MAI MAI 05/2016 G I E T S A G N E D TANZ Das Jubiläumsfest für alle 21. Mai 2016 MAI 2016 Inhalt DER GARTEN EDEN LAG AUCH GUT. ABER IHM FEHLTE DIE WOHNUNG. MERZSTRASSE 3–5, MÜNCHEN Im Herzen Alt-Bogenhausens, des angesehensten aller Münchner Stadtviertel, entstehen 15 Zwei- bis Vier-Zimmer-Wohnungen von ca. 65 m bis ca. 165 m. Die außergewöhnlich ruhige Lage bildet den idealen Rahmen für den Aufenthalt auf den Terrassen oder in dem von Landschaftsarchitekten gestalteten Garten. Im Erdgeschoss haben die Wohnungen dank zusätzlichem, geräumigem Souterrain regelrecht Stadthaus-Charakter. Die weiten, hellen Räume mit bodentiefen Fensterfronten und hochwertiger Ausstattung tun das ihre dazu. AUSSTELLUNGEN 4 TAGESPROGRAMM DOK.fest KLANGfest Tanz den Gasteig! Münchener Biennale 6–58 12 42 48 53 PROGRAMMÜBERBLICK25–32 ANFAHRT & VORVERKAUF30 OFFENES PROGRAMM DER MVHS60–61 KONTAKT, BARRIEREFREIHEIT & IMPRESSUM 62 Sanierungsarbeiten Parkgarage Aufgrund von Sanierungsarbeiten in der Gasteig-Parkgarage steht ab dem 23.5. nur eine stark eingeschränkte Anzahl an Parkplätzen zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel oder alternative Parkmöglichkeiten in der Nachbarschaft des Gasteig. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.gasteig.de. ! Zur Orientierung Zur besseren Orientierung finden Sie hier die Saalfarben und Abkürzungen auf einen Blick. Philharmonie Carl-Orff-Saal EnEV 2009 EA-B · HZG BHKW Bj. (EA) 2014 64 kWh/(m²a) Beratung und provisionsfreier Verkauf: 089 415595-15 www.bauwerk.de Bauwerk Capital GmbH & Co. KG, Prinzregentenstraße 22, 80538 München Black Box Kleiner Konzertsaal Vortragssaal der Bibliothek Foyers / Sonstige Räume Volkshochschule Unsere Abkürzungen: MPhil Münchner Philharmoniker MVHS Münchner Volkshochschule MSB Münchner Stadtbibliothek HMTMHochschule für Musik und Theater München KRKulturreferat der Landeshauptstadt München (LHM) BR Bayerischer Rundfunk 3 Ausstellungen Bis 5.6. Aspekte Galerie, 2. OG 10:00–22:00 Uhr Eintritt frei Ausstellungsführung mit Klaus von Gaffron: Mi 11.5. 2.–8.5. Foyer Carl-Orff-Saal 8:00–23:00 Uhr Eintritt frei (siehe auch 6., 7. + 8.5.) 18.–27.5. Glashalle, 1. OG Eintritt frei Lichträume Klaus von Gaffron, 1946 geboren, ist als Künstler bekannt für seine charakteristische Form, mit Licht zu experimentieren. In seriellen Fotoarbeiten stellt von Gaffron Sehgewohnheiten in Frage. Er hebt die Gegenständlichkeit und Ordnungskategorien realer Dinge auf und verwandelt sie in Farb- und Lichtstrukturen. Die entmaterialisierten Objekte werden in seinen Fotobildern zu strahlenden, aber auch in sich ruhenden Lichträumen. Die Ausstellung zeigt Fotografien früher performativer Interventionen des Künstlers, konzeptuelle Bildtableaus aus den 1990er Jahren, in denen er die Wirklichkeitswahrnehmung durch das Medium Fotografie befragt, und seine aktuellen Arbeiten, die in der Auflösung der Dingwelt neue Bildräume erschaffen. Klaus von Gaffron hat an der Akademie der Bildenden Künste in München studiert. Er engagiert sich nachhaltig in Münchens Kunstszene, unter anderem als erster Vorsitzender des Berufsverbands Bildender Künstler (BBK) München und Oberbayern und Vorstandsmitglied des Akademievereins München. (MVHS) C210100 GAACH – Fotoprojekte Fotoausstellung im Rahmen der Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 Drei Fotokurse der Münchner Volkshochschule unter der Leitung von Sabine Klem und Gérard Pleynet haben sich auf unterschiedliche Weise an »GAACH – quasi eine Volksoper« beteiligt. »Fotografie als Experiment« und »Plattform Fotografie« spürten der GAACH-Thematik »Haidhausen« nach, während »GAACH – die Fotodokumentation« den Entstehungsprozess des Partizipationsprojekts festhält. In Zusammenarbeit mit der MVHS (KR) Festival Junger Tanz – Fotoausstellung »Catch me if you can« – Vreni Arbes Iwanson International lud die Tanzfotografin Vreni Arbes ein, über ein gesamtes Schuljahr hinweg den Alltag einer Tanzausbildung zu dokumentieren. Auf der Webseite www.dancediary.de entsteht seitdem ein fotografisches Tagebuch, das den täglichen Unterricht, Proben und Vorstellungen begleitet. Für die Ausstellung im Rahmen des Festivals Junger Tanz sind neue Arbeiten von Vreni Arbes aus der Reihe »dance is in the air« sowie die fotografische Dokumentation zweier Duette ausgewählt. Der Titel der Ausstellung spielt mit dem widersprüchlichen Gedanken, die zeitlich gedehnte Dimension des Tanzes in einem Foto auf einen Wimpernschlag zu reduzieren. In Kooperation mit dem KR (Iwanson GmbH, München) 30 aus 30: Gäste, Galas und Geschichten Seit 30 Jahren gehen in Deutschlands größtem Kulturzentrum Musiker, Künstler, Kabarettisten und Schauspieler täglich ein und aus. Seite an Seite reihen sich über tausend Einträge von Berühmtheiten in den Gästebüchern von Sepp Gürtler, dem langjährigen Chef vom Dienst im Miles Davis Gasteig: vom Dalai Lama bis Woody Allen, von im Gasteig-Gästebuch Maestro Celibidache bis Loriot, von Ella Fitzgerald bis Nina Hagen. Sie alle und noch viele mehr haben dem GasteigPublikum unvergessliche Momente beschert und sich in insgesamt neun dicken Büchern verewigt. Diese Ausstellung zeigt im Gasteig-Geburtstagsjahr 30 Highlights aus 30 Jahren Kultur-Geschichte. (GMG) programm 2016/2017 Irre − das rockt! 31.05. — 18.06.16 a latin pop opera 13.07. — 23.07.16 rock-muSical mit BerührenDer Story Das ultimative erlebnis! fantasievoll. pulsierenD. preisgekrönt! Deutsches theater münchen schwanthalerstraße 13 tiCKets: 089 – 55 234 444 Öffnungszeiten der theaterkasse: mo-sa 10.00-19.00 uhr www.deutsches-theater.de Die Beatlemania: 27.07. — 31.07.16 SommergaStSpiel: 02.08. — 07.08.16 4 28.5.–9.6. Foyer Kleiner Konzertsaal 8:00–23:00 Uhr Eintritt frei 05.10.16 — 15.01.17: kult-muSical feiert münchen-premiere CARL-ORFF-SA AL 11:00 + 15:00 Uhr € 21,60 bis € 23,80; erm. € 16,– bis € 18,20 (Kinder bis 14 Jahre) So 01 Auch Zeus braucht Hilfe! Geschichten der griechischen Götterwelt für Kinder ab 6 Jahren. Dauer: ca. 70 Min. Ojemine – Zeus hat sein Gedächtnis verloren! Ihm zu Hilfe eilt ein junger Lehrer aus unserer Zeit. Gemeinsam mit einer zum Leben erweckten griechischen Statue erzählt er dem olympischen Göttervater die Geschichten seiner Untertanen. Unterhaltsames Schauspiel mit klassischer Musik mit Musikern des Bayerischen Staatsorchesters. Text: Kim Mira Meyer; Konzept: Irina Frühwirth (Worte spielen Noten e. V., München) PHILHARMONIE 5. Klassik zum Staunen – Klasse Klassik Familienkonzert ab 10 Jahren. Danae Kontora, Sopran. Moderation: Gerd Anthoff. Münchner Rundfunkorchester. Leitung: Friedrich Haider. Ein Projekt des Münchner Rundfunkorchesters, bei dem ausgewählte bayerische Schulorchester und -chöre Seite an Seite mit den Profis musizieren. (BR) KLEINER KO N Z E R T S A A L Aufenthalt und Abschied Grenzgänge zwischen Klassik und Romantik Franz Schubert: Sonate a-Moll D 784, Drei Klavierstücke D 946; Ludwig van Beethoven: Sonate c-Moll op. 111. Der Pianist Wenzel Gummer eröffnet Einblicke in die Interpretation von Werken, die das Ringen zweier großer Komponisten um das Bewahren bzw. das Aufbrechen der Sonatenform widerspiegeln. (Wenzel Gummer, München) 18:00 Uhr € 18,–; erm. € 8,– 19:30 Uhr € 25,–; erm. € 10,– (Schüler & Studierende) Mo 02 EG, RAUM 0131 18:00 Uhr Eintritt frei 6 Erben und Vererben – Testament, Pflichtteil, Steuern Anmeldung erforderlich unter 089.2 10 10 20 (Advocatio Rechtsanwälte GbR, München) Französische Romanciers des 19. Jahrhunderts Stendhal, Balzac, Maupassant Vortrag von Dr. Albert Coers (MVHS) C246010 Winners & Masters: Ludwig Mittelhammer, Bariton & Jonathan Ware, Klavier Werke von Franz Schubert, Wolfgang Rihm, Nikolai Medtner und Robert Schumann. Ludwig Mittelhammer, Bariton, München/Frankfurt: u. a. Sonderpreis Felix Mendelssohn Bartholdy Wettbewerb, Berlin 2014; derzeit Mitglied des Opernstudios Frankfurt/Main. Jonathan Ware, Klavier, USA/Berlin: u. a. »Pianistenpreis« des Wigmore Hall International Song Competition 2011 sowie des Wettbewerbs »Das Lied« Berlin 2012. In Zusammenarbeit mit der HMTM und dem BR; gefördert von der »Stiftung Bayerischer Musikfonds« (Kulturkreis Gasteig e. V., München) Biennalewerkstatt zu »Sweat of the Sun« nach »Eroberung des Nutzlosen« von Werner Herzog Die intensive Beschäftigung mit Text und Komposition des Stücks im Vorfeld seiner Uraufführung erleichtert den Zugang zu ungewohnten Höreindrücken und neuen Perspektiven. Leitung: Shoshana Liessmann, Musik- und Kulturwissenschaftlerin. Mit Unterstützung des KR (MVHS) C270005 Über die Liebe bei Platon und Marsilio Ficino Vortrag von Dr. Angelika Bönker-Vallon (MVHS) C134360 2. OG, RAUM 2162 18:00 Uhr € 7,– KLEINER KO N Z E R T S A A L 20:00 Uhr € 25,–; erm. € 10,– (Schüler & Studierende); € 15,– im Abo 20:00 Uhr (auch am 9.5.) Informationen und Anmeldung unter www.mvhs.de EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Di 03 EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Zur Philosophie der Arbeit: Arbeit – Muße – Kult Vortrag von PD Dr. Hans Otto Seitschek (MVHS) C131578 Fang Dir eine Geschichte Was steckt in der Holztruhe? Kinder von 4 bis 6 Jahren entdecken und benennen Stück um Stück. In der vorgelesenen Geschichte begegnen ihnen alle diese Gegenstände wieder. Dauer ca. 40 Min. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (MSB) EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Mode der 30er Jahre – Gretchen mag’s mondän Vortrag von Dr. Sabine Klug-Tuormaa (MVHS) C218442 Das feucht-fröhliche Bauernleben in der holländischen Malerei Vortrag von Barbara van Deun (MVHS) C217644 KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK 9:30 Uhr Eintritt frei (auch am 12.5.) EG, RAUM 0117 10:30 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 7 13:15 Uhr Eintritt frei Mittagsmusik Gitarrenklasse Susanne Schoeppe (HMTM) BIBLIOTHEK/ MULTIMEDIA-STUDIO 16:30 Uhr € 5,– kurz&gut Täglich frisch – die Top-Apps für Ihr Smartphone Veranstaltung mit Martin Taubenberger (MVHS) C475130 EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Pythagoras und seine mathematischen Harmonien und göttlichen Zahlen Vortrag von Ruth Hundt (MVHS) C310504 EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 8,– (auch mit MVHS-Card) Myanmar – Land der goldenen Pagoden – eine klassische Reise (Teil 1) Digitale Bildpräsentation von Ernst W. Koelnsperger (MVHS) C183790 2. OG, RAUM 2162 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 1001 Nacht? Die deutschen Südseekolonien im Spiegel der Literatur Veranstaltung mit Dr. Dieter Strauss (MVHS) C246050 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 19:00 Uhr Eintritt frei Japanische Filmreihe 2016 – »Appassionata« JP 1984, 139 Min., OmdtU, Regie: Nakajima Sadao. Buch: Matsuda Hiro. FSK: ohne Angabe. Der Film erzählt die Lebensgeschichte der berühmten Malerin Uemura Shôen, einer außergewöhnlichen Frau, die in einer von Männern dominierten Gesellschaft ihren Weg geht. In Zusammenarbeit mit der MSB; mit Unterstützung der Japan Foundation, Köln (Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e. V., München) Begrenztes Platzangebot; Platzkarten ab 18:00 Uhr vor dem Saal Im Vorfeld der Münchener Biennale (28.5.