Klick hier - Gemeinde Glasau

rtsspi gel
der Gemeinde Glasau
Nr. 43, April 2016
Kooperation mit Gemeinde Ahrensbök
Kurzer Weg bei der Beantragung des Personalausweises und Reisepasses
Neues Baugebiet in
Sarau
Im Zentrum sollen Bauplätze entstehen
Besondere Jubiläen in
der Gemeinde
25 Jahre Fa. Jürgens &
Westphal
Eiserne Hochzeit bei
Familie Meier
Führungswechsel beim
TSV Sarau
Henning Wülfken zum
1. Vorsitzenden gewählt
2. Dorfflohmarkt
Verein Speelgörn e.V.
plant im Juni nächsten
Flohmarkt
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Bürgerservice/Ansprechpartner
Ansprechpartner
Telefon/ Email
Sprechzeiten
Bürgermeister
Henning Frahm
Dorfstr. 21
23719 Glasau
Tel. 0 45 25 - 27 24
Handy 0172-77 77 024
[email protected]
Sarau,
Alte Schule,
montags
17.00-18.00 Uhr
Amt Trave-Land
Verwaltung:
Waldemar-von-Mohl-Str. 10
23795 Bad Segeberg
Tel. 0 45 51 - 99 08 0
[email protected]
Seit 01.04.2016 ist
die Nebenstelle in
Sarau geschlossen
Alte Schule
Gemeindebüro
Am Kirchplatz 2
23719 Glasau
Tel. 0 45 25 - 50 15 78
FAX 0 45 25 - 50 15 79
Kindergarten
Leiterin Elke Sieck
Enge Str. 3
23719 Glasau
Tel. 0 45 25 - 13 07
[email protected]
Grundschule
Außenstellenleiterin
Frau Spormann
Sarau, Schulstr. 19
Tel. 0 45 25 - 49 24 30
[email protected]
Kirche
Feuerwehr
Gemeindeausschüsse
Pastor Grottke
Sarau, Am Kirchplatz 1
23719 Glasau
Gemeindewehrführer
Jörg Schapeter
Travegrund 10
23719 Glasau
Tel. 0 45 25 - 12 00
[email protected]
Tel. 04525 – 28 39
[email protected]
Vors. Bau- und Wegeausschuss
Bernhard Horstmann
Tel. 04525 – 38 91
b,[email protected]
Vors. Schul-, Jugend- u. Sportausschuss
Bernhard Horstmann
Tel. 04525 – 38 91
b,[email protected]
Vors. Sozial- u. Kulturausschuss
Thomas Gerber
Tel. 0 45 25 - 24 72
Handy 0172-43 40 176
sumoth.gerber@
t-online.de
Vors. Finanzausschuss
Annegret Schwede
Tel. 04525 - 10 70
Mo.-Fr.
7.45 - 12.30 Uhr
Bürozeiten:
Di. u. Do.
8.30– 12.30 Uhr
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Aktuelles
Anmeldung bei Bürgermeister Henning Frahm
Tel. 04525 –27 24
REISEPÄSSE UND PERSONALAUSWEISE
Beantragung und Abholung ab sofort in Ahrensbök
möglich.
Auch wenn das Amt die Sprechstunde zum 01.04.2016
in der Außenstelle der Gemeinde Glasau eingestellt
hat, so konnte eine Erleichterung bei der Beantragung
von Reisepass und Personalausweis durch die Zusammenarbeit mit der Verwaltung Ahrensbök erreicht werden.
Gemeinde Ahrensbök, Poststraße 1, 23623 Ahrensbök ( Tel. 04525 - 49 50) erfolgen.
Öffnungszeiten des Rathauses
Montag - Freitag: 08.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag auch: 14.00 - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
3
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Aktuelles
ASYLSUCHENDE IN GLASAU
Im letzten Ortsspiegel und über die
Homepage der Gemeinde Glasau können
sich Bürger informieren. Außerdem gab
es in der jüngsten Vergangenheit die Gelegenheit, sich bei Treffen in der Alten
Schule auszutauschen.
deren technischen Geräten. Menschen,
die in Deutschland aufgewachsen sind,
wissen wie man sich im Straßenverkehr
verhält, sind mit Mülltrennung vertraut
oder wissen, was zu beachten ist, wenn
man zum Arzt gehen muss. Hier bedarf es
entsprechender Unterstützung.
Gerade im ländlichen Bereich mit schlechAktueller Stand:
ter Verkehrsanbindung an die Kreisstadt,
In der Gemeinde lebt derzeit eine afgha- sind die Asylsuchenden auf Hilfe angewienische Familie mit vier Personen. Zwei sen, wenn z.B. Termine dort einzuhalten
weitere Familien sind nach kurzem Auf- sind.
enthalt in eine andere Gemeinde verzo- Helferkreis in Glasau
gen. Ab Mitte April erwarten wir eine weiEs haben sich in unserer Gemeinde schon
tere Familie mit syrischer Abstammung.
eine große Zahl an Helferinnen und HelBegleitung/ Integration:
fern zusammengefunden, die bereit sind
Durch ehrenamtliches Engagement wird auf ganz unterschiedliche Art und Weise
versucht, Menschen aus einem fremden den bei uns heute bzw. in der Zukunft
Kulturkreis die aufgrund des Erlebten noch ankommenden Flüchtlingen zu heltraumatisiert sind, den Weg in ein fen.
„neues“ Leben zu ebnen. Als eine große Ehrenamtliche Helfer sind nach AnmelHerausforderung hat sich immer wieder dung beim Kreis über den Gemeindeundie unterschiedliche Sprache herausge- fallverband abgesichert, nachgewiesene
stellt. Aber die Not macht erfinderisch: Aufwendungen für Fahrtkosten können
Mit "Händen und Füßen", mit Bilderbü- erstattet werden. Wer sich engagieren
chern und mit Unterstützung von Dolmet- und sich mit Ideen und Tatkraft für ein guschern gelingt es, sich zu verständigen tes Miteinander einsetzen möchte, kann
und die Freude über erste Lernfortschritte sich gerne bei Bgm. Henning Frahm melbeim Erlernen der deutschen Sprache den.
sind der Lohn für das Engagement.
Für uns alltäglich ist der Umgang mit
Waschmaschine, Fernbedienung oder an-
(Fortsetzung auf Seite 5)
4
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Aktuelles
Spenden/ Wohnungsausstattung
Auch wenn die Wohnungen durch das Amt bereits mit den wesentlichen Dingen ausgestattet werden, werden weiterhin Spenden gerne angenommen: Besonders benötigt
werden Bettwäsche, Handtücher und Geschirr, aber auch Kleidung und Einrichtungsgegenstände. Wer etwas abzugeben hat, kann sich gerne bei Bgm. Henning Frahm melden.
MÜLL SAMMELN 2016
Weit über 60 große und kleine Helfer kamen am 19.
