.
25
Lutherstadt
Wittenberg
und die Elbe
MS Lutherstadt Wittenberg
Die Lutherstadt Wittenberg liegt an der Elbe.
Entdecken Sie die Stadt einmal von einer
anderen Seite. Lassen Sie die einzigartige und
faszinierende Flusslandschaft des UNESCOBiosphärenreservats Mittlere Elbe auf sich
wirken. Genießen Sie die Flora und Fauna der
Elbe bei einem gemütlichen Kaffeeausflug oder
den unvergesslichen Sonnenuntergang bei einer
romantischen Abendfahrt – je nach Saison
erwarten Sie auch schöne Veranstaltungen, wie
z. B. eine Fahrt zu Ostern mit Osterpunsch,
ein Familientag, eine Oma-Opa-Enkel-Fahrt
und viele weitere Veranstaltungen für jeden
Geschmack.
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
26
Auf dem Schiff erhalten Sie ein komplettes
gastronomisches Angebot. Daher können Sie
es auch ideal für besondere Anlässe nutzen, wie
z. B. Geburtstage, Hochzeiten, Betriebsfeiern,
Kinderfeste, Weihnachtsfeiern oder Kulturund Tanzveranstaltungen!
Aber auch im Winter bietet die Wittenberger
Passagierschifffahrt zahlreiche festliche Fahrten an.
Eingekuschelt mit Kaffee, Tee oder Glühwein lässt
sich so das Winterwunderland Elbe vom Wasser
aus bestaunen.
• Weihnachtsfeierfahrten ink. 1 Getränk mit
Weihnachtsbuffet und Musik, jeweils um
19.00 Uhr
• Adventsfahrten, jeweils um 14.30 Uhr
• Nikolausfahrt am 06.12. um 15.00 Uhr
• Feiertagsfahrt am 25.12. um 12.00 Uhr
mit warmem Festtagsbuffet inkl. 1 Glas Sekt
• Große Silvestergala am 31.12. ab 19.00 Uhr
Daneben finden natürlich auch weitere Fahrten,
wie zum Beispiel die Panoramafahrt Altstadt und
„Roter Luther“ statt.
Für Termine, Preise, Vermittlung von Fahrkarten
und weitere Auskünfte steht Ihnen das Team der
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
gerne jederzeit zur Verfügung.
Biosphärenreservat Mittelelbe
Seit 2006 ist das Gebiet der Mittelelbe Biosphären­
reservat. Es umfasst eine Fläche von 125.743
Hektar, auf der es viel zu entdecken gibt und ist
nur ca. 35 km von Wittenberg entfernt. Sie können interessante Veranstaltungen besuchen oder an
Exkursionen teilnehmen und dabei viel über das
Reservat, seine Tiere und Pflanzen sowie Aufgaben
und Ziele lernen.
Informationspavillon Auenhaus
Wer mehr über die Besonderheiten des Schutz­
gebietes und seine Bewohner erfahren möchte, der
sollte unbedingt einen Ausflug zum Informationszentrum „Auenhaus“ zwischen Dessau-Roßlau und
Oranienbaum einplanen. Die Ausstellung im Pavillon informiert über das umfangreiche Ökosystem
und die Lebensbedingungen für die Pflanzen- und
Tierwelt. Im Freigelände befinden sich ein Kräuterund Gemüsegarten mit Sitzgelegenheiten. Ein Lehrund Erlebnispfad führt zur Biberfreianlage.
Lutherstadt
Wittenberg
international
Gerichtsgebäude in Springfield, Ohio
Partnerstadt Springfield, Ohio
Wittenberg English Ministry
Englischsprachige Gottesdienste in
Lutherstadt Wittenberg
Tipp: Englischsprachige
Gäste der Lutherstadt können einen „Home Hosted
Kaffeeklatsch“ bei Wittenberger Familien erleben. Bei
einem Stück Kuchen und
einer Tasse Kaffee kann man
so am besten über das Leben
in der Lutherstadt Wittenberg plaudern und sich über
Gemeinsames und Neues
austauschen.
Zwischen Mai und Oktober halten Pastoren aus
verschiedensten Ländern in Lutherstadt Wittenberg englischsprachige Gottesdienste. Sie finden jeden Samstagabend von 17.00 bis 18.00 Uhr statt. Den jeweiligen Ort
erfragen Sie bitte in der Tourist-Information. Zusätzlich
gibt es wöchentlich mittwochs, donnerstags und freitags
von 16.30 bis 17.00 Uhr Gottesdienste. Da die Gottes­
dienste auf Englisch gehalten werden, ziehen sie sehr
viele Menschen aus der ganzen Welt an. Die „Wittenberg
English Ministry“ starten 2015 in die 20. Saison.
Jedes Jahr kommt eine Gruppe englischsprachiger
Pastoren in die Lutherstadt Wittenberg, um für Leute
aus der ganzen Welt zu predigen. Sie interagieren sowohl
mit den Touristen als auch mit den Einwohnern. Die
Pastoren haben in der Tourist-Information Lutherstadt
Wittenberg ein Büro.
Des Weiteren gibt es jeden Donnerstag einen englischen
Stammtisch in der Gaststätte „Haus des Handwerks“,
bei dem die Pastoren natürlich auch dabei sind. Jeder ist
eingeladen. Freuen Sie sich auf ein nettes Beisammensein
mit vielen deutsch- und englischsprechenden Menschen.
Hier können Sie sich unterhalten und austauschen sowie
gleichzeitig Ihre Englischkenntnisse auffrischen.
Englische Gottesdienste (Mai bis Oktober)
Sa: 17.00 – 18.00 Uhr · Mi, Do, Fr: 16.00 – 16.30 Uhr
Englischer Stammtisch
Donnerstags ab 19.00 Uhr in der Gaststätte „Haus des
Handwerks“, Collegienstr. 53 a, Lutherstadt Wittenberg.
Änderungen vorbehalten.
Weitere Informationen und Buchungen:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Tel. +49 (0)3491-49 86 10
Die Lutherstadt Wittenberg hat auch nach Amerika
bereits langjährig enge Kontakte. Springfield, Ohio, ist
seit 1995 Partnerstadt. Hier leben ca. 62.000 Menschen.
An der Wittenberg University in Springfield, die eng mit
der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Amerika verbunden ist, studieren ca. 2.200 Studenten moderne Künste,
Musik und Theater. Regelmäßig besuchen Delegationen
aus Springfield die Lutherstadt Wittenberg und auch
umgekehrt.
www.ci.springfield.oh.us
www.wittenberg.edu
Weitere Partnerstädte von Lutherstadt Wittenberg:
Die Universitätsstadt Göttingen, die dänische Stadt
Haderslev, Melanchthons Geburtsstadt Bretten und die
ungarische Stadt Bekescsaba.
27
Tagesausflüge
Bundeshauptstadt Berlin
Gut erreichbar von der Lutherstadt Wittenberg
liegen zahlreiche weitere UNESCO-Welterbestätten sowie Top-Kulturreiseziele, wie Weimar, die
Wartburg, oder auch moderne Metropolen, wie
Berlin und Leipzig, die bequem per Auto oder aber
auch per ICE für Tagesausflüge erreichbar sind.
Die Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
bietet Ihnen sowohl kombinierte Programme mit
Ausflügen zu diesen Zielen als auch begleitete
Reisen dorthin mit zertifizierten Reisebegleitern.
Sprechen Sie uns gerne an.
Berlin
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
28
Circa 115 Kilometer von der Lutherstadt Wittenberg entfernt, liegt die Bundeshauptstadt Berlin.
Bedingt durch die verkehrsgünstige Lage der
Lutherstadt Wittenberg zwischen den Metropolregionen Berlin und Leipzig/Halle, eignet sich die
Bundeshauptstadt Berlin ideal für einen Tagesausflug. Genießen Sie das Großstadtflair, besuchen Sie
zum Beispiel eines der zahlreichen Musicals und
Konzerte oder gehen Sie shoppen und kehren Sie
dann in die Lutherstadt Wittenberg zurück. Mit
der Bahn erreichen Sie die Hauptstadt per ICEVerbindung innerhalb von 45 Minuten.
Leipzig
Innerhalb von nur einer Autostunde erreichen Sie
von der Lutherstadt Wittenberg aus die Bach- und
Messestadt Leipzig. Geprägt durch das Leben und
Wirken zahlreicher Künstler, wie Johann Sebastian
Bach, Felix Mendelssohn Bartholdy oder Johann
Wolfgang Goethe, besticht Sachsens Wirtschaftsund Handelszentrum durch kulturelle Vielfalt.
Neben dem Völkerschlachtdenkmal, das Leipziger
Wahrzeichen, sind auch der Zoo Leipzig, einer der
Bach-Denkmal in Leipzig
ältesten und artenreichsten Zoos der Welt, oder
das Gewandhaus zu Leipzig sehenswerte Höhepunkte.
Weimar
Ein weiteres kulturelles Zentrum Europas finden
Sie in Weimar, 195 Kilometer, d. h. zwei Autostunden von der Lutherstadt Wittenberg entfernt.
Berühmt als Wirkungsstätte Goethes und Schillers
sowie als Gründungsort des Bauhauses ist Weimar
eines der Top-Ziele für Kultururlauber. Sehenswerte Highlights sind Goethes Wohnhaus mit dem
Nationalmuseum am Frauenplan, das BauhausMuseum oder der Rokokosaal der Herzogin Anna
Amalia Bibliothek. Doch Weimar bietet noch viel
mehr als klassische Literatur und revolutionäre
Designhistorie: Entspannen Sie bei einem Spaziergang am Ort des Geistes, im Park an der Ilm, oder
Wartburg in Eisenach
schlendern Sie durch die historischen Gassen der
Stadt. Gleich zwei Mal ist Weimar auf der Liste des
UNESCO-Weltkulturerbes vertreten – mit 16 Gebäuden und Ensembles des „Klassischen Weimars“
und den Bauhaus-Wirkungsstätten.
Wartburg/Eisenach
Die Wartburg „wacht“ hoch über der Stadt
Eisenach in Thüringen und ist seit 1999 Weltkulturerbestätte. Sie ist mit der deutschen Geschichte
in einzigartiger Weise verbunden. Hier übersetzte
der Reformator Martin Luther das Neue Testament
ins Deutsche, Johann Wolfgang von Goethe weilte
mehrfach auf der Wartburg und das Wartburgfest, das Burschenschaftstreffen der deutschen
Studenten, fand 1817 hier statt. Aus ihm ging u.
a. die Festlegung der deutschen Nationalfarben –
Schwarz, Rot, Gold – hervor. Heute zählt die Wart-
Landeshauptstadt Magdeburg
burg zu den bekanntesten Konzertsälen Thüringens.
Im Museum auf der Wartburg finden sich Exponate
aus zwei Jahrhunderten. Im Fünf-Sterne-Hotel auf
der Wartburg kann man außerdem hervorragend
nächtigen. Einmal in Eisenach sollte man neben
dem Besuch des Bachhauses, das erste Johann
Sebastian Bach gewidmete Museum Deutschlands,
auch das wiedereröffnete Lutherhaus mit der Dauerausstellung „Luther und die Bibel“ besuchen.
Für alle Tagesausflüge bietet Ihnen die TouristInformation Lutherstadt Wittenberg umfangreiches Informations- und Kartenmaterial.
Ferner bieten wir Ihnen Reiseführer an, die
Sie von Wittenberg aus begleiten, Ihnen auf
dem Weg und an Ihrem Ziel interessante und
wissenswerte Informationen vermitteln sowie
Sie gezielt führen können.
Magdeburg
Halle
Die einstige Hansestadt und zugleich Landeshauptstadt von Sachsen-Anhalt mit ihrer über
1200 Jahre alten Geschichte und den zahlreichen
Sehenswürdigkeiten bietet unzählige Möglichkeiten für einen unvergesslichen Tagesausflug. Die
Elbmetropole Magdeburg liegt circa 85 km von
der Lutherstadt Wittenberg entfernt. Sehenswert
sind der Dom St. Mauritius und St. Katharina, der
alte Markt mit dem „Magdeburger Reiter“ oder
das Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen,
welches als wichtigster Ort für zeitgenössische
Kunst und Skulptur in Sachsen-Anhalt gilt. Doch
Magdeburg bietet auch viele moderne Attraktionen: Zum Beispiel das Wasserstraßenkreuz Magdeburg mit der längsten Kanalbrücke der Welt oder
die von Friedensreich Hundertwasser geschaffene
„GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG“.
Halle an der Saale ist die Kultur- und Wissenschaftsstadt des Landes Sachsen-Anhalt. In der
1200 Jahre alten, jung gebliebenen Stadt haben
sich zahlreiche Zeugen ihrer großen Vergangenheit
erhalten, die anzuschauen, zu erleben lohnen. Burgen und Museen, alte Gotteshäuser, Parks, der Zoo
und malerische Partien an der Saale laden zum
Verweilen ein. Sie stehen in lebendigem Kontrast
zu vielem Neuen, das in jüngster Zeit entstanden
ist. Halle ist eine Stadt der Musik, des Schauspiels
und der Kunst. Die Festspiele zu Ehren Georg
Friedrich Händels, sieben Bühnen, die Staatskapelle, zahlreiche Galerien und Künstlertreffs ziehen
Tausende Besucher in ihren Bann. Ob Geschichte
oder Kultur – Tag für Tag viel pralles Leben rund
um die Fünf Türme erwartet Sie in Halle an der
Saale. Lassen Sie sich begeistern.
