'ssnLu uazlasutn pun uölr]lDaq stxDld
uot.trrl00l rap ur ua0unla0ag arp rap'raryl)D.rd uap u0 urallD.to^
q]S lElr.lll.r ajnLllsor8 apuo0otlto^ orü u0solqlou uopuo01o1 ur or5
uauuo1 'uorlossnl) ltDlö0 tLrr uoDurrlofilg Dtp;lA\ llrL)l.l)slua sozlas
sap ualarlryDllul ron ueliunlaba5 aLllrarlLlDZ uaprnin utqiaul
-ö!
-u.t1 uaq:ordsabsno asularqsrardlar6 arp uabob q:rs
l0rl g1l ia0
lqrtu Dun].lruro^rEporA\
ri.rp
r.rc1
uo0unzuor0og arp ssDp os ']ril.ll
ra,'r'-,'-R
-.,,,^,^-,-,n.-dq
lld.rdLrdu d5Ludrq\rd_roldrh rap uo^ nDqn0N i3p ujapnz 0pin,4\
'lururuq0 lLl Jru nDqnaN ulnz .ll0t..llslt0.taqsLtotltls0AU I at p tltx D0
'uolatqnzuu alath uo0uDrlstq l0p qloLItDlun
0unuqo4q auep.roma0 tall auta'ua|)unrnza0 lLllru oslD lst rajatulra1
,1-'.\41,,
rdu
ludrl drudrl-ludzord 0lt l0p ql0qlaqo asatp uuam 'uolluqaq
-roq 0l0ru_lo^ orp qln0 tolotulto^ rop uuDl 'llos uopla,{ lsuotqa0
ualarN r.)p borlsrry rap uop ]il.l,]']laprr0r.l luoulnj]sril urÖ Wn ösulötq
rdlar6 rop roq Ulrs sa 0C p ltm uarLlnJ uassazo,rdlrnlT uon au._rqou
!ln0 som 'nz bunlnapaB aLlttlqaqla ttLU0p ILUUJo)
-nz alalhl 0rllrlqnslro arp LUn0ruqo/\\ uon bunlartura^;opatA\ iop
olsrt{ arp Jr0p 'uouuol uopla/{ uasat^1a0sno uo0un.roroarsapLlDl
[runuptorenslq]aU r.il tnp oqllam'ual).lturs0unLlqo41 ue1
aq:lr1qns1.ro
'ualraiLllsroqn lqllu ]uazo.id g q:rlbnz
1
'lfl(l lrlJr)uräfi Utnn.lqoC
lqla.rsounbtpun)rapuos ulaulas uoA ,lSlatuloA .tap lto,r1 'aluuo)i
uazlasLllrnp lLllru raqo asarp 'lur.l l0u0l.ra^ JaloruJJoA uon 0unq
-oq.ralarLus0unlarsrurollol oLlto lop'ua0tuolulap.tnu ltLlDp Iuütp
bunlof)ag orC llalte,t{zoq zre.ruos[)unlarstr.lropoh uro plll'uoqtalq
16rgqrrs1:nraqun uautLl0ulJ0urs0unl;oql3 aqltllLuDs LUOpnz 0u
'pu0lsnz ual.r0lstuJ0por!
-lrl)ru ult 0unuqo41 uauajlotlaq
alLloula luaz0ld
0l
.tap
alatutsLlllolbl;1
urn arp ln0 taq0p lb101re 0o;qrsnzsbunlals
-rurapoN .ra0 'uöp.lo,r\ lssodabLro a6o1puntl lasalp ln0 elarh
llqnla0qJinp sru.lloqlo^lilt l u;)puoqi,tlsi.iq uJr ;.)urLloul1 Dut
arp pun
-s[)urrorsrurapoh arp
a.rD^1
sl0'uapta/i1 lllolsab os osl0 uallos uoto]
-rodsbo-t1ra4 arC .srull0q-tenlotN uapuor.latsaq
ur buntarsrutapo;,1
raura ula0au uap ql0u lnLl qltlzlQspunL0
alarus0unlaru.r
-ra^ropor^\ olqoqra outa uoqnDlio 0unlorulLonroltorTll ron u;;0unl
-arsru.rapoh aUlDJUtl buntarsrutapo6i tap Lll0u 0unlarLuta4 atsra
arp rllj rnu sbutplall0 - 1o.Uaq asularqsratdlarh lap uo^ sll0luaqa
ols isl 'uarsturapoul pu0ss0JL.ltn 0unuqoll out0 pltA\.uolrorDLtro
-sra
-nZ rau,a nz
ula0ardslarp,l uop ltutos pun olatLUSr.llta;01a1 uaqrrlqnsllo .ta0
raq
ue p LJoA
-uuoclsalluD ul uapla^\ ll.lllr_llslua uoll0nlls asalp llos'Lllnqzlosa!