–9.6.) Diskurs: »OmU – Original mit Untertiteln« Die Uneindeutigkeit der aus dem Film stammenden Abkürzung hat die künstlerischen Leiter der Biennale dazu bewogen der Frage nachzugehen, um was es sich tatsächlich handelt, wenn von einem »Original« die Rede ist. Daniel Ott und Manos Tsangaris sowie Marion Hirte und Malte Ubenauf im Gespräch zu OmU und dem Konzept des Festivalprogramms. Moderation: Heike Lies, KR, und Marianne Müller-Brandeck, MVHS. Mit Unterstützung des KR (MVHS) C270001 Konzert des Studios für Historische Aufführungspraxis (HMTM) Glück! Erkundungen zu einem begehrten Gefühl Vortrag von Maria Wagner (MVHS) C146116 Vorverkauf für das Unterföhringer Kulturprogramm Frühjahr / Sommer 2016 20:00 Uhr Eintritt frei Anmeldung möglich unter www.mvhs.de oder 089.4 80 06-6239 KLEINER KO N Z E R T S A A L 20:00 Uhr Eintritt frei EG, RAUM 0111 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Sichern Sie sich Ihre Karten jetzt! BÜ UN RGER TER H FÖH AUS RIN G 12.05.2016, 20 Uhr Patrick 1,5 Zum Lachen und Nachdenken, Inszenierung: Theatergastspiele Fürth 01.06.2016, 20 Uhr Jacques Offenbach: Hoffmanns Erzählungen Tschechische Oper Prag / Oper Liberec 10.06.2016, 15 Uhr Superheroes Tanztheater für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Vom Münchner Choreograph und Tänzer Johannes Härtl 16.07.2016, 20 Uhr Terri Lyne Carrington: The Mosaic Project Mit Songs von Duke Ellington, Frank Sinatra bis Bill Withers in einer groovigen Mischung aus Jazz und Rhythm & Blues 8 B L A C K B OX Infos und Kartenvorverkauf: BürgerhausUnterföhring Münchner Str. 65 | 85774 Unterföhring | Tel.: 089-950 81-506 www.buergerhaus-unterfoehring.de Das Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze. Fotos: Tracy Love; Andreas Bassimir; Künstler / Agentur; Detailed People KLEINER KO N Z E R T S A A L EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Physik im Alltag – Von Eisbären, Keksen und Zitronen Vortrag von Michael Brunnhuber (MVHS) C311191 EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 8,– (auch mit MVHS-Card) Islamischer Iran – vom Mittelalter ins Land der Ayatollas Digitale Bildpräsentation von Ernst W. Koelnsperger (MVHS) C183710 3. OG, RAUM 3140 20:00 Uhr € 5,– (auch mit MVHS-Card) Lombardei und Venetien – tragische Verluste der Donaumonarchie Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) C110560 Mi 04 EG, RAUM 0117 10:30 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) »Dämm’rung will die Flügel spreiten« – Leben und Werk von Robert Schumann: Schmerzenskinder – Symphonien und Oper Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper (MVHS) C270059 EG, RAUM 0115 10:45 Uhr € 5,– (auch mit MVHS-Card) Politik aktuell – Die Tagespresse Vortragskurs von Paul B. Kleiser (MVHS) C110973 KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei BIBLIOTHEK/AV-STUDIO 15:30 Uhr Eintritt frei (auch am 11. + 12.5.) 10 Mittagsmusik Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger (HMTM) LiteraKino – Biopics: »Ludwig II.« D 2012, 136 Min., Regie: Peter Sehr, Marie Noelle. Ab 6 Jahren. Mit Sabin Tambrea, Hannah Herzsprung, Uwe Ochsenknecht, Katharina Thalbach. Voller Ideale besteigt Ludwig II. 1864 mit 18 Jahren den Thron des Königreichs Bayern. Er will die schönen Künste fördern; insbesondere die Musik Richard Wagners hat es ihm angetan, doch kann er sich einem Krieg mit Preußen nicht entziehen. Er lässt prunkvolle Schlösser erbauen, doch auch dort kann er der Realität nicht entfliehen. (MSB) Ladenschlusskonzert Violinklasse Tibor Jonas (HMTM) KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei Arteriosklerose vorbeugen – was hilft wirklich? Veranstaltung mit Prof. Dr. med. Thomas von Arnim (MVHS) C340040 EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Metropolenbilder: Literatur und Gesellschaft Die USA im Wahljahr 2016 – Paul Auster, Deindustrialisierung Veranstaltung mit Stefan Winter M. A. (MVHS) C246030 EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) ONE WORLD PROJECT – A CAPELLA Konzert (Live-Mitschnitt) Die fünf Bandmitglieder kommen aus Deutschland, Uganda, Bosnien und den USA. Mit eigenen Songs und originellen Cover-Versionen in Deutsch und Englisch zeichnen sie ein Bild unserer Gesellschaft – funky, frech, poetisch und emotionsgeladen. Die junge Münchner Vocal Band wurde seit der Gründung 2014 mehrfach ausgezeichnet. (One World Art Connection e. V., Seeshaupt) »I zoag Enk, wo da Bartl an Most hoilt!« Ein vergnüglicher Ausflug in die bairischen Redensarten Veranstaltung mit Peter von Cube (MVHS) C558060 hellhörig 4 – »Zither Experience« Fabian Bögelsack, Claas Krause und Jakob Lakner – Studierende der Jazz-Kompositionsklasse Gregor Hübner – schreiben für Zither, Schlagzeug, Klarinette und Stimme. Studierende der Zitherklasse Prof. Georg Glasl u. a. Leitung: Prof. Georg Glasl (HMTM) B L A C K B OX 19:30 Uhr € 12,– www.oneworldproject.de 3. OG, RAUM 3142 19:30 Uhr € 8,– (Anmeldung erforderlich) KLEINER KO N Z E R T S A A L 20:00 Uhr Eintritt frei Isaaks Opferung – wie kann Gott solch einen Befehl aussprechen? Vortrag von Dr. Paul Kübel (MVHS) C137380 EG, RAUM 0111 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Wenn die Schmerzen nicht aufhören Die eigenen Heilkräfte aktivieren und neue Perspektiven finden Veranstaltung mit Prof. Dr. med. Johannes Wiedemann (MVHS) C340120 EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 11 B L A C K B OX 19:30 Uhr € 19,–; erm. € 12,– (auch am 8.5.) PHILHARMONIE 20:30 Uhr € 29,– bis € 69,– Do 05 Fr 06 »Enrico IV« – »Heinrich IV« Theater in italienischer Sprache. Regie: Luigi Tortora. Die Theatergruppe I-Talia präsentiert »Heinrich IV«, ein Drama in drei Akten des Literaturnobelpreisträgers Luigi Pirandello aus dem Jahr 1921: Ein Mann, gekleidet wie Heinrich IV., stürzt bei einem Maskenumzug vom Pferd und hält sich von da an für den deutsch-römischen Kaiser Heinrich IV. 20 Jahre lebt er in diesem Wahn – oder täuscht er ihn vor? (Gruppo Teatrale I-Talia, Luigi Tortora, München) DOK.fest – DOK.education Dokumentarfilmschule für Unter- & Mittelstufe: »Lieber leben« Schulklassen sehen und besprechen den Dokumentarfilm »Lieber leben«. D 2015, 30 Min., Regie: Katharina Köster. Für Jugendliche von 10 bis 16 Jahren. Die ersten vierzehn Jahre hing Tobis Leben wegen eines schweren Herzfehlers am seidenen Faden – bis er ein Spenderherz bekommt. Statt sich einfach nur zu freuen, hat er nun Angst vor dem »normalen« Leben. Mit Energie und Sarkasmus, grenzenloser Liebe und gleichzeitiger Wut packt Tobi es dennoch an. Nach einer Weile macht er sogar etwas, was früher undenkbar war: Zukunftspläne. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Sibel Can Konzert (Ferhat Eser, München) Mittagsmusik Klavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher (HMTM) DOK.fest – DOK.education: Großes KinderKino Dokumentarfilmschule für Familien: »Lieber leben« (Näheres siehe oben.) Anmeldung unter [email protected]. Mit anschließendem Filmgespräch. In Kooperation mit Kinderkino München e. V. und DOK.fest (MSB) DOK.fest 2016 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München 5. bis 15. Mai 2016 Detaillierte Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de Das DOK.fest München bringt den künstlerischen Dokumentarfilm auf die Kinoleinwand. An elf Spielorten zeigt es zehn Tage lang ein internationales Programm mit über 140 Filmen. In der diesjährigen Retrospektive wird der Filmemacher Andres Veiel sein Werk persönlich vorstellen, die Gastlandreihe ist der Tschechischen Republik und der Slowakei gewidmet. Specials wie DOK.music oder Best-ofOscars und zur Eröffnung, ein Filmkonzert auf der Bühne des Deutschen Theaters ergänzen das Programm. Im Gasteig ist das Festival mit einem vielfältigen Filmprogramm und mit der Kinder- und Jugendreihe DOK.education vertreten. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) 12 Caravaggio (1571–1610) – schillernder Meister des Frühbarock Vortrag von Dr. Frank Henseleit (MVHS) C218812 DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Ladenschlusskonzert Violoncelloklasse Katalin Rootering (HMTM) Zur Philosophie der Macht: Judith Butler – Psyche der Macht Vortrag von Tuan Tran M. A. (MVHS) C131538 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK € 3,50 (auch am 12. + 13.5.) Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 14:30 Uhr € 3,50 EG, RAUM 0117 15:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 13 3. OG, RAUM 3145 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Incontro italiano Veranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza (MVHS) C535853 CARL-ORFF-SA AL Festival Junger Tanz – »Licensed to Dance« Nach drei Jahren Ausbildung präsentieren sich Meisterschüler des zeitgenössischen Tanzes in Arbeiten großer Choreografen: Ein Programm ganz unterschiedlicher Temperamente, unterschiedlicher Ästhetik und Arbeitsweise ist für die Studierenden eine Herausforderung, verschiedenste Rollen anzunehmen und diese körpersprachlich zu interpretieren. In Kooperation mit dem KR (Iwanson GmbH, München) 20:00 Uhr € 20,– bis € 36,– (siehe auch 7. + 8.5.) B L A C K B OX 20:00 Uhr € 22,– KLEINER KO N Z E R T S A A L »Merci Udo« – Eine musikalische Hommage an Udo Jürgens mit Michael von Zalejski Fast jeder kennt Hits wie »Aber bitte mit Sahne« oder »Griechischer Wein«. Wer ein Udo JürgensKonzert erlebt hat, weiß, dass diese Lieder beim legendären »Bademantelfinale« eine ganz besondere Stimmung hervorgerufen haben. Michael von Zalejski präsentiert Lieder von Udo Jürgens am Klavier und kommt dabei seinem musikalischen Vorbild erstaunlich nahe. (ArtCon Künstlermanagement, Sommerhausen) 20:00 Uhr Eintritt frei Studiokonzert Violinklasse Dorothea Ebert (HMTM) EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Immanuel Kant – Grundlegung zur Metaphysik der Sitten Vortrag von Dennis Kalde (MVHS) C132750 Grenzenlose Reisefreiheit Vertrauen Sie bei Ihrer Urlaubsplanung auf die Reiseexperten in Ihrer Nähe! • Persönliche und umfangreiche Beratung • Hochqualifizierte Mitarbeiter für alle Reisewünsche • Größtmögliche Auswahl an Urlaubsreisen weltweit • Spezialist für Individualreisen und Round the World Tickets • Besondere Fachkompetenz im Bereich nur Flug • Pauschal- und Last-Minute-Angebote • Veranstalterunabhängig Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 14 Unternehmenssitz: Explorer Travel Overland GmbH, Hüttenstraße 17, 40215 Düsseldorf Barerstraße 73 80799 München Theresienstraße 48 81667 München Donnersbergerstr. 4 80634 München Leopoldstraße 13a 80802 München Wörthstraße 49 81667 München Zeuggasse 5 86150 Augsburg Tel: 089-27276100 Tel: 089-27372770 Tel: 089-1307540 Tel: 089-3836720 Tel: 089-4447840 Tel: 0821-343270 Sa 07 BIBLIOTHEK 12:00–18:00 Uhr Eintritt frei KLEINER KO N Z E R T S A A L Klassik für Kinder – »Nussknacker, Wölfe und geheimnisvolle Bilder« Klassik für Kinder und Schüler von ca. 5 bis 12 Jahren. Dauer: ca. 50 Min. Eine musikalische Abenteuerreise nach Russland. Andreas Haas und das Kammerorchester des Freien Landestheaters Bayern – der Volksoper in München spielen Stücke aus Tschaikowskys »Nussknacker«, Mussorgskys »Bildern einer Ausstellung« und Prokofjews »Peter und der Wolf«. (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) KLEINER KO N Z E R T S A A L Klassik für Kinder – »Timmy und die Musik in Europa« Eine musikalische Fantasiereise für Kinder und Schüler von ca. 5 bis 12 Jahren. Dauer: ca. 45 Min. Andreas Haas und das Kammerorchester des Freien Landestheaters Bayern – der Volksoper in München spielen Stücke von Händel, Debussy, Vivaldi, Rossini und Charpentier. (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach) 15:00 Uhr € 16,–; erm. € 12,– (Kinder) 16:30 Uhr € 16,–; erm. € 12,– (Kinder) 16 DOK.fest – DOK.education Film & Games Day – Interaktiver Gaming-Nachmittag Jugendliche von 12 bis 20 Jahren erkunden zwei spannende Schnittstellen zwischen Games und Film in offenen Workshops. Einen ganzen Tag lang helfen Experten den Teilnehmern dabei, ihre Profi-Skills in der MinecraftWelt in ihrem eigenen Let’s Play-Video zu dokumentieren. Es können auch mit Machinimas ganz eigene Geschichten erzählt werden, in denen die Lieblingscharaktere aus dem Spiele-Universum die Hauptrolle übernehmen. Zusätzlich steht im Games-Corner im Bereich »update.jung & erwachsen« der Münchner Stadtbibliothek eine bunte Auswahl an Videospielen und kreativen Software-Programmen zur Verfügung, die nach Lust und Laune ausprobiert werden können. In Kooperation mit DOK.fest, Filmstadt München e. V. und dem Kreisjugendring München-Stadt (MSB) EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Debatten um die Vernünftigkeit der Religion – Religion als Paradox: Sören Kierkegaard, William James und Jacques Derrida Vortrag von Dr. Markus Schütz (MVHS) C137094 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 19:30 Uhr € 8,50 Factory Complex COR 2015, 95 Min., OmU, Regie: Heung-Soon Im. Die Grundlage für Südkoreas kometenhaften Aufstieg vom Agrarstaat zur Wirtschaftsmacht schufen vor allem unzählige Arbeiterinnen, die dafür mit ihrer Gesundheit, oft mit dem Leben zahlten. Der Regisseur und Videokünstler Heung-Soon Im macht diese verborgene Geschichte in seinem Film sichtbar. (MVHS) C249020 Wise Guys – »Läuft bei Euch«-Tournee Auf ihrem aktuellen Album setzt sich Deutschlands erfolgreichste Vokal-Band mal ironisch, mal sarkastisch und mal ernsthaft mit verschiedenen Auswüchsen des Zeitgeists auseinander. Der mobile Selbstporträt-Wahn, das Verhalten der sogenannten Schaulustigen, korrupte Fußballfunktionäre – alle bekommen ihr Fett weg. (Wise Guys GbR, Hürth) PHILHARMONIE Festival Junger Tanz – »Open Campus« – Programm 1 Im Rahmen von »Open Campus« geben Tanzstudierende vom Erstsemester bis zur Abschlussklasse einen Einblick in die Vielfalt ihres Ausbildungsprogrammes. Sie zeigen technisches Können, kreatives Potential und ihre Qualität als Performer. Und ganz nebenbei erlebt das Publikum die Vielfalt zeitgenössischen Tanzes. In Kooperation mit dem KR (Iwanson GmbH, München) CARL-ORFF-SA AL 20:00 Uhr € 32,20 bis € 49,– 20:00 Uhr € 20,– bis € 36,– (siehe auch 6. + 8.5.) 