29
HÖH EPU N KTE 2016
bis 22.05.
Krieg – eine archäologische
Spurensuche, Sonderschau
des Landesmuseums für
Vorgeschichte Halle (Saale)
13.03.-11.09.
Magie des Augenblicks,
Sonderschau der Schweizer
expressionistischen Sammlung Villa Flora in den neuen
Bundesländern, Kunstmuseum Moritzburg Halle
www.kunstmuseum-moritzburg.de
WU S ST E N S I E, DAS S ...
… sieben Kulturhäuptlinge das Markenzeichen der Händelstadt Halle sind. Sie krönen den Geburtsort Georg
Friedrich Händels zur kulturellen Hochburg mit Charme,
Kunst und Design.
… 233.500 Hallenser in der grünsten Stadt Deutschlands
mit zwei Drittel städtischen Park- und Grünanlagen (Städtereport Deutschland 2012) leben.
… Halle auf dem Weg zum UNESCO-Welterbe ist. Die
Franckeschen Stiftungen zu Halle sind von der Bundesrepublik Deutschland für das UNESCO-Welterbe nominiert.
Vor 300 Jahren gründete August Hermann Francke die bis
heute erhaltene Waisen- und Schulanstalt nach Luthers
reformatorischen Prinzipien. Mit Wunderkammer, Kulissenbibliothek und vielem mehr sind die Stiftungen bis
heute ein lebendiger Bildungskosmos.
… mit der 3.600 Jahre alten Himmelsscheibe zu Nebra, der
ersten konkreten Himmelsdarstellung der Menschheit,
bereits ein UNESCO-Schatz in Halle zuhause ist. Die
Bronzescheibe ist UNESCO-Dokumentenerbe „Memory
of the World“. Mit der Burg Giebichenstein und dem
Kunstmuseum Moritzburg stehen in Halle zugleich die
älteste und die jüngste Burg an der Saale. Außerdem ist
die Händelstadt Sitz der traditionsreichen, über 500 Jahre
alten Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, der
Bundeskulturstiftung sowie der Leopoldina – der Nationalen Akademie der Wissenschaften.
01.05.-08.05.
11. Internationales JazzFestival „Women in Jazz“
www.womeninjazz.de
Luthers Totenmaske, © Thomas Ziegler, Stadt Halle (Saale)
Marktplatz, © Michael Bader
www.lda-lsa.de
Luthers Totenmaske in der Marktkirche
Marktplatz mit Händeldenkmal
L U T H E R - S TA DT F Ü H R U N G E N
27.05.-12.06.
Internationale HändelFestspiele an authentischen
Spielorten Händels in Halle
Am Anfang war das Wort
und Halle war der Ort
www.handel-festival.com
Sie möchten wissen, was Halle mit Luther zu tun hat?
Diese spezielle Luther-Tour zeigt zahlreiche Stätten, wo
die Reformation siegte.
26.08.-28.08.
Laternenfest, schönstes
Volksfest Sachsen-Anhalts
an der Saale
www.laternenfest.halle.de
31.10.2016 – Feb. 2017
Wissensspeicher der Reformation, Gemeinschaftsausstellung Marienbibliothek &
Bibliothek des Waisenhauses
in Halle, in den Franckeschen
Stiftungen
www.francke-halle.de
22.11.-23.12.
Hallescher Weihnachtsmarkt
mit Galerie-Abend &
Adventsmärkten
www.weihnachtsmarkt.halle.de
Rundgang mit Martin Luther
Der kostümierte Rundgang ist ganzjährig buchbar.
Des Kardinals geliebte Stadt
Lassen Sie sich von Kardinal Albrecht – Erzbischof von
Magdeburg und Mainz, Administrator des Bistums
Halberstadt und Kurfürst des Heiligen Römischen Reiches –
sein Halle des 16. Jahrhunderts zeigen. Stationen der
Stadtführung sind die Marktkirche am halleschen Markt,
die Neue Residenz sowie der Dom zu Halle.
Der Rundgang ist ganzjährig buchbar. Auf Anfrage ist
die Besichtigung von Luthers Totenmaske in der Marktkirche möglich.
Weitere Informatione finden Sie in der
TOURIST-INFORMATION
Marktplatz 13, 06108 Halle (Saale)
Telefon 0345 1229984
stiftung
Luthergedenkstätten
in sachsen-anhalt
ALLES ÜBER LUTHER
DAS GIBT ES NUR IN SACHSEN-ANHALT!
LUTHERS GEBURTSHAUS · LUTHERS ELTERNHAUS · LUTHERHAUS · LUTHERS STERBEHAUS · MELANCHTHONHAUS
,
ALLE INFORMATIONEN: www.martinluther.de · www.facebook.com/luthergedenkstaetten · https://twitter.com/thesenanschlag
31
Hits für Kids
und Familien
Alltagsgeschichte im Lutherhaus
Collegienstr. 54,
06886 Lutherstadt Wittenberg
NABU Zentrum Wittenberg
Reinsdorfer Weg 46,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tierpark Lutherstadt Wittenberg
Pfaffengasse 8, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Im Kellergewölbe des Lutherhauses erhalten Sie
Informationen über den Alltag der Familie Luther.
Hier wird das alltägliche Leben anhand von geschnitzten Figuren und Geräuschen insziniert.
Im Stadtwald können Sie die Natur erleben,
sich über den Naturschutz informieren oder sich
einfach nur erholen.
Weiterhin wird durch den NABU ein Naturschutz- und Umweltbildungszentrum mit
Tiergehegen, Naturlehr- und Naturerlebnispfad
betrieben.
Ein Natur-Spielplatz und Grillhütten laden Klein
und Groß zu spannenden Waldabenteuern ein.
Der Wittenberger Tierpark ist einer der kleinsten
Zoos in Deutschland, aber ein Kleinod für
Erholungssuchende sowie für kleine und große
Forscher. Direkt im Stadtpark gelegen, bildet eine
historische Kasematte seinen Mittelpunkt, ein
Festungsbauwerk mit ehemaligen Wehranlagen
der Stadt. Heute befindet sich im Inneren dieses
Gebäudes Sachsen-Anhalts einziges Kaltwasseraquarium mit ca. 25 verschiedenen Fischarten
der Elbe-Elster-Region. In den Gehegen können
15 Säugetier- und über 20 Vogelarten betrachtet
werden, darunter vier Affenarten, Erdmännchen,
verschiedene Papageien, Eulen und Greifvögel.
Sehr beliebt ist das Streichelgehege mit Ziegen,
Schafen und Kaninchen sowie der schön angelegte
Schildkrötenteich.
Ö ffnungszeiten
des L utherhauses :
April bis Oktober
täglich 9.00 – 18.00 Uhr
November bis März
Di – So: 10.00 – 17.00 Uhr
+49 (0)3491 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
In Vorbereitung auf das Reformationsjubiläum
bleibt das Lutherhaus vom 29. August 2016 bis
April 2017 geschlossen.
Ö ffnungszeiten :
Mai bis Oktober
Mo – Fr: 8.00 – 17.30 Uhr
Sa, So, Feiertag: 10.00 – 17.30 Uhr
November bis April
Mo – Fr: 8.00 – 16.30 Uhr
Sa, So, Feiertag: 10.00 – 16.30 Uhr
Der Tierpark ist ganzjährig geöffnet.
Der Eintritt ist frei.
32
www.anhaltisches-theater.de
Tickets: [0340] 25 11 333
Das Anhaltische Theater präsentiert auf einer
der größten Bühnen Europas Bühnenkunst in
vier Sparten und ist Heimat der Anhaltischen
Philharmonie. Besuchen Sie uns! Wir freuen
uns auf Sie!
Alaris Schmetterlingspark
Rothemarkstraße 131,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Anhaltisches Theater Dessau
Friedensplatz 1a,
06844 Dessau
anzeige-WB-68x92-d.indd 1
Der Alaris Schmetterlingspark in der Lutherstadt
Wittenberg ist mit seinen 1.000 m² einer der
größte Schmetterlingsparks in Deutschland.
In der Tropenlandschaft können Sie zahlreiche
Schmetterlinge und über 140 Arten in allen
Größen und Farben, in einer ganz natürlichen
Umgebung beobachten. In der Cafeteria können
Sie sich stärken.
Ab dem 18. März öffnet der Alaris Schmetterlingspark in der Lutherstadt Wittenberg nach der
Winterpause seine Türen. Täglich zwischen 9.30
Uhr und 17.30 Uhr können Sie bis Ende Oktober
Kurzurlaub in den Tropen machen.
05.11.14 15:38
Entdecken Sie eines der größten Bühnenhäuser
Europas in einer einzigartigen Kulturlandschaft
zwischen Weltkulturerbestätten, Luther, Bauhaus
und Gartenreich! Das Anhaltische Theater Dessau
besitzt eine lange Tradition und befindet sich
aktuell in seiner bereits 220. Spielzeit. In den vier
Sparten Schauspiel, Musiktheater, Ballett und
Puppentheater zeigt es Bühnenkunst auf höchstem
Niveau. Die Anhaltische Philharmonie unter der
Leitung von Generalmusikdirektor Antony
Hermus hat hier ihre Heimat und bietet groß­
artige Sinfonie- und Kammerkonzerte. Im
Sommer präsentieren sie u.a. auch die beliebten
Seekonzerte im Gartenreich Wörlitz.
Ö ffnungszeiten :
18. März – 01. Oktober
9.30 – 17.30 Uhr
02. Oktober – 01. November
9.30 – 16.30 Uhr bzw. bis Dämmerungsbeginn
Tickets und Informationen:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg
oder unter Tel. +49 340 25 11 333
www.anhaltisches-theater.de
Schwimmhalle Wittenberg
Parkstr. 40, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ferropolis
Erlebniswelt und Energieexploratorium
Die Schwimmhalle der Lutherstadt Wittenberg
wurde 2011 nach umfangreicher Renovierung
wiedereröffnet. Ein 25-Meter-Becken, ein
Kinderwasserspielplatz und ein Lernschwimmbecken sowie die Saunalandschaft „Feuer und
Stein“ machen die Schwimmhalle zu einer
Wohlfühloase für Klein und Groß. In der
Saunalandschaft finden Sie eine Dampfsauna
mit Sternenhimmel, eine finnnische Sauna und
eine Bio-Sauna mit Klang- und Lichteffekten
sowie eine Aufgusssauna unter freiem Himmel
mit beheizbarem Außenschwimmbereich.
In Ferropolis erwacht der kindliche Spieltrieb.
Groß und Klein können in der von Lutherstadt
Wittenberg ca. 30 Kilometer entfernten Stadt
aus Eisen aktiv werden. Geräte zum Ausprobieren und ein Klettergerüst aus Stahl und
Gummi laden zum Spielen und Klettern ein.
Kleine, voll funktionstüchtige Bagger versetzen
Kinder wie Erwachsene spielerisch zurück in
die Zeit des Kohleabbaus. Im Schülerlabor
„Energieexploratorium“ können wissbegierige
Kinder und Jugendliche mit den Energien der
Kohle, der Sonne, der Musik experimentieren.
Ö ffnungszeiten :
Preise und Öffnungszeiten finden Sie auf
www.baeder.wittenberg.de
Das Angebot für Schulklassen und andere
Kindergruppen (z. B. Kindergeburtstage) für
Kinder von 8 – 12 Jahren ist buchbar über die
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg.
33
So kommen
Sie zu uns.
Besuchen Sie uns auch
auf facebook und twitter!
Rostock
Schwerin
Hamburg
U nsere S ervices f ü r S ie
ICE
Elb
e
Bremen
• Planung, Organisation und Buchung von
Stadt-, Kirchen- und Museumsführungen,
Eventführungen, Tages- und Mehrtages­
programmen sowie Reiseleitungen
• Vermittlung und Reservierung von Hotels,
Pensionen, Ferienwohnungen und
Ferienhäusern sowie Privatunterkünften in
der Lutherstadt Wittenberg und der Region
• Pauschalangebote für Gruppen und
Individualreisende
ICE
Berlin
Hannover
ICE
Potsdam
ICE
Magdeburg
ICE
e
Elb
ICE
Halle
(Saale)
Dortmund
Lutherstadt
Wittenberg
Elb
Leipzig
ICE
e
Düsseldorf
Mansfeld
Lutherstadt Eisleben
W ir sind f ü r S ie da
Dresden
Erfurt
ICE
ICE
Frankfurt
Mainz
Saarbrücken
ICE
Stuttgart
ICE
München
34
• Vermittlung von gastronomischen
Leistungen in der Lutherstadt Wittenberg
und der Region
• Souvenir- und Internetshop
• regionale Veranstaltungstipps und -tickets
(z. B. Schifffahrten, Konzerte, Theater,
Trabifahrten, Wittenberger Altstadtbahn usw.)
