Dies academicus - Universität St.Gallen

Dies academicus
Samstag, 21. Mai 2016
Sehr geehrte Gäste der Universität
Freunde und Ehemalige der Universität, Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Politik,Wirtschaft
und die Bevölkerung sind eingeladen, zusammen mit den Lehrenden und Studierenden sowie
allen HSG-Angehörigen den Festtag der alma mater sangallensis zu feiern: den Dies academicus.
Die Festansprache hält Prof. Dr. Antoinette Weibel. Musikalisch werden die Ansprachen und
Verleihungen vom Kammerchor Vox der Kantonsschule am Burggraben umrahmt. Als Gastbezirk
dürfen wir das Rheintal begrüssen.
Details zum Programm entnehmen Sie den folgenden Seiten. Wir laden Sie herzlich ein und
freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Universität St.Gallen
Prof. Dr. Thomas Bieger
Rektor
Dies academicus 2016, Samstag, 21. Mai 2016
Festakt
10 Uhr | Aula der Universität St.Gallen
«Die Universität im Zeitalter der Digitalisierung»
Begrüssung und Ansprache des Rektors, Prof. Dr. Thomas Bieger
Musik, Kammerchor Vox
«Investition Vertrauen – die Renaissance einer
unterschätzten Währung!»
Festansprache von Prof. Dr. Antoinette Weibel
Musik, Kammerchor Vox
«iStudent – Zwischen On- und Offlinesein»
Kurzansprache von Dardan Zeqiri, Präsident der Studentenschaft
Preisverleihung durch die Studentenschaft
Musik, Kammerchor Vox
Verleihung Ehrensenatorentitel und Ehrendoktorate
Preisverleihungen
Gaudeamus Igitur
Musikalische Umrahmung
Der Festakt wird vom Kammerchor Vox der Kantonsschule am Burggraben umrahmt.
Apéro
Nach dem Festakt findet ein Apéro je nach Witterung auf dem Vorplatz oder im Foyer des
Hauptgebäudes für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Festaktes statt.
Bankett
Das Mittagessen mit Buffet findet im Weiterbildungszentrum (WBZ) statt. Dort gibt es für
private Fahrzeuge Parkmöglichkeiten. Ab 13.15 Uhr steht für den Transport ein Shuttle-Bus
von der Universität in das WBZ zur Verfügung.
Culinarium – Genuss aus der Region
Der Trägerverein Culinarium wirkt bei der Auswahl der Speisen am Dies academicus mit.
Er setzt sich für die Verwendung regional erzeugter Produkte in Gastronomie und Küche
unter der Marke «Culinarium» ein.
Gerne laden wir Sie auch zur traditionellen Walter-Adolf-Jöhr-Vorlesung ein:
Walter-Adolf-Jöhr-Vorlesung, Freitag, 20. Mai 2016
11.15 Uhr | Universität St. Gallen, Bibliotheksgebäude, Raum 09-011 (Senatssaal)
«Tax Reform in an Era of Budget Stress. Inequality and International Mobility»
Prof. Alan J. Auerbach, University of California, Berkeley
Gaudeamus igitur
|: Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus; :|
post jucundam juventutem, post molestam senectutem
|: nos habebit humus! :|
|:Vivat academia, vivant professores! :|
Vivat membrum quodlibet, vivant membra quaelibet,
|: semper sint in flore! :|
|:Vivat et res publica et qui illam regit! :|
Vivat nostra civitas, maecenatum caritas,
|: quae nos hic protegit! :|
|: Pereat tristitia, pereant osores! :|
Pereat diabolus, quivis antiburschius,
|: atque irrisores! :|
Freie Übersetzung
Deshalb wollen wir uns freuen, solange wir jung sind;
nach der heiteren Jugendzeit und dem beschwerlichen Alter
nimmt uns die Erde auf.
Es lebe die Hochschule, es leben die Professoren!
Es lebe jedes Mitglied, es leben alle Mitglieder,
sie stehen immer in Blüte!
Es lebe auch der Staat und der ihn regiert!
Es lebe unsere Gesellschaft, die Fürsorge der Mäzene,
die uns hier beschützt!
Nieder mit der Trauer, nieder mit den Hassern!
Nieder mit dem Teufel, der gegen das Studentenleben ist!
Nieder mit den Spöttern!
Anreise
Universität St.Gallen (HSG)
Dufourstrasse 50
CH-9000 St.Gallen
+41 71 224 39 44
Stuttgart
Singen
Ulm
Meersburg
Schaffhausen
Friedrichshafen
Konstanz
A
München
7
Romanshorn
Lindau
Frauenfeld
Bregenz
Basel
Rorschach
Winterthur
Wil
Zürich
St.Margrethen
Gossau
A1
St.Gallen
Herisau
Appenzellerland
A 13
Zürich Airport
Altenrhein
Chur
N
Toggenburg
Rapperswil / Luzern
Öffentliche Verkehrsmittel
Die Buslinien 5 und 9 führen Sie bequem ab Hauptbahnhof St.Gallen zur Haltestelle
«Rotmonten» bzw. «Gatterstrasse / Universität West», die Fahrtzeit beträgt acht Minuten.
Die Linie 5 fährt alle zehn Minuten; Linie 9 jeweils alle 20 Minuten (ab Hauptbahnhof Nord).
Der Fussweg von der Bushaltestelle 5 bzw. 9 zur Universität St.Gallen beträgt fünf Minuten.
Mit dem Auto
Benutzen Sie die Autobahnausfahrt St.Gallen-Kreuzbleiche in Richtung Zentrum.
Nach der Tunnelausfahrt ist «Universität St.Gallen» ausgeschildert.
Universität St.Gallen
Dufourstrasse 50
CH-9000 St.Gallen
Tel +41 71 224 39 44
[email protected]
www.unisg.ch

Download Report