Service bis 20 Uhr

Service
Kundenmagazin Frühjahr/Sommer 2016
SAIS N
OPENING
VW Diesel-Abgas-Umrüstung.
Bei uns schnell & unkompliziert!
JahreswagenTage 7.-11. April
M Ö
o ff
Sa -Fr: nun
: 7 7:3 gs
:3 0- ze
0- 2 ite
14 0:0 n
:0 0 :
0 U
Uh hr
r ,
Räderwechsel-Tage 12.-22. April
bis Serv
20 ice
Uh
r
Der neue VW Tiguan
Kundenmagazin Frühjahr/Sommer 2016
Liebe Kundinnen,
liebe Kunden,
bald schon verschwinden die
Winterklamotten wieder im
Schrank. Beim Auto kann das
„Blechkleid“ nicht so einfach
gewechselt werden. Schmutz,
Streusalz und Kälte haben viele
Teile besonders stark strapaziert.
Damit Sie Ihr Auto im Frühling
wieder frisch und fit genießen
können, bieten wir Ihnen unsere
frühlingsfrischen Aktionsangebote
rund um Sicherheit und Werterhalt.
Da müssen Sie sich um die Spuren
des Winters keine Sorgen machen.
Auch auf Ihren Reifenwechsel sind
wir bestens vorbereitet.
Und zu guter Letzt haben wir für
Ihren guten Start in den Frühling
Top-Angebote an Jahres- und
Gebrauchtwagenwagen mit hoher
Preisersparnis. Bei diesen sonnigen
Aussichten blüht der Frühling erst
richtig auf.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Werner Orth
Geschäftsführer
Vereinbaren
Sie jetzt
einen Termin!
Räderwechsel-Tage
12. bis 22. April
Vereinbaren Sie rechtzeitig Ihren Wunsch-Termin unter Telefon: 06484
/ 9 13 10
Unser neues Reifen-Motel
Kein Platz für Ihre Sommer- oder Winterreifen
zum Saisonwechsel? Wir haben die perfekte
Lösung für Sie:
Checken Sie in unserem neuen Reifen-Motel ein
und nutzen Sie bequem und kostengünstig unsere Reifeneinlagerung. Die Einlagerung erfolgt unter
optimalen Bedingungen, und Sie müssen Zuhause
nicht extra Platz in der Garage oder dem Keller
schaffen. Auch der lästige Transport zur Werkstatt
beim nächsten Reifenwechsel entfällt.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
• Optimale Lagerbedingungen
• Gesteigerte Lebensdauer Ihrer Reifen
• Kein Reifen schleppen
• Mehr Platz zu Hause
• Sichtprüfung bei jeder Einlagerung (Kontrolle
von Alter, Profil, Beschädigungen), ggf. Empfeh-
lung von Reparatur oder Neukauf
• Perfekte Reinigung und Auswuchten der Räder
(garantiert optimale Laufruhe & erhöhte Sicherheit)
Räderwechsel ...................................................................................................................... € 15,00
Räderwechsel bei Einlagerung .............................................................. € 9,90
Laufräder ab- und anmontieren, Reifendruck prüfen, gegebenenfalls korrigieren.
Rädereinlagerung............................................................................................................ € 45,00
Wir wuchten, reinigen Ihre Räder und lagern diese für 1 Saison sauber, trocken und fachgerecht ein. Das spart viel Platz, vermeidet
falsche Lagerung und ist einfach praktisch. Inklusive Zustandskontrolle.