uaqlrl]abjnB u.il tr.llarlarhl ur 0Lrnlabajna5 taura'asuJarqstatdlarpl
arp LlJrnC u0pLrJ rz 0unuqo41 olDql!020q LlJou 0ts tn1 aura ua0o1
uapuaLllardstuo uap ut 'uaqnq uaira>10uar^\(..ltS atelolb puau.r
-Li0unz'rau0rpra^slIUqlsLltln0 L.llnD uaqlst^lzut t0q0'a]lDqsn0H
0Jaql0lr4r.llssLrörxrrloIUra uJall0
loA ssDp 'nz0p arqnl
0un1>1rrm
-1ul osor0 olorursqrrol0lo4 uorlltlqnst,to rDli roqn IDL^l utaqllqorl
-ia ur asra^llra] uaoorl pun Lra0atlso0u0 1ro1s ue0r-rnuqo/i\spuDisa8
uon 0unlerura^rapatA\ lap toq Llaloth atp ualppls uopuolst.l
-üdsorri ur o ropuosEqsur purs slaqo0zlaso! sop 0unssollny qtop
sddrlsrxo.rd pun alaldstag'uotUunJ
- llolag ut asulalqsta;dlalH
at0
( lla bunllolsuoia^l.rodS
1n) ',assoL^l aura otll stubtajl saluju.Jt]saq Llta lnl DAla lan00
abrlsuos .rapo
JOZ.rnl ArlDlar
uon bunzlnN auto
-a0o1uog4'-uot.ral)
jnl bunuqo6
qln0rqa! uapueqa0taqnroA
ül1Z uJn0.tut".lofi\
'1sr
iblolLo bunuprotan.ropupl .rap ualo.lliJ0rlul
ro^ ssnlqtsq0s0ortraA rtsp 0p 'tt.lltu 11r0 asua_rqsrardlar6 arg
o
:B3g Z sqv 6ps ! ql0u Osstull0qla^]ath llrl ]qJru
lllb asutO.tqstaJdlalh al0 lterlaq brpunlsl;on bun>luorqrsag lasarp
uoA urnDruLjoA\ laqn ab0r].ta^lalh olluuJllsaq asualqsratdlarh rap
raq qlnD purs slqlallatuulnOjuLlo/t\ sap uOrlllarag ualapu0 ut ar^\
'u0qur0r0^
sl0z i0qoll0 tuap
rnl 0p.rnm uur0aq1ar61 .ro0 uossopltso0 lsnönV tL rl0 p.lm
0unuqo^\ aqrr;punlsuoba0sbu].ran atp taqn bn.ruantarh raC
]Jor) ul Sl0Z raqulaldas
L
u.J0
]lt.g bunuprotanrepu0l autJ
alardsrag
'l0qpuamuD lLllru osl0 pUts aswarq
-stardlar6 rop uallurilslo^ atC S.lLllarlar6 uaqrrlqtamab
sap u1aOag arp 'aqlolluqo4 alp rU qlnD oslo ']uJosa0sul
uuop uallab sJ Lrauuo) uopla^1 ll0qutatan os asramta0rssol
-nz pun ua0ar1 Dunzin5; uoqtrlqtama0 ,rop ur 1>lundtairrqr5
iap aql0l1ur..lo4\ rapua0armtaqn taq Llln0 a.tJlnp ratH lotatLl
olalorur.laA bunuLio/n .tap lru.t uoLr-lr-uDsnz .raLlstq
suurbaqgar;.1 sap
lap lLlllu pun sossnllllss00.ll
rap ur pl/t\ sot0 uopuari\nzu0 lrlltu
ql1qe61o6 ]llatsa0t0l) BgE!l
-ro^ sap l1und1ra7 rap ]rLu0p
1sr
p 9ES qq alp pLls'uaplnm uassolqrsaOqo 0urrupto.tanslqrag
uapuaqra rdslua .rap uatollllD.t)ul .roA erp 'a0orltenlalh lnV
uras Juaulnrlsul saUDqJanDp ure bolqrsnzslp]ll0ptloS lap atm
rllrlur..l0 asua.rqsratdtatN olp pun uapup 0unla0ats0unlst.rloB
rrn rdqdul.ldsd:J.ldlJ
drp
'rrrrÄ'rrcr
ssrJ[.] ud+qJJilldq n','^^^^t.,'.