März zum "Dorfputz". Nach nur zwei Stunden und mit
einer vergleichsweise geringen Müllausbeute trafen alle
Helfer am Feuerwehrgerätehaus zum abschließenden
Erbsensuppenessen ein. 31 entsorgte Umverpackungen
und Bierflaschen wurden von den Müllsammlern am
Wegesrand nach Siblin gezählt und eingesammelt. Ansonsten waren keine spektakulären Funde zu verzeichnen. Verpackungsmüll, leere Flasche und Kleintierkadaver waren die einzige Ausbeute.
DER ERSTE STORCH IST DA
Man wollte seinen Augen nicht trauen, als der erste Storch des Jahres am 02. März
2016 zunächst auf dem Dachfirst in der Dorfstraße saß und wenig später auf der Wiese
spazieren ging. Eine aufmerksame Bürgerin nutzte die Gelegenheit und machte schnell
ein Foto ( s. Deckblatt) mit ihrem Handy.
Wenn wir Meister Adebar als Frühlingsboten wahrnehmen, ist der Frühling in greifbarer
Nähe. Meteorologisch endete der Winter ja bereits am 29.02.
ANKÜNDIGUNG
Die Tagesordnung lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.
Gemeinderatsitzung
27.04.2016
19:30 Uhr
Beachten Sie bitte die Veröffentlichungen



Veranstaltungskästen
„Uns Dörper“
www.glasau.info
5
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Ausschussarbeit
SOZIAL– UND KULTURAUSSCHUSS
(Vors. Thomas Gerber)
Ankündigung
Sitzung
Kulturausschuss
19.04.2016
19:30 Uhr
Die Tagesordnung lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.
Beachten Sie bitte die Veröffentlichungen



Veranstaltungskästen
„Uns Dörper“
www.glasau.info
Sa., 11.06.
Seniorenfrühstück
09:30 Uhr
Schützenhaus
So., 03.07.
Picknick im Gutshofpark
14:30 Uhr
Am Bienenhaus,
Gutshofpark
Fr., 02.09.
Brunnenfest
19:00 Uhr
Am Brunnen, Dorfstr. 21
Mi., 30.11.
Adventskaffee für Senioren 15:00 Uhr
Schützenhaus
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Ausschussarbeit
BAU– UND WEGEAUSSCHUSS
(Vors. Bernhard Horstmann)
(Sitzung des Ausschusses am 07.04.2016)
Bauflächen in Sarau
Die Planungen für die Ausweisung von neuen Bauflächen in Sarau konkretisieren sich:
Zu Beratungen im Bau- und Wegeausschuss liegt ein Entwurf (s. unten) für die Fläche
zwischen Dorfstraße, Hökerstieg und Enge Straße vor. Der Vorschlag sieht den Bau einer
Straße zwischen Dorfstraße und Enge Straße (parallel zum Hökerstieg) vor, so dass beidseitig davon eine Bebauung mit Einfamilienhäuser entstehen kann. Nach den Beratungen im Ausschuss ist ein Beschluss der Gemeindevertretung auf der nächsten Sitzung
am 27.04.2016 vorgesehen, um die Voraussetzungen für die Ausstellung eines Bebauungsplans zu schaffen. Bereits jetzt finden Abstimmungsgespräche mit den zuständigen
Behörden statt, um eine möglichst zügige Bearbeitung zu erreichen.
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Ausschussarbeit
Straßen- und Wegesanierungen
Im Frühjahr ist geplant, die gemeindlichen
Wege wieder mit Betonbruch auszubessern. Wie in den Vorjahren wird angestrebt, dieses mit hoffentlich vielen freiwilligen Helfern an einem Samstagmorgen
durchzuführen. Ein Termin wird rechtzeitig
bekannt gegeben. Zur Beratung steht auch
an, ob und in welcher Form der Grenzweg
saniert werden soll. Vorbild könnte die im
vergangenen Jahr erfolgreiche SplitSanierung im Sibliner Weg sein. Angestrebt
ist zudem, ein gemeindeübergreifendes
Angebot einzuholen, um bessere Konditionen zu erzielen.
Zaun an Schule wird erneuert
Der Holzzaun vor der Schule muss erneuert werden, da sowohl die Pfähle als auch
die Zaunelemente selbst morsch geworden
sind. In diesem Zuge wird auch darüber
beraten, die davor stehende Hecke ebenfalls zu erneuern.
Sanierungsarbeiten im Kindergarten
Im Kindergarten soll das Pflanzbeet neben
der Eingangstür neu angelegt werden.
Hierfür ist ein Bodenaustausch vorgesehen, so dass die neue Bepflanzung die besten Voraussetzungen für ein gutes Gedeihen hat. Die Holzverkleidung der Giebel
soll im Frühjahr gestrichen werden, sowohl
für die Optik als auch den langfristigen Erhalt der Bretter eine notwendige und zu
begrüßende Maßnahme. Und natürlich
sollen beide aufgeführten Arbeiten rechtzeitig vor der Geburtstagsfeier zum 20jährigem Bestehen des Kindergartengebäudes abgeschlossen werden!
Ortseinfahrten Sarau werden überprüft
Im April findet mit den zuständigen Behörden ein Ortstermin am Ortseingang Sarau/
Abzweig Kambeck statt. Ziel der Gemeinde
ist es, den Ortseingang bzw. das Schild vor
die Einfahrt Kambeck zu verlegen, um die
Verkehrssicherheit zu erhöhen. Denn sowohl die Einfahrt Kambeck als insbesondere auch die erforderliche Straßenquerung
der Radfahrer sind Unfallgefahren, die mit
solch einer Maßnahme eingeschränkt werden könnten. Zusätzlich soll auch eine Klärung erfolgen, ob an dieser Stelle und am
Ortseingang Plöner Straße durch die Gemeinde zusätzlich Baken zur optischen
Straßeneinengung aufgestellt werden können.
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Kindergarten / Schule
EINE HÖHLE FÜR DIE KINDER DER SCHATZKISTE
Text/Foto: Elke Sieck
Ich hab sie gesehen und musste sie haben, die Höhle, die sich Conny und Lukas in ihrer
Wohnung gebaut haben.
Schon war eine Idee geboren. Conny und Lukas entwickelten einen Flyer und schickten
ihn zu Ikea. Gleichzeitig teilten sie mit, dass der Kindergarten Schatzkiste Interesse an
einer solchen Höhle hätte. Eine Liste mit allen dazugehörigen Materialien lieferten sie
mit. Und siehe da, Ikea zeigte Interesse und sponserte die Materialien. Nun ist sie eingebaut, die Höhle und bietet den Kindern eine Ruhe – und Rückzugsmöglichkeit aber auch
eine neue Spielstation.
COOL, war die erste Reaktion am Montagmorgen und dann ging der Kampf um die Erstbelagerung los. Der Sieg gehörte den Mädchen, die Jungen nahmen sich Papier und Bleistift und agierten als Bauingenieure für die neue Höhle. Gut, dass sie am Ende ganz ihren
Vorstellungen entsprach. Schon waren alle im Spiel integriert. Als Schloss für die Eisprinzessin Elsa eignet sich die Höhle ebenfalls hervorragend
Am meisten fasziniert die Kinder das Licht, das ständig seine Farben wechseln kann.
Danke Conny und Lukas.