Großes Volkswagen Fest
bei Orth Autmobile
am 30. April, 10-16 Uhr
• Jahres- & Gebrauchtwagen
• Glücksrad-Gewinnspiel
• Getränke & Snacks u.v.m.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
JahreswagenTage vom 7. bis 11. April 2016
Große Auswahl an Jahres- und Gebrauchtwagen von Mercedes Benz und Volkswagen mit
hoher Preisersparnis. Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Die neue E-Klasse – Kultivierte Kraft voraus
Die neue Mercedes-Benz E-Klasse, die zehnte Generation der Business-Limousine, setzt gestalterische Akzente mit einem klaren und gleichzeitig
emotionalen Design sowie einem hochwertigen,
exklusiven Interieur. Zudem erwarten Sie in der
E-Klasse zahlreiche technische Innovationen. Sie
ermöglichen beispielsweise komfortables, sicheres Fahren auf bisher nicht erreichtem Niveau und
neue Dimensionen der Fahrerentlastung. Infotainment- und Bediensysteme bieten zudem ein völlig
neues Erlebnis. Ebenfalls beispielhaft: Ein komplett
neu entwickelter Dieselmotor setzt in Verbindung
mit Leichtbau und Bestwerten bei der Aerodynamik Effizienz-Maßstäbe in diesem Segment. Eine
neue Mehrkammer-Luftfederung sorgt darüber
hinaus auf Wunsch für überragenden Fahrkomfort
und Top-Fahrdynamik. Die Summe ihrer Innovationen, wie zum Beispiel der Aktive Spurwechsel-Assistent, mit dem der Fahrer mühelos auf die ausgewählte Spur steuern kann, macht die E-Klasse zur
intelligentesten Limousine der Business-Klasse.
Alle Daten und Infos bei uns.
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,9-3,9 l/100 km;
CO₂-Emissionen kombiniert: 144-102 g/km.
Reparaturfinanzierung
Das Prinzenpaar
bei Orth Automobile
VW AbgasUmrüstung
Kurz vorm Urlaub noch eine unerwartete Reparatur? Oder Sie entdecken Ihre Traumfelge und
würden am liebsten gleich damit losfahren?
Stilecht kam das Prinzenpaar der Faschingsgilde
am Mittwoch den 03. Februar daher, mit einer
"Kutsche" von Orth Automobile. Dabei machten
beide auch eine gute Figur auf der Straße. Wir haben uns närrisch über den Besuch gefreut.
Bei uns schnell & unkompliziert!
 Kostenloser Hol- & Bringservice
oder kostenloser Ersatzwagen
 Kostenloser Sicherheits-Check
 Service bis 20 Uhr
 30,- EUR Kennenlern Gutschein für Neu-
kunden bei Ihrem nächsten Werkstattbesuch
Kein Problem! Sie können Ihre Reparaturen und
Zubehörteile jederzeit bequem bei uns finanzieren.
Unabhängig davon, ob Sie Ihr Auto finanziert oder bar
bezahlt haben. Schonen Sie Ihre Liquidität und finanzieren Sie Ihre Wünsche zu attraktiven Konditionen.
Jetzt günstig mit OrthsRepair finanzieren!
• Reparaturen bis € 4.000,- ohne finanziellen
Engpass finanzieren
• 24 Monate zinsfrei*
• Sehr niedrige monatliche Rate
*unbegrenzte Laufzeit, Mindestrate € 25,-, ab dem 25. Monat günstige, variable Verzinsung. Bonität vorausgesetzt. Ein Finanzierungsangebot der Orth Automobile GmbH als unabhängiger Vermittler der
Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH, Hammer Landstr. 91,
41460 Neuss.
1.400 EUR für
Kreismusikschule
Das Konzert der Kreismusikschule Limburg im
vergangenen November erfreute sich wieder
großer Beliebtheit. Lehrer und Schüler gestalteten ein musikalisch vielfältiges und niveauvolles
Programm. Das zahlreiche Publikum dankte mit
kräftigem Applaus.
Und die Kreismusikschule konnte sich über
den Erlös von 1.400,- EUR freuen, überreicht
vom Autohaus Orth.
Hotline: 06484/91310
PERSÖNLICH.
FAIR. FAMILIÄR.
Orth Automobile GmbH
Kundenmagazin Frühjahr/Sommer 2016
Der neue VW Tiguan. Viel zu sehen und noch mehr zu entdecken.
Unentdecktes erwartet Sie. Dank seiner überlegenen Fahreigenschaften und fortschrittlichen
Systeme eröffnet der neue Tiguan nicht nur neue
Erlebnisse. Er selbst ist eines. So zeigt das neue
Design seine neue, maskuline und elegante Formensprache. Lassen Sie Ihren Blick von den markanten Details seines Äußeren leiten. Aber damit
nicht genug. Entdecken Sie im Innenraum die vie-
len weiteren außergewöhnlichen Designelemente
seiner hochwertigen Innenausstattung. Sie werden sehen: auch in Sachen Technik führt der neue
Tiguan fort, was das progressive Design ausdrückt.