• Informationsmaterialien, Audio-Guides für
individuelle Stadtrundgänge in 9 Sprachen
Entfernungen ab/bis
Lutherstadt Wittenberg
Berlin 115 km
Leipzig 70 km
Erfurt 210 km
Eisenach/Wartburg 244 km
Weimar 195 km
Mansfeld 130 km
Eisleben 115 km
Magdeburg 85 km
Dessau-Roßlau 35 km
Ferropolis 31 km
Wörlitz 24 km
Torgau 51 km
Tourist-Information
Lutherstadt Wittenberg
Januar – März
Mo – Fr
10.00 – 16.00 Uhr
Sa/So/FT 10.00 – 14.00 Uhr
April – Oktober
Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Sa/So/FT 10.00 – 16.00 Uhr
November – Dezember
Mo – Fr
10.00 – 16.00 Uhr
Sa/So 10.00 – 14.00 Uhr
1. und 2. Weihnachtsfeiertag geschlossen
Tourist-Information
im Stadthaus
Januar – April
Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr
Mai – Oktober
Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr
November – Dezember
Mo – Fr 10.00 – 16.00 Uhr
Schlossplatz 2 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
[email protected]
Tel. +49 (0)3491 - 49 86 10
www.lutherstadt-wittenberg.de
Mauerstr. 18 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
[email protected]
Tel. +49 (0)3491 - 49 86 71
www.lutherstadt-wittenberg.de
Feiertags in der Woche: 10.00 – 16.00 Uhr
Übersicht ü ber die Ausstattun g smerkm a le I hres U rl a ubsdomizils
Ihre
Gastgeber
Die in diesem Magazin mit den nachfolgenden Sternen
gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen
Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen Touris­
musverbandes e.V. (DTV) bzw. des Deutschen Hotelund Gaststättenverbandes e.V. (DeHoGa) teilgenommen.
Die Gesamtausstattung der bewerteten Quartiere lässt
sich folgendermaßen beschreiben:
Definition der Qualitätskriterien von 1 bis 5 Sterne
Ferienwohnungen und -häuser
Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung
des Objektes. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte
Abnutzungserscheinungen sind möglich, insgesamt ist der
Wohnkomfort ausreichend.
Zweckmäßige, qualitativ einfache Gesamtausstattung mit
einfachem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten
Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem
gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund.
Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem
Komfort, Ausstattung von besserer Qualität. Optisch
ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration
und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.
Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit
gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, gehobener
Wir sprechen Englisch
We speak English
Frühstück auf Anfrage
breakfast on request
Kamin/Kaminofen
fireplace
Radfahrer willkommen
bikers welcome
Waschmaschine
washing machine
EZ
Einzelzimmer
Allergikerfreundlich
allergy friendly
Dusche/WC auf Etage
Shower/WC on the floor
Kinderbett
crib
Restaurant
restaurant
WLAN
WiFi
Am Elberadweg
at the Elberadweg
Hallenbad
indoor swimming pool
Kinderspielplatz
children´s playground
Sauna
sauna
Zentrum
center
DZ
Zimmer
mit 1 Doppelbett
Balkon/Terrasse
balcony/terrace
Hauseigener Parkplatz
car park
Konferenzräume
meeting rooms
Safe im Zimmer
room with safe
Behindertenfreundlich
handicapped friendly
Hauseigene Garage
garage
Lift
lift
Solarium
solarium
Leihfahrräder
bikes available
Hund erlaubt
dogs allowed
Nichtraucher
non smoking
Telefon im Zimmer
room with phone
Fahrradunterstand
bike garage
Garten mit Liegewiese
lawn for sunbathing
Online-buchbar
online booking
TV im Zimmer
room with television
und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter
optischer Gesamteindruck von Form und Materialien.
Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen
Ansprüchen.
Erstklassige Gesamtausstattung mit außergewöhnlichem
Komfort. Großzügige, qualitativ luxuriöse Ausstattung.
Besondere Zusatzleistungen im Servicebereich und
hervorragende Infrastruktur des Objektes. Sehr gepflegter
und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen
Komfort. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.
Hotels
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
8 m² und für Doppelzimmer 12 m² (jeweils exkl. Bad/
WC). Farb-TV samt Fernbedienung sind ebenso wie Dusche/WC oder Bad/WC vorhanden. Zum Angebot gehören die tägliche Zimmerreinigung, eine Getränkeauswahl
und ein Empfangsdienst sowie ein dem Gast zugängliches
Telefon und Telefax. Im hoteleigenen Restaurant kann ein
erweitertes Frühstücksangebot eingenommen werden.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
12 m² und für Doppelzimmer 16 m² (jeweils inkl. Bad/
WC). Die Zimmerausstattung umfasst zudem eine Sitzgelegenheit pro Bett, eine Nachttischlampe/Leselicht am
Bett, Badetücher und Wäschefächer sowie eine Hygieneartikelauswahl (Zahnbürste, Zahncreme, Einmal-Rasierer
etc.). Das Frühstück kann in Buffetform eingenommen
werden, bargeldlose Zahlung ist möglich.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
14 m² und für Doppelzimmer 18 m² (jeweils inkl. Bad/
WC). Im Zimmer stehen Getränke und ein Internetanschluss bereit. Ein Telefon, ein Ankleidespiegel, eine
Kofferablage und ein Safe sind vorhanden. Die separate
Rezeption ist 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden
erreichbar und mit einer Sitzgruppe ausgestattet, wobei
die Mitarbeiter zweisprachig sind und ein Gepäckservice
angeboten wird. Die Ausstattung der Badezimmer umfasst einen Haartrockner, eine separate Heizmöglichkeit
sowie Gesichtstücher, wobei das Hotel 10% Nichtraucherzimmer anbietet. Des Weiteren sind Zusatzkissen und
-decken auf Wunsch erhältlich, das Waschen und Bügeln
der Gästewäsche gehört ebenso zum Standard wie bereitgestellte Näh- und Schuhputzutensilien im Zimmer. Mit
Gästebeschwerden wird systematisch umgegangen.
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer
16m² und für Doppelzimmer 22 m² (jeweils inkl. Bad/
WC). Im Zimmer ist eine Minibar vorhanden bzw. Getränke sind im Roomservice 24 Stunden lang erhältlich.
Außerdem umfasst die Zimmerausstattung einen Sessel/
Couch mit Beistelltisch, Bademantel nebst Hausschuhen,
im Bad zusätzliche Kosmetikartikel (z.B. Duschhaube,
Nagelfeile, Wattestäbchen) sowie einen Kosmetikspiegel
und eine großzügige Ablagefläche. Die separate Rezeption
ist 18 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar, eine
Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice sowie
eine Hotelbar sind ebenso wie ein À-la-carte-Restaurant
und ein Internet-PC/Internet-Terminal vorhanden.
Frühstücksbuffet mit Roomservice wird ebenso wie eine
systematische Gästebefragung angeboten.
MBZ
Mehrbett-Zimmer
Z
2-Bett-Zimmer
T
3-Bett-Zimmer
V
4-Bett-Zimmer
Die Mindestgröße aller Zimmer beträgt für Einzelzimmer 18 m² und für Doppelzimmer 26 m² (jeweils inkl.
Bad/WC). Suiten sind verfügbar. Im Zimmer ist eine
Minibar vorhanden bzw. Getränke und Speisen sind
im Roomservice 24 Stunden lang erhältlich. Außerdem
werden im Bad Körperpflegeartikel in Einzelflacons
sowie eine Kopfkissenauswahl, zentrale Bedienbarkeit
der Zimmerbeleuchtung vom Bett und ein Safe geboten.
Die Rezeption ist mit Concierge und mehrsprachigen
Mitarbeitern 24 Stunden besetzt. Eine Empfangshalle mit
Sitzgelegenheiten und Getränkeservice sowie Doormanoder Wagenmeisterservice gehören ebenso zum Angebot
wie die personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen
bzw. Präsent und ein Internet-PC sowie ein qualifizierter
IT-Supportservice. Ein Bügelservice (innerhalb einer
Stunde), der Schuhputzservice sowie ein abendlicher
Turndownservice runden das Gesamtangebot ab, dessen
Qualität durch unabhängige „Mystery Men Checks“
regelmäßig überprüft wird.
SUPERIOR
Der Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrer Kategorie ein besonders hohes Maß an
Dienstleistungen aufweisen.
Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes
e.V. (DTV), www.deutschertourismusverband.de
Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.dehoga.de
35
Hotel in der Lutherstadt Wittenberg
S Luther-Hotel Wittenberg
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
BEST
WESTERN Stadtpalais
Wittenberg
port runtergerechnet
wurden
und nicht in der vollen
„Ringhotel Schwarzer Baer“
Druckauflösung gezeigt werden.
S
•
Mitten im historischen Stadtkern der Lutherstadt Wittenberg
liegt Ihr 3- Sterne Superior Luther-Hotel Wittenberg. Freuen Sie
sich auf eines unserer 159 komfortabel ausgestatteten Zimmer
und Suiten mit SAT-TV, Minibar und Telefon, sowie kostenfreier
Nutzung der Sauna und des W-LAN in allen öffentlichen Bereichen. Kulinarisch rundet unser Restaurant mit Hofgarten
Ihren Aufenthalt mit regionalen Köstlichkeiten ab.
Lage: Neustraße 7– 10, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Luther-Hotel Wittenberg
Tel. 03491-45 80 · Fax 03491-45 81 00
[email protected]
www.luther-hotel-wittenberg.de
Reisezeiten: ganzjährig
Alle Preise inkl. Frühstück
TYP
EZ
DZ
qm
ab 18,5
ab 18,5
P
1
2
A*
ab 69,00 €/p. P. inkl. Frühstück
ab 46,50 €/p. P. inkl. Frühstück
Hotel-Pension „Am Schwanenteich“
Brückenkopf-Hotel
TYP
EZ (klein)
EZ (groß)
DZ
Fam.-Z
P
1
2
2
1–5
A*
ab 45,00 €
ab 62,00 €
ab 88,00 €/p. P.
ab 40,50 €/p. P.
Bearbeitungs-Nr.: L_H019
36
Urlaub buchen
Wir begrüßen Sie in der alten Festung „BrückenkopfHotel“, direkt an der Elbe, in Lutherstadt Wittenberg.
Lage: Elbauen/Brückenkopf, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Rezeption · Tel. 03491-4540 · Fax 03491-454199
Mobil 0178-601 7666 · [email protected]
www.brueckenkopf-hotel.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig – )** +20 € Endreinigung/ab 3. ÜN inkl.
TYP
EZ
DZ
Appartm.
Appartm.
Appartm.
qm
80
90
100
P
1
2
bis 4
bis 5
bis 6
A*
ab 55 €/p. P. inkl. Frühstück
ab 45 €/p. P. inkl. Frühstück
ab 90 €/p. ÜN **
ab 100 €/p. ÜN **
ab 110 €/p. ÜN **
por
Dru
•
Das BEST WESTERN Stadtpalais liegt mitten in der
historischen Altstadt, direkt „Wand an Wand“ mit dem
berühmten Lutherhaus.
Lage: Collegienstraße 56/57
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Rezeption
Tel. 03491-42 50 · Fax 03491-42 51 00
[email protected]
www.stadtpalais.bestwestern.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
P
1
A*
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
DZ
2
Auf Anfrage und nach Verfügbarkeit
Genießen Sie die besondere Aufmerksamkeit und Atmosphäre sowie ein einzigartiges Ambiente in zentraler Lage
im Herzen der Lutherstadt Wittenberg, einer Stadt mit
dem Flair von Reformation und Renaissance.
Lage: Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Tel. 03491-420 43 44 · Fax 03491-420 43 45
[email protected]
www.schwarzer-baer-wittenberg.de
Reisezeiten: A*: 01.01.–18.03.2016, B*: 19.03.–28.04.2016,
C*: 29.04.–05.11.2016, D*: 06.11.–31.12.2016
TYP
EZ
DZ
Suite
P
A*
B*
C*
D*
1 68,-/75,- € 72,-/79,- € 82,-/104,- € 72,-/79,- €
2 79,-/89,- € 89,-/99,- € 89,-/109,- € 89,- /99,- €
2 96,-/106,- € 96,-/106,- € 96,-/106,- € 96,-/106,- €
Hotel
„Brauhaus
Wittenberg“
port runtergerechnet
wurden
und nicht in der vollen
G vollen
Hotel
Goldenerwurden
Adlerund nicht in der
port runtergerechnet
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitt
por
Dru
•
•
•
Übernachtung im historischen Beyerhof am Markt.
Parken gratis! Preise pro Person, Inklusive Frühstück.
Lage: Markt 6 (Einfahrt: Wallstr. 7)
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Brauhaus & Hotel
Tel. 03491-43 31 30 · Fax 03491-43 31 31
[email protected]
www.brauhaus-wittenberg.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Familiengeführtes Hotel; ruhige Lage im Zentrum;
Restaurant und Palmensaal für Familienfeiern.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransDruckauflösung gezeigt werden.
Im Herzen der Altstadt, unweit des Stadthauses mit der
Historischen Stadtinformation. Alle Zimmer sind klimatisiert
und verfügen über WLAN.