15. fürstenfelder gartentage 13. - 16. Mai 2016 Thema: Gärten für die Stadt Neueste Trends für die kommende Gartensaison auf Deutschlands größter Gartenmesse. Berauschende Vielfalt mit über 250 ausgewählten Ausstellern und 16 Schaugärten. Veranstalter: Landschaftsarchitekturbüro Lohde 82256 Fürstenfeldbruck, Tel. 08141/530103 [email protected], www.lohde-landschaft.de www.fuerstenfelder-gartentage.de B L A C K B OX 20:00 Uhr € 22,– KLEINER KO N Z E R T S A A L 11:00, 12:30 + 14:00 Uhr € 21,–; erm. € 14,– (Kinder, Schüler & Studierende, Schwerbehinderte) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 16:00 Uhr € 8,50 CARL-ORFF-SA AL 18:00 Uhr € 20,– bis € 36,– (siehe auch 6. + 7.5.) 18 Carolin No – »Ehrlich gesagt« Nicht laut und doch kraftvoll, nicht angepasst und doch zeitgemäß, nicht aufgedreht und doch berührend – das ist das Singer-Songwriter-Duo Carolin No. Die beiden Musiker Carolin und Andreas Obieglo präsentieren sich auf ihrem neuen Album »Ehrlich gesagt« und auf ihrer bisher größten Tour thematisch, textlich und stilistisch ungebundener und vielfältiger denn je. (ArtCon Künstlermanagement, Sommerhausen) So 08 »Bastien und Bastienne« – eine Oper für die ganze Familie von concierto münchen Für Menschen ab 4 Jahre, Dauer: ca. 55 Min. Musik von Wolfgang Amadeus Mozart. Ein innig befreundetes Schäferpärchen lebte glücklich auf einer schönen grünen Weide. Eines Tages aber fühlte die kleine Schäferin Bastienne, dass ihr Bastien ihr nicht mehr ganz gehörte … Bastien: Michael Braun, Tenor; Bastienne: Diana-Marina Fischer, Sopran; Colas, der große Zauberer: Olivier Thomazo, Bariton; Puppenspieler: Rainer Hipp. Kammerorchester concierto münchen. Leitung: Carlos Domínguez-Nieto (Concierto München e. V.) DOK.fest – »The Revolution won’t be televised« Senegal 2012: Der 86-jährige amtierende Präsident Abdoulaye Wade stellt sich gegen die Verfassung ein drittes Mal zur Wahl. Das Volk protestiert. Ein Film über Revolution, die aktivierende Kraft des Hip-Hop und eine Jugend, die ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Festival Junger Tanz – »Open Campus« – Programm 2 Im Rahmen von »Open Campus« geben Tanzstudierende vom Erstsemester bis zur Abschlussklasse – aber auch Jugendliche aus München und der Region – Einblick in ihr Ausbildungsprogramm. Sie zeigen technisches Können, kreatives Potential und ihre Qualität als Performer. In Kooperation mit dem KR (Iwanson GmbH, München) DOK.fest – »This is exile: Diaries of child refugees« Über die Hälfte der syrischen Flüchtlinge sind Kinder. Mani Y. Benchelah hat fünf Mädchen und Jungen im Alter von sieben bis sechzehn, die in libanesischen Lagern leben, über ein Jahr porträtiert. Ein unverstellter, sensibler und teils auch erschreckender Blick auf Krieg und Exil aus Perspektive der Kinder. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) »Enrico IV« – »Heinrich IV« Theater in italienischer Sprache. (Näheres siehe 5.5.) (Gruppo Teatrale I-Talia, Luigi Tortora, München) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 18:30 Uhr € 8,50 B L A C K B OX 19:30 Uhr € 19,–; erm. € 12,– Boston Symphony Orchestra Schostakowitsch: »Hamlet« – Suite aus der Bühnenmusik op. 116a; Rachmaninow: »Zdesʼ Khorosho« (»Wie schön istʼ hier!«) op. 21/7; Tschaikowsky: »Tatjanas Briefszene« aus »Eugen Onegin«; Debussy: »La Mer«; Ravel: »La Valse«. Kristine Opolais, Sopran. Leitung: Andris Nelsons. 2011 gab Andris Nelsons sein Debüt beim Boston Symphony Orchestra, zwei Jahre später schon präsentierte der traditionsreiche Klangkörper ihn als neuen Chefdirigenten. Die Berufung unterstreicht einmal mehr, welch herausragenden Ruf der Lette derzeit in der Musikwelt genießt. (MünchenMusik GmbH & Co. KG) PHILHARMONIE CD-Präsentation Ralph Kiefer solo piano »Imaginarium« mit special guest: Sängerin Anaj Anaj begeistert mit ihrer Bühnenpräsenz und ihrer warmen, charismatischen, facettenreichen Stimme, während Ralph Kiefer teilweise gleichzeitig auf seine ganz eigene Weise Klavier, Gitarre und Percussion einsetzt. (Ralph Kiefer, Wolfratshausen) KLEINER KO N Z E R T S A A L DOK.fest – »Starless dreams« Mädchen im Jugendknast. Sie haben sich prostituiert, sind drogenabhängig, haben gestohlen und getötet. Sie wurden vom Onkel vergewaltigt, von der Mutter gequält. Hinter Gittern können sie jung sein, sich sicher fühlen. Differenzierte, sensible Bilder aus einer abgeschotteten Welt. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 20:30 Uhr € 8,50 20:00 Uhr € 69,30 bis € 184,30 20:00 Uhr € 18,–; erm. € 9,– 19 Mo 09 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK € 3,50 (auch am 10. + 11.5.) Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] DOK.fest – DOK.education: Dokumentarfilmschule für Grundschulen »Giovanni und das Wasserballett« Münchner Schulklassen sehen und besprechen den Dokumentarfilm »Giovanni und das Wasserballett« über einen Jungen (10), der mit seinem Hobby Synchronschwimmen zeigt, wie wertvoll es sein kann, außergewöhnliche Wege zu beschreiten. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK 9:15 Uhr Eintritt frei »Was Besonderes« – Filmvorführung und Kamishibai Hörende und gehörlose Kinder erfahren eine Geschichte mit Kamishibai-Theater und sehen zusammen den Film »Was Besonderes«. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338. In Zusammenarbeit mit dem Gehörlosenverband von München und Umland e. V. (MSB) EG, RAUM 0117 10:30 Uhr Eintritt frei (Gesund) Älter werden in München Vortrag von Doris Wohlrab und Dr. Andreas Peter (MVHS) C340160 KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei Mittagsmusik Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim (HMTM) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) KLEINER KO N Z E R T S A A L Klavierfest im Gasteig (I) Ein Querschnitt durch die Klavierliteratur. Studierende der Klassen Prof. Silke Avenhaus, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Prof. Olaf Dreßler, Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Prof. Yuka Imamine, Prof. Wolfram Schmitt-Leonardy (HMTM) 18:00 Uhr Eintritt frei EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Zur Philosophie der Arbeit Arbeit und psychische Verelendung im Kapitalismus Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart (MVHS) C131579 Zu Gast bei Monet – Impressionisten im Tal der Seine Vortrag von Ursula Scriba (MVHS) C217630 »Songs of the Soul« – The Music of Sri Chinmoy Internationale Jazz-, Klassik- und Weltmusiker präsentieren und interpretieren die Musik von Maestro Sri Chinmoy (1931–2007). Seine Kompositionen gehören mit zu den schönsten Werken zeitgenössischer kontemplativer Musik. Seit 2008 tourt »Songs of the Soul« rund um die Welt und gab bisher über 150 Konzerte. (Stiftung Centrum für Kultur und Gemeinschaft, Heidelberg) CARL-ORFF-SA AL 19:30 Uhr Eintritt frei Kostenlose Eintrittskarten unter www.songs-of-the-soul.de oder 089.21 55 79 48. Johannes Warth – »Die 8 Samen der Achtsamkeit« Johannes Warth ist Ermutiger, Persönlichkeitscoach und Überlebensberater. Er präsentiert in seinem Erlebnisvortrag einen Mix aus Info-, Lebens- und Entertainment – verpackt in Wortwitz, Bildersprache, Musik und Artistik: »Achtsamkeit schützt vor Einsamkeit oder wer sich selbst achtet, wird geachtet«. (Johannes Warth Ermutigung, Berlin) B L A C K B OX Ein Sommernachtstraum Beethoven: Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92; Mendelssohn Bartholdy: »Ein Sommernachtstraum« – Ouvertüre op. 21 und Schauspielmusik op. 61. Orchester der KlangVerwaltung. Chorgemeinschaft Neubeuern. Sprecher: Klaus Maria Brandauer. Leitung: Enoch zu Guttenberg. Wer nach einem Konzert mit Enoch zu Guttenberg nach Hause geht, hat verstanden: Jede Musik trägt eine Botschaft in sich. Das gilt für die Schöpfungen eines Schubert oder Mozart genauso wie für die großen barocken Oratorien. (MünchenMusik GmbH & Co. KG) PHILHARMONIE DOK.fest – »Tempestad« Eine Reise entlang des Golfs von Mexiko durch ein wolkiges, düsteres und wunderschönes Land. Die Bilder spiegeln und kontrastieren die Erzählungen zweier Mütter: Die eine wurde selbst verschleppt, inhaftiert und traumatisiert, die andere ist seit Jahren auf der Suche nach ihrer Tochter. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 20:00 Uhr € 8,50 Biennalewerkstatt zu »Sweat of the Sun« nach »Eroberung des Nutzlosen« von Werner Herzog (Näheres siehe 2.5.) Mit Unterstützung des KR (MVHS) C270005 20 EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 19:30 Uhr € 39,– 20:00 Uhr € 46,30 bis € 103,80 20:00 Uhr Informationen und Anmeldung unter www.mvhs.de 21 Schloss Nymphenburg | Hubertussaal – 19:00 Uhr VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN Perlen der Barockmusik Schloss Schleißheim | Barocksaal – 19:00 Uhr KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei LA NOTTE ITALIANA Rossini meets Puccini Mittagsmusik Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg (HMTM) Schloss Schleißheim | Barocksaal – 19:00 Uhr SOMMERNACHT DER OPERETTE mit Solisten des Staatstheaters am Gärtnerplatz VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Schloss Nymphenburg | Hubertussaal – 19:00 Uhr VERDI-PUCCINI-BELCANTO-GALA Von „La Traviata“ bis „Tosca“ KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei Klavierfest im Gasteig (II) Ein Querschnitt durch die Klavierliteratur. Studierende der Klassen Prof. Silke Avenhaus, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Prof. Olaf Dreßler, Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Prof. Yuka Imamine, Prof. Wolfram Schmitt-Leonardy (HMTM) Schloss Schleißheim | Barocksaal – 19:00 Uhr VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN & Beethoven: Pathétique Schloss Nymphenburg | Hubertussaal – 19:00 Uhr EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Leonhard Euler und August Möbius und die Anfänge der Topologie Vortrag von Ruth Hundt (MVHS) C310505 MOZARTS MEISTEROPERN Arien aus Le Nozze di Figaro, Don Giovanni und Così fan tutte 06.05. Fr. 07.05. Sa. 07.05. Sa. 08.05. So. 04.06. BOLÉRO & CARMEN-FANTASIE Spanische Nacht zum Muttertag Sa. Palladios erste Villen und kunstvolle Gärten – Die grandiosen Anfänge Vortrag von Volker Hennig M. A. (MVHS) C219222 Schloss Nymphenburg | Hubertussaal – 19:00 Uhr 04.06. EG, RAUM 0117 10:30 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) ITALIENISCHE NACHT Amore! Liebe, Leidenschaft und Verrat Sa. DOK.fest – DOK.education: Dokumentarfilmschule für Grundschulen »Giovanni und das Wasserballett« (Näheres siehe 9.5., auch am 11.5.) In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Schloss Nymphenburg | Hubertussaal – 19:00 Uhr 25.06. VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK € 3,50 Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] SCALA & KOLACNY BROTHERS Unendlich Tour Sa. Di 10 Freiheiz – 20:00 Uhr 25.06. Berühmte Virtuosen und ihre Meisterklassen Stars aus Leopold von Auers Manege: Efrem Zimbalist, Mischa Elman, Toscha Seidel, Oscar Shumsky Vortragsreihe von Harald Eggebrecht (MVHS) C270045 Sa. EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 10,– (auch mit MVHS-Card) 08.07. A TRIBUTE TO FREDDIE MERCURY The Best of Queen Fr. Circus Krone Bau – 20:00 Uhr 08.07. Licht und Dunkel – Zur Philosophie der Aufklärung und Gegenaufklärung Vortrag von Dr. Markus Schütz (MVHS) C131690 Fr. EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Alle Schlosskonzerte auch buchbar als „Konzert & Dinner“. München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.de, Karten: 01806 57 00 73* www.kulturgipfel.de *0,20 € / Anruf inkl. MwSt. aus den Festnetzen, max. 0,60 € / Anruf inkl. MwSt. aus den Mobilfunknetzen 22 EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 8,– (auch mit MVHS-Card) Schweiz – Alpenquerung mit dem Bernina-Express Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor (MVHS) C183270 5.000 km durch die Türkei Digitale Bildpräsentation von Lukas Linner (MVHS) C183680 EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 2. OG, RAUM 2162 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Die Dichtung Stefan Georges Vortrag von Bernhard Heere (MVHS) C246510 Kroatien und Bosnien-Herzegowina – fatale Überdehnung des Habsburgischen Reiches Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) C110564 3. OG, RAUM 3140 20:00 Uhr € 5,– (auch mit MVHS-Card) B L A C K B OX tgm-Vortragsreihe: Landschaft mit Flattersatz #6 Peter Saville im Gespräch mit Gerrit Terstiege: »The independent communication designer?