So sorgen vielzählige Assistenzsysteme, moderne
Technologien und die umfangreiche Konnektivität
für mehr Komfor und Sicherheit. Auch bei Komfort
und Fahreigenschaften setzt der neue Tiguan Maß-
stäbe. Dank der konsequenten Weiterentwicklung
bewährter Technologien und einer Vielzahl neuer,
innovativer Funktionen – für mehr Möglichkeiten
und mehr Fahrerlebnisse auf allen Wegen. Alle Daten und Infos bei uns!
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,4-4,7 l/100 km;
CO₂-Emissionen kombiniert: 1170-123 g/km.
Ihr Jahres- & Gebrauchtwagen-Spezialist in der Region!
Mercedes Benz C180 BE T (Kombi)
Mercedes Benz E 220 CDi T Avantgarde (Kombi)
Mercedes Benz B 180 BE Style
Obsidian Schwarz, 115 KW (156 PS), EZ 09/14, 6.700
km, 7G Tronic-Automatik, Navigation, Klimaautomatik
(Thermatic), Tempomat, Sitzheizung,17" Alufelgen, CDWechsler u.v.m.
Obsidian Schwarz, 125 KW (170 PS), EZ 05/15, 15.300
km, 9G Tronic-Automatik, Navigation (Comand Online),
Klimaautomatik (Thermatic), Direct Control Fahrwerk, el.
Heckklappe, DVD-Player, Teilleder, Sitzhzg. u.v.m
Jupiterrot, 90 KW (125 PS), EZ 03/15, 11.850 km,
Klimaautomatik, Navigation Becker Map, Alufelgen,
Regensensor, el. Sitzverst., Sitzheizung., Bluetooth Freisprecheinrichtung, Chrom-Paket u.v.m
UPE € 1..........................
Aktionspreis
...........
44.900,-
32.990,-
Sie sparen
UPE € 1..........................
Aktionspreis
11.910,-
...........
59.970,-
42.990,-
Sie sparen
UPE € 1..........................
Aktionspreis
16,980,-
...........
32.140,-
23.490,-
Sie sparen
8.650,-
VW Tiguan 2.0 TDi 4Motion DSG R-Line
VW Sharan 2.0 TDi Highline
VW Polo Cross 1.2 TSi
Deep Black Perleffekt, 130 KW (177 PS), EZ 03/15, 6.590
km, DSG Getriebe, Xenon, R-Line Paket, Bi-Xenon, Park
Assist, Navigation, Climatronic, Dynamic Light, Sitzhzg.,
Rückfahrkamera, Tempomat u.v.m.
Black Oak Brown Metallic, 103 KW (140 PS), EZ 08/15, 9.860
km, Klimaautomatik, 7 Sitzer, el.Schiebetüren, Alufelgen,
CD-Wechsler, Tempomat, PDC vorne/hinten, Sitzheizung,
Licht+Sicht Paket u.v.m.
Pure White, 66 KW (90 PS), EZ 09/15, 2.500 km,
Klimaautomatik, Alufelgen, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Regensensor, Start/Stopp, Regensensor, Sportsitze
u.v.m.
UPE € 1..........................
Aktionspreis
...........
47.941,-
31.990,-
Sie sparen
15.951,-
UPE € 1..........................
Aktionspreis
...........
44.340,-
31.990,-
Sie sparen
12.350,-
Weitere Angebote finden Sie bei uns vor Ort(h) oder im Internet unter www.orth-automobile.de
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
Wir sind
für Sie da.
Morten Gamerschlag
Verkaufsberater
Tel.: 06484/91 31-55
Alexander Busse
Verkaufsberater
Tel.: 06484/91 31-11
UPE € 1..........................
Aktionspreis
...........
22.400,-
16.490,-
Sie sparen
5.910,-
Kundenmagazin Frühjahr/Sommer 2016
Eine runde Sache: Reifen- und Räder-Aktionswochen.