Lage: Töpferstr. 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Hotel-Pension „Am Schwanenteich“
Tel. 03491-40 28 07 · Fax 03491-45 94 40
[email protected]
www.wittenberg-schwanenteich.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Bitt
Druckfreigabe erteilt
Bearbeitungs-Nr.:
L_H004
qm
A*
Änderungen
laut
Korrekturblatt
20
ab 47,50 €/p. P. inkl. Frühst.
TYP
DZ
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Lage: Markt 7
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Volker Lehmann
Tel. 03491-40 41 37 · Fax 03491-50 56 63
Mobil 0172-341 99 33
[email protected]
www.goldeneradler-wittenberg.de
P
A*
Bearbeitungs-Nr.:
L_H014
1
ab 50 € p. P. inkl. Frühstück
TYP
EZ
DZ
2
ab 34 € p. P. inkl. Frühstück
Datum/Unterschrift
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
D
Ä
Hotel und Pensionen in der Lutherstadt Wittenberg
Hotel & Restaurant „Grüne Tanne“
Hotel & Restaurant Kajüte 7
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Schloß
Kropstädt
port runtergerechnet
wurden und nicht in der vollen
Hotel
& Restaurant
Mühle
port runtergerechnet
wurdenHohe
und nicht
in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte
port
Druc
•
•
•
Ein Wasserschloß im Herzen des Flämings. Unweit der
Lutherstadt Wittenberg romantisch in einem Park gelegen
und ideal für Familien- und Betriebsfeiern sowie für standesamtliche Trauungen!
Lage: Am Schlosspark 4, 06889 Lutherstadt Wittenberg/
OT Kropstädt
Kontakt: Frau Friedemann
Tel. 034920-70 73-0 · Fax 034920-70 59 22
[email protected]
www.schlosskropstaedt.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Unsere Zimmer sind individuell und gemütlich eingerichtet.
Sie verfügen über Dusche, WC, Sat-TV, Radiowecker, WLANInternet und Telefon. Helle und freundliche Zimmer warten
auf Ihren Besuch.
Druckauflösung gezeigt werden.
Unser Hotel liegt idyllisch und absolut ruhig am Rande
der Lutherstadt Wittenberg. Alle Zimmer verfügen über
Dusche oder Bad mit WC, Haarfön, TV und Telefon.
Parkplätze sind direkt am Haus vorhanden.
Lage: Am Teich 1 · 06889 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Hotel „Grüne Tanne“
Tel. 03491-62 90 · Fax 03491-62 92 50
www.gruenetanne.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
P
1
2
A*
ab 39,00 € p. ÜN inkl. Frühstück
ab 58,00 € p. ÜN inkl. Frühstück
Gästehaus Wolter
Die neu errichtete Gaststätte in der Dessauer Straße bietet auch Übernachtungsmöglichkeiten für ihre Gäste an.
7 Zimmer sowie 2 gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen laden zum Erholen ein.
Lage: Dessauer Straße 93
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Kajüte 7
Tel. 03491-69 53 500
[email protected] · www.kajuete7.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
P
1
2
TYP
EZ
DZ
A*
45,00 €/inkl. Frühstück
65,00 €/inkl. Frühstück
Pension „An der Stadthalle“
P
1
2
Lage: Reinsdorfer Weg 77, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Cornelia Wolter-Winter
Tel. 03491-41 25 78 · Fax 50 59 22
Mobil 0160-97 58 55 10
[email protected] · www.gaestehaus-wolter.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
P
Zi./Kat.
A*
Bearbeitungs-Nr.:
L_H039
1
2
28,00 €/inkl. Frühstück
TYP
2 EZ
3 DZ
2
3
52,00 €/inkl. Frühstück
Urlaub buchen
Genießen Sie schöne Urlaubstage in unserer Pension
nahe der Hundertwasserschule und direkt gegenüber der
Stadthalle Wittenberg. WLAN-Hotspot jetzt verfügbar.
Lage: Sternstraße 58, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Herr Toralf Rauchfuß
Tel. 03491-497 70 · Fax 03491-40 40 59
Mobil 0178 751 33 85 · [email protected]
www.pension-stadthalle.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
P
A*
EZ
1
39,00 €/inkl. Frühstück
Bearbeitungs-Nr.:
L_H020
DZ
2
59,00 €/inkl. Frühstück
MBZ
3
75,00 €/inkl. Frühstück
Lage: An der Hohen Mühle 10
06889 Lutherstadt Wittenberg/OT Reinsdorf
Kontakt: Familie Berger
Tel. 03491-66 18 11 · Fax 03491-66 18 12
www.hohemuehle.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
A*
ab 50 € /p. P. inkl. Frühstück
ab 37,50 € /p. P. inkl. Frühstück
TYP
EZ
DZ
P
1
2
A*
45 € pro Nacht inkl. Frühstück
75 € pro Nacht inkl. Frühstück
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Wittenberger
Hexenwerk
port runtergerechnet
wurden und nicht in der vollen
Adventhaus
port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte
port
Druc
•
•
•
In unser kleinen Pension erwarten Sie geräumige und
modern eingerichtete Einzel- u. Doppelzimmer sowie
eine Ferienwohnung für 5 Personen.
Lage: Berliner Str. 57 b · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Willi Schalljo · Tel. 03491-8 73 43 71
Mobil 0152-24 64 18 70
[email protected]
www.pension-wb.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
4 liebevoll eingerichtete DZ vom wunderschönen Innenhof erreichbar, ruhige Lage, Stadtnähe
Lage: Gustav-Adolf-Straße 10
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Carmen May
Tel. 03491-40 28 79
[email protected]
www.adventgemeinde-wittenberg.jimdo.com
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransDruckauflösung gezeigt werden.
Fünf moderne Zimmer in ruhiger Lage, es stehen
3 WC/Bäder zur Verfügung. Frühstück im Wintergarten,
Sitz- und Grillmöglichkeiten im Garten, stadtnah.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Druckfreigabe
erteilt
16
1
51,50 €/p. ÜN inkl. Frühstück
Bearbeitungs-Nr.:
L_H012
16
2
35,00
€/p. P. inkl. Frühstück
Änderungen laut
Korrekturblatt
TYP
EZ
DZ
FW
qm
P
A*
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
3–5
125,00 €/p. ÜN ohne Frühstück
D
Ä
Druckfreigabe
erteiltA*
qm
P
Bearbeitungs-Nr.:
L_H024
1
35 €/inkl. Frühstück
Änderungen laut
Korrekturblatt
TYP
EZ
DZ
Datum/Unterschrift
(Zutreffendes
bitte ankreuzen)
15
2
59 €/inkl. Frühstück
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
37
(
Pensionen und Ferienhäuser in der Lutherstadt Wittenberg
Pension Sternstädtchen
Pension Gästehaus Lindemann
Hotel-Pension
port runtergerechnet„Zur
wurdenEinkehr“
und nicht in der vollen
Pension
„Paula“wurden und nicht in der vollen
port runtergerechnet
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitt
port
Dru
•
•
•
Übernachten Sie im familiengeführten Haus, in
gemütlich eingerichteten Zimmern in ruhiger Lage.
Die familiengeführte Pension verfügt über fünf DZ und
ein Einzelzimmer. Es stehen 2 Bäder mit Wanne/WC zur
Verfügung. Das Haus bietet Ihnen Parkplätze auf dem
eingezäunten Grundstück. Sitzmöglichkeiten im Hof und
Gartenbereich laden zum Entspannen ein.
Lage: Geschwister-Scholl-Straße 1a,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Margit Zeise
Tel. 03491-695 13 77 · Mobil 0174-20 20 300
www.pension-paula.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransDruckauflösung gezeigt werden.
Stadtnahe ruhige Lage, familiäre Atmosphäre, freundlich
eingerichtete Zimmer mit Dusche/WC/TV, reichhaltiges
Frühstücksbüffet, kl. Kochecke für Gäste, ausreichend
Parkplätze. Tiere auf Anfrage.
Lage: Rooseveltstraße 10 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Maria Gasser
Tel. 03491-87 69 290 · 0178 687 67 66
[email protected]
www.pension-sternstaedtchen.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
3 DZ
P
1
2
A*
30 €/p. P. inkl. Frühstück
22 €/p. P. inkl. Frühstück
FH-Wohnung „An der Wendel“
8 komfort. Zimmer – Du/WC, Frühstücksbüffet,
Parkplätze im Hof, TV-Flachbild, WLAN kostenfrei,
Restaurant (2 min.)
Lage: Friedrichstr. 73, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Pension Gästehaus Lindemann
Tel. 03491-40 34 27
[email protected]
www.pension-lindemann.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
MBZ
P
1
2
3
Lage: Heinrich-Heine-Str. 15,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Heidemarie u. Klaus Porysiak
Tel. 03491-66 20 75 · Fax 03491-66 20 81
www.hotel-einkehr.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
A*
ab 37 €/inkl. Frühstück
58-62 €/inkl. Frühstück
87 €/inkl. Frühstück
TYP
EZ
DZ
P
1
2
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
A*
ab 43,00 € p. P.
ab 32,50 € p. P.
TYP
EZ
DZ
•
Lage: Dresdener Straße 37
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Manfred und Birgit Hannemann
Tel. 03491-42 00 17 · Mobil 0152-56 36 31 62
[email protected] · www.anderwendel.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Bearbeitungs-Nr.:
L_P005
TYP
qm
P
A*
FW
38
120
2–6
ab 52 €
Urlaub buchen
Das Ferienhaus (67 qm) befindet sich in direkter Nähe
zum historischen Stadtkern. Es besteht aus einem WZ,
einem SZ, einem KZ, einer Küche und einem Bad, eine
Sitz- und Liegewiese ist vorhanden.
Lage: Schlossvorstadt/Johann-Friedrich-Böttger-Str. 21
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Köhler · [email protected]
Tel./Fax: 03491-40 91 24 · Mobil 0176-45 60 09 21
www.ferienhaus-schlossvorstadt.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig, außer Stadtfest und
Reformationsfest B* Stadtfest und Reformationsfest
qm
P
A*
B*
Bearbeitungs-Nr.:
L_P006
ab 58 €
ab 64 €
67
1–3
TYP
FH
FH
67
4–5
ab 63 €
A*
35,00 € inkl. Frühstück
55,00 € inkl. Frühstück
Bitte
beachten Sie, dass Bilder
zwecks E-Mail-TransBitte beachten
Sie, dass Bilder zwecks
E-Mail-TransDie
in
Die informativen
informativen Begleiter
Begleiter für
für Ihren
Ihren Aufenthalt
Aufenthalt
in Lutherstadt
Lutherstadt Wittenberg
Wittenberg
port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
BBuucchh-Roland
Wolfgang
Druckauflösung gezeigt werden.
Druckauflösung gezeigt werden.
Roland Krawulsky
Krawulsky
Wolfgang Hoff
Hoffmann
mann
ps
TTip
ipps
Lutherstadt
Der Reformator
Ferienhaus „Köhler“
Lutherstadt
Der Reformator
Ideal für Pärchen, Großfamilien und Freunde, die gemeinsam die große und gemütliche Wohnung nutzen wollen,
um Lutherstadt Wittenberg sowie Umgebung kennen
zu lernen. (2 Damenfahrräder zum Ausleihen)
P
1
1-2
ab 69 €
Martin
Martin Luther
Luther
Reiseführer
Reiseführer
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt •• Thüringen
Thüringen
Sachsen
Sachsen •• Bayern
Bayern
Rheinland-Palz
Rheinland-Palz •• Hessen
Hessen
mit
mit ausführlicher
ausführlicher Biographie
Biographie
DEUTSCHE
AUSGABE:
DEUTSCHE AUSGABE
AUSGABE: ISBN
AUSGABE
ISBN 978-3-936185-88-1
978-3-936185-88-1
EUR 6,00
EUR
6,00 •• 112
112 Seiten,
Seiten, 63
63 Farbaufnahmen,
Farbaufnahmen, Übersichtskarte
Übersichtskarte
Format
Format 120
120 xx 190
190 mm,
mm, cellophanierte
cellophanierte Klappenbroschur
Klappenbroschur
ENGLISH
EDITION:
ENGLISH EDITION
EDITION
EDITION: ISBN
ISBN 978-3-936185-71-3
978-3-936185-71-3
EUR
EUR 6,00
6,00 •• 80
80 pages,
pages, 47
47 colour
colour photos,
photos, outline
outline road
road map
map
product
dimensions
148
x
210
mm,
paperback
product dimensions 148 x 210 mm, paperback
Weitere
Weitere Informationen
Informationen und
und Aktuelles
Aktuelles zu
zu Martin
Martin Luther,
Luther,
zum Luther-Ereignis
Luther-Ereignis 2017
zum
2017 und
und über
über Wittenberg
Wittenberg unter:
unter:
••
Wittenberg
Wittenberg
Der
Der Stadtführer
Stadtführer
ii detaillierte
detaillierte Beschreibungen
Beschreibungen
Innenstadtplan
Innenstadtplan
Umgebungskarte
Umgebungskarte
Grundrisse
Grundrisse
DEUTSCHE
DEUTSCHE AUSGABE:
AUSGABE: ISBN
ISBN 978-3-936185-91-1
978-3-936185-91-1
EUR 5,00
EUR
5,00 •• 72
72 farbige
farbige Abbildungen,
Abbildungen, 33 Grundrisse,
Grundrisse,
WanderWander- und
und Fahrradkartenausschnitt,
Fahrradkartenausschnitt, Cityplan
Cityplan
96
96 Seiten,
Seiten, Format
Format 120
120 xx 190
190 mm,
mm, cellophanierte
cellophanierte Broschur
Broschur
ENGLISH EDITION:
EDITION: ISBN
ISBN 978-3-936185-92-8
978-3-936185-92-8
ENGLISH
EUR
EUR 5,00
5,00 •• 80
80 pages,
pages, city
city map,
map, RELEASE
RELEASE DATE:
DATE: 03.2016
03.2016
product
dimensions
120
x
190
mm,
paperback
product dimensions 120 x 190 mm, paperback
Schmidt-Buch-Verlag
Schmidt-Buch-Verlag
D-38855
[email protected]
D-38855 Wernigerode
Wernigerode
[email protected]
Die
www.schmidt-buch-verlag.de
Die Winde
Winde 45
45
www.schmidt-buch-verlag.de
Druckfreigabe erteilt
Druckfreigabe
erteilt
www.martin-luther-reisefuehrer.de
www.martin-luther-reisefuehrer.deL_P013
Bearbeitungs-Nr.:
Bearbeitungs-Nr.: L_P015
Änderungen
laut
Korrekturblatt
Änderungen
laut
Korrekturblatt
Erhältlich
überall
im
deutschen
Buchhandel,
vielerorts
in
Wittenberg
Erhältlich überall im deutschen Buchhandel, vielerorts in Wittenberg oder
oder direkt
direkt unter
unter www.schmidt-buch-verlag.de
www.schmidt-buch-verlag.de
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
(Zutreffendes
bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
D
Ä
Ferienwohnungen in der Lutherstadt Wittenberg
Ferienwohnung am Kirchplatz
Ruhige und gemütliche Fewo im Zentrum direkt
an der Stadtkirche. Wir freuen uns auf Sie!