STRAßENSAMMLUNG FÜR DAS KINDERFEST
Text: Maja Rosenkranz
Am 16. Juli 2016 findet das diesjährige Kinderfest der Grundschüler statt. Im Vorwege
führen die Eltern der Schüler vom 1. - 20. Juni eine Straßensammlung durch. Aus dem
Erlös der Sammlung werden Geschenke für die Schulkinder und Spielmaterial besorgt.
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Kirche
BESONDERE GOTTESDIENSTE
Text: Maike Ehlers
Motorradgottesdienst
Samstag, 30.04.2016 um 14:00 Uhr in der Sarauer
Kontakt:
Pastor Klaus Grottke
Kirche
Gottesdienst im Schützenhaus mit Maibaumaufstellen
01. Mai 2016
Hof 4
23719 Glasau
Tel.: 04525 / 64 20 99 2
Kirchenbüro
Christi Himmelfahrt
05.05.2016 um 10:00 Uhr Andacht in der Kirche,
anschließend Fahrradtour bzw. Spaziergang (ca. 1 Std.),
Am Kirchplatz 1
23719 Glasau
Tel. 04525/ 12 00
Fax: 04525/ 48 63
ca. 12:30 Uhr Grillen vor dem Gemeindezentrum. Sollte
das Wetter einen Strich durch die Rechnung machen, werden wir das Grillen vorverlegen.
Pfingstgottesdienst
am 15.05.2016 um 10:00 Uhr
auf der Stootkoppel (unter freiem Himmel)
10
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Kirche
ANKÜNDIGUNGEN:
Seniorenausflug:
Am 10.05.2016 (ganztägig) an den Ratzeburger See.
Nähere Informationen bei Anja Schröder und Hannelore Meyer.
Konzert
Freitag, 24. Juni 2016 am frühen Abend Konzert mit
Peter Urban (Saxophon und Klavier),
genaue Uhrzeit entnehmen Sie bitte dem nächsten Gemeindebrief.
Im Anschluss ist ein gemütliches Beisammensein in der Kirche geplant.
Herzlichen Glückwunsch allen Konfirmierten 2016
11
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Tagesmütter
SIE SUCHEN MICH?
Ich bin Nadine Büch,
39 Jahre alt und qualifizierte Tagesmutter,
wohnhaft in Glasau.
Gerne betreue ich Ihr Kind in meinem Haus mit Garten.
Mo - Fr in der Zeit von 7-13 Uhr, nach Absprache bis 14 Uhr.
Freue mich auf Ihren Anruf
04525-49 47 79
TAGESMÜTTER SIND DAS BINDEGLIED FÜR BERUFSTÄTIGE ELTERN.
Der gemeindliche Kindergarten hat seine Öffnungszeit an den Beginn der ersten und das
Ende der letzten Schulstunde der Grundschule in Sarau angepasst.
Ein weiteres Angebot hält der Verein Speelgörn e.V. bereit. Kinder bis zum Kindergarteneintritt können die „Rappelkiste“ an zwei Vormittagen pro Woche besuchen.
Zusätzlich verlässliche Betreuung übernehmen die Tagesmütter.
Klären Sie Ihren Betreuungsbedarf in einem persönlichen Gespräch.
Weitere Tagesmutter:
Gudrun Meyer
Hof 1, 23719 Glasau
Tel. 04525 -8689854 Handy: 0162 6136495
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
GlasauKreativ
und
Schon wieder ist eine Saison vorbei.
Nach einer kurzen Pause wird das kreative Team mit den Vorbereitungen für die Veranstaltungen 2016– 2017 beginnen.
Es gibt schon eine Menge neuer Ideen für ein abwechslungsreiches Angebot. Mit dabei
sein werden dann natürlich auch wieder Krimi-Dinner, plattdeutsches Frühstück und
das Januarevent im Schützenhaus. Erste vielversprechende Kontakte zu namhaften
Künstlern werde gerade aufgebaut.
Dabei wird auch in der kommenden Veranstaltungsreihe darauf geachtet, ortsansässige
Personen zu finden, die ihre Talente einbringen möchten.


Treffen eine oder sogar mehrere Aussagen zu, dann sind Sie/Du bei GlasauKreativ genau richtig!
Es erwartet Sie/ Dich ein offenes und fröhliches Team, das Spaß hat, gemeinsam neue
Ideen und Wege zu entwickeln, um das kulturelle Leben im Dorf „aufzumischen“.
Wir haben tolle Räumlichkeiten vor Ort, die jedes „Experiment“ erlauben.
Weitere Infos jeden Montag von 17:00 –18:00 Uhr in der Alten Schule oder Tel. 04525
- 38 91 (Ulrike Horstmann)
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
Ansprechpartner
Telefon
E-Mail
Bernhard Horstmann
04525-3891 [email protected]
CDU Ortsverband Dorfstr. 23a
23719 Glasau
Homepage
www.cdu-glasausarau.de
Dartclub Sarau
Olaf Larberg
Hinzenredder 2a
23719 Glasau
De vergnögten
Danzlüüd e.V.
Manfred Ziech
Böhmkersweg 6
23715 Bosau
04527-586
www.glasau.info
DRK Ortsverein
Glasau-Sarau
Hannelore Meyer
Dorfstr. 31
23179 Glasau
04525-2180
www.glasau.info
GlasauKreativ
04525-3891
Glasau)
Ulrike Horstmann
Dorfstr. 23a
23719 Glasau
Freiwillige
Feuerwehr
Glasau
Jörg Schapeter
Travegrund 10
23719 Glasau
04525-2839 [email protected]
Förderverein
Grundschule
Anja Schröder
Hökerstieg 1
23719 Glasau
04525-2166 [email protected]
Jägerschaft
Gemeinde
Glasau
Wählergemeinschaft
Glasau-Sarau
Henning Frahm
Dorfstr. 21
23179 Glasau
04525-2724 [email protected]
Jörg Rosenkranz
Segeberger Str. 8
23719 Glasau
04527-255
[email protected]
015786248439
[email protected]
(Kulturveranstaltungen
und mehr der Gemeinde
Moritz Horstmann
Engelstr. 16
Pfadfinderstamm 18059 Rostock
Sarowe
Karsten Lemke
Plöner Str. 1
23719 Glasau
www.glasau.info
glasaukreativ@
glasau.info
www.glasau-kreativ.de
www.glasau.info
www.ffw-glasau.de
04525-3720 [email protected]
www.glasau.info
www.sarowe.de
facebook: Pfadfinderstamm Sarowe
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
Ansprechpartner
Förderverein
Pfadfinder
Manuel Gräflich
Plöner Str. 5a
23719 Glasau
Telefon
E-Mail
Homepage
04525-496868
[email protected]
www.sarowe.de
Burghard Henschke
Schützenverein
Kambek 10
Glasau-Sarau e.V. 23719 Glasau
04525-3030
[email protected]
www.glasau.info
SPD Ortsverein
Glasau
Annegret Schwede
Dorfstr. 41
23719 Glasau
04525-1070
Speelgörn e.V.