Volkswagen-Sortiment
Kostenlose
Reifengarantie
onate
für 36 Mdat
um!
ab Rechnungs
Sommerreifen
66,00
195/65 R15 91V Bridgestone Turanza T001 .................................................. € 61,00
205/55 R16 91W Michelin Primacy 3 ........................................................... € 80,00
205/55 R16 91W Pirelli Cinturato P7 ............................................................ € 72,00
225/45 R17 91Y Michelin Pilot Sport 3 ........................................................ € 119,00
225/45 R17 91Y Pirelli Cinturato P7 blue ..................................................... € 99,00
235/45 R17 94W Pirelli Cinturato P7 AIRSTOP ............................................. €130,00
225/40 R18 92Y Pirelli PZero Nero GT ......................................................... €113,00
195/65 R15 91V Continental Premium Contact 5 .......................................... €
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung A; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung A; Rollgeräusch: 69dB
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 70dB
Kraftstoffeffizienz F; Nasshaftung A; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz B; Nasshaftung A; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz E; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz E; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 71dB
Bei Kauf von 2 Sommerreifen erhalten Sie einen 15 EUR VW-Servicegutschein
Bei Kauf von 4 Sommerreifen erhalten Sie einen 30 EUR VW-Servicegutschein
Die Hersteller-Extras für Sie:
Beim Kauf von 4 St. PKW, SUV Sommerreifen/Kpl. Räder ab 16 Zoll und Bewertung der Sommerreifen in Internet
Adidas Fanschal, Fußball-Tickets*
Continental (15.3.-15.05.16)
Sofortgewinn
Beim Kauf von 4 St. Continental Sommerreifen/-Kpl.Räder ab 17 Zoll und Einlagerung der Sommerrreifen
Rennlizenz-Training, Fallschirmsprung*
Rennbob-Training*
Gewinnspiel 20,- 1 Jahr gratis tanken*
Eventgewinn
Beim Kauf von min. 1 Dunlop Sommerreifen/-kompletträdern
GoodYear (01.01.-31.12.16)
ab Rechnungs
Sommerreifen
72,00
195/65 R15 91V Pirelli Cinturato P6 ............................................................. € 74,00
195/55 R16 87H Bridgestone Turanza ER300 MO ......................................... € 95,00
205/55 R16 91W Continental Premium Contact 2 MO ................................... € 85,00
205/55 R16 91Michelin Primacy HP MO ...................................................... € 97,00
225/55 R16 99W Bridgestone Turanza ER300 MO ....................................... € 106,00
215/45 R17 87V Bridgestone Potenza RE050 MO ....................................... € 109,00
225/45 R17 91W Michelin Primacy HP MO ................................................. € 106,00
225/45 R17 91W Bridgestone Potenza RE050 A MO .................................... € 95,00
245/45 R17 95W Michelin Primacy HP MO ................................................. € 140,00
225/40 R18 92Y Continental Sport Contact 5 MO ........................................ € 122,00
185/65 R15 88T Continental EcoContact 3 MO ............................................. €
Kraftstoffeffizienz E; Nasshaftung E; Rollgeräusch: 70dB
Kraftstoffeffizienz F; Nasshaftung E; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz F; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz E; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 70dB
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz F; Nasshaftung C; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz E; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 70dB
Kraftstoffeffizienz F; Nasshaftung C; Rollgeräusch: 71dB
Kraftstoffeffizienz E; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 70dB
Bridgestone16 Zoll Sommerreifen (1.3.-31.05.16)€ 30,- Gutschein Geschenkkartenwelt*
17 Zoll Sommerreifen (1.3.-31.05.16)€ 50,- Gutschein Geschenkkartenwelt*
Dunlop (01.02.-30.06.16)
Mercedes Benz-Sortiment
Kostenlose
Reifengarantie
onate
für 36 Mdat
um!
Beim Kauf von min. 1 Goodyear Sommerreifen/-kompletträdern
Michelin (26.03.-07.05.16)
€
20,- Shell Tankgutschein*
Kraftstoffeffizienz C; Nasshaftung B; Rollgeräusch: 72dB
Alle Angaben sind Stückpreise inkl. MwSt. zuzüglich Montage.