Lage: Kirchplatz 11,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Angela und Dietmar Loos
Tel. 03491-79 12 14 8
Mobil 0176-20 34 28 36
[email protected]
www.fewo-wittenberg.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
FW
qm
45
P
1-4
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Druckauflösung gezeigt werden.
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte
port
Druc
••
•
•
Gästewohnungen
der
eG
port runtergerechnet Wittenberg
wurden und nicht in
der vollen
port runtergerechnet wurden
undWohnungsbaugenossenschaft
nicht in der vollen
Ferienwohnung am Stadtpark
Ruhige und gemütliche Ferienwohnung
in der historischen Altstadt direkt am Park gelegen.
Lage: Pfaffengasse 6
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Gesine Friedrich
Tel. 03491-45 96 20 · Mobil 0172-356 090 8
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
A*
TYP
qm
P
A* und B*
ab 43,00 €
FW
42
1-3
ab 39 €
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Ferienwohnungen I Lutherstadt Wittenberg
•
Lage: Straße der Befreiung 87 u. 88/9 u. 88/10****
Straße der Befreiung 86 ***
Erich-Mühsam-Straße 26 u. 31 ***
Hermann-Duncker-Straße 7 ***
Kontakt: Barbara Lorenz
Tel. 03491-61 40 10
Die Wohnungen liegen in gepflegten Wohngebieten mit Einkaufs- Fax 03491-61 40 15
möglichkeiten und Anschluss an das öffentliche Verkehrsnetz. [email protected]
www.wbg.de
Wohnungen im ***Standard bieten Platz für 2 oder 4 Personen,
Reisezeiten: A*: ganzjährig
verfügen über Spülmaschine und zum Teil mit Aufzug.
Alle Gästewohnungen sind gemütlich eingerichtet, verfügen
über einen Balkon und ein modernes Bad mit Haarföhn. Die
Einbauküche ist ausgestattet mit Kühlschrank, Kaffeemaschine,
Toaster, Herd mit Backofen oder Mikrowelle. Zudem gibt’s einen
Fernseher mit Kabelanschluss inkl. Sky Bundesliga.
Die 4 Sonder-FeWo´s sind gemütlich eingerichtet. Balkon,
modernes Bad/Waschm., Einbauküche m. Kühlschrank,
Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Herd mit Backofen.
Die Wohnungen haben Fernseher mit Kabelanschluss.
Lage: Straße der Befreiung 22 & 45
06886 Lutherstadt Wittenberg
TYP
Sonder-FeWo
qm
60
P
1–4
A*
60 € p. N.
Kontakt: Wohnungsbaugenossenschaft Wittenberg
Barbara Lorenz, Tel. 03491-61 40 10, Fax 03491-61 40 15
[email protected] · www.wbg.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
qm
P
A*
Bearbeitungs-Nr.:
L_FW013
Bearbeitungs-Nr.: L_FW001Sonder-FeWo
60
1–4
60 € p. N
Servicegebühr: Endrg., Handt., Bettwäsche
Urlaub buchen
20 € je Buchung
Wohnungen im gehobenen ****Standard bieten 4 Personen
Druckfreigabe erteilt
Platz, verfügen über Aufzug, Spülmaschine, Espressomaschine,
SafeÄnderungen
sowie Waschmaschine oder
einenKorrekturblatt
zweiten Fernseher.
laut
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
TYP
qm
P
FW***
50
1–2
FW***
60
1–4
FW****
60
1–4
Servicegebühr: Endrg., Handt., Bettwäsche
Bearbeitungs-Nr.: L_FW007
A*
55 € p. N.
60 € p. N.
70 € p. N.
D
Ä
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes
bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
(
20 € je Buchung
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
39
Ferienwohnungen, Hostel & Herbergen in der Lutherstadt Wittenberg
Ferienwohnung „Hoffmann“
Ferienwohnungen am Schloss
Komfortable FeWo für gehobene Ansprüche, Terrasse mit
Schlossblick, antike Stilmöbel, 100 m2, Fußgängerzone.
Lage: Schlossplatz 6,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Martina und Volker Lehmann
Tel. 03491-50 56 64 · Mobil 0172-341 99 33
[email protected]
www.fewo-am-schloss.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
FW
qm
100
P
ab 2
A*
ab 30 €/ p. P
Ferienzimmer Maria
Lage: Friedrichstr. 56 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Fam. Hoffmann
Tel. 03491-69 56 39 · 0151 28 42 69 94
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
FW
FW
FW
FW
qm
P
1
2
3
4
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport
Druckauflösung gezeigt werden.
lösung gezeigt werden.
Dru
•
•
•
Luther – Bauhaus – Gartenreich! Erleben Sie Welterbe in unseren modernen Jugendherbergen in Dessau und Wittenberg.
Insgesamt warten 330 Betten in 90 Zimmern (alle mit Du/WC)
auf Sie.
Ruhige Wohnung, Infomaterial, Liegewiese,
Gaststätte und Supermarkt in 2 min erreichbar,
wenige Gehminuten bis zum Zentrum.
A*
ab 40 €
ab 60 €
ab 80 €
TYP
EZ/DZ/MBZ
ab 100 €
P
A*
ab 22 €/p. P. inkl. Frühst. + Bettwä.
Herberge
im Gloecknerstift
port runtergerechnet
wurden und nicht in der vollen
Ruder-Club
Wittenberg
V. in der vollen
port runtergerechnet
wurden unde.
nicht
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitt
port
Dru
•
•
•
Das Hostel hat einen einfachen, zweckmäßigen Standard
und ist mit dem größten Garten der Altstadt gut für
Jugendgruppen und Familien geeignet.
Lage: Fleischerstraße 17
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: M. Schreiber
Tel. 03491-88 90 77 · Fax 03491-88 90 77-9
[email protected]
www.gloecknerstift.de
Neben der Übernachtung im MBZ haben Sie die Möglichkeit auf unserer Wiese mit Blick auf die Wittenberger
Elbbrücke zu zelten oder auf Luftmatratzen in unserem
Gebäude zu übernachten.
Lage: Dresdener Straße 160
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Erhard Tilch
Tel./Fax 03491-403125
[email protected]
www.ruderclubwittenberg.de
Druckfreigabe
Reisezeiten:
A*: ganzjährig erteilt
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransDruckauflösung gezeigt werden.
Lage: An der Wendel 4,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Peter Rjosk
Mobil 0172-4 60 41 91
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Zentrale Lage, nur wenige Schritte bis zur Altstadt,
Gruppen bis 30 Personen willkommen.
Lage: Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Tel. 0151-58 16 02 90
www.hostel-wittenberg.de, [email protected]
Reisezeiten: ganzjährig, Preise p. P. inkl. Frühstück.
¹) Sep. Dusche/-WC, ²) Etagenduschen/-WC
Zu Luthers Hochzeit gelten abweichende Preise.
Gruppen ab 15 Personen, Preise auf Anfrage.
TYP
DZ ¹
DZ/MBZ ²
4 BZ ¹
qm
16
8-16
20
P
2+1
4-6
3-4
A*
32,50 €
28,00 €
28,75 €
CaravanStellplätze
Bearbeitungs-Nr.:
L_FW005
Bearbeitungs-Nr.: L_FW016
TYP
qm
P
A*
FW
40
1–4
ab 25 €
Urlaub buchen
Lage JH Dessau: Ebertallee 151
06846 Dessau-Roßlau
Tel. 0340-61 98 03 · Fax 0340-61 98 04
[email protected]
www.jugendherberge-dessau.de
Die JH in Dessau zeichnen vielfältige Sportmöglichkeiten, ein
Spielplatz, ein DDR-Museum und eine große Sonnenterrasse im Lage JH Wittenberg: Schlossstraße 14/15
Grünen aus. In der JH Wittenberg übernachten Sie direkt neben 06886 Lutherstadt Wittenberg
Luthers Thesentür im Schlosskomplex.
Tel. 03491-50 52 05 · Fax 03491-50 52 06
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
www.jugendherberge-wittenberg.de
ab 01.01.2016
Kontakt: Florian Mädicke
Hostel Wittenberg
Das Haus befindet sich in einer ruhigen Sackgasse
mit einem traumhaften Blick über die Elbwiesen.
Der Pool und eine überdachte Grillhütte laden zum Erholen
und Verweilen ein.
Bitt
port
Ferienwohnungen
in Bilder zwecks E-Mail-TransBitte beachten
Sie, dass
historischer Altstadt
Jugendherbergen
in Dessau
Wittenberg
port runtergerechnet wurden
und nicht inund
der vollen
runtergerechnet wurden und nicht in der vollen Druckauf-
Reisezeiten: A*: ganzjährig; Kinder ab 10.- €, unter 4 J. frei.
Druckfreigabe
erteilt A*
TYP
qm
P
DZÄnderungen
ab 8
2 laut ab
17,50 €/p. Erw.
Korrekturblatt
MBZ
ab 9
ab 16,00 €/p. Erw.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Bearbeitungs-Nr.: L_HB003
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Änderungen laut Korrekturblatt
TYP
MBZ
P
A*
ab 18 €/ p. P. inkl. Frühstück
Datum/Unterschrift
(Zutreffendes
bitte ankreuzen)
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
D
Ä
Gästezimmer in der Lutherstadt Wittenberg
Gästezimmer Brandenburger
Unterkünfte in Zahna-Elster
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
„Gästezimmer Wolter“
Die Pension „Gästezimmer Wolter“ bietet Ihnen in 3 gut
eingerichteten Zimmern einen angenehmen Aufenthalt.
Komplett ausgestattete Wohnküche vorhanden.
Umfangreiches Frühstück. Radfahrerfreundlich.
Sitzecke unter einem Nussbaum.
Lage: Reinsdorfer Weg 76, 06886 Lutherstadt-Wittenberg
Kontakt: Ingrid und Wilfried Wolter · Tel. 03491-41 00 74
www.gaestezimmer-wolter.de · [email protected]
Lage: Max-Liebermann-Str. 29
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Frau Brandenburger
Tel. 03491-87 75 46 · Mobil 0175-70 40 50 9
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
DZ
ZBZ
Zimmer je Kategorie
1
1
TYP
EZ
DZ
DBZ
A*
20,00 €/p. P.
20,00 €/p. P.
Gästehaus Familie Spiller
Lage: Doktor-Behring-Straße 60,
06886 Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Klaus Peter Spiller
Tel. 03491-88 50 86 · Mobil 0175-70 497 09
www.zimmervermietung-spiller.de
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
1-2
DU/WC
auf der
Etage
Bitte
Gasthaus
„Zumwurden
Anker“
port runtergerechnet
und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
port
Druc
•
•
•
Der Landgasthof unweit vom Elberadweg ist mit seinem
Sommergarten ein herrliches Ziel für Ausflügler, Radfahrer und Urlauber.
Lage: Nordstraße 17 · 06895 Zahna-Elster OT Listerfehrda
Kontakt: Landgasthof Sonneneck
Tel. 035383-213 23 · Fax 035383-213 94
[email protected]
www.landgasthof-sonneneck.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Elbromantik pur! Unser Hotel liegt direkt an der Elbe mit
einer herrlichen Terrasse. Wir bieten Ihnen 8 wunderschöne, neu gestaltete Komfortzimmer und 2 Suiten. In
unserem Restaurant halten wir ein reiches Angebot an
Speisen und Getränken bereit.
