4 10 2016年度交流協会外国人留学生在籍確認カレンダー AY2016

2016年度　交流協会外国人留学生在籍確認カレンダー
AY2016 Enrollment Confirmation Calendar for IAJ Students
1回目のサイン期間。当月中に支払います。
2回目のサイン期間。翌月に支払います。
The first period. It will be paid within the month.
The second period. It will be paid next month.
※なるべく1回目の締切までに在籍確認をして下さい。（Please confirm for your registration by the 1st deadline if you can.)
※サイン締切時間は、 17:00 です。第2締切日時までにサインしなければ、奨学金は支給されません。
Deadline time is 5pm. If you miss the 2nd deadline, scholarship for the month will not be paid.
4 APRIL
SUN MON TUE WED THU
FRI
2016
10 OCTOBER
SAT
SUN MON TUE WED THU
1
2
2016
FRI
SAT
1
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
23
24
25
26
27
28
29
30
31
*4月29日（水）は授業日です。
(We have classes on 29/April.)
*10月10日（月）は授業日です。
(We have classes on 10/October.)
5 MAY
SUN MON TUE WED THU
FRI
2016
11 NOVEMBER
SAT
SUN MON TUE WED THU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
6
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2016
FRI
SAT
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
*11月23日（月）は授業日です。
(We have classes on 23/Nov.)
6 JUNE
SUN MON TUE WED THU
FRI
2016
12 DECEMBER
SAT
SUN MON TUE WED THU
1
2
3
1
2
3
4
2016
FRI
SAT
5
6
7
8
9
10
11
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
25
26
27
28
29
30
31
12月29日～1月3日は閉室します。
(Office is closed 29/Dec-03/Jan.)
7 JULY
2016
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
1 JANUARY
2017
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
1
2
1
2
3
4
5
6
7
3
4
5
6
7
8
9
8
9
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
15
16
15
16
17
18
19
20
21
17
18
19
20
21
22
23
22
23
24
25
26
27
28
24
25
26
27
28
29
30
29
30
31
31
*7月18日（月）は授業日です。
(We have classes on 18/July)
8 AUGUST
2016
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
2 FEBRUARY
2017
SUN MON TUE WED THU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
5
6
14
15
16
17
18
19
20
12
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
FRI
SAT
1
2
3
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
8月11日（木）～16日（火）は閉室します。
(Office is closed 11/Aug -16/Aug.)
9 SEPTEMBER
2016
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
1
2
3
3 MARCH
2017
SUN MON TUE WED THU
FRI
SAT
1
2
3
4
4
5
6
7
8
9
10
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
23
24
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
30
*9月29日（木）～授業開始です。
(Class starts on 29/Sep.)
３月の２回目の締切は
３月29日（水）です！
気を付けてください！
26
27
28
29
30
31
３月の２回目の締切にサインされた場合は、2017年４月17日に振り込まれます。
** Payment of March (second deadline) will be made on 17/April 2017.

Download Report