Mareike Korell
Mühlenberg 1
23719 Glasau
04525-501744
mareike.korell@
t-online.de
www.speelgoern.de
Sterbevereinigung Sarau
Karsten Lemke
Plöner Str. 1
23719 Glasau
04525-3720
[email protected]
www.glasau.info
TC Sarau e.V.
Susanne Witt
Dorfstr. 18
23719 Glasau
04525-64 21 31
[email protected]
www.tennisclub-sarau.de
TSV Sarau e.V.
Henning Wülfken
Hinzenredder
23719 Glasau
04525-64 20 305
[email protected]
www.tsv-sarau.de
Förderverein TSV
Kay Lübke
Am Huben 15
23719 Glasau
04525-501722
kay.luebke@
tsv-sarau.de
www.tsv-sarau.de
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
EINE ÄRA GEHT ZU ENDE. TSCHÜSS TSF
Fotos und Text: Jörg Schapeter
Für diejenigen, die die Ergebnisse der Gemeinderatssitzungen verfolgt haben, ist es
keine Überraschung mehr, dass die Gemeinde sich mit dem Austausch eines
Löschfahrzeuges beschäftigt hat. Für das
alte Tragkraftspritzenfahrzeug, kurz TSF genannt geht die Dienstzeit in unserer Gemeinde nun nach fast 40 Jahren Einsatzdienst zu Ende. Das 1977 angeschaffte
Löschfahrzeug war das erste, ehemals neu
erworbene reine Feuerwehrfahrzeug, in unserer Gemeinde. Alle älteren Löschfahrzeuge waren Umbauten von zuvor zivil genutzten Gebrauchtfahrzeugen. Von daher ist es
bei uns auch eine lange Tradition sich die
Fahrzeuge selber nach den eigenen Bedürfnissen herzurichten. Mit dem 90 PS starken
Benzinmotor und dem 5 Tonnen Fahrgestell, auf Basis eines Mercedes 409, wurde
uns ein Fahrzeug an die Hand gegeben, das
erstmals eine ganze Löschgruppe und deren
Ausrüstung transportieren konnte. Verschmutze Schläuche konnten auf dem begehbaren Dach kurzfristig transportiert
werden und auch eine schnelle Umrüstung
zum Transport von Verletzten war damit
möglich. Im Laufe der Jahre erfuhr das
Fahrzeug viele Aufrüstungen. 1980 wurde,
das heute unmöglich wegzudenkende,
Funkgerät eingebaut. Es kamen in den Jahren Atemschutzgeräte, Rohrdichtkissen für
die Kanalisation, Kettensäge für Windbruch,
eine Lenzpumpe,
Schachtrettungsgerät sowie ein
Notfallrucksack,
wie in jedem unFreiwillige Feuerwehr
ser Fahrzeuge,
Glasau
dazu. Damit war
Kontakt:
Jörg Schapeter
die Nutzlast des
(Wehrführer)
alternden BenziTravegrund 10
ners so langsam
23719 Glasau
04525-2839
erreicht, transwww.glasau.info
portierte er doch
www.ffw-glasau.de
auch die Masse
an B-Schläuchen
der Wehr, für den Aufbau einer Wasserförderung über längere Wegstrecken. Unzählige Einsätze, Dienstfahrten, Altkleidersamm-
lungen, Jugendfeuerwehr und die Einbindung in den Katastrophenschutz sorgten
dafür, dass das Fahrzeug ständig unterwegs
war. Eine kurzfristige Außerdienststellung
vor knapp 10 Jahren nutzten die Kamera(Fortsetzung auf Seite 17)
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
den um das Fahrzeug noch einmal für die
letzten Dienstjahre durch zu reparieren
und den Einbau der Ausrüstung anzupassen. Damit ist unser TSF mit 39 Dienstjahren, als eines der letzten Fahrzeuge vom
Typ TSF-GW, des ehemaligen Aufbauherstellers Meisner in Rendsburg mittlerweile
eine gut erhaltene und gepflegte Rarität.
Der Ersatz für das TSF zog bereits im Januar in unser Feuerwehrhaus ein. Es handelt
sich dabei um ein gebraucht erworbenes
Löschgruppenfahrzeug auf Basis eines Magirus Allradfahrzeuges. Der Gedanke, der
zu der Anschaffung führte, war folgender:
Das neue Fahrzeug sollte alle Einsatzmöglichkeiten des alten Fahrzeuges behalten.
Führerscheinklasse C1/3, Gruppenbesatzung, sowie den Aufbau einer Wasserversorgung über längere Wegstrecken, mit
möglichst wenig Personal. So fiel die Wahl
auf ein Löschgruppenfahrzeug LF8s nach
alter Feuerwehrnorm. Als zusätzlicher Vorteil erweist sich dabei, dass das Fahrzeug
durch den Allradantrieb fast jeden Fleck in
unserer Gemeinde auch bei Unwetterlagen, wie Starkschnee oder Hochwasser erreichen kann. Durch eine fest am Fahrzeug
montierte Vorbaupumpe ist es nicht mehr
nötig 4 Feuerwehrleute zum Transport der
Tragkraftspritze ans Fahrzeug zu binden,
da man nun auch mal direkt mit dem Fahrzeug an die Wasserstelle heranfahren
kann. Durch ein motiviertes Team unserer
Wehr wurde das gebraucht erworbene
Fahrzeug komplett entkernt, Reparaturen
und Farbausbesserungen vorgenommen.
Danach wurde die Ausrüstung, um einige
Teile inzwischen erweitert, wieder eingebaut. Zum Beispiel: Umfeldbeleuchtung,
Heckblaulicht, Frontblitzer, Navi mit Rückfahrkamera, Atemschutzgeräte im Mannschaftsraum, Stromerzeuger und Scheinwerfer, Schaumausrüstung und Hitzeschutz. Zum Abschluss gab es noch eine
reflektierende Beklebung des Fahrzeuges
zur zusätzlichen Sicherheit. Ideen sind
noch vorhanden und deren Umsetzung
wird auch noch zeitnah erfolgen. Fazit zur
Zeit ist jedenfalls, dass das neu
gebraucht erworbene Löschfahrzeug sich
bereits in 3 Einsätzen bewährt hat. Darum
gilt unserer Dank der Gemeindevertretung, für die unkomplizierte Zusammenarbeit bei der Beschaffung. Den Firmen Eutiner Landmaschinen, Witt Busreisen, Heiko
Rave, Garnim Deutschland und der Feuerwehr Travenhorst für die Unterstützung,
sowie den fleißigen Kameradinnen und Kameraden für die vielen Arbeitsstunden.
Tschüss TSF
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
Die im vergangenen
Jahr gebildete SpielTSV Sarau
gemeinschaft
des
Fotos und Text: Lena Westphal und Nils Nehring
TSV Sarau und des
Bosauer SV hat sich
BERICHT DER JAHRESHAUPTVERmit ihren 5 MannSAMMLUNG 2016
schaften gut etabAm Freitag den 18.03.2016 fand die jährliliert und wird auch
che Mitgliederversammlung des TSVweiterhin HauptbeSarau statt.
standteil der VereinIn diesem Jahr stand die Wahl des 1. Vor- sarbeit sein.
sitzenden und des Kassenwartes auf der
Tagesordnung.