TYP
EZ
DZ
App
qm
15
15
85
P
1
2
1-5
A*
ab 39 €/p. ÜN inkl. Frühstück
ab 30 €/p. ÜN inkl. Frühstück
ab 30 €/p. ÜN inkl. Frühstück
Lage: Markt 18 · 06895 Zahna-Elster, OT Elster
Kontakt: Gasthaus „Zum Anker“
Tel. 035383-60 78 51 · Fax 035383-60 78 52
www.zumanker.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
P
1
2
A*
ab 49,50 € p. P.
ab 37,50 € p. P.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
Nur 1 km zur Stadtmitte und zum Elberadweg. 1,4 km bis
zum Europaradweg. Separate Dusche/WC.
Lage: Rooseveltstraße 1a, Lutherstadt Wittenberg
Kontakt: Erika Behrendt
Tel. 03491-40 54 44
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
qm
P
A*
Bearbeitungs-Nr.:
L_PZ002
EZ
15
1
28,00 €
18-20
A*
ab 27,50 €/inkl. Frühst.
ab 52,00 €/inkl. Frühst.
ab 70,00 €/inkl. Frühst.
Zimmervermietung „Erika Behrendt“
Sie erwartet eine gemütliche Atmosphäre und ein reichhaltiges Frühstück. Liegewiese und Grillecke sind vorhanden.
Herrlicher Weitblick über Lutherstadt Wittenberg.
DZ
P
1
2
3
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Landgasthof
Sonneneck
port runtergerechnet
wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Gästezimmer Brandenburger bieten 2 hell und freundlich
eingerichtete Zimmer mit Küchenzeile und Badteilung.
(16 km)
50,00 €
Urlaub buchen
TYP
qm
P
A*
Bearbeitungs-Nr.:
L_P021
2-Bett-Zimmer
20–22
1-2
ab 20,00 € p. P. inkl. Frühst.
EZ
9
1
ab 23,00 € inkl. Frühst.
Druckfreigabe erteilt
Bearbeitungs-Nr.: L_H017
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Druckfreigabe erteilt
Bearbeitungs-Nr.: L_H038
Änderungen laut Korrekturblatt
D
Ä
(Zutreffendes
Datum/Unterschrift
bitte ankreuzen)
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
(
41
Unterkünfte in Kemberg
Heidehotel Lubast
(16 km)
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
Ihre Insel im Grünen vor den Toren der Lutherstadt
Wittenberg mit Wohlfühloase.
· 48 komfortable Zimmer mit insgesamt 96 Betten
· Restaurant „Heideblick“, Kaminzimmer
· Sonnenterrasse mit Biergarten
· Wohlfühloase mit Sauna, Fitnessraum und
Wellness-und Kosmetikbereich
· Konferenzräume bis 150 Personen, Rahmenprogramme
· kostenfreies W-LAN
TYP
EZ
DZ
qm
30
30
P
1
2
Verbringen Sie erholsame Tage bei uns!
Lage: An der Bundesstraße Nr. 1
06901 Kemberg/OT Lubast
Kontakt: Herr Christian Weise & Frau Andrea Peukert
Tel. 034921-72 0 · Fax 034921-72 120
[email protected]
www.heidehotel-lubast.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
A*
ab 37,00 €/p. P. exkl. Frühstück
ab 22,00 €/p. P. exkl. Frühstück
KIEZ Friedrichsee Kinder- & Erholungszentrum
Hotel Landgut Ochsenkopf
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Ferienwohnung
Lieschke
port runtergerechnet wurden
und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
• Ihr geschicktes Foto hat leider keine gute Druckauflösung.
•
Bitt
port
Dru
•
•
In der Dübener Heide Ihr Natur-Domizil.
Ideal für Familien, Gruppen und Vereine am Friedrichsee.
Lage: Am Friedrichsee 1, 06901 Kemberg OT Griest
Kontakt: KIEZ Friedrichsee
Tel. 034021 2 24 72, 034021 2 24 74
www.friedrichsee.de, [email protected]
Reisezeiten: A* ganzjährig
TYP
EZ
DZ
MBZ
qm
Zi. je Kat.
A*
2
2
17,00 €/p. P.
Bearbeitungs-Nr.:
L_H006
32
32
17,00 €/p. P.
42
20
20
17,00 €/ p. P.
Urlaub buchen
Das Hotel inmitten des Dübener Heidewaldes hat lange
Tradition. Bereits im 19. Jahrhundert unterhielt der Freiherr
von Bodenhausen an der Stelle des heutigen Restaurants
ein Forsthaus. Nach Umbau- und Modernisierungsarbeiten
empfängt Sie heute ein anspruchsvolles 3-Sterne-Hotel.
Lage: Ochsenkopf 56, 06901 Kemberg
Kontakt: Familie Büntig
Tel. 034921-60 14 0 · Fax 034921-60 14 14 0
www.landgut-ochsenkopf.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
qm
18
20
P
1
1-2
A*
ab 62,00 €
ab 41,00 €/p. P.
Wittenberg besuchen und in zwei ländlich gelegenen
und mit Komfort ausgestatteten Ferienwohnungen
Entspannung finden. (2 FW vorhanden)
Lage: Bietegast 11/11a
06901 Kemberg OT Bietegast
Kontakt: Hannelore Lieschke
Tel. 034927-203 78
Mobil 0163-989 75 52 · 0172-365 55 16
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Druckfreigabe
erteilt
qm
P
A*
80
1–6
ab
22
€ p. P.
Änderungen laut Korrekturblatt
TYP
FW 11
FW 11a
80
1–5
ab 24 € p. P.
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
Unterkünfte in Coswig
Hotel & Restaurant Waldschlößchen
Unser Haus in ruhiger ländlicher Lage verfügt über
21 Doppelzimmer und 14 Einzelzimmer.
Unsere Zimmer sind mit Du/WC, Sat-TV, Radio
und Selbstwahltelefon ausgestattet.
Lage: Kliekener Hauptstr. 10
06869 Coswig/OT Klieken
Kontakt: Olaf Schumann
Tel. 034903-68 48 0 · Fax 034903-62 50 2
www.hotel-waldschloesschen.com
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
Einzelzi.
Doppelzi.
Dreibettzi.
P
1
2
3
A*
54,00 € inkl. Frühstück
69,00 € inkl. Frühstück
81,00 € inkl. Frühstück
Hotel „Zur Fichtenbreite“
(15 km)
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
•
•
Kommen Sie mit auf Reisen, denn dieses Haus beherbergt
ein sanftes Wohlgefühl, das auf auserlesenen Zutaten und
familiärer Gastlichkeit gründet und das 28 liebevoll gestaltete Zimmer zum Thema „Hier ist die Welt zu Gast“ bereithält.
Lage: Fichtenbreite 5 · 06869 Coswig-Buro
Kontakt: Rezeption · Tel. 034903-47 42 90 · Fax 034903-30 519
www.hotel-fichtenbreite-hubertusberg.de
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
P
1
2
A*
53,00 € inkl. Frühstück
69,00 € inkl. Frühstück
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden
und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden.
Luthers Landhaus
•
Das Ferienhaus ist modern und mit gehobener Ausstattung für 2 Erwachsene (+ 1 Kind) eingerichtet.
Ein großer Wohnbereich, die offene Küche, die Schlafgalerie (über Wendeltreppe), 2 Terrassen, ein beheizter Außenwhirlpool und der große parkähnliche Garten erwarten
Sie. Idealer Start für viele Ausflüge.
Lage: Rehsprung 8 · 06869 Coswig/OT Möllensdorf
Kontakt: Fritz Künzel
Tel. 0340 850 63-51 · Fax -50 · Mobil 0160 9486 06 61
www.Luthers-Landhaus.de · [email protected]
Bearbeitungs-Nr.:
L_H042
TYP
qm
P
ganzjährig
Reisezeiten: A*: ganzjährig
FH
58
2 Erw. (+ 1 Kind)
ab 55,00 €
Urlaub buchen
Bearbeitungs-Nr.: L_H043
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes
bitte ankreuzen)
Datum/Unterschrift
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
43
Hotel in Wörlitz- Oranienbaum
(23 km)
Landhaus Wörlitzer Hof
Ihr romantisches Hotel und Restaurant, direkt am
Schlossgarten - UNESCO Welterbe, dem See mit der
Gondelstation und der St. Petri-Kirche. Unser stilvoll
eingerichtetes Haus mit unseren Restaurants und einer
regionalen Landhausküche bietet den Rahmen für individuell gestaltete Aufenthalte für Sie zu zweit oder in
Familie. Unsere Sauna- und Wellnessangebote runden
das Urlaubsvergnügen harmonisch ab.
•
•
•
•
•
•
•
•
44
50 individuell eingerichtete Zimmer
Komfortzimmer und Hochzeitssuiten
Bankett- und Seminarvilla für bis zu 200 Personen
verschiedene Restaurants
Sommersaal mit Kamin
Saunabereich und Wellnessarrangements
stilvoller Biergarten
barrierefreie Gesamtanlage
Bearbeitungs-Nr.: L_H031
Urlaub buchen
Lage: Wörlitzer Markt 96,
06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Wörlitz
Kontakt: Frau Miertsch, Landhaus Wörlitzer Hof GmbH
Tel. 034905-411 0 · Fax 034905-411 22
www.woerlitzer-hof.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: 01.12.2015-31.03.2016
B*: 01.11.-30.11.2016 · C*: 01.04.-31.10.2016
(Preis der Suite A*/ B* Saison außer an Sonn- u. Feiertagen)
TYP
P
A*
B*
C*
EZ
1
72,00 € p. P
72,00 € p. P
89,00 € p. P
DZ
2
49,50 € p. P
49,50 € p. P
60,00 € p. P
Komf. DZ
2
57,50 € p. P
57,50 € p. P
70,00 € p. P
Suite
2
62,50 € p. P
62,50 € p. P
74,50 € p. P
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
O Druckfreigabe erteilt
O Änderungen laut Korrekturblatt
Datum/Unterschrift:
Unterkünfte in Wörlitz-Oranienbaum
Ringhotel Zum Stein Wörlitz
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Hotel
& Restaurant
„Goldener
Fasan“
port runtergerechnet
wurden
und nicht in der
vollen
(23 km)
Bearbeitungs-Nr.: L_H022
Druckauflösung gezeigt werden.
•
Bitte
und
•
Unser 3-Sterne-Hotel liegt nur einen „Steinwurf“ von
Schloss Oranienbaum entfernt. Alle Zimmer verfügen
über ein eigenes Badezimmer, Schreibtisch und TV.
WLAN und kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.
Lage: Dessauer Str. 41–42 · 06785 Oranienbaum-Wörlitz
Kontakt: Hotel „Goldener Fasan“
Tel. 034904-30 30 · Fax 034904-30 344
www.hotel-oranienbaum.de
[email protected]
TYP
EZ
DZ
ganzjährig
ab 49,00 € inkl. Frühstück
ab 39,50 € p. P. inkl. Frühstück
„Zum hauenden Schwein“
„Zum Gondoliere“
Bitte
port
Druc
•
Das Ringhotel „Zum Stein“ liegt inmitten der einzigartigen
Kulturlandschaft,demUNESCO-WelterbeGartenreichDessauWörlitz.MitvielLiebezumDetailachtenwirdarauf,dassnebenerstklassigemServiceunddem„großenGanzen“auchall
diekleinenDingestimmigsind,damitSiesichrundumwohlfühlen. Es wird großen Wert auf eine sinnvolle Verbindung
vonTraditionundModernegelegt. Lassen Sie sich verwöhnen!
Reisezeiten: A*:01.01.–31.03.2016B*:01.04.–31.12.2016
TYP
A* (So. - Do.)
Standard-EZ
93€/p.P.
Standard-DZ 72€/p.P.
Komfort-EZ 103€/p.P.
Komfort-DZ
84€/p.P.
Suite-Einzeln. 123€/p.P.
Suite
93€/p.P.
A* (Fr. - Sa.) B* (So. - Do.)
98€/p.P. 96€/p.P.
82€/p.P.
75€/p.P.
108€/p.P. 106€/p.P.
94€/p.P. 87€/p.P.
128€/p.P. 126€/p.P.
103€/p.P. 96€/p.P.
B* (Fr. - Sa.)
99€/p.P.
85€/p.P.
109€/p.P.
97€/p.P.
129€/p.P.
106€/p.P.
Urlaub buchen
•
•
•
•
•
•
Suiten,Komfort-undStandardzimmer
HotellobbymitKamin
RömischeBade-undSaunalandschaft/Ganzjährigbeheizter
Außenpool/WörlitzerBadestubemitHolzbadewanne
ExklusiveWellness-undBeautyangebote
VerschiedeneRestaurantbereiche/GrillhütteamGartenteich
Tagungs-undSeminarräume
AllePreiseinkl.opulentemFrühstücksbuffet,NutzungderRömischen
Bade-undSaunalandschaftsowiedesganzjährigbeheiztenAußenpools.
Lage: Erdmannsdorffstr.228,
06785Oranienbaum-Wörlitz
Kontakt: RinghotelZumSteinWörlitz
Tel.034905-500·Fax034905-50199
[email protected]
www.hotel-zum-stein.de
Eines der ältesten Gasthäuser in Wörlitz (1691) wiedereröffnet 2005, histor. Ambiente, gemütliches Restaurant.