« In englischer Sprache. Beharrlich wider allen Mainstream überraschende und unkonventionelle Lösungen zu suchen erfordert Führungsqualitäten besonderer Art: Unbeirrbarkeit und eine gute Portion Nonkonformismus. Die britische Design-Ikone Peter Saville ist ein Voraus- und Querdenker: Avantgarde im besten Sinne. Mit Unterstützung des KR (Typographische Gesellschaft München e. V.) Mi 11 19:30 Uhr € 9,–; erm. € 6,–; Eintritt frei für Mitglieder EG, RAUM 0131 19:30 Uhr € 5,– für Nichtmitglieder Ehegattenunterhalt – Rechtslage – Vereinbarungen – Paketlösung Referent: Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg (Verein Humane Trennung und Scheidung e. V. (VHTS), München) PHILHARMONIE David Garrett – »Recital Tour 2016« Im Mai 2016 wird sich David Garrett auf den Spuren seiner künstlerischen Vorbilder bewegen und mit Paganini, Sarasate und Kreisler drei Violinisten Ehre erweisen, die die schönsten und anspruchsvollsten Meisterwerke der Geigenliteratur ihrer Zeit virtuos interpretiert und komponiert haben. Begleitet wird David Garrett von seinem langjährigen Klavierpartner Julien Quentin. (Global Concerts GmbH, München) 20:00 Uhr € 44,75 bis € 120,50 24 EG, RAUM 0111 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Das Leben in die eigene Hand nehmen Martin E. Seligman und das Konzept der erlernten Hilflosigkeit Vortrag von Dr. Silke Steininger (MVHS) C146104 EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Schwarze Löcher – Wege in andere Welten Vortrag von Dr. Andreas Müller (MVHS) C311365 DOK.fest – DOK.education: Dokumentarfilmschule für Grundschulen »Giovanni und das Wasserballett« (Näheres siehe 9.5., auch am 10.5.) In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Politik aktuell – Die Tagespresse Vortrag von Paul B. Kleiser (MVHS) C110974 Mittagsmusik Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger (HMTM) LiteraKino – Biopics: »Ludwig II.« D 2012, 136 Min., Regie: Peter Sehr, Marie Noelle. Ab 6 Jahren. (Näheres siehe 4.5., auch am 12.5.) (MSB) DOK.fest – »Les sauteurs« »Les sauteurs«, das sind die, die springen – und zwar über den Zaun der spanischen Enklave Melilla in Marokko. Der Malier Abou Bakar Sidibé dokumentiert das Leben am Berg Gurugu, wo Tausende von jungen Männern aus Subsahara-Afrika den Absprung ins Eldorado Europa versuchen. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK € 3,50 Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] EG, RAUM 0115 10:45 Uhr € 5,– (auch mit MVHS-Card) KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei BIBLIOTHEK/AV-STUDIO 15:30 Uhr Eintritt frei VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 17:00 Uhr € 8,50 25 BIBLIOTHEK/ MULTIMEDIA-STUDIO 17:00 Uhr € 5,– kurz&gut Crashkurs Bewerbung Veranstaltung mit Karin Willmer (MVHS) C440132 KLEINER KO N Z E R T S A A L Klavierfest im Gasteig (III) Ein Querschnitt durch die Klavierliteratur. Studierende der Klassen Prof. Silke Avenhaus, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler, Prof. Olaf Dreßler, Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Prof. Yuka Imamine, Prof. Wolfram Schmitt-Leonardy (HMTM) ASPEKTE GALERIE, 2. OG 18:00 Uhr Eintritt frei Ausstellungsführung mit Klaus von Gaffron Führung mit dem Künstler durch seine Ausstellung »Lichträume«. (Näheres zur Ausstellung siehe S. 4) (MVHS) C210110 EG, RAUM 0111 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Die Betriebskosten- und Heizkostenabrechnung Vortrag von Gisela Weber (MVHS) C111205 EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Die Philosophie des Jainismus Perfekte Ethik und Erleuchtung ohne Gott Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner (MVHS) C138232 EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Metropolenbilder: Literatur und Gesellschaft Die USA im Wahljahr 2016 – Thomas Wolfe, Finanzkrise Veranstaltung mit Stefan Winter M. A. (MVHS) C246030 18:00 Uhr Eintritt frei Kurzkurs: »Frech, aber unwiderstehlich – mit Charme, Witz und Weisheit kommunizieren«. Wie man bekommt was man will … und braucht. Referent: Diplom-Psychologe und Psychotherapeut Hans-Ulrich Schachtner; www.MagSt.info (Psychotherapeutische Praxis Diplom-Psychologe Hans-Ulrich Schachtner, München) EG, RAUM 0131 20:00 Uhr € 18,–; erm. € 15,– (Karten vor dem Saal) Successful Career Planning Presentation by Madeleine Leitner (MVHS) C440162 EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 10,– Im mediterranen Licht: Brixen, Bozen und Meran Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba (MVHS) C183360 EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) DOK.fest – »Dügün – Hochzeit auf Türkisch« Duisburg-Marxloh nach dem Strukturwandel: Aus dem ehemaligen Arbeiterviertel wurde das Mekka der deutsch-türkischen Hochzeitsindustrie. Alles dreht sich nun um das Geschäft mit der Liebe: Die pompösen Hochzeitsfeiern offenbaren die Sehnsucht nach Glück in der Heimatlosigkeit. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 21:00 Uhr € 8,50 Freitag, 20. Mai 2016, um 19:30 Uhr Steinwayhaus in München Sonntag, 29. Mai 2016, um 18:00 Uhr Waldträume Gasteig Kleiner Konzertsaal in München Utum YANG & Julia ITO Querflöte B L A C K B OX 20:00 Uhr € 12,–; erm. € 9,– Feldenkrais-Infostand ab 17:00 Uhr Moshé Feldenkrais: Der Mensch hinter der Methode – der Mensch in der Methode Anhand von Auszügen aus Feldenkrais’ unveröffentlichter Autobiografie, Gesprächen mit Zeitzeugen und unbekanntem Archiv- und Fotomaterial erzählt Christian Buckard aus der abenteuerlichen Geschichte des charismatischen Forschers. Lea Wolgensinger erinnert sich an Moshé Feldenkrais als Mensch und Lehrer. In Kooperation mit der Literaturhandlung München (FVD Feldenkrais-Verband Deutschland e. V., München) Klavier Sonntag, 3. Juli 2016, um 19:00 Uhr Evangelische Akademie Tutzing W.A.Mozart L.v.Beethoven F.Schubert A.Jolivet R.Strauss B.Bartók Sonate F-Dur KV13 Klaviersonata quasi una Fantasia op.27-1 Variationen über “Trockne Blumen” Chant de Linos Stimmungsbilder für Klavier op.9 Suite Paysanne Hongroise “14 kleine Geschichten von Duo Fantasia” Eintrittspreise 20 € / 15€ (Schüler & Studenten) Kartenvorverkauf, Reservierung GN agentur & events: [email protected] Tel: 0171 5215925 Gasteig Kleiner Konzertsaal: www.muenchenticket.de Tel: 089 54 81 81 81 Evangelische Akademie: Buchhandlung Held Tutzing Tel: 08158 83 88 Veranstalter: GN agentur & events 26 Foto by CN studio Gestaltung by Len AYUKAWA V.i.S.d.P.:Gabriele Neff/ agentur & events 0171 5215925 Do 12 € 3,50 Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] DOK.fest – DOK.education Dokumentarfilmschule für Unter- & Mittelstufe: »Lieber Leben« (Näheres siehe 6.5., auch am 13.5.) In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) € 3,50 Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] DOK.fest – DOK.education Dokumentarfilmschule für Mittel- & Oberstufe: »A Girl’s Day« Schulklassen sehen und besprechen den Dokumentarfilm »A Girl’s Day«, in dem die 19-jährige Yasmin sich kurz vor dem Schulabschluss die existentiellen Fragen des Lebens stellt. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) (auch am 13.5.) KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK 9:30 Uhr Eintritt frei Fang Dir eine Geschichte Für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Dauer ca. 40 Min. Anmeldung unter 089.4 80 98-3338 (Näheres siehe 3.5.) (MSB) EG, RAUM 0115 10:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Philosophie aktuell Vortragskurs von Dr. Xaver Brenner (MVHS) C130080 KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei Mittagsmusik Klavierklasse Prof. Silke Avenhaus (HMTM) BIBLIOTHEK/AV-STUDIO 15:30 Uhr Eintritt frei LiteraKino – Biopics: »Ludwig II.« D 2012, 136 Min., Regie: Peter Sehr, Marie Noelle. Ab 6 Jahren. (Näheres siehe 4.5., auch am 11.5.) (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 28 DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) »Junge Solisten« (IV) Gesprächskonzert mit jungen Komponisten der HMTM Die Reihe »Junge Solisten« gibt informative Einblicke in das aktuelle Komponieren an der Hochschule für Musik und Theater München. Künstlerische Konzeption: Prof. Harald Lillmeyer (HMTM) KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei Kinesio-Taping Vortrag von Marcus Harndorf (MVHS) C340330 EG, RAUM 0111 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Der jüdische Gottesdienst Vortrag von Marcus Schroll M. A. (MVHS) C137410 EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Umgang und elterliche Sorge nach Trennung und Scheidung Referenten: Rechtsanwältin Anja Kollmann, Fachanwältin für Familienrecht, ISUV-Kontaktanwältin und Richter Florian Bartl, AG Starnberg, Familiengericht (Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV e. V.), Nürnberg) EG, RAUM 0131 19:00 Uhr Eintritt frei 7. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Richard Wagner: Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde«; Ingvar Lidholm: »Poesis«; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67. Leitung: Herbert Blomstedt (BR) PHILHARMONIE Konzerteinführung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR) PHILHARMONIE Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 »Münchener Biennale – eine neue Etappe?« BR-KLASSIK. Thema Musik live Gäste: Catherine Milliken, Brigitta Muntendorf, Daniel Ott und Manos Tsangaris. Konzept, Redaktion, Moderation: Dr. Meret Forster. Musik: Brigitta Muntendorf; Münchner Knabenchor. Leitung: Ralf Ludewig (KR) 20:00 Uhr € 18,– bis € 65,– (auch am 13. + 14.5.) 18:45 Uhr B L A C K B OX 20:00 Uhr Sendetermine: ARD-alpha: 21.5., 22:30 Uhr BR-KLASSIK: 26.5., 20:05 Uhr 37 EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Pattadakal – frühe Meisterwerke hinduistischer Baukunst Vortrag von Volker Hennig M. A. (MVHS) C219536 Fr 13 € 3,50 Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] DOK.fest – DOK.education Dokumentarfilmschule für Unter- & Mittelstufe: »Lieber leben« (Näheres siehe 6.5., auch am 12.5.) In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) € 3,50 Mehrere Termine; Anmeldung: [email protected] DOK.fest – DOK.education Dokumentarfilmschule für Mittel- & Oberstufe: »A Girl’s Day« (Näheres siehe 12.5.) In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Bis 21.5. KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK Eintritt frei Bücher- und Spieleflohmarkt der Kinder- und Jugendbibliothek Eine Woche lang können in der Kinder- und Jugendbibliothek wieder Bücher, Spiele und AV-Medien günstig erworben werden. (MSB) KLEINER KO N Z E R T S A A L 13:15 Uhr Eintritt frei 38 Mittagsmusik Posaunenklasse Prof. Thomas Horch (HMTM) KARTEN UNTER 089 / 233 966 00 Paul Watzlawick – Vom Glück und Unglück des Kommunizierens Vortrag von Heidemarie Braun-Trapp (MVHS) C146032 THEATER DER STADT AMÉRICA EG, RAUM 0111 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) NACH DEM ROMAN VON T.C. BOYLE Studiokonzert Saxofonklasse Koryun Asatryan (HMTM) INSZENIERUNG: STEFAN PUCHER 20:00 Uhr Eintritt frei KAMMER 1 URAUFFÜHRUNG: 12. MAI 2016 KLEINER KO N Z E R T S A A L VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 14:30 Uhr € 3,50 Anmeldung unter [email protected] BIBLIOTHEK/EBENE 1.1 15:00–18:00 Uhr Großer Sonderflohmarkt Flohmarkt mit Büchern und AV-Medien für Erwachsene (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei Ladenschlusskonzert Violoncelloklasse Katalin Rootering (HMTM) EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Zur Philosophie der Macht Pierre Bourdieu – Verborgene Mechanismen der Macht Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch (MVHS) C131539 B L A C K B OX Gott ohne Volk? Podiumsdiskussion zur Krise des Glaubens und die Auswirkungen auf Politik, Gesellschaft und Kultur u. a. mit Autor Peter Seewald und Bischof Stefan Oster. Moderation: Tilmann Schöbel, BR. Die Zahl der Kirchenaustritte erreicht jedes Jahr Rekord-Marken. Passt ein zweitausend Jahre alter christlicher Glaube nicht mehr zu einer aufgeklärten Bürgergesellschaft und einer globalisierten Welt? (Verlagsgruppe Droemer Knaur GmbH & Co. KG, München) 19:00 Uhr Eintritt frei VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 19:00 Uhr € 8,50 40 DOK.fest – DOK.education: Großes KinderKino Dokumentarfilmschule für Familien: »Giovanni und das Wasserballett« NL 2015, 17 Min., Regie: Astrid Bussink. Für Kinder von 5 bis 10 Jahren. Giovanni begeistert sich fürs Synchronschwimmen und will – als erster Junge überhaupt – an den Meisterschaften teilnehmen. Als einziger Junge ist er im Schwimmclub ein Außenseiter ... Auf charmante Weise zeigt der mehrfach ausgezeichnete Dokumentarfilm, wie wertvoll es ist, ungewöhnliche Wege zu gehen. Mit anschließendem Filmgespräch. In Kooperation mit Kinderkino München e. V. und DOK.fest (MSB) DOK.fest – »Mallory« Einfach nur ein glückliches Leben führen – das ist alles, was sich Mallory wünscht. 