Nach dreijähriger Amtszeit, stand der ehemalige 1. Vorsitzende Wolfgang Siebels
nicht mehr zur Wahl.
Als Nachfolger wurde Henning Wülfken
einstimmig für die nächsten zwei Jahre
zum Oberhaupt des Vereines gewählt.
Zudem wurden Kassenwart Rainer August
sowie Frauenwartin Dagmar Nehring in
ihren Ämtern bestätigt.
Das Amt des Jugendwartes konnte nach
wie vor nicht besetzt werden. Es besteht
jedoch die Hoffnung, dass sich im kommenden Jahr ein ambitionierter Kollege
findet, der Lust hat sich für die jugendlichen Vereinsmitglieder einzusetzen. Gern
auch ein Elternteil der Fußballjugend.
Kontakt:
Henning Wülfken
(1. Vorsitzender)
Hinzenredder
23719 Glasau
Tel. 04525-64 20 305
[email protected]
www.tsv-sarau.de
Neben den zahlreichen Fußballmannschaften der SG Sarau/Bosau
werden weiterhin Aktivitäten wie ElternKind-Turnen, Ballspiele für Kinder, StepAerobic und Bauch-Beine-Po für Frauen, Ü
-50 Männerfitness sowie der Jugendfußball als Spielgemeinschaft mit dem MTV
Ahrensbök, dem Bosauer SV und dem TSV
Sarau angeboten.
Die Vielseitigkeit der Vereinsangebote lebt
in erster Linie von den fleißigen Übungsleitern, denen unser besonderer Dank gilt.
Ebenso gebührt unser Dank der großen
Anzahl von Sponsoren aus dem hiesigen
Bereich, welche für eine erfolgreiche VerBei einem guten Besuch der Jahreshaupteinsarbeit sehr hilfreich sind.
versammlung von 30 Mitgliedern musste
allerdings auch ein Mitgliedsschwund von Zu den Hauptaufgaben für das Jahr 2016
zählen vor allem die Nutzungsverträge mit
15 % im Jahre 2015 festgestellt werden.
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
der Gemeinde für die Sportanlagen, aber auch die Planung für die Jubiläumsfeier anlässlich des 70-jährigen Bestehens des TSV Sarau am 30.07.2016. Für die zukünftige vielfältige Vereinsarbeit werden nach wie vor helfende Hände benötigt.
Das fast vollständige Vorstandsteam freut
sich auf die weiterhin positive und erfolgreiche Gestaltung der Vorstands- und Vereinsarbeit.
Von links:
Kassenwart Rainer August
Schriftwartin Lena Westphal
1. Vorsitzender Henning Wülfken
Frauenwartin Dagmar Nehring
2. Vorsitzender Andreas Rosenkranz
NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++ NEWS +++
NEUES VOM MÄNNERFITNESS
Ab Dienstag, den 12.04.2016 um 19.00 Uhr Treffpunkt Bolzplatz beginnt die Freiluftsaison für uns. Gemeinsam wollen wir jeden Dienstag Fahrrad fahren oder nach Absprache
Walken. Also MÄNNER - nicht reden - sondern fahren oder walken!!!!!
Wir möchten uns ganz herzlich bei Michael Peschlow, Kerstin Schwarz, Sandra Laschkowski, Heidi Simon-Schulz und Mareike Korell bedanken, die von Oktober bis Februar
uns fit gehalten haben.
MÄDCHEN-SPORT-KURS
Wir bemühen uns, ab September wieder Mädchen-Sport ab 10/11 Jahre anbieten zu
können. Näheres erfahrt ihr zu gegebener Zeit über unsere Homepage oder PLAKATE.
Ein herzliches Dankeschön an Übungsleiterin Sandra Laschkowski für ihr Engagement.
70 Jahre TSV Sarau
>>>
SPORT-SPIELE-TAG
<<< am Samstag, 30.07.2016
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
BINGO!
Die Freude war groß über die schönen Preise. Gutscheine und
kleine Sachgeschenke gab es zu gewinnen im Anschluss zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Speelgörn.
Ein netter Abend in geselliger Runde fand so seinen Ausklang.
Speelgörn e.V.
Doch zuerst wurde der Vorstand neu- bzw. wiedergewählt.
Kontakt:
Mareike Korell
(1. Vorsitzende)
Mareike Korell und Sandra Laschkowski bleiben als 1. und 2. Vorsitzende im Amt. Neu im Bunde sind Claudia Gräflich (Kassenwart)
und Sabrina Zander (Schriftwart).
Mühlenberg 1
23719 Glasau
Tel. 04525 – 50 17 44
Erfreulicherweise sind dieses Jahr einige Aktionen im Budget ent-
www.speelgoern.net
halten. Der Ferienpass kann wieder in gewohnter Weise bezuschusst werden.
Die Vorbesprechung hierzu findet am 18.04. um 18:30 Uhr in der Alten Schule statt.
Eine dringende Sanierung unseres Spielplatzes wird seitens der Speelgörn unterstützt.
Einige Geräte sollen erneuert oder repariert werden.
Hierzu sind alle starken Männer und Frauen mit Spaten und Schubkarre
am 23.04. um 9:30 Uhr
auf dem Spielplatz herzlich eingeladen.
am 25. Juni 2016
Es findet erneut der Dorfflohmarkt statt. Nach einer erfolgreichen Premiere im letzten
Jahr, hoffen wir auch in diesem Jahr wieder auf rege Teilnahme.
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
Zu guter Letzt freuen wir uns sehr über die tolle Beteiligung in der Rappelkiste, sowie in
der Krabbelgruppe.
Die Außenanlage am Gemeindezentrum wurde eingezäunt, sodass auch ein kleiner Ausflug nach Draußen spontan möglich ist. Die Sanierung der Sandkiste ist in Planung.
Die Rappelkiste (ab 2 Jahre bis zum Kindergarteneintritt) findet montags und mittwochs
von 8:30-11:30 Uhr und die Krabbelgruppe (0-2 Jahre) freitags von 9:30-11:30 Uhr statt.
Alle sind herzlich willkommen.
Interessierte Mütter melden sich bei Tina Hogreve (Tel. 4783) für die Rappelkiste und
bei Claudia Gräflich (Tel. 496868) für die Krabbelgruppe.
Es gibt also viel zu planen und zu organisieren. Wir blicken positiv in ein ebenso erfolgreiches Jahr 2016.
PHÄNOMEN
Sie können die Texte noch verständlich lesen, wenn die Buchstaben innerhalb der Wörter zufällig vertauscht sind. Dabei werden alle Buchstaben bis auf den ersten und den
letzten eines jeden Wortes gemischt.
Text 1: Über das Lesen mit vertauschten Buchstaben (einfach)
Beim Leesn ltieset unesr Geirhn Erceustnahils. Für das Vheteresn eneis Txetes knönen die Beuhatcbsn
der eznenilen Wröetr in bgbeeiielr Rlhogefinee aegdnenort sein. Das enziig Wcgthiie ist, dsas der estre
und ltteze Bcstbhuae krokret sind. Der Rset kann zluäiflg gcisemht sein, und tedtozrm kann man den
Txet noch fsat ohne Pboelmre lesen. Kalr ist, dass bei zenmdehuenr Lägne der Wöertr ein kertoreks
Vheetsern iemmr swcghrieeir wrid.