Angebote gültig solange Vorrat reicht! Wir beraten Sie gerne.
*Nähere Informationen erhalten Sie von unserem Teile- und Zubehörverkauf.
Viele weitere Reifen, Räder und Felgen
für alle Modellreihen auf Anfrage!
Kauf von 4 St. MICHELIN Sommerreifen/-kompetträdern (PKW/Offroad/LLKW bis 3,5 t) (außer Oltimer und Rennreifen)
Pirelli (01.3.-30.04.16) 16 Zoll Winterreifen
40,- Servicegutschein*
bis zu €
Beim Kauf von 4 St. Pirelli Sommerreifen/-Kompletträdern ab 17 Zoll" (PKW/SUV/LLKW)
Satte Rabatte1 auf
Spezialfedern, Fahrwerke
und Spurverbreiterungen!
• 25% auf alle H&R Fahrwerksfedern
(ausgenommen Luxusfahrzeuge)
• 10% auf alle H&R Monotube Gewindefahrwerke
• 8% auf alle H&R Twintube Gewindefahrwerke
• 20% auf alle H&R Spurverbreiterungen
1) Rabatte beziehen sich auf die Listenpreise 2016 (ausgenommen Aktionsware und bereits reduzierte Artikel).
15%2 auf alle BBS & OZ
Alu-Leichtmetallfelgen
2) Gültig bis 11. April 2016
Kundenmagazin Frühjahr/Sommer 2016
Starten Sie sicher in die Frühjahrs-/Sommer-Saison!
Kunden werben Kunden
Frühjahrs-Urlaubs-Check
Klimaanlagen-Reinigung
Vielleicht haben Sie mit Freunden, Geschäftspartnern oder
Bekannten gesprochen, die unser Autohaus bzw. die faszinierende Welt von Mercedes-Benz oder Volkswagen kennen lernen möchten. Für die Weiterempfehlung bedanken
wir uns bei Ihnen mit 50,00 EUR. Weitere Infos bei uns!
Wir prüfen Bremsen und Reifen, Flüssigkeitsstände, Fahrzeugunterseite und Lack, Klima- und Heizanlage, Scheibenwischer, Scheiben– und Scheinwerferwaschanlage.
Für gesundes, angenehmes Raumklima empfehlen wir die
regelmäßige Reinigung und Desinfektion der Klimaanlage
mit dem Ultraschallgerät. Ohne Staubfilter.
Fahrradträger für AHK
MB Service Vorteilskarte
Hauptuntersuchung
Die Fahrradheckträger von Mercedes Benz und Volkswagen
sind mit wenigen Handgriffen sofort einsatzbereit. Z.B auch
auf ein kompaktes Maß zusammenfaltbar (58 B x 22 H x 69 T
in cm) und somit besonders platzsparend
Wir warten, pflegen und reparieren Ihr Fahrzeug mit der
besonderen Kompetenz und Erfahrung des Herstellers –
und mit 20 % Preisvorteil. Lassen Sie sich dafür einfach die
Mercedes-Benz Service VorteilsKarte bei uns ausstellen.
Damit sparen Sie dauerhaft Kosten für viele Werkstattleistungen. Aber niemals bei der Qualität.
An Ihrem Fahrzeug ist die Hauptuntersuchung fällig? Keine
Sorge, wir erledigen das für Sie. Die DEKRA kommt täglich
zu uns ins Haus. Auf Wunsch erhalten Sie einen kostengünstigen Ersatzwagen. Reparaturarbeiten können nach
Absprache bei uns durchgeführt werden.
10% Rabatt auf Aktionspreis.
Gegenwert €
Gültig bis 30.06.2016
9,90
Aktionspreis €
59,00
GRATIS
HU-Abnahme für PKW € 89,00
HU-Vorabcheck
Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Alle Preise inkl. MwSt. ausweisbar. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.
Irrtum, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Orth Automobile GmbH
Gottlieb-Daimler-Straße 1 · 65614 Beselich
Tel. 06484/91310 · www.orth-automobile.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 7:30-20:00 Uhr, Sa: 7:30-14:00 Uhr

Download Report