Weinstube, Biergarten, unter alten Bäumen. Familien- und
Gruppenfeiern, empfehlenswert für Fahrradtouristen.
Lage: Erdmannsdorffstraße 69,
06785 Oranienbaum-Wörlitz, OT Wörlitz
Kontakt: Ralf Laaß
Tel. 034905-3 01 90 · Fax 034905-3 07 17
www.zumhauendenschwein.de · [email protected]
Preis pro Pers./Nacht inkl. Frühstücksbuffet
Druckfreigabe
erteilt
P
Bearbeitungs-Nr.:
L_H037
2
ab 39,00 €
Änderungen
laut Korrekturblatt
TYP
DZ
EZ
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
1
ab 49,00 €
• Hotel und Restaurant am „Eichenkranz“
• Busparkplatz am Haus
Direkt am Park und Gondelstation. Anhaltinische Küche,
Biergarten 100 Plätze, Gartenreichzimmer, davon 4 barrierefrei, empfehlenswert für Radtouristen.
Lage: Angergasse 131,
06785 Oranienbaum-Wörlitz OT Wörlitz
Kontakt: Ralf Laaß
Tel. 034905-2 03 29 · Fax 034905-2 11 45
www.zumgondoliere.de · [email protected]
Preis pro Pers./Nacht inkl. Frühstücksbuffet
TYP
DZ
EZ
P
2
1
D
Ä
ab 39,00 €
ab 49,00 €
Datum/Unterschrift
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
(
45
Unterkünfte in Dessau-RoSSlau
NH Dessau
(35 km) / Sandersdorf (64 km)
Radisson BLU Fürst Leopold Hotel
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Gästewohnungen
Roßlau
por
wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werde
•
•
Die Fürstenhäuschen sind freistehende, eigenständige Gebäude mit eigener Terrasse. Eine großzügige Küchenzeile
ermöglicht eine Selbstversorgung.
Die Häuser sind ebenerdig und behindertenfreundlich.
Lage: Am Luisium 3
06844 Dessau OT Waldersee
Kontakt: Familie Herzog
Tel. 0340-2 16 12 08 · Mobil 0160-97 04 22 39
www.ferienhaus-dessau.de · [email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig. Bei 3-Pers. Aufbettung Couch.
Einmalige Endreinigung: 25 €
Unsere komplett eingerichteten Wohnungen –
u. a. im Retrostil – bieten Ihnen einen angenehmen
Aufenthalt.
Lage: Zwischen Lutherstadt und Bauhausstadt
liegt die Schifferstadt Roßlau
Dessauer Str. 28 + 64, 06862 Dessau-Roßlau OT Roßlau
Kontakt: Andrea und Bernd Böhner
Tel. 034901-8 53 44 · Mobil 0152-37 31 40 17
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
Druckauflösung gezeigt werden.
Willkommen im NH Dessau! Das 4-Sterne-Haus, inmitten
von UNESCO-Stätten wie dem Bauhaus, den Meisterhäusern und dem Dessau-Wörlitzer Gartenreich, bietet Ihnen
modernen Komfort, Servicequalität und eine Vielzahl an
Freizeitmöglichkeiten.
Lage: Zerbster Straße 29, 06844 Dessau-Roßlau
Reservierung: Tel. 0340-25 140 · Fax 0340-25 14 100
[email protected]
www.nh-hotels.com
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
P
1
2
Erkunden Sie von einem herrlichen Standort aus
die drei UNESCO Weltkulturerbestätten. Raucher- und
Nichtraucherzimmer.
Lage: Friedensplatz, 06844 Dessau-Roßlau
Kontakt: Tel. 0340-25 15 0
www.radissonblu.com/hotel-dessau
[email protected]
Reisezeiten: A*: ganzjährig
A*
ab 74 €/p. ÜN inkl. Frühstück
ab 45 €/p. P. inkl. Frühstück
TYP
EZ
DZ
qm
28
28
P
1
1-2
A*
80,00 € p. P.
48,00 € p. P.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport Bitt
run
Fürstenhäuschen
am und
Park
Luisium
port runtergerechnet wurden
nicht
in der vollen
TYP
FH
FH
qm
40
40
P
1–2
3
A*
ab 50 €
ab 65 €
Dru
••
TYP
FW
FW
FW
qm
25
50
70
P
1–2
2
2–5
A*
ab 25,00 €
ab 30,00 €
ab 50,00 €
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
ibis budget Dessau-Ost
Country
Park-Hotel
Leipzig/Brehna
am Lutherweg port runtergerechnet
wurden
und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitt
port
Dru
•
•
•
Die Einfachklasse, die einfach klasse ist!
Sie mögen es unterwegs am liebsten einfach und unkompli- Lage: Sollnitzer Allee 4 · 06842 Dessau-Roßlau
ziert? Dann werden Sie ibis budget lieben. Entdecken Sie die
unschlagbare Kombination aus Komfort und einem günstigen Kontakt: Petra und Henry Gollan
Preis. Reisen mit Freunden und Familie!
Tel. 0340-010690 · Fax 0340-0106925
[email protected]
62 Zimmer für bis zu 2 Personen und 1 Kind. Zimmer-Entertain- www.ibis.com
ment: WLAN gratis, Flatscreen TV.
Guten-Morgen-Frühstücksbuffet zum satt werden für 6,90 €.
Reisezeiten: Ab Januar bis Dezember
Bearbeitungs-Nr.: L_H008
TYP
EZ
DZ
46
P
1
2
A*
ab 31,00 €
ab 39,00 €
Urlaub buchen
Bearbeitungs-Nr.: L_H029
• 4* Country Park-Hotel Leipzig/Brehna befindet sich in
Das
verkehrsgünstiger Lage im Städtedreieck Leipzig-Halle-Dessau.
Umgeben von einer idyllischen parkähnlichen Anlage verfügt
das Haus über 170 Zimmer, einem Tagungscenter sowie 300
kostenfreie Parkplätze. Die geräumigen Nichtraucher- und
Raucherzimmer, teilweise mit Blick auf den weitläufigen Hotelpark, sind ausgestattet mit Bad/Dusche, WC, Fön, großem
Arbeitsbereich, Telefon, SAT-TV sowie kostenfreiem W-LAN. Im
großzügigen Restaurant, dem lichtdurchfluteten Wintergarten
und auf der gemütlichen Gartenterrasse werden Sie neben
dem Frühstück, dem Mittag- und Abendessen das ganze Jahr
überDruckfreigabe
mit abwechslungsreichen kulinarischen
erteilt Highlights, wie
Sonntagsbrunches, Barbecues, Festtagsmenüs und saisonalen
Änderungen
laut Korrekturblatt
Gerichten
verwöhnt.
Die Hotelbar und die gemütliche Kaminecke laden zu einem Drink
in geselliger Runde ein.
Lage: Thiemendorfer Mark 2 ·06796 Sandersdorf-Brehna
Kontakt: Nancy Höhne
Tel. 034954-65 0 · Fax 034954-65 556
[email protected] · www.CountryParkHotel.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
Twin
DBZ
Fam. Zi.
qm
27
27
27
27
54
Ges. Zi./Typ
125
33
8
4
9
A* Woche/WG
68,00 €/52,00 €
80,00 €/64,00 €
80,00 €/64,00 €
92,00 €/76,00 €
104,00 €/88,00 €
Druckfreigabe erteilt
Änderungen laut Korrekturblatt
Bearbeitungs-Nr.: L_FH003 Bearbeitungs-Nr.: L_FW018
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
(Zutreffendes
Datum/Unterschrift
bitte ankreuzen)
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
D
Ä
Unterkünfte in Bad Düben
(35 km) / Niemegk (28 km) /
Unser zentral gelegenes Hotel befindet direkt am Tor zur Dübener Heide. Das 34-Zimmerhaus ist mit seiner hochwertigen
Einrichtung zeitgemäß ausgestattet und eignet sich ganzjährig
sowohl für Geschäftsleute, Wochenendurlauber
und Familienausflügler.
Direkt am Radweg Berlin/Leipzig und am Lutherweg.
Pauschalangebote: 5 ÜNF, HP, p. P. 235,50 €.
Gruppen willkommen – Gruppenangebote, Kegelbahn.
Lage: Ritterstr. 16, 04849 Bad Düben
Kontakt: Peter M. Gleißner
Tel. 034243-28 69 900 · Fax 034243-2 36 88
www.hotelnational.net · [email protected]
(110 km)
Hotel
Märkischer
Hofund
Luckenwalde
port runtergerechnet
wurden
nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte
port
Druc
•
•
Reisezeiten: ganzjährig
Kat./Sterne Zi. je Kategorie
3
3
3
31
Landhotel „Im Fläming“
ganzjährig
52,00 €
74,00 €
Zwischen Berlin und Leipzig, traumhaft gelegen in der
idyllischen Hügellandschaft des „Hohen Fläming“, finden Sie auf einem 32 ha großen Areal das Landhotel „Im
Fläming“ mit seinem Restaurant „Falkenhof“.
Lage: Zum Reithof 1, 14823 Niemegk-Neuendorf
Kontakt: Rezeption
Tel. 033843 - 92 71 90 · Fax 033843 - 92 71 99 99
[email protected]
www.landhotel-im-flaeming.de
Reisezeiten: A*: ganzjährig
P
& Eisleben
Ihr Komfort-Hotel in Luckenwalde auf halbem Weg zwischen Lage: Poststraße 8
Wittenberg und Berlin: Mit dem Regionalexpress jeweils nur 14943 Luckenwalde
35 Minuten.
Kontakt: Guido Graubner
Geräumige und modern ausgestattete Zimmer mit Dusche/ Tel. 03371-60 40 · Fax 03371-60 44 44
WC, Sat-TV und kostenlosem WLAN, reichhaltiges Frühstücks- [email protected]
büffet und besonders freundlicher Service. Unser Bistro bietet www.maerkischerhof.de
typisch regionale und internationale Spezialitäten sowie frisch
gezapfte Biere und erlesene Weine.
Reisezeiten: A*: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
Suite
(58 km) / Köthen (62 km)
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Trans-
Hotel National Bad Düben
TYP
EZ
DZ
Luckenwalde
TYP
EZ
DZ
Hotel Anhalt
Lage: Ludwigstraße 53, 06366 Köthen
Kontakt: Daniela Löwnau
Tel. 03496-55 00 10 · Fax 03496-55 00 11
www.hotelanhalt.de · [email protected]
A*
ab 99 €/p. Zi. exkl. Frühstück
Urlaub buchen
Kat./Sterne Zi. je Kategorie
3
34
DZ
3
34
ganzjährig
ab 56 €
ab 38 €
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransHotel „Graf von Mansfeld“
port runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runterg
Bitte
und nicht in der vollen Druckauflösung gezeigt werden. port
•
•
Schönes Hotel in historischem Ambiente
Im Köthener Stadtkern gelegen
bieten wir alle Annehmlichkeiten
eines 3-Sterne Hotels.
1
ab 54 €/p. Zi. exkl. Frühstück
Bearbeitungs-Nr.:
: L_H033 TYPEZ
2
ab 69 €/p. Zi. exkl. Frühstück
Kat./Sterne Zi. je Kategorie
3
4
3
45
A
ab 38 €
ab 42 €
Im ehemaligen liebevoll eingerichteten Stadtschloss der Grafen
von Mansfeld befindet sich unser ansprechendes Hotel. Es bietet
individuell gestaltete, stilvolle Zimmer, die mit viel Liebe zum
Detail eingerichtet sind.
In unserem Restaurant „Grafenresidenz“ bieten wir klassische
und regionale Küche an. In Zusammenarbeit mit unserem
hoteleigenen Gästeführer bieten wir Ihnen originelle
Druckfreigabe
erteilt
Reiseangebote
an.
Bearbeitungs-Nr.: L_H036
Änderungen laut Korrekturblatt
(Zutreffendes bitte ankreuzen)
Druc
•
Lage: Zentrum, Markt 56, 06295 Lutherstadt Eisleben
Kontakt: Fr. Mona Gödecke Bou Hamad/Hr. Lars Boeland
Tel: +49 3475 6 63 00
Fax: +49 3475 25 07 23
www.hotel-eisleben.de, [email protected]
Reisezeiten: ganzjährig
TYP
EZ
DZ
Pers.
1
2
A
ab € 70,00 p. P
ab € 50,00 p. P.
Suite
2
ab € 65,00 p. P.
MBZ
3
Datum/Unterschrift
D
Ä
ab € 50,00 p. P.
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
(
47
G a stro -T ipps
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-TransBitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
Heidehotel
Lubast
port runtergerechnet
wurden und nicht in der vollen
Druckauflösung gezeigt werden.
Druckauflösung gezeigt werden.