Text 2: Über ein Märchen (mittel)
Heäsnl und Geterl sind die Kinder eneis amern Hfrlleäzlos, der mit seeinr Frau im Wald lebt. Als die
Not zu groß wrid, übredeert sie irhen Mann, die bdeein Kndeir nach der Aeirbt im Wald züurck zu lsaesn. Der Hlfläoezlr früht die beiden am nscähten Tag in den Wlad. Doch Heäsnl hat die Eetlrn
bhuaeslct und lget eine Spur aus kleienn wieeßn Seniten, annhad dreer die Kdnier zcikfureündn. So
kmomt es, dsas der Plan der Mtuetr shicretet. Doch der ziewte Vceusrh gltinge: Dieses Mal haebn
Hänsel und Gertel nur enie Shcbiee Bort mit, die Hnsäel zörebkeclrt, um enie Spur zu lgeen. Dsiee wrid
jcdeoh von Vlgeön gessefren. Durcdah fidnen die Knedir nhict mher nach Huase und vreerrin scih. Am
drteitn Tag fdeinn die bedein ein Hhsecäun, das ganz aus Bort, Kechun und Zkcuer hrlgesetlet ist. Zuähnsct bhrceen sie Tleie des Heuass ab, um irhen Hnuger zu slltien. In deseim Haus lebt jodech eine
Hexe, die enie Msiesenreercfhnsn ist.
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
TC Sarau
Layout und Text: Renate Jürgens
Kontakt:
Renate Jürgens
(Jugendwartin)
Dorfstr. 9a
23719 Glasau
Tel. 04525 - 33 08
www.tennisclubsarau.de
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Vereine und Verbände
BUNTE FRÜHLINGSBOTEN
Wählergemeinschaft
Glasau-Sarau
Text, Fotos : Jörg Rosenkranz, Nadine Büch
In vielen Farben leuchten die Krokusse und Narzissen, die die
Wählergemeinschaft Glasau-Sarau unter Mithilfe von Bürgern
aus der Gemeinde Glasau, gepflanzt hat.
Kontakt:
Seit mehreren Jahren findet im Oktober eine Pflanzaktion, mit
jährlich wechselnden Standorten, statt. An dieser Stelle bedankt die Wählergemeinschaft Glasau-Sarau sich ganz herzlich
bei allen Beteiligten für die freundliche Unterstützung.
Segeberger Str 8
23719 Glasau
Jörg Rosenkranz
(1. Vorsitzender)
Tel. 04527-255
Jörg Rosenkranz
Bild links: Narzissenreihe am Kirchplatz
Bild oben: am Fahrradweg Ortsausgang Sarau
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Bürgerbörse
BÜCHERBÖRSE IN DER ALTEN SCHULE
Ein "Bücherregal" im Eingangsbereich enthält immer eine kleine Anzahl unterschiedlicher Bücher (Krimis, Sachbücher, Romane, Kinderbücher, etc. ). Während der regelmäßigen Öffnungszeiten können Interessierte dieses Angebot nutzen und Bücher kostenlos entnehmen oder
auch tauschen.

Montag von 17.00 - 18.00 Uhr und

Dienstag von 11:00 - 14:30 Uhr
Hilfe bei Anbindung an den Glasfaseranschluss von
Computer, Smartphone, Anrufbestätigung per Mail, Rechnungsempfang, Dect-Telefon, WLAN Konfiguration und Erweiterung, Kabelfernsehen
Wolfgang Siebels
Tel. 04525 - 38 20
[email protected]
Ehrenamtliche
für die Begleitung und Unterstützung asylsuchender Menschen in der
Gemeinde Glasau. (s. Bericht S. 4) gesucht.
Bürgermeister Henning Frahm
Tel. 04525 - 27 24
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Bürgerbörse
Unterstützung bei der Gartenarbeit
Brauchen Sie Hilfe beim Rasenmähen oder bei der Gartenarbeit?
Ich helfe Ihnen gerne.
Nico-Jan Lemke,
Dorfstr.10, 23719 Glasau (Schüler)
Tel. 04525-12 69
Mitfahrgelegenheit zum Einkaufen, Arztbesuch...
Im Rahmen der Nachbarschaftshilfe organisieren und vermitteln wir
bei Bedarf Mitfahrgelegenheiten.
Ansprechpartner: Hannelore Meyer, Tel. 04525 - 21 80
Barbara Henschke, Tel. 04525 - 25 86
Wir suchen Haushaltswaren als Spende
Für Flüchtlinge im Amt-Trave-Land suchen wir Bettwäsche/ Bettlaken,
Handtücher, Geschirr, Besteck, Töpfe/Pfannen, Möbel
Bitte in tragbaren Kartons verpacken.
Ansprechpartner/Sammelstelle:
Ansprechpartner:
Karsten Lemke,
Plöner Straße 1, 23719 Glasau
Ulrike Horstmann, Tel. 04525-3891 oder
 [email protected]
Nutzen auch Sie unsere Bürgerbörse für Gesuche oder Angebote wie z.B. :




Betreuung und Beaufsichtigung von Kindern
Hausaufgabenhilfe
Hilfe im Haushalt und im Garten
Kleine Handwerkerleistungen
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Darf ich vorstellen...
Eine bessere Frau gibt es gar nicht!
Zitat: Heinrich Meier (90) an seine Ehefrau Erna (85)
„Gibt es ein Rezept für 65 Jahre glückliches
Miteinander?“, fragte ich Erna und Heinrich Meier bei einem Besuch in ihrem
schönen Zuhause in Neuglasau. Am 19.
März feierten sie das Fest der Eisernen
Hochzeit in großer Runde mit DJ, Tanz
und natürlich einem wunderbaren Essen.
Wie schon während des gesamten Nachmittags bei Kaffee und Gebäck, schauen
sich beide immer wieder an, liebevoll und
herzlich. Dann nicken sie sich zu. „Wir passen einfach gut zusammen“, antwortet
schließlich Heinrich Meier. „Na ja“, ergänzt
seine Frau, „manchmal sollte man dem anderen auch einen Wunsch erfüllen, ob es
ein besonderes Essen ist oder sonst etwas.
Und absprechen sollte man sich bei allen
Dingen und natürlich ist Vertrauen eine
Grundvoraussetzung.“ Auch hier stimmt
Heinrich seiner Erna zu . „Richtig gestritten
haben wir uns nie, ich mag keinen Unfrieden und geweint vor Kummer haben wir
auch nicht“, fügt Erna Meier hinzu.
Vor 70 Jahren sind sie ein Paar geworden.