13 Jahr lang begleitet Helena Třeštíková ihre Protagonistin durch sämtliche Krisen und Rückschläge, beständig und unbeirrbar auf dem Weg in eine bessere Zukunft. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) 7. Abonnementkonzert A des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Richard Wagner: Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde«; Ingvar Lidholm: »Poesis«; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67. Leitung: Herbert Blomstedt (BR) PHILHARMONIE Konzerteinführung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR) PHILHARMONIE Studiokonzert Flötenklasse Stephanie Hamburger (HMTM) New York, New York Digitale Bildpräsentation von Wolfgang Blümel (MVHS) C183170 20:00 Uhr € 18,– bis € 65,– (auch am 12. + 14.5.) 18:45 Uhr KLEINER KO N Z E R T S A A L 20:00 Uhr Eintritt frei EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Sa 14 Debatten um die Vernünftigkeit der Religion – Jürgen Habermas und Perspektiven für ein neues Verhältnis von Glaube und Vernunft Vortrag von Dr. Markus Schütz (MVHS) C137095 EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) 4. Abonnementkonzert S des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks Richard Wagner: Vorspiel und Liebestod aus »Tristan und Isolde«; Ingvar Lidholm: »Poesis«; Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 5 c-Moll op. 67. Leitung: Herbert Blomstedt (BR) PHILHARMONIE Konzerteinführung Eintritt frei mit gültiger Konzertkarte (BR) PHILHARMONIE DOK.fest – »Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen« »Kofelgschroa« sind keinem Genre zuzuordnen, müssen aber ständig herhalten als Prototypen dieser angesagten Mischung aus Heimatverbundenheit und Subkultur. Ein Film, der einen mit inspiriertem Geist, den besten Ohrwürmern und einem Lächeln auf den Lippen zurücklässt. In Kooperation mit Filmstadt München e. V. und DOK.fest (VUT e. V., Berlin) 19:00 Uhr € 18,– bis € 65,– (auch am 12. + 13.5.) 17:45 Uhr CELIBIDACHEFORUM 22:30 Uhr Eintritt frei 41 KLANGfest 2016 SÄLE, FOYERS, OPEN AIR-BÜHNE Eintritt frei OPEN AIR-BÜHNE 15:00 Uhr www.jakobbruckner.de KLEINER KO N Z E R T S A A L 15:15 Uhr www.createyourvoice.org CARL-ORFF-SA AL 15:30 Uhr www.sternschnuppekinderlieder.de Jakob Bruckner (Rock) Das besondere an Bruckner ist seine Vielfältigkeit. Nichts ist glattgebügelt und angepasst. Seine Musik schlägt in alle Richtungen aus und ist dabei gefühlvoll handgemacht. Er wählt diese musikalischen Freiheiten ganz bewusst. Der rote Faden bleibt immer er selbst – seine Stimme, seine Texte und seine Geschichten. Präsentiert von Flowerstreet Records. AnnaLu & Shavez (Worldmusic) Von ihrer Reise voller Musik durch verschiedene Länder und Kontinente, auf der sie als Straßenkünstler lebten, kehrt das Duo AnnaLu & Shavez mit neuen Inspirationen und Einflüssen, insbesondere aus Lateinamerika, zurück und nimmt die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch die Welt. Präsentiert von Soulfire Artists. Sternschnuppe (Kindermusik) Über 20 CDs haben die beiden Kinderliederschreiber schon veröffentlicht. Mit ihrer Mischung aus ausgelassener Spielfreude und lässig-verschmitztem Humor serviert Sternschnuppe bekannte und neue Hits aus der Sternschnuppe Liederküche. Das sind Lieder voll phantastischer Geschichten. Präsentiert von Sternschnuppe Verlag GbR. B L A C K B OX Gewinnerband Informationen unter www.kultur-vollzug.de OPEN AIR-BÜHNE 16:00 Uhr Alex Cumfe (Pop) Der Sound von Alex Cumfe und ihrer Band ist intensiv und unumgänglich, denn sie schöpfen aus einem frischen Soundkollektiv. Alex‘ Stimme entführt den Zuhörer in unbändige Tiefen, ist stürmisch und kraftvoll, und bricht dann in den Höhen subtil und fein auf, um die bairischen Texte in charmant-weiche Klänge zu hüllen. Präsentiert von Donnerwetter Musik GmbH. 15:45 Uhr www.alex-cumfe.de 42 Das KLANGfest mit seinen 32 Bands auf vier Bühnen ist inzwischen eine feste Größe in der Münchner Festivallandschaft! Der angeschlossene KLANGsalon dient den Musikfirmen als Bühne. Die Besucher/innen erhalten hier Einblicke in den Alltag und die Aufgaben von Musikunternehmen, die ihrerseits in Kontakt mit den Musikhörern treten können. Zudem versteht sich das KLANGfest als Diskussionsplattform: Die Podiumsdiskussion zum Thema »Heimatsound? Nur eine Erfindung der Industrie oder ein gesellschaftlicher Trend?« mit Vertreter(inne)n aus der Branche beginnt um 13:00 Uhr in der Medienlounge in der Glashalle und ist für alle Interessierten offen. Vito Lavita (Pop) Musikalisch erinnert Vito etwa an einen jungen, moderneren Eros Ramazotti – allerdings durch und durch clubtauglich. Seit diesem Jahr ist er nun mit seiner eigenen Band unterwegs und hat gleich auf dem ersten gemeinsamen Auftritt der Band überzeugen können. Ein perfekter Start also für die Formation. Präsentiert von Unicade. DAKTARIMBA (African Jazz) Die Musik von Daktarimba wurde eigens von den Bandmitgliedern für diese Besetzung entwickelt und lebt von den Kompositionen und den spontanen Improvisationen der Musiker Njamy Sitson, Wolfgang Lackerschmid und Walter Lang. Präsentiert von HipJazz. Drowning Suns (Rock/Pop) Drowning Suns wurde 2012 von Steffen Brunner gegründet. Der Musikstil der Band ist ein Mix aus Alternative Rock und modernen Pop-Elementen. Eingängige Melodien, harte Riffs, moderne Grooves gepaart mit modernen Loop- und Soundeffekten ebnen den Weg in eine neue Welt der Rockmusik. Präsentiert von Global Records. Vino Rosso (Alpiner Ska) Bei der 7-köpfigen Band treffen groovender Reggae auf alpines Jodeln, treibender Ska auf bluesigen Rock und folkloristische Traditionsklänge auf funkige Jazzmotive – g’sungen & g’spielt im Südtiroler Dialekt, auf Italienisch und Englisch. Damit wird die musikalische sowie sprachliche Vielfalt ihrer Herkunft kundgetan. Präsentiert von Soulfire Artists KLEINER KO N Z E R T S A A L 16:15 Uhr www.facebook.com/ vitolavitamusic CARL-ORFF-SA AL 16:30 Uhr www.lackerschmid.de B L A C K B OX 16:45 Uhr www.facebook.com/ DrowningSuns OPEN AIR-BÜHNE 17:00 Uhr www.vinorossoband.com Sutcliffe (Avantgarde) Songs, die Bilder von Landschaften malen, über denen am Himmel langsam die Sonne von Wolken verdunkelt wird und sich in der Ferne ein Gewitter zusammenbraut. Dazu braucht es keinen Gesang, aber sehr viel Gefühl. Sutcliffe klingen wie die Suche nach der großen Freiheit zwischen den Müllbergen der modernen Zivilisation. Präsentiert von Nordic Notes. KLEINER KO N Z E R T S A A L Michael Fitz (Liedermaching) 2015 verwirklichte Michael Fitz sich seinen lang gehegten Traum, ein ganzes Album vollständig allein zu produzieren und, abgesehen vom Gesang, ein echtes Gitarrenalbum zu machen. »Des Bin I« erzählt von der Hektik, der Verzweiflung, den Hoffnungen, Zwängen und Nöten, die das Leben provoziert. Präsentiert von Donnerwetter Musik GmbH. CARL-ORFF-SA AL Akere (Hip-Hop) Das Trio aus Sängerin Sarah Sulai, Produzent und Gitarrist Hans Hustle und Drumpad-Enthusiast Manu L One experimentiert ganz frei von irgendwelchen Kategorien. Dabei wird nicht krampfhaft versucht, durch Vermischung verschiedener Stile etwas vermeintlich Neues zu schaffen, nein, dieser Prozess fühlt sich ganz natürlich an. Präsentiert von 58Beats. 17:15 Uhr www.sutcliffe.de 17:30 Uhr www.michaelfitz.de B L A C K B OX 17:45 Uhr www.facebook.com/ AkereMunich 43 OPEN AIR-BÜHNE 18:00 Uhr www.do-the-dobre.de KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:15 Uhr www.francoise.web-music.tv CARL-ORFF-SA AL 18:30 Uhr www.musikbilder.de B L A C K B OX 18:45 Uhr www.facebook.com/ minga3music OPEN AIR-BÜHNE 19:00 Uhr www.hundling.net Dobré (Pop) In den Texten von Dobré steckte immer schon etwas mehr Botschaft, als manche dachten, aber auf »United« wird es konkreter. Wem wird die Platte gefallen? All jenen, denen es auch mal genügt, einer Band beim Musikmachen zuzuhören. Und all jenen, die finden, dass es sich lohnt, wenn man zusammenhält. Als Band und überhaupt. Präsentiert von Galileo Music françoise (Singer-Songwriterin) Mit ihren ergreifenden Kompositionen, poetischen Texten und persönlichen Geschichten erschafft françoise einen musikalischen Zaubergarten. Ihre Songtexte schreibt sie auf Englisch, Französisch, Kreolisch und Deutsch. Im Juni 2015 präsentierte sie ihre neueste Single-EP »Let’s Sing Love Love« der Öffentlichkeit. Präsentiert von web-music.tv. Andreas Wolter (Solo-Piano) Als Solist und Kammermusiker an Klavier und Cembalo ist Andreas Wolter häufig auf nationalen und internationalen Festivals und Konzerten anzutreffen. Zwischen seinen beiden Solo-Veröffentlichungen »eMotion Pictures« (2005) und »eMotion Pictures II« (2015) entdeckte Wolter die Filmmusik für sich. Präsentiert von PEACELOUNGE. Minga3 (Latin Hip-Hop) Minga 3 ist ein Musikprojekt, das durch das Zusammentreffen der drei kolumbianischen Musiker Carlos Segura, Big Sergio und Donald Manuel entstand. Urbane Rhythmen wie die Salsa Choke, die Champeta, die Kizomba und der Hip-Hop sind Teil des Repertoires dieser kolumbianischen Band, die nun in München beheimatet ist. Präsentiert von Soulfire Artists Hundling (Bayrischer Folk’n’Roll) Nicht dem Trend, aber seiner inneren Stimme folgend, drängt es Phil Höcketstaller danach, seine Texte im Dialekt zu singen. Seine Formation Hundling bereichert die bairisch-sprachige Musiklandschaft mit ihrem Rock’n’Roll- und Folk-gefärbten Rhythm’n’Blues mit einer weiteren Facette. Präsentiert von Donnerwetter Musik GmbH. KLEINER KO N Z E R T S A A L Refugee Jam CARL-ORFF-SA AL Maria Rui (Fado/Indie) »Man muss des Portugiesischen nicht mächtig sein, um zu fühlen, worum es in den Songs von Maria Rui geht: Starke Emotionen, Freude, Lebenslust, Liebe, ein gebrochenes Herz – all das transportiert sie mit einer Stimme, die weich wie dunkler Samt und geschmeidig wie goldener Honig ist.« (Whiskey Soda – the alternative music magazine). Präsentiert von Soulfire Artists. 19:15 Uhr 19:30 Uhr www.mariarui.com 44 Phil Vetter (Urban Folk Pop) Phil Vetter bezeichnet sich selbst gerne als Urban Folk Pop Singer, Kenner der Szene rücken ihn auch in die Nähe von Element Of Crime und nennen ihn bisweilen wegen seiner unprätentiösen Art einen Großstadt-Philosophen. Phil Vetter nimmt den Zuhörer mit auf einen Road-Trip des Müßiggangs. Präsentiert von Donnerwetter Musik GmbH. Willy Michl (Bayerischer Blues) Willy Michl, der Isarindianer, ist Urheber und Trendsetter des Bayerischen Blues, einer Stilrichtung, die der Bayerische Rundfunk später als Alpenrock bezeichnete. Sein Song »Isarflimmern« entwickelt sich im Laufe von drei Jahrzehnten zu einer Hymne der Bayern für ihren Fluss Isar. Präsentiert von Donnerwetter Musik GmbH. FEI SCHO (Alpine Weltmusik) FEI SCHO spielt in virtuoser Weise Musik, die Bilder schafft, die berührt und mitreißt, überwiegend instrumental, mit gelegentlichen gesanglichen Höhenflügen. Die fünf Musiker bedienen sich am musikalischen Reichtum ihrer eigenen Schöpferkraft – und die scheint unendlich und weltweit inspiriert. Präsentiert von Galileo Music. Lottchen (Jazz) Sonja Hubers metallenes und atmosphärisches Vibraphon trifft auf die warm-erdige Stimme von Eva Buchmann. Das Album »Quiet Storm« zeigt, wie aufeinander abgestimmt die beiden musizieren: Stimme und Vibraphon verschmelzen zu einem stimmungsvollen Ganzen, ergänzen sich präzise, ohne einander einzuengen. Präsentiert von GLM. B L A C K B OX 19:45 Uhr www.philvetter.de OPEN AIR-BÜHNE 20:00 Uhr www.willymichl.com KLEINER KO N Z E R T S A A L 20:15 Uhr www.fei-scho.de CARL-ORFF-SA AL 20:30 Uhr www.lottchenmusic.com Dr. Will (Blues) Dr. Wills Zaubertrank, gemixt aus einer ordentlichen Dosis Blues, angereichert mit einer Portion Rootsmusic, versetzt mit einem Schuss Rock und gewürzt mit einer kräftigen Prise »Durchgeknalltheit« entfaltet bald seine Wirkung und verwandelt jeden Club in einen brodelnden Hexenkessel. Präsentiert von Galileo Music. B L A C K B OX Dreadnut Inc. (Reggae) Mit viel Mut und Experimentierfreude bewegen sich die acht Musiker zwischen Reggae, Ska, Punk und Soul à la Fat Freddy’s Drop oder The Black Seeds – nur mit ordentlichem Punch und eben auf Deutsch. Die allesamt studierten Musiker arbeiten im DIY Kollektiv und spielen überall, wo man sie lässt. Präsentiert von Soulfire Artists. OPEN AIR-BÜHNE 21:00 Uhr Klezmeyers (Modern Klezmer) Die drei Berliner Instrumentalisten verschmelzen Klezmer mit Flamenco, Tango, Jazz und arabischen Rhythmen. Im virtuosen Zusammenspiel entsteht eine Musik, die ihre traditionellen Wurzeln nicht verleugnet und dabei immer wieder aufs Neue überrascht. Moderner Klezmer auf höchstem Niveau. Präsentiert von GLM. 20:45 Uhr www.drwill.de www.dreadnut.net KLEINER KO N Z E R T S A A L 21:15 Uhr www.klezmeyers.de 45 So 15 CARL-ORFF-SA AL 21:30 Uhr www.andreasdombert.de B L A C K B OX 21:45 Uhr www.yohto.de OPEN AIR BÜHNE 22:00 Uhr www.donnerbalkan.de KLEINER KO N Z E R T S A A L 22:15 Uhr www.stefan-noelle.de CARL-ORFF-SA AL 22:30 Uhr www.jazzminonline.de B L A C K B OX 22:45 Uhr ANDREAS DOMBERT TRIO (Jazz) Zusammen mit dem Drummer Jochen Rückert und dem Bassisten Henning Sieverts legt der Gitarrist Andreas Dombert seine erste Trio-Platte vor, die das Kondensat seines bisherigen Schaffens ist. Ein Album, das geprägt ist von einer warmen Melancholie und Domberts untrüglichem Gespür für starke Melodien und breite Klangräume. Präsentiert von Yellow Bird. YOHTO (Reggae/Dancehall) Die Nürnberger Kulturpreisträger beweisen immer wieder, dass vor allem handgemachter Sound zu einer abwechslungsreichen, tanzbaren und mitreißenden Show einlädt. Ihr neues Werk »Right Here, Right Now!