Gaststätte im Haus des Handwerks
Gaststätte im Haus des Handwerks
•
•
„Ein Ort gepflegter Gastlichkeit“ – vor den Toren
der Lutherstadt Wittenberg
größter Biergarten der Innenstadt
im historischen Beyerhof am Markt
Brauereiführung - täglich möglich
Markt 6
www.brauhaus-wittenberg.de
• Restaurant Heideblick: täglich von 11.30 Uhr bis der letzte Gast
geht geöffnet, außer am 24.12. & 31.12.; mit Platz für bis zu 160
Gäste
• warme Küche durchgehend von 11.30 Uhr – 21.00 Uhr mit saisonalen, regionalen & internationalen Gaumenschmäusen
• jeden Sonntag ist Familienbrunch von 10.30 Uhr – 14.00 Uhr, im
Juli & August jeden 2. Sonntag
• große Sonnenterrasse von April – Oktober lädt zum verweilen ein
..............................................................................................................................
Lage: An der Bundesstraße Nr. 1 · 06901 Kemberg/OT Lubast
Kontakt: Herr Christian Weise & Frau Andrea Peukert
Tel. 034921-72 0 · Fax 034921-72 120
Wittenbergs
Wittenbergs erste
erste Adresse
Adresse
für
regionale
für regionale Küche
Küche
Wir
regionale u.
& niveauvolle
niveauvolle Speisen
Speisen und
und GeWir bieten
bieten unseren
unseren Gästen
Gästen regionale
Getränke.
In unserer
Gaststätte,
direkt
gegenüber
vom
Lutherhaus,
tränke. In unserer
Gaststätte,
direkt
gegenüber
vom
Lutherhaus,
finfinden
zu Gäste
80 Gäste
in unserem
seperaten
Raum
zu Platz.
den bis bis
zu 80
u. inund
unserem
separaten
Raum bis
zu 30bisPers.
30 Personen Platz.
Gaststätte im Haus des Handwerks
Gaststätte
im Haus
des06886
Handwerks
Collegienstraße
53 a,
Lutherstadt Wittenberg
Collegienstraße
Tel. 03491-76 8253
21 a · 06886 Lutherstadt Wittenberg
Ruf:
03491-76 82 21
[email protected]
· www.haus-des-handwerks.de
[email protected] · www.haus-des-handwerks.de
Druckfreigabeerteilt
erteilt
Druckfreigabe
Bearbeitungs-Nr.:Heidehotel
Änderungenlaut
lautKorrekturblatt
Korrekturblatt
Änderungen
Bearbeitungs-Nr.: L_G004
L_G004
Bearbeitungs-Nr.:
48
Unbenannt-2 2
Urlaub buchen
(Zutreffendesbitte
bitteankreuzen)
ankreuzen)
(Zutreffendes
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
23.11.15 13:00
Unbenannt-2 1
23.11.15 12:59
U rl aubstipps
Dessau-Roßlau
BAUHAUS
l
ELBE
l
GARTENREICH
Tourist-Information
Dessau-Roßlau
Zerbster Straße 2c,
06844 Dessau-Roßlau
Tel. +49(0)340/2041442
[email protected]
www.dessau-rosslau-tourismus.de
Eine Reise
wert...
KU RE N
IN BAD SCHMIEDEBERG
Unser Service:
l Auskunft und Information
l Vermittlung von Stadtführungen und
Rundfahrten
l Hotel- und Privatzimmervermittlung
l Vermittlung touristischer Leistungen für
Gruppen
l Ticketverkauf
l Tagungsservice
Unser Tipp: DCard 3-Tageskarte 8,00 €
Bitte beachten Sie, dass Bilder zwecks E-Mail-Transport runtergerechnet wurden und nicht in der vollen
U nser
rl aubsm ag a zin
Druckauflösung
gezeigtUwerden.
Öffnungszeiten:
April – Oktober
Mo - Fr 10.00 – 18.00 Uhr
Sa
09.30 – 13.00 Uhr
November – März
Mo - Fr 10.00 – 17.00 Uhr
Sa
10.00 – 13.00 Uhr
ßlau
sau-Ro
en in Des
oßlau
Willkomm to Dessau-R
me
Welco
card
wird unterst ü tzt von :
•
Staatlich anerkanntes Moor-, Mineral- und Kneippheilbad
www.eisenmoorbad.de
SONDERANGEBOTE für Sie:
Gästeservice
Telefon
(03 49 25) 6 30 37
Urlaub buchen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
49
U rl aubstipps
schön
kann Baden
und Saunieren
So
Radreisen - Radverleih - Gepäcktransfer
▪ Radreisen
▪ Radverleih
▪ Gepäcktransfer
sein!
Herzlich Willkommen
Individuelle Fahrradreisen auf dem Elberadweg
Gerhart-Hauptmann-Str. 2 · 39108 Magdeburg · Tel: 03 91/7 330 334 · www.elbe-rad-touristik.de
Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an!
in Wittenbergs
Wellness-Oase
Hier ist Wohlfühlen und Genießen angesagt
Und das erwartet Sie:
IN DER SCHWIMMHALLE:
25-Meter-Becken mit 5 Bahnen | Lernschwimmbecken | Wärmebänke
Kinderwasserspielplatz mit Rutsche & Co | Dampfbad und noch viel mehr
Kleine kulinarische Köstlichkeiten
IM WELLNESS-BEREICH:
Dampfsauna mit Sternenhimmel | Finnische Sauna mit stündlichem Aufguss
Bio-Sauna mit wohltuenden Klängen und Effektbeleuchtung | Aufgusssauna
und beheizbares Schwimmbecken im Außenbereich | Kuscheln am Kamin
Snacks & erfrischende Drinks an der Sauna-Bar
Ganzjährig geöffnet
Adresse: Parkstraße 40, 06886 Lutherstadt Wittenberg
www.baeder.wittenberg.de
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Öffnungszeiten Schwimmhalle*:
Dienstag:
6.00 – 8.00 Uhr Frühschwimmen | 13.00 – 17.00 Uhr | 19.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch:
6.00 – 22.00 Uhr
Donnerstag: 6.00 – 8.00 Uhr Frühschwimmen
Freitag:
6.00 – 8.00 Uhr Frühschwimmen | 13.00 – 22.00 Warmbadetag
Samstag: 10.00 – 21.00 Uhr und Sonntag/Feiertag 10.00 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten Sauna:
vom 01.09. bis 30.04.: Montag Frauensauna
Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag 10.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 10.00 – 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.00 – 19.00 Uhr
vom 01.05. bis 30.08.: Montag Frauensauna
Montag, Dienstag, Donnerstag und Samstag 14.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 14.00 – 22.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 14.00 – 19.00 Uhr
* Zusätzlich viele Kursangebote, erweiterte Öffnungszeiten während der Ferien
50
Urlaub buchen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
U rl aubstipps
Moorheilbad Bad Düben
Der Kur- und Wellnessort
für Genießer und Aktive.
Die charmante Kurstadt ist nur 34 km entfernt und über die Bundesstraße 2, den
Radwanderweg Berlin-Leipzig oder zu Fuß über den Lutherweg zu erreichen.
Am Fuß der Burg Düben laufen alle Straßen und Wege zusammen und man
sollte sich einen Spaziergang durch die historische Altstadt gönnen. Liebevoll
sanierte Gebäude mit kleinen, feinen Geschäften, Cafe‘s und Restaurants mit
gemütlichen Freisitzen versprechen Genuss für Augen und Gaumen.
Das erst vor wenigen Jahren restaurierte Rathaus am Marktplatz überrascht
mit einem amüsanten Blickfang. Unter der Rathausuhr schlagen zwei Ziegenböcke zur vollen Stunde ihre Köpfe aneinander.
Interessant ist der Besuch der über 1000-jährigen Burg Düben mit dem Landschaftsmuseum der Dübener Heide, der Schiffmühle und dem Naturparkhaus.
Vor allem zur Rhododendrenblüte berauscht der idyllische Kurpark durch ein
Meer von Blüten und Farben. Bei einem Bummel unter den alten Bäumen
vorbei an blühenden Pflanzungen, auf dem Barfußpfad oder im Moorerlebnisgarten kann man die Zeit vergessen.
Die heilende Wirkung des Moores wird im Kur- und Wellnesszentrum HEIDE
SPA geschätzt. Über einen Bademantelgang gelangt man vom neuen VierSterne-Wellnesshotel direkt in die einzelnen Wohlfühl- und Erlebnisbereiche,
kann neue Kraft tanken und sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen.
Der Naturpark Dübener Heide bietet ein mehr als 500 km langes Rad- und
Wanderwegenetz mit Anschluss an weitere überregionale Radwanderwege.
TO U R I S T I N F O R M AT I O N BA D D Ü B E N
Ein Erlebnis!
im Naturparkhaus
Neuhofstr. 3 A
04849 Bad Düben
Tel./Fax: 034243-52886
Internet: www.bad-dueben.de
E-Mail: [email protected]
vom 18.3. bis 1.11.2016
täglich geöffnet!
Ein Stück tropischer Regenwald
mitten in Sachsen-Anhalt!
Urlaub buchen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
51
V er a nsta ltun g stipps
52
Urlaub buchen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
V er a nsta ltun g stipps
Urlaub buchen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
53
U rl aubstipps
see-hotel
restaurant waldelefant
Berlin
Potsdam
100
see- und waldresort
10
10
113
10
gröbern
2
wohnmobil-camp
Magdeburg
ELB
13
E
UNESCO
Weltkulturerbe
Richtung
Magdeburg
Wörlitzer Park
Richtung
Berlin
9
Lutherstadt
Wittenberg
UNESCO
Weltkulturerbe
Bauhaus
Ferropolis
R1 Radweg
BitterfeldWolfen
INFO UND BUCHUNG
AB SOFORT
Bad
Schmiedeberg
Torgau
L
B
E
Halle/Saale
14
Leipzig
54
Urlaub buchen
Entfernung ab See- und
Waldresort Gröbern nach
Luther-stadt Wittenberg
ca. 40 km
Richtung
Dresden
Alte Chausseestraße 1
06774 Muldestausee
E
Bad Düben
9
Eröffnung
Sommer 2016
Naturpark
Dübener Heide
Gräfenhainichen
14
UNESCO
Weltkulturerbe
Elberadweg
Dessau-Roßlau
38
ferienhäuser
+49 34955 230 000
www.seeresort-groebern.de
[email protected]
Ein Projekt der Waldresort Gröbern GmbH
13
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
Diese und weitere
Karten sind erhältlich
im Shop der
Tourist-Information Lutherstadt
Wittenberg, direkt gegenüber
der Thesentür.
I m p r e ss u m
Herausgeber:
Tourist-Information Lutherstadt Wittenberg
Schlossplatz 2 · 06886 Lutherstadt Wittenberg
[email protected]
Tel. +49 (0)3491-49 86 10
Ein Projekt der
GLC Glücksburg Consulting AG
ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5
22763 Hamburg
www.glc-group.com
Konzept, Layout, Redaktion, Satz:
GLC Glücksburg Consulting AG, Hamburg
Die in diesem, von der GLC AG herausgegebenen
Magazin dargestellten Anbieter touristischer Leis­
tungen sind dem Herausgeber bekannt. Sollten Sie
Probleme mit der Kontaktaufnahme zu einem der
in diesem Magazin dargestellten Betriebe haben, so
wenden Sie sich gerne unter Tel. +49 40 85 40 06 0
sowie Email [email protected] an die GLC
Glücksburg Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5,
22761 Hamburg, die Ihnen den gewünschten
Kontakt gerne herstellt. Für den Inhalt der jeweiligen
Darstellungen haftet der Leistungsträger selbst.
Fotos: Archiv Tourist-Information Lutherstadt
Wittenberg, Foto Studio Kirsch, Kurtheater Bad
Schmiedeberg, Lutherstadt Wittenberg Wittenberg
Kultur e.V., Lutherhaus Wittenberg, Johannes
Winkelmann, GLC-Archiv, Carola Hiller, Thomas
Klietzsch, Corinna Kroll (S. 11), MMKT GmbH,
David Ortmann; fotolia.com: LianeM, steschum,
yanlev, flashpics, AnitaE, A. Seifert, Sulamith
Sallmann, Kzenon, ARochau; istockphoto.com:
typo-graphics, Norbert Bieberstein
Stand: November 2015
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks
und der Vervielfältigung, U
vorbehalten.
rlaub buc
hen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e
55
F e r i e n wo h n u n g e n i n d e r L u t h e r s ta dt W i t t e n b e r g
N
S MITTE
90 SHOP
CITY
IN DER
STIGE
850 GÜN
TZE
PARKPLÄ
UHR
BIS 20
A
S
O
M
T
GEÖFFNE
Finde uns auf
Facebook
56
Urlaub buchen
+ 4 9 ( 0 ) 3 4 9 1 4 9 8 6 10 · i n f o @ l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e · w w w. l u t h e r s t a d t - w i t t e n b e rg . d e

LandFrauenverband Rödinghausen

Ganze Pressemitteilung lesen - Sachsen

Willkommen zum Kirchentag auf dem Weg in Leipzig! Impressum

Wir fahren nach Wittenberg, in die Lutherstadt Vom 14.8.2015 – 17.8

Zum Informationsblatt als PDF - Kreishandwerkerschaft Landkreis

cranach 2.0

Samstag 02. Mai 2015 - Wittenberger

Programm 9. Präsenzseminar in Lutherstadt Wittenberg

Werde Teil der Generation 17!

Stellenausschreibung - Landkreis Wittenberg