Damals war Erna Meier erst 16 Jahre, Heinrich 5 Jahre älter. Seit 65 Jahren sind sie ein
Ehepaar mit 2 Kindern, 3 Enkeln, 3 Urenkeln und sogar schon einer kleinen Ururen-
kelin. Ihr intensives Familienleben und ein großer Bekanntenkreis bereichern
das Leben der
beiden quirligen Senioren, die immer noch
gerne verreisen und ihre Freundschaften
pflegen. Seit beide das Rentnerleben genießen können, holen sie scheinbar nach,
was in den arbeitsreichen Jahren auf dem
Bauernhof mit Kühen, Schweinen und zeitweise 400 Hühnern nicht möglich war. Dazu gehörten die Sonntagnachmittage bei
Tanztee in Bad Schwartau oder die vielen
Reisen. Selbstverständlich besuchten beide
auch die Heimat Erna Meiers, die, wie so
viele Menschen, aus Oberschlesien fliehen
musste. Eine neue Heimat fand sie in
Schleswig Holstein, wo der Vater bei der
Flak kriegsbedingt eingesetzt war. Obwohl
sie gerne Sportlehrerin oder Friseurin geworden wäre, ging Erna in den Haushalt
und sollte dort alles für ihr späteres Leben
lernen. Wissbegierig schaute sie einer
Schneiderin über die Schulter, lernte die
Arbeit in Haus und Hof und hatte große
Freude an Natur und Tieren. Heinrich, der
1925 in Westerakeby bei Schleswig geboren wurde, bewirtschaftet in der Nähe von
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Darf ich vorstellen...
Rendsburg bereits einen landwirtschaftli- oder Romane alle Art. Aber auch der Gechen Pachtbetrieb. Mit der Heirat be- müsegarten ist nach wie vor sein Steckenschlossen beide, sich einen Hof zu kaufen pferd. Erna genießt das Schwimmen in der
und fanden ihn in Neuglasau. „Ich war ganz Therme an jedem Donnerstag, früher sang
begeistert, als ich den Hof das erste Mal sie im Chor in Sarau und in Ahrensbök und
sah. Das Gebäude war erst
das Kochen und Einmachen
20 Jahre alt und die Wirtliebt sie nach wie vor. Steht
schaftsflächen lagen dicht
kein anderer Termin auf dem
am Haus“, erinnert sich
Plan, freuen sich beide auf die
Heinrich Meier. Noch im
Nachmittagsserien „Rote Roselben Jahr - 1951 - kam
sen“ und „Sturm der Liebe“ im
Sohn Werner zur Welt und
Fernsehen, berichtet Tochter
„Egal wer gerade
nach weiteren zwei Jahren auf meine Fragen
Rita. „Zwischendurch bringe
wurde Tochter Rita gebo- antwortet, sie haben ich ihnen dann einen Kaffee
ren. Eine unbeschwerte einander immer im und ein paar Kekse und setzte
Kindheit durften beide auf Blick, tauschen ein
mich dann manchmal dazu.“
Lächeln
aus,
dem elterlichen Hof verleHeute leben Heinrich, Erna und
manchmal auch ein
ben. Viele Bilder aus dem
Rita Meier auf dem schönen
Augenzwinkern“
dicken Familienalbum zeiUlrike Horstmann gepflegten Anwesen. Man teilt
gen die Familie bei gemeinsich die Arbeit, isst gemeinsam
samen Unternehmungen, Kindergeburtsta- zu Mittag
gen, Faschingsfesten und geselligen Run- oder besucht die anderen Familienmitglieden.
der. Gerade Ostern haben sich alle bei
Aber auch Hannes, der landwirtschaftliche
Gehilfe auf dem Hof, darf nicht unerwähnt
bleiben. Er hatte dort ein Zimmer und lebte über 50 Jahre lang wie ein Familienmitglied bei den Meiers. Gesundheitsbedingt
verbrachte er die letzten sieben Lebensjahre im Altenheim. Fragt man nach Hobbies
der Eheleute, antwortet Heinrich, dass ihm
das Lesen immer schon sehr viel Freude
bereitet hat und das pflegt er auch heute
noch, egal ob Tageszeitung, Zeitschriften
Sohn Werner getroffen. Das sind dann ganz
besonders schöne Tage.
Wie sehr habe ich diesen Nachmittag bei
den Meiers genossen. Es war nicht mein
erster Besuch bei ihnen und doch bin ich
jedes Mal von diesen überaus gastfreundlichen Menschen, ihrem herzlichen und liebevollen Umgang miteinander beeindruckt.
Ich wünsche Ihnen noch viele gemeinsame
Jahre bei guter Gesundheit!
Ulrike Horstmann
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Darf ich vorstellen...
FIRMA JÜRGENS & WESTPHAL GMBH
Eine Erfolgsgeschichte
Am 01.04.2016 feierten Friedhelm
Jürgens und Arno Westphal ihr
25-jähriges Firmenjubiläum.
Bei schönstem frühlingshaften Wetter waren zahlreiche Gratulanten auf dem Betriebsgelände erschienen. Neben Bürgermeister Frahm, der in seinen anerkennenden Worten die Erfolgsgeschichte des Unternehmens beschrieb, meldete sich auch
der amtierende Vorsitzende Henning Wülfken des TSV Sarau zu Wort. Der Sportverein
hätte ihnen viel zu verdanken. Mit Fahrzeugen und Gerätschaften sowie dem Sponsoring
unterstützen beide aktiv die Arbeit des Vereins. Auf Geschenke zu ihrem Jubiläum hatten Jürgens und Westphal verzichtet,
stattdessen wurde um eine Spende zugunsten des Fördervereins des TSV Sarau gebeten.
Arno und Monika Westphal,
Friedhelm Jürgens
Ein „besonderes“ Geschenk wurde den Mitarbeitern zuteil.
Ihnen hatten sie diesen Tag frei gegeben und abends wurde zu
einem großen „Jubiläumsfest“ eingeladen. Bereits Stunden
vor dem Empfang hatten die Mitarbeiter ihrerseits einen riesigen Findling (s. Bild oben) mit dem Namenszug der Firma
übergeben.
Die Gründung des Betriebes am 1. April 1991 wurde natürlich auch gefeiert. Damals trafen sich in kleiner Runde Familienangehörige, um bei einem Glas Sekt und ein paar
Schnittchen in der Kellerbar auf die Selbständigkeit anzustoßen. Ein mutiger Schritt, den
beide bis heute nicht bereut haben.
Was vor über einem Vierteljahrhundert während eines gemeinsamen Urlaubs als Idee
geboren wurde, ist heute ein erfolgreiches mittelständiges Unternehmen. Insgesamt beschäftigen die beiden Geschäftsführer derzeit 35 Mitarbeiter im kaufmännischen und gewerblichen Bereich. Zudem bilden sie seit Jahren erfolgreich junge Menschen im Stra-
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Aktuelles
ßenbau aus. Während Friedhelm Jürgens sich um die kaufmännischen Angelegenheiten des Unternehmens kümmert,
ist Arno Westphal für den praktischen Teil verantwortlich.
Nie gab es ungeklärte Differenzen zwischen den beiden ehemaligen Fußballkollegen vom TSV Sarau, betonen sie. Die Firma hat auch nie die enge Freundschaft zwischen den beiden
Familien belastet.