« verspricht jede Menge grooveorientierter Songs, die gewöhnliche Genreschubladen sprengen. Präsentiert von Soulfire Artists. DONNERBALKAN (Balkan Brass) Mit der musikalischen Bandbreite der Band Donnerbalkan, die von Reggae- und Hip-Hop-Beats über gefühlvolle, intime Balladen, bis hin zu explosivem Brass-Pop mit folkloristischen Elementen reicht, ist alles vertreten, was die Tanzlust weckt. Diese facettenreiche, mitreißende Mischung geht direkt in Herz und Beine. Präsentiert von Soulfire Artists. Stefan Noelle Stefan Noelle singt über den erschreckend vertrauten Klang schräger Beziehungskommunikation oder das erotische Potential von Fenchel, Kümmel und Bockshornklee. Das ist neues deutsches Chanson, poetisch auf den Punkt gebracht. Mit Anklängen an Retro-Pop, Jazz und die europäische Liedermacher-Tradition. Präsentiert von Nasswetter Music Group. Jasmin Bayer (Jazz) Die angenehm warme Stimme der Sängerin Jasmin Bayer, vereint mit der Hingabe, dem Temperament und dem untrüglichen Jazzgespür ihrer Musiker, öffnet die Herzen des Publikums. Das internationale Quintett spielt Jazz und souligen Pop mit einer Tiefe und Leichtigkeit, die berührt und elektrisiert. Präsentiert von Enja. DJ Fabe (Reggae, Ska, Funk, Brazilian Grooves) DJ Fabe gibt nicht nur als Drummer der Ska-Reggae-Band Santeria & the Porn Horns den Takt vor. Auch als DJ weiß er, welche Beats das Publikum mitreißen. Seine Sets beinhalten neben Reggae und Ska auch Funk & Soul und lassen Hörer – dank seiner brasilianischen Wurzeln – auch zu südamerikanischen Sounds tanzen. Präsentiert von Soulfire Artists. DOK.fest – 31. Internationales Dokumentarfilmfestival München Nähere Informationen finden Sie unter www.dokfest-muenchen.de. In Kooperation mit DOK.fest und Filmstadt München e. V. (MSB) Gregory Porter & Band in Concert Support Act: Avery Sunshine. Gregory Porter ist ein wahres Phänomen in der heutigen Jazzwelt. Der Kalifornier hat einen kaminwarmen Bariton und außerdem die Fähigkeit, in nur einem einzigen Song an all die großen Stimmen zu erinnern, die den Jazz und seine Genre-Nachbarn vor allem in den Siebzigern des vergangenen Jahrhunderts zur Stil bestimmenden Musik werden ließen. (BellʼArte Konzertdirektion Dr. Schreyer GmbH, München) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK ab 16:00 Uhr € 8,50 PHILHARMONIE 19:00 Uhr € 39,50 bis € 76,40 Di 17 Palladios Villen und kunstvolle Gärten – Die hinreißende Blütezeit Vortrag von Volker Hennig M. A. (MVHS) C219224 Vortragsabend Solo- und Kammermusikwerke (HMTM) EG, RAUM 0117 10:30 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei Mi 18 LiteraKino – Biopics: »Ein russischer Sommer« D/R/GB 2009, 112 Min., Regie: Michael Hoffman. Ab 6 Jahren. Mit Christopher Plummer, Helen Mirren, James McAvoy, Anne-Marie Duff. Nach dem Roman von Jay Parini. Russland 1910: Leo Tolstoi verbringt den Sommer seines letzten Lebensjahres zusammen mit seiner Frau Sofia und den gemeinsamen Kindern auf seinem Landgut. Als sie erfährt, dass er die Rechte an seinem Werk dem russischen Volk vermachen möchte, beginnt ein hochemotionaler Konflikt zwischen den beiden. (MSB) BIBLIOTHEK/AV-STUDIO 15:30 Uhr Eintritt frei (auch am 19. + 25.5.) Mit Unterstützung des KR (VUT e. V., Berlin) 46 47 Do 19 So 22 BIBLIOTHEK/AV-STUDIO 15:30 Uhr Eintritt frei LiteraKino – Biopics: »Ein russischer Sommer« D/R/GB 2009, 112 Min., Regie: Michael Hoffman. Ab 6 Jahren. (Näheres siehe 18.5., auch am 25.5.) (MSB) Stand-up-Comedy In türkischer Sprache. (Ferhat Eser, München) BIBLIOTHEK/EBENE 2.1 17:00 Uhr Eintritt frei Bibliothek innovativ: ePaper & Co. Internationale Zeitungen lesen. Einfach aktuell informiert sein. Die Münchner Stadtbibliothek stellt ihr Angebot an digitalen Zeitschriften, Zeitungen und Datenbanken vor. (MSB) Mo 23 Sa 21 3. OG, RAUM 3147 10:00–13:00 Uhr € 22,– (Anmeldung erforderlich) Schnupperkurs Hocharabisch Veranstaltung mit Dr. rer. nat. Elias Akoury (MVHS) C550180 »Tanz den Gasteig!« Ein Jubiläumsfest für alle PHILHARMONIE B L A C K B OX VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK CELIBIDACHEFORUM Eintritt frei (bei schlechtem Wetter im Foyer Philharmonie) Zum 30. Geburtstag lädt Deutschlands größtes Kulturzentrum zu einem Sommerfest zum Mittanzen und Zuschauen! Von mittags bis spät in die Nacht gibt es Tanz-Darbietungen, Kurzkurse und Tanzpartys zu den verschiedensten Tanzstilen, von der Kinder-Tanzstunde über Volkstanz, Swing und Boogie bis zu Klezmer und Salsa. Oder vielleicht doch einen Crash-Kurs Standard oder Latein auf der Bühne der Philharmonie? Jeder ist willkommen, vom Einsteiger bis zum Tanz-Profi. Und wer sich neben der Tanzfläche wohler fühlt, den lockt ein großes Angebot an Speisen und Getränken. Die ausdauerndsten Tänzer werden zum Abschluss mit einem Highlight belohnt – einer Tanzparty in der ganz besonderen Atmosphäre der Philharmonie. Einen ganzen Tag lang heißt es: Tanz den Gasteig! Klassik 4 Teens Ferienworkshop, Generalprobenbesuch und Philharmoniekonzert Ferienworkshop für Jugendliche zwischen 13 und 19 Jahren mit Musikern zum Kennenlernen (23./24. Mai), einem Blick hinter die Kulissen (25. Mai) und dem Hochschulsymphonieorchester live on stage (27. Mai). Anmeldung bis 1. Mai an [email protected] (HMTM) Vortragsabend Solo- und Kammermusikwerke (HMTM) Studiokonzert Harfenklasse Prof. Cristina Bianchi (HMTM) Di 24 2Cellos Hinter »2Cellos« verbergen sich die beiden Cellisten Luka Sulic und Stjepan Hauser. Die kroatischen Musiker begeistern weltweit ihr Publikum mit furiosen Konzerten. Sie überraschen mit unvergleichlichen Interpretationen verschiedenster Genres. So verzaubern sie im klassischen Genre ebenso, wie sie im Rock- und Pop-Bereich mit Duetten beeindrucken. (PGM Promoters Group Munich Konzertagentur GmbH) Sirius Quartet – »Paths Become Lines« Das neue Album der vier New Yorker Streicher ist nicht weniger als eine musikalische Utopie, die mit allen acht Füßen fest in der Gegenwart verankert ist. Vier Musiker, die sich trauen, das höchste Maß der Abstraktion zu erlangen und sich gleichzeitig mit jedem einzelnen Ton und Klang auf die Lebenswirklichkeit ihrer Hörer zu beziehen. (Gregor Huebner, Fronreute) B L A C K B OX 19:00 Uhr Bis 27.5. jeweils ab 15:00 Uhr Eintritt frei KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei KLEINER KO N Z E R T S A A L 20:00 Uhr Eintritt frei PHILHARMONIE 20:00 Uhr € 47,50 bis € 64,75 B L A C K B OX 20:00 Uhr € 19,– (GMG) 48 49 Mi 25 Do 26 BIBLIOTHEK/AV-STUDIO 15:30 Uhr Eintritt frei LiteraKino – Biopics: »Ein russischer Sommer« D/R/GB 2009, 112 Min., Regie: Michael Hoffman. Ab 6 Jahren. (Näheres siehe 18.5., auch am 19.5.) (MSB) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 14:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 18:00 Uhr Eintritt frei Chinesisches Filmfest München – Masterclass »A Fool« Nähere Informationen finden Sie unter www.chinesischesfilmfest.de. (Konfuzius-Institut München e. V.) Chinesisches Filmfest München – »Everybody’s Fine« 2016, 105 Min., OmU, Regie: ZHANG Meng. Seinen inzwischen erwachsenen Kindern seine Zuneigung zu zeigen, war nie die Stärke von GUAN Zhiguo. Als die Kinder ein geplantes Familientreffen bei ihm absagen, macht er sich kurzerhand auf den Weg zu ihnen. (Konfuzius-Institut München e. V.) B L A C K B OX Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr Aus »Mythos Dionysos«; Nikolaus Lenau: »Der schwere Abend«; Rainer Maria Rilke: Zwei Gedichte aus »Gedichte an die Nacht«; Die Sonette an Orpheus geschrieben als ein Grab-Mal für Wera Ouckama Knoop, Château de Mozot im Februar 1922, Erster Teil. (Natalie Schorr, München) Chinesisches Filmfest München – »The Assassin« 2015, 107 Min., OmdtU, Regie: Hou Hsiao-Hsien. Verfilmung der gleichnamigen Geschichte aus der Tang-Dynastie. Als 10-Jährige wird NIE Yinniang entführt und von Meisterin Jiaxin zur Martial Arts-Kämpferin ausgebildet. Als sie einen Gegner verschont, muss sie ihre Entschlossenheit neu beweisen, indem sie ihren eigenen Cousin tötet. (Konfuzius-Institut München e. V.) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 17:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Benefiz-Gala 70 Jahre CARE-Paket Singapore Symphony Orchestra Max Bruch: »Kol Nidrei.« Adagio nach hebräischen Melodien op. 47; Sergej Prokofjew: Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 in g-Moll op. 63; Richard Strauss: Suite aus der Oper »Der Rosenkavalier« op. 59 für Orchester; Maurice Ravel: »La Valse.« Poème choréographique pour orchestre. Arabella Steinbacher, Violine; Jan Vogler, Violoncello. Leitung: Lan Shui (Dorn Music GmbH & Co. KG, Hannover) PHILHARMONIE Chinesisches Filmfest München »Ever Since We Love« 2015, 105 Min., OmU, Regie: LI Yu. Die Verfilmung des Romans »Everything Grows« von FENG Tang erzählt die Geschichte einer Gruppe Medizinstudenten im Peking der 1990er Jahre. Der Film ist das Werk von Regisseurin LI Yu, die mit »Fish and Elephant«, »Dam Street« und »Lost in Beijing« (Premiere bei der Berlinale 2007) international bekannt wurde. (Konfuzius-Institut München e. V.) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 20:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) 20:00 Uhr € 15,–; erm. € 12,– VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 20:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) (auch am 27.5.) Chinesisches Filmfest München – Eröffnungsfilm: »A Fool« 2014/2015, 103 Min., OmU, Regie: CHEN Jianbin. Verfilmung der Novelle »Der laufende Mondschein« von HU Xuewen. In Chinas Nordwesten trifft Bauer Latiaozi zufällig auf den »Fool«, einen geistig behinderten Mann. Mit viel schwarzem Humor werden Menschlichkeit und die chinesische Gesellschaft in Frage gestellt. (Konfuzius-Institut München e. V.) EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 15,– (auch mit MVHS-Card) Erfolgsfaktor Networking – Netzwerke aufbauen und gestalten Vortrag von Nikolaus Röpfl (MVHS) C451508 Aktuelle Informationen finden Sie unter www.gasteig.de 50 R. M. Rilke 19:30 Uhr € 28,30 bis € 111,20 Termine ändern sich möglicherweise nach der Produktion dieses Heftes. Eine Garantie oder Haftung für Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Die Verantwortung für Form und Inhalt der Veranstaltungen trägt der jeweilige Veranstalter. Der Veranstalter ist in Klammern nach dem Veranstaltungseintrag genannt. 51 Fr 27 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 17:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Chinesisches Filmfest München – »A Fool« 2014/2015, 103 Min., OmU, Regie: CHEN Jianbin. (Näheres siehe 25.5.) (Konfuzius-Institut München e. V.) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 19:00 Uhr Chinesisches Filmfest München – Podiumsdiskussion »A Fool« Zutritt mit Ticket für die Vorstellung von »A Fool« um 17:00 Uhr. Das Panel finden Sie online auf www.chinesischesfilmfest.de. (Konfuzius-Institut München e. V.) PHILHARMONIE Konzert des Hochschulsymphonieorchesters Johannes Brahms: Doppelkonzert a-Moll für Violine, Violoncello und Orchester a-Moll op. 102; Hector Berlioz: »Symphonie fantastique« op. 14. Ingolf Turban, Violine; Wen-Sinn Yang, Violoncello. Hochschulsymphonieorchester. Leitung: Ulrich Nicolai (HMTM) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 21:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Chinesisches Filmfest München – »Norjmaa« 2014, OmU, 62 Min., Regie: Bayaneruul. Wie ist es in Kriegszeiten um die Menschlichkeit bestellt? Diese Frage stellt sich das Zweiter Weltkriegs-Drama »Norjmaa«, das die Geschichte eines japanischen und eines russischen Soldaten erzählt. (Konfuzius-Institut München e. V.) 20:00 Uhr € 10,–; erm. € 7,– Sa 28 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 14:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Chinesisches Filmfest München – »The New Year’s Eve of Old Lee« 2016, 106 Min., OmU, Regie: GAO Qunshu. Das chinesische Frühlingsfest ist für den allein lebenden Laoli die einzige Möglichkeit, seine weit entfernt lebende Tochter und Enkelin wieder zu sehen. Drei Generationen mit unterschiedlichen Wertvorstellungen treffen beim Fest aufeinander. (Konfuzius-Institut München e. V.) BIBLIOTHEK/ MULTIMEDIA-STUDIO 14:00 Uhr Eintritt frei Bibliothek innovativ: Onleihe Sprechstunde Damit online Lesen Spaß macht! Die Onleiheprofis der Münchner Stadtbibliothek unterstützen beim Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten, geben Tipps und Hintergrundinformationen. (MSB) Chinesisches Filmfest München – »Mountains May Depart« 2015, 126 Min., OmU, Regie: JIA Zhangke. Der neueste Film von JIA Zhangke erzählt eine chinesische Familiengeschichte von 1999 über die Gegenwart bis ins Jahr 2025. Im Mittelpunkt stehen die Einflüsse der wirtschaftlichen Entwicklung auf traditionelle Wertvorstellungen. (Konfuzius-Institut München e. V.) Chinesisches Filmfest München – »The Master« 2015, 109 Min., OmU, Regie: XU Haofeng. »The Master« ist nicht nur durch seine authentisch gestaltete Wing Chun-Kampfkunst gekennzeichnet, sondern bringt auch die Philosophie der chinesischen Kampfkünste zum Ausdruck. (Konfuzius-Institut München e. V.) (auch am 29.5.) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 20:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 »OmU: Original mit Untertiteln« Festival für neues Musiktheater Die Münchener Biennale ist weltweit das einzige Festival, das ausschließlich Uraufführungen von Musiktheaterwerken zeigt. Veranstalter der Biennale ist die Landeshauptstadt München. Ab 2016 liegt die künstlerische Leitung bei den Komponisten Daniel Ott und Manos Tsangaris, die das Festival konsequent zu einem Nachwuchsforum weiterentwickeln. Das Motto der Biennale 2016 lautet »OmU – Original mit Untertitel«: Was bedeutet Originalität, was ist Übersetzung innerhalb des Musik-Theaters, seiner Vorlagen, Libretti, Partituren, Aufführungen, Traditionen, Dokumentationen und Rezeptionsgeschichten? Das Partizipations-Projekt »GAACH« forscht mit Kursteilnehmern der Münchner Volkshochschule und Künstlern nach »OmU«-Phänomenen in der nächsten Umgebung. Das angestrebte Ergebnis ist: quasi eine Volksoper (mehr dazu im Juni-Programm). Das dreitägige Symposium zum Thema »OmU – Echoräume und Suchbewegungen im heutigen Musiktheater« behandelt das Festival-Motto zudem aus verschiedenen Perspektiven. Simon Steen-Andersen: »if this then that and now what« (Uraufführung) Simon Steen-Andersen verbindet musikalisches und akustisches Material mit visuellen Elementen. Daraus entstehen Kompositionen, in denen Bilder, Bewegungen und Gesten sich in polyphoner Vielschichtigkeit zueinander verhalten. Das Musizieren ist dabei selbst Teil des kompositorischen Denkens. So entsteht musikalische Struktur aus der choreografisch komponierten Bewegung der Musiker. (KR) 52 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 17:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) www.muenchenerbiennale.de 28.5. CARL-ORFF-SA AL 21:00 Uhr € 18,–; erm. € 10,– (auch am 29., 30. + 31.5.) 53 So 29 VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 14:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Chinesisches Filmfest München »Go Away Mr. Tumour« 2015, 120 Min., OmU, Regie: XIONG Dun. Verfilmung des gleichnamigen Comic-Bestsellers der 29-jährigen Comiczeichnerin XIONG Dun, die 2012 an Leukämie verstarb, aber ihre letzte Lebenszeit optimistisch und humorvoll aufs Papier brachte. (Konfuzius-Institut München e. V.) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 17:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Chinesisches Filmfest München – »Mountains May Depart« 2015, 126 Min., OmU, Regie: JIA Zhangke. (Näheres siehe 28.5.) (Konfuzius-Institut München e. V.) KLEINER KO N Z E R T S A A L Duo Fantasia – »Waldträume« W. A. Mozart: Sonate F-Dur KV 13; Beethoven: Sonata quasi una Fantasia op. 27 Nr. 1; Schubert: Variationen über »Trockne Blumen«; André Jolivet: Chant de Linos; Strauss: Stimmungsbilder für Klavier op. 9; Bartók: Suite Paysanne Hongroise; »14 kleine Geschichten von Duo Fantasia«. Utum Yang, Querflöte; Julia Ito, Klavier (Julia Ito, Tutzing) 18:00 Uhr € 20,–; erm. € 15,– (Schüler & Studierende) 20:00 Uhr € 18,–; erm. € 10,– CARL-ORFF-SA AL Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 – »OmU: Original mit Untertiteln« Simon Steen-Andersen: »if this then that and now what« (Näheres siehe 28.5., auch am 30. + 31.5.) In Zusammenarbeit mit dem Staatstheater Mainz (KR) VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK 20:00 Uhr € 11,–; erm. € 8,– (Schüler & Studierende) Chinesisches Filmfest München – »Ever Since We Love« 2015, 105 Min., OmU, Regie: LI Yu. (Näheres siehe 26.5.) (Konfuzius-Institut München e. V.) KLEINER KO N Z E R T S A A L 18:00 Uhr Eintritt frei 54 Mo 30 Vortragsabend Solo- und Kammermusikwerke (HMTM) ANZEIGE EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Platons Dialog Laches – Was ist Tapferkeit? Vortrag von Dr. Tobias Jung (MVHS) C132531 EG, RAUM 0117 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Renoir, Pissarro und die Alabasterküste der Normandie Vortrag von Ursula Scriba (MVHS) C217632 20:00 Uhr € 18,–; erm. € 10,– CARL-ORFF-SA AL Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 – »OmU: Original mit Untertiteln« Simon Steen-Andersen: »if this then that and now what« (Näheres siehe 28.5., auch am 29. + 31.5.) In Zusammenarbeit mit dem Staatstheater Mainz (KR) EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Der Beginn der Kulturkritik bei Jean-Jaques Rousseau Gespräch zwischen Dr. Hermann Schlüter und Stefan Winter M. A. (MVHS) C131931 B L A C K B OX Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 – »OmU: Original mit Untertiteln« Georges Aperghis: »Pub – Reklamen« (Uraufführung) Im Alltag ist jeder von Bildern und Klängen umgeben, von Werbung, die anregen soll, Wünsche zu erfüllen. Aperghis transportiert den Inhalt einzelner Anzeigen durch eine spezielle stimmliche Bearbeitung, die eine Spannung zwischen den Werbetexten und der musikalischen Wiedergabe schafft. Arno Camenisch: »Sez Ner« Der Roman »Sez Ner« von Arno Camenisch spielt auf einer Alp in Graubünden. Camenisch, der mit seinen Performances die Welt bereist, liest aus »Sez Ner«, in seinem unvergleichlichen »Carmenisch-Sound«. (auch am 31.5. und 1., 2. + 3.6.) (KR) 22:00 Uhr € 18,–; erm. € 10,– In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Dauer: 30 Min. In rätoromanischer und deutscher Sprache. Dauer: 30 Min. Di 31 56 EG, RAUM 0115 10:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Einführung in die Philosophie – Erkenne dich selbst Vortrag von Dr. Hermann Schlüter (MVHS) C130021 BIBLIOTHEK/ MULTIMEDIA-STUDIO 16:30 Uhr € 5,– kurz&gut Gefahren aus dem Internet Veranstaltung mit Monika Baur (MVHS) C475122 RADEBERGER OPEN AIR '16 B L A C K B OX 18:00 Uhr € 18,–; erm. € 10,– Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 – »OmU: Original mit Untertiteln« Georges Aperghis: »Pub – Reklamen« In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln. Dauer: 30 Min. Arno Camenisch: »Sez Ner« In rätoromanischer und deutscher Sprache. Dauer: 30 Min. (Näheres siehe 30.5., auch am 1., 2. + 3.6.) (KR) EG, RAUM 0115 18:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Der Tod – ein Phänomen des Lebens Vortrag von Dr. Markus Schütz (MVHS) C312030 PHILHARMONIE The Mutter-Bronfman-Harrell Trio Pjotr I. Tschaikowsky: Klaviertrio a-Moll op. 50; Ludwig van Beethoven: Klaviertrio B-Dur op. 97 »Erzherzog-Trio«. Anne-Sophie Mutter, Violine. Yefim Bronfman, Klavier. Lynn Harrell, Violoncello. Nach einer gefeierten Amerika-Tournee 2015 ist das »Superstar-Trio« nun anlässlich Anne-Sophie Mutters 40-jährigen Bühnenjubiläums in München zu Gast. (MünchenMusik GmbH & Co. KG) 20:00 Uhr € 46,30 bis € 138,30 CARL-ORFF-SA AL 20:00 Uhr € 18,–; erm. € 10,– EG, RAUM 0111 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) EG, RAUM 0115 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) EG, RAUM 0117 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Münchener Biennale 28.5.–9.6.2016 – »OmU: Original mit Untertiteln« Simon Steen-Andersen: »if this then that and now what« (Näheres siehe 28.5., auch am 29. + 30.5.) In Zusammenarbeit mit dem Staatstheater Mainz (KR) Das Ich ist nicht Herr im eigenen Haus Sigmund Freud und die Psychoanalyse Vortrag von Wolfhard König (MVHS) C146024 Wachstumsformeln – Lösung von Rekurrenz-Relationen Vortrag von Dr. Manfred Stadel (MVHS) C310550 Peaks of the Balkans Wandern durch Albanien, Montenegro und den Kosovo Digitale Bildpräsentation von Lukas Linner (MVHS) C183490 ein Festival von Musikerlebnis 04. JULI - 05. AUGUST Jazz, Classics & Crossover im Brunnenhof der Residenz München Mo, 04.07. 20 Uhr * CARMINA BURANA Fr, 08.07. 20 Uhr VIVA ITALIA Mo, 11.07. 20 Uhr * VENEZIANISCHE NACHT Di, 12.07. 20 Uhr ** SUMMER IN THE CITY DAVID GAZAROV TRIO FEAT. SANDRO ROY Nur Open Air KINDERKONZERT VIVALDI – DIE VIER JAHRESZEITEN So, 17.07. 20 Uhr THE REAL GROUP A-CAPPELLA-SENSATION AUS SCHWEDEN KLAVIERNACHT DER EXTRAKLASSE Kinderkonzert mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker sowie Preisträgern des Wettbewerbs „Jugend musiziert“, wie immer von Heinrich Klug kindgerecht bearbeitet und vorgetragen. Diesmal sogar mit jugendlichen Tänzerinnen und Tänzern. Ein faszinierender Stil-Mix aus Pop, Soul, Jazz und skandinavischer Musik, fünf spektakuläre Stimmband-Virtuosen und ein großartiges Talent für Unterhaltung auf höchstem Niveau. Di, 19.07. TOGETHER IN MUSIC RADIO EUROPA „Musik, so bunt wie Europa!“ Den Europagedanken hören und den gemeinsamen Nenner finden: Lebensfreude pur. Di, 26.07. ROCK THE BIG BAND THILO WOLF BIG BAND Nur Open Air The Real Group Thilo Wolf Big Band Nur Open Air 20 Uhr Don & Giovannis Haydn Fantasie C-Dur | Chopin Sonata Nr. 3 b-Moll op. 58 Tschaikowsky „Grande Sonate“ G-Dur op. 37 | Debussy „L’Isle Joyeuse“ Nur Open Air Coole Jazzer im Smoking gegen wilde „Headbanger“ alter Schule: die Songs von Led Zeppelin bis Deep Purple mit Herz, Seele und Schweiß dargeboten in explosiven Big Band Arrangements. Mo, 01.08. 20 Uhr * AUS DER NEUEN WELT Fr, 05.08. BUENA VISTA CUBA PARTY SON DEL NENE Justus Frantz Linus Roth Violine | Philharmonie der Nationen | Justus Frantz Leitung Bruch Violinkonzert g-Moll op. 26 | Dvořák Symphonie Nr. 9 e-Moll („Aus der Neuen Welt“) Mit seiner Band SON DEL NENE sorgt El Nene für große Begeisterung und ist für alle ein Muss, die den traditionellen Son Cubano lieben und ein Stück authentisches Kuba erleben wollen. * Ausweichmöglichkeit Herkulessaal der Residenz ** Ausweichmöglichkeit Allerheiligen-Hofkirche der Residenz Tickets über 58 Weltklasse-Pianist David Gazarov und Nachwuchstalent Sandro Roy präsentieren ein spannendes Programm zwischen Jazz und Klassik. So, 17.07. 11 Uhr * 20 Uhr Hansjörg Albrecht Europamusicale Festival Strings| Hansjörg Albrecht Cembalo & Leitung Vivaldi „La Tempesta di Mare“ & Concerti con molti strumenti JOSEPH MOOG Nur Open Air Galizien – multikulturelles Kronland unter Habsburgischer Herrschaft Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) C110568 Frech, fetzig und flott machen sich die DON & GIOVANNIS die berühmtesten Opernarien zu eigen und modellieren daraus genialisch-eigenwillige Napoli-Kanzonen. Sa, 16.07. 