1991 begannen sie mit einem kleinen Fuhrpark, bestehend
aus einem VW Bus und einem Trecker, Schubkarre, Schaufel
und eine Mischmaschine vervollständigten die Erstausstattung. Anfänglich lag der Tätigkeitsschwerpunkt bei Schachtmauerarbeiten. Der erste Auftrag, den die Gemeinde damals vergab, umfasste die Bankettenräumung am Grenzweg. Heute gehören 14 Transporter, 5 LKWs und 8 Bagger zur Firma. Wo früher die „Hühnerfarm“ stand, errichteten
Jürgens und Westphal 1999 ein Bürogebäude mit Aufenthaltsraum und Hallen und verlegten ihren Firmensitz von der Dorfstraße in die Ahrensböker Straße
Friedhelm und Renate Jürgens
Nach und nach füllten sich die Auftragsbücher und erste Mitarbeiter konnten eingestellt
werden. Andre Edelhäuser gehört heute als dienstältester Mitarbeiter seit 24 Jahren zur
Belegschaft. Mittlerweile wird die zweite Generation Straßenbauer ausgebildet. 16 Mitarbeiter aus der Gemeinde haben dort ihren Arbeitsplatz gefunden. Kurze Wege zur Arbeit
und ein gutes Betriebsklima sind in der heutigen Zeit kein Selbstverständnis. Wie in einer
großen Familie, stehen die Mitarbeiter hinter der Firma – vielleicht ein Erfolgsrezept.
Seit 2014 unterstützt Christoph Jürgens beide Geschäftsführer. Auch er absolvierte eine
Ausbildung als Straßenbauer und ist seit 2014 im Besitz eines Meisterbriefes. Außerdem
gehört er der Prüfungskommission der Handwerkskammer Flensburg an.
Für die Zukunft wünschen wir der Firma Jürgens & Westphal ein weiteres erfolgreiches
Kapitel in ihrer Unternehmensgeschichte!
30
April 2016, Nr. 43
www.glasau.info
Termine und Veranstaltungen
2016
Veranstaltungen
Uhrzeit
Veranstalter
Ort
Mi., 06.04
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Fr, 08.04.
JHV Wählergemeinschaft
20:00 Uhr
Wählergemeinschaft
TSV-Casino
Di, 12.04.
Mobiles Häckseln von Haus zu Haus
Di, 12.04.
Seniorennachmittag
15:00 Uhr
Kirche
Gemeindezentrum
Do, 14.04.
Kultur & Essen
18:30 Uhr
GlasauKreativ
Alte Schule
Fr, 15.04.
Preisskat, Mensch ärgere dich nicht,
knobeln
19-30 Uhr
TSV Sarau
TSV-Casino
Sa, 16.04.
SOKO Rostock
8:15 Uhr
GlasauKreativ
Abfahrt Bahnhof Eutin
Mo, 18.04.
Vorbesprechung Ferienpass
19:30 Uhr
Speelgörn
Alte Schule
Di. 19.04.
Kulturausschusssitunng
19:30 Uhr
Gemeinde
Alte Schule
Mi, 20.04.
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Sa, 23.04.
Aktion sauberer Spielplatz
9:30 Uhr
Speelgörn
Spielplatz
Mi., 27.04.
Gemeinderatsitzung
19:30 Uhr
Gemeinde
Alte Schule
Sa, 30.04.
Motorradgottesdienst
14:00 Uhr
Kirche
Kirche
So, 01.05.
Maibaumaufstellen mit Andacht
10:00 Uhr
Schützenbund
Schützenhaus
Mi, 04.05.
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Do, 05.05.
Himmelfahrt, Andacht mit anschl. Fahrradtour
10:00 Uhr
Kirche
Kirche
Mo, 09.05.
Mobile Schadstoffsammlung
14:00-18:00 Uhr
Gemeinde
Parkplatz an der Kirche
Di, 10.05.
Ganztagsausflug
siehe Aushang
DRK/Kirche
siehe Aushang
19:00
Schützenbund
Schützenhaus
s. Aushang
TSV
s. Aushang
April
Gemeinde
Mai
11.05-13.05
Sa, 14.05.
Vereins- und Betriebsmannschaftsschießen mit Volkskönigsschießen
Pokalendspiel SG Sarau/Bosau 1. Herren
So, 15.05.
Kuddel-Muddel-Tennis-Turnier
11:00 Uhr
TC Sarau
Tennisplätze
So, 15.05.
Pfingstgottesdienst in der Stootkoppel
10:00 Uhr
Kirche
Stootkoppel
Mi, 18.05.
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Sa, 21.05.
Königsball
20:00 Uhr
Schützenbund
Schützenhaus
So, 29.05.
Schützenumzug
14:00 Uhr
Schützenbund
Schützenhaus
Mi, 01.06.
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Sa, 11.06.
Seniorenfrühstück
9:30 Uhr
Gemeinde
Schützenhaus
Di, 14.06.
Seniorennachmittag
15:00 Uhr
Kirche
Gemeindezentrum
Mi, 15.06.
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Do, 16.06.
Blutspenden Sarau
16:00
DRK
Schule Sarau
Sa, 25.06.
Straßenflohmarkt
siehe Aushang
Speelgörn
siehe Aushang
Mi, 29.06.
Spielenachmittag
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
Juni
Juli
So, 03.07.
Picknick im Gutshofpark
Di, 12.07.
Fr. 15.07.
Sa. 16.07.
Sa. 16.07.
Mi, 20.07.
Infoabend der neuen Konfirmanden
Spielenachmittag
Skat, Knobeln, Mensch ärgere
dich nicht
Seniorennachmittag
Spiele der Schulkinder (öffentlich)
Kinderfest (Tänze)
Festumzug durchs Dorf
Spielenachmittag
Fr, 22.07.
Fahrradtour
Sa., 30.07.
70 Jahre TSV Sarau
Di, 05.07.
Mi, 06.07.
Fr, 08.07.
14:30 Uhr
Gemeinde
Am Bienenhaus/
Gutshofpark
18:30 Uhr
Kirche
Gemeindezentrum
15:00 Uhr
DRK/Gemeinde
Alte Schule
19:30 Uhr
TSV
TSV-Casino
15:00 Uhr
15:00 Uhr
Kirche
Grundschule
Grundschule
Grundschule
DRK/Gemeinde
18:30 Uhr
CDU
Gemeindezentrum
Grundschule
Grundschule
Grundschule
Alte Schule
Am Brunnen,
Dorfstr. 21
Sportplatz
TSV Sarau
www.glasau.info
Impressum
Der Ortsspiegel wird herausgegeben vom Kultur- und Sozialausschuss der Gemeinde Glasau. Er ist parteilich unabhängig. Der Inhalt der Beiträge gibt nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Jeder Bürger hat die Möglichkeit, Artikel im Ortsspiegel zu veröffentlichen. Die Redaktion behält sich vor
die Beiträge zu kürzen. Verantwortlich für die Gestaltung sowie alle Beiträge
ohne namentliche Kennzeichnung:
Ulrike Horstmann, Tel. 0 45 25-3891, E-Mail: [email protected]
Auflage: 430 Exemplare