20 Uhr * 20 Uhr 3. OG, RAUM 3140 20:00 Uhr € 5,– (auch mit MVHS-Card) Vera-Lotte Böcker Sopran | Martin Petzold Tenor | Ilya Silchukov Bariton | Duo d‘Accord Klaviere Percussion Group Peter Sadlo Schlagwerk |Münchener Bach-Chor | Hansjörg Albrecht Leitung Son del Nene Festivalpartner: [email protected] oder 0800 - 545 44 55 (Tel. kostenfrei) JETZ T SICHTICKETS wwJE TuZT ETR w.m K!ETS siker ICN SIC nisN HleEbR .d ! e www.mus ikerlebnis. de Offenes Programm der MÜNCHNER VOLKSHOCHSCHULE Fit mit orientalischem Tanz (Bauchtanz) (90 Min./€ 5,–/nur für Frauen) Lesezirkel (90 Min./€ 6,–) (nur am 6.5.) 10:30 Uhr, Raum 0108 Fr 18:00 Uhr, Raum 3140 6./13. Mai Chanten (90 Min./€ 7,–) Zeitgenössischer Tanz/Modern Contemporary Dance (90 Min./€ 6,–) 18:00 Uhr, Raum 0108 So 18:00 Uhr, Raum 3140 2./9./30. Mai Mi 4./11. Mai Do 12. Mai Yoga (90 Min./€ 7,–) Yoga (90 Min./€ 7,–) Yoga (90 Min./€ 7,–) English B2 Conversation (90 Min./€ 7,–) Schmuckwerkstatt für Fortgeschrittene (150 Min./€ 14,–) Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt (90 Min./€ 7,–) 9:00 Uhr, Raum 0108 10:30 Uhr, Raum 2153 10:45 Uhr, Raum 0108 Reservierung 16:30 Uhr, Raum 3148 Theaterkasse Mo – Fr 10 – 18 Uhr Tel. (0 89) 29 28 10 Tel. (0 89) 29 16 16 33 Fax (0 89) 29 16 04 77 18:00 Uhr, Raum 2166 15:30 Uhr, Raum 0108 9:30 Uhr, Raum 0108 15:30 Uhr, Raum 0112 18:00 Uhr, Raum 2146 20:15 Uhr, Raum 3145 Vorhang auf für München Gerit Kling / Andrea Lüdke Claudia Rieschel Iris Boss Katrin Filzen Thomas Martin Wolfgang Seidenberg ZIEMLICH BESTE FREUNDE Bühnenfassung von Gunnar Dreßler 14:00 Uhr, Raum 0108 Promenadeplatz 6 80333 München FRAU MÜLLER MUSS WEG Komödie nach dem gleichnamigen Film von Olivier Nakache und Éric Toledano 20:00 Uhr, Raum 0108 24. Mai bis 19. Juni 2016 MIT 17 HAT MAN NOCH TRÄUME ANZEIGE SIGMAR SOLBACH PETER MARTON Eine Ein-Frau-Komödie von Stefan Vögel JUTTA SPEIDEL Armin Riahi Kerstin Gähte u.a. und am Flügel VIKTOR PRIES Noch bis 7. Mai 2016 9. Mai bis 21. Mai 2016 Regie Pia Hänggi Bühne Bodo Wallerath Kostüme Sabine Weber-Schallauer 60 KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF Regie Sarah Kohrs Bühne Thomas Pekny Kostüme Barbara Bachmann Musik Georg Nussbaumer und Marco Hertenstein Ticketservice, Spielplan, Informationen Peter und Vico Malente Melanie Stahlkopf Bianca Arndt Christina Schultz u.a. 21. Juni bis 23. Juli 2016 DER VORNAME Anja Kruse Pascal Breuer Sebastian Goder Janina Isabell Batoly Werner Tritzschler 26. Juli bis 27. August 2016 www.komoedie-muenchen.de Alle © siehe www.komoedie-muenchen.de 3./10./31. Mai Qigong (90 Min./€ 7,–) Frauen unter sich – Gesprächskreis (90 Min./€ 7,–) Qigong (90 Min./€ 7,–) English B2 Conversation (90 Min./€ 7,–) Mosaik- und Tiffanytechnik (180 Min./€ 14,–) (nur am 10.5.) Line-Dance (90 Min./€ 5,–) 1./8. Mai Foto © Erik Dreyer Di © photo-kunst marcpierre Mo Folgende Kurse im Rahmen des Offenen Programms der Münchner Volkshochschule können Sie ohne Anmeldung spontan besuchen. Sie nehmen teil, sooft Sie möchten und bezahlen nur für den einzelnen Termin. Karten erhalten Sie am Automaten im 1. OG vor der Infothek. Für das Offene Programm hat die MVHS-Card keine Gültigkeit. Kontakt Kontakt Kontakt GMG GMG münchen GmbH GMG Gasteig GasteigMünchen münchen GmbH Gasteig GmbH telefonund Infoservice: telefonund Infoservice: Telefonund tel. 089.4 80Infoservice: 98-0; Fax -1000 tel.089.4 089.480 8098-0; 98-0;Fax Fax-1000 -1000 Tel. www.gasteig.de www.gasteig.de www.gasteig.de MPhil MPhil MPhil münchner Philharmoniker münchnerPhilharmoniker Philharmoniker Münchner Abonnementbüro: Abonnementbüro: Abonnementbüro: mo–do 9:30–18:00; Fr 9:30–13:00 mo–do 9:30–18:00; 9:30–13:00 Mo–Do 9:30–18:00; FrFr9:30–13:00 tel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400 tel.089.4 089.480 8098-5500; 98-5500;Fax Fax-5400 -5400 Tel. presse/marketing: presse/marketing: Presse/Marketing: tel. 089.4 80 98-5100; Fax -5130 tel.089.4 089.480 8098-5100; 98-5100; Fax -5130 Tel. Fax -5130 Jugendprogramm: tel. -5090 Jugendprogramm: tel.-5090 -5090 Jugendprogramm: Tel. www.mphil.de | www.spielfeld-klassik.de www.mphil.de| www.spielfeld-klassik.de | www.spielfeld-klassik.de www.mphil.de HMTM HMTM HMTM Hochschule für musik und Theater Hochschule fürMusik musik undTheater Theater Hochschule für und mo–Fr 8:00–12:00; mo–do 13:00–15:00 mo–Fr 8:00–12:00; mo–do 13:00–15:00 Mo–Fr 8:00–12:00; Mo–Do tel. 089.4 80 98-4500; Fax 13:00–15:00 -4567 tel. 089.480 8098-4500; 98-4500;Fax Fax-4567 -4567 Tel. 089.4 www.musikhochschule-muenchen.de www.musikhochschule-muenchen.de www.musikhochschule-muenchen.de Barrierefreiheit Barrierefreiheit Barrierefreiheit Barrierefreier Zugang zu allen sälen. Barrierefreier Zugang zuallen allen sälen. Barrierefreier Zugang Im carl-orff-saal undzu im FoyerSälen. des carl-orffImCarl-Orff-Saal carl-orff-saal und imFoyer Foyer carl-orffIm und im desKleinen Carl-Orffsaals (2. og), in der Black Box, im Konsaals(2. (2.OG), og), derBlack BlackBox, Box,Bibliothek, imKleinen Kleinenim KonSaals ininder im Konzertsaal, im vortragssaal der zertsaal, imund vortragssaal der im zertsaal, im Vortragssaal raum 0131 im raumder 0117Bibliothek, gibt es Induktionsraum0131 0131und undim imRaum raum 0117gibt gibtes esdiese InduktionsRaum 0117 Induktionsschleifenanlagen für schwerhörige. sind schleifenanlagen fürSchwerhörige. schwerhörige. diese sind schleifenanlagen für Diese bei vortrags-, diskussionsund FilmveranstalbeiVortrags-, vortrags-, diskussionsundInformationen bei Diskussionsund Filmveranstal-zur tungen aktiviert. Ausführliche tungenaktiviert. aktiviert.im Ausführliche Informationen zur tungen Ausführliche Informationen zur Barrierefreiheit gasteig finden sie auf unserer Barrierefreiheit imwww.gasteig.de/barrierefrei. gasteigfinden findenSie sieauf aufunserer unserer Barrierefreiheit im Gasteig Homepage unter Homepageunter unterwww.gasteig.de/barrierefrei. www.gasteig.de/barrierefrei. Homepage Abonnement Abonnement Abonnement gerne schicken wir Ihnen unser programmheft gerneschicken schicken wirIhnen Ihnen unserProgrammheft programmheft Gerne wir unser monatlich kostenfrei zu. Wenden sie sich dazu monatlich kostenfrei zu.Wenden WendenSie siesich sichdazu dazu monatlich kostenfrei zu. an unseren telefon- und Infoservice: anunseren unseren telefonundInfoservice: Infoservice: an Telefonund tel. 089.4 80 98-0, [email protected]. tel.089.4 089.480 8098-0, 98-0,[email protected]. [email protected]. Tel. sofern sie das programmheft abonniert haben, sofernSie sie das programmheft abonniert haben, Sofern das abonniert haben, können sie IhrProgrammheft Abonnement jederzeit beenden, könnenSie sieIhr IhrAbonnement Abonnement jederzeit beenden, können jederzeit beenden, indem sie eine entsprechende nachricht entindemSie sieeine eineentsprechende entsprechende nachricht entindem Nachricht entweder postalisch an gasteig münchen gmbH, weder postalischan anGasteig gasteig münchen gmbH, weder postalisch München GmbH, Abt. Kommunikation, rosenheimer straße 5, Abt.Kommunikation, Kommunikation, rosenheimer straße Abt. 5, 5, 81667 münchen oderRosenheimer per e-mail anStraße 81667München münchenoder oderper perE-Mail e-mail an 81667 an [email protected] richten. [email protected]. richten. [email protected] MSB MSB münchner Stadtbibliothek Am Gasteig münchner Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig mo–Fr 10:00–19:00; sa 11:00–16:00 mo–Fr sa 11:00–16:00 Mo–Fr 10:00–19:00; Sa rückgabe: mo–so 7:00–23:00 rückgabe: mo–so Rückgabe: Mo–So 7:00–23:00 tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344 tel. -3344 Tel. 089.4 80 98-3316; Fax -3344 www.muenchner-stadtbibliothek.de www.muenchner-stadtbibliothek.de www.muenchner-stadtbibliothek.de europe dIrect Informationszentrum: europe Informationszentrum: EUROPE DIRECT Informationszentrum: tel. 089.4dIrect 80 98-3379 tel. Tel. 089.4 80 98-3379 www.muenchner-stadtbibliothek.de/europa www.muenchner-stadtbibliothek.de/europa www.muenchner-stadtbibliothek.de/europa MVHS MVHS münchner volkshochschule GmbH münchner volkshochschule Münchner Volkshochschule Infothek (glashalle, 1. og): GmbH Infothek (glashalle, 1. OG): og): (Glashalle, mo–Fr 8:30–21:00 mo–Fr 8:30–21:00 Mo–Fr sa 8:30–20:00; so 8:30–18:00 sa so Sa 8:30–20:00; So 8:30–18:00 tel. 089.4 80 06-6220 tel. Tel. 089.4 80 06-6220 www.mvhs.de www.mvhs.de Impressum Impressum Impressum verleger gasteig Verleger verlegermünchen gmbH rosenheimer straße 5 Gasteig GmbH gasteig München münchen gmbH 81667 münchen Rosenheimer Straße rosenheimer straße 55 www.gasteig.de 81667 München münchen www.gasteig.de www.gasteig.de postfach 80 06 49 81606 münchen Postfach 80 06 49 postfach tel. 089.4 80 98-0 81606 München münchen Fax 089.480 8098-0 98-1000 Tel. tel. 089.4 98-0 [email protected] Fax 089.4 089.480 8098-1000 98-1000 [email protected] redaktion madeleine Redaktion redaktion diederich (verantwortlich) Madeleine madeleine Diederich diederich Konstanze Heininger (verantwortlich) (verantwortlich) magdalena schneider Magdalena Schneider Konstanze Heininger [email protected] Konstanze magdalenaHeininger schneider [email protected] [email protected] Anzeigen Buchung Anzeigenüber die Anzeigen Kosch Werbeagentur Buchung überdie die Buchung über Ansprechpartnerin Kosch Werbeagentur MuP Verlag GmbH patricia Heilmeier Ansprechpartnerin Ansprechpartnerin tel. 089.38 40 51-11 patricia Heilmeier Regine Urban-Falkowski tel.089.1 089.38 40 42-31 51-11 Tel. 39 28 Gestaltung, [email protected] Produktion Gestaltung,& Druck Kosch Werbeagentur Produktion & Druck gmbH Gestaltung, Ainmillerstraße 7 Kosch Werbeagentur gmbH Produktion & Druck 80801 münchen Ainmillerstraße MuP Verlag GmbH7 [email protected] 80801 münchenStr. 20b Nymphenburger [email protected] 80335 München Auflage: 50.000 [email protected] Auflage: 50.000 Auflage: 50.000 Fotos: markus Fotos: dorfmüller | Johannes green | mvHs | Kr | Akane tanaka | Kr | Fotos: deutsch-Japanische gesellschaft in |Bayern | gruppo teatrale markus dorfmüller Johannes green mvHs |e. Krv.| spielen Akane tanaka |e.KrV.| | GMG || Johannes Karl Kempf || GMG/Andreas Merz | |Worte Notenof I-talia green | thomas uhlmann mini.musik | reality Art deutsch-Japanische gesellschaft in Bayern e. v. | gruppo teatrale Wenzel Gummer | Kulturkreis Gasteig e. V.|| Kunst, Deutsch-Japanische Gesvein skara | natalie schorr | msB Kultur, münchen I-talia Amund | Johannes green ||thomas uhlmann | mini.musik | reality of Art sellschaft in Bayern e. V. Hintza | Wise Guys GbR | ArtCon KünstlermaKKm und differentia Art | msBschorr | mphil|| msB msB (2x) | gesellschaft zur Försvein Amund skara | natalie | Kunst, Kultur, münchen nagement | Concierto München e. V. | Stiftung Centrum für Kultur und derung jüdischer Kultur tradition v. | (2x) gmdthree | gesellschaft KKm und differentia Art und | msB | mphil |e.msB | gesellschaft zur FörGemeinschaft | Johannes Warth Ermutigung | Luzzi Wolgensinger/IFF zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. | Wolfgang roucka | | derung KulturSchorr und tradition e. v. | gmdthree | gesellschaft VUT e. V.jüdischer | GMG | Natalie | Dorn Music & Co. KG |e.Konfuziusgesellschaft zur Förderung jüdischer KulturGmbH und v. | msB| zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. tradition | Wolfgang roucka Institut München e. V. (3x) | Julia Ito (2x) | Kulturkreis gasteig e. v. | msB (3x) | deutscher Alpenverein e. v. gesellschaft zur Förderung jüdischer Kultur und tradition e. v. | msB sektion münchengasteig | msB (2x) des deutschen Buchhan(2x) | Kulturkreis e. v.||Börsenverein msB (3x) | deutscher Alpenverein e. v. dels (2x)münchen | 05/09 records msB| Börsenverein (2x) | erste Bayerische Filmfoniker e. v. | sektion | msB |(2x) des deutschen Buchhanvolksbühne münchen e. v. | fm-foto.de | Heike steinweg | Worte spielen dels (2x) | 05/09 records | msB (2x) | erste Bayerische Filmfoniker e. v. | noten e. v. | münchen Wanja Belaga theater liberi | centro studi Archivio pier volksbühne e. v. | fm-foto.de | Heike steinweg | Worte spielen paolo | Arash sasan | mIr liberi e. v. Zentrum russischer Kultur| noten pasolini e. v. | Wanja Belaga | theater | centro studi Archivio pier reIseFIBel reisebüro & sasan Buchhandlung paolo pasolini | Arash | mIr e. v. Zentrum russischer Kultur| reIseFIBel reisebüro & Buchhandlung Beteiligungsgesellschaft der Beteiligungsgesellschaft der landeshauptstadt münchen landeshauptstadt münchen gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier Die Juni-Ausgabe des Gasteig-Programmhefts erscheint am 24. Mai. Anzeigenschluss: 4./6. Mai Druckunterlagenschluss: 13. Mai 94 6294 G I E T S A G N TANZ DEDas Jubiläumsfest für alle 21. Mai 2016 Tanzen, feiern, zuschauen von Mittag bis Mitternacht 21. Mai – Eintritt frei! Entdecke deinen Gasteig! gasteig.de
© Copyright 2024 ExpyDoc