ill t.lJOpdt lL]t]s Sl ual
-ta.rLlrsraqn lLlru u0Jr|lI JUnl uo^ ranD0 out0 s]tos.tojtjt ql0qs,lp
0unuprora^slr..lloU arp l.r0p'asu-ta.rqstatdlarN atp lnJ pLl0l uta
]apraLllslul lst uaqasaDron ,,saballsu0loth sap 6unldLuog"
r.ilrs
outl
ba4l ur tqrru
0unup.roranslqlaU .rJUra ss0lrl uap satp .lLlals 'pLls llln].lo ]t.trlru
ualol0)lpul asatp uua/i\ lsqlas'puabur/i\z 1q:ru qropaI puts asat0
'lbarlroA llr0Lts0unuqo^\ .laluuDdsa0u0 uta ss0p'uaqrerds
lnu lörlsrq outl
a;ardsrag
u n p u
6ZZ'lV llrqtsronsOuoblaqn
€!B ll
-laA all0lslsDc lap ltuJ uauJU0snz 0ot1ra4 uor.llrlltaqula
auplslsD!.tauto,loqn aurl
urauro ur prrrrr 0unuqo41 apua0orl
'pJr/l\
'Ir.lru 0sLUarqstardl0ll lap ualJur_lls.roA alp uolla0
llo/i\os
-ul uar0quraJaA rar] uorlDnltsllt0t{ r.1l0u al .rolaruja^ lap
uuol alaru.rue0DrD! lop orlgH alc o0ot1ta4 oLllrlporLllslol
-un ra/(z un qlrs ll0puDr.l sl loA stull0Llr0AlotL!qlstli ura)
10e11 rarp lototuran.rolatN uop un qorodes (tlozln0l laqJll
-parqlsralun 1tu) botlrol uouapuosso qllnp unu prr,m a0nr
-0!
lnz l0illl sal0lsr.rl0q sl0 lnu osuaJqsra;d10r1,1 0tp 0p'uaLll0rl.t
LilnD.rqDg 0Z0Z r0qu-t0za0'LI u]nz sua.]salpds srq a0o1punt0
-s0un|:rlLllDLlJl rap uoA als ssnuJ os'uo bunupro.tonslr.ltoU
uaLlllos.roura ss0l.rl uop uuDp 6urlarbarsapr-l0l auto ]qallS
'lqllu asulaiqsratdlalh lap Liollt.tqlstoA
arp ua1lab rarH'uopram il0qutalä^ >1ramzs0unzln5 reqr
-rlqrema0 rapuabalmraqn ulo aLllulJUqoA\ rapua0armraqn
zlo.ri asroA\rabrssDlnz all-tnp (uaLlt0lj ro.taltam 0unlaruL
-uV Jn0 uauorld0) apu0lsutn ta.lapuosaq punl0lnV lalarut
-raA ual)0lrLll,rv uauta u0 Lllllqla^\a0[a1 esramtabrsso|rz
prrrr bunuqo4l alölötLu.ta^ ua)lah\zuqo^\ nz
rr'rlDp orp 'uauuouo0lnr) ualolD)itpul uapnz uop.tn$ zlosa!
sDp ul uauuauaq lraqddLlu; rap Sun0rlrasaB.rnz uarrrUDuI]Dl
pun uapunrbaq 0unsrarirsnoslalqaC alp LtassnLU ua0unlatbalsap
-u0l or0 ]sl ]3p.rLlpla0 stapuosaq ua0un0urpag uauassoua0u0
'lqru asurarqsrardlalh arp bunzlnp raqrr;qLerrra0 tapua0arm.raqn
luosabsur raq 1p0 os'lalalu.llal Ootlre4 r-raq:rllraquta utouta ut uaul
-nOroqlo/ila! lil.u uaulLuOsnz 0unuqo4 illlta pit^\'0uo1ut1-1 Luallon
ur asuarqsrardlalN orp tlrb os 'bunzlnuuLloA\ atp ueba0op t0arm
-raqn 'tLl}u asLua.rqsreLdlarhl alp lll0 0s '0unzlnN aqrr;qtana6 arp
]bararaqn uaJarzuaralJrp nzlsr uasstull0l"l.la^larult-llsth uaqltlqlam
-oblral ra8 'a0nruonlorutulnD.toq.to,rlag autol lt] ors 1nq bunl;og
.rn1 rnu 11tb asuralqsratdlar6 arg
auro) 'ab0rUa^larujurn0JUr-loA\
qr raraqsb
nz apure ua! rap llal uJatJta tapo apular!oC Jauta Lll uabunuL;om
-lalh ]lur 0Lrnta>11onag tap 0un0tostaA apuaqllarsno arp uua/r\
lo^ ua0arl ualljOujsbunuqo4l ueluuodsabun jru alarqa! 'uoslal\
-nzsno 0unupro;eAslqloU rllrnp aliJtqag uapuaq:otdslua .lrp
'1bllr.llpr,tlra uepram uabunrar0a.isapuol ot0 ltlalsaq l)r0u-ls0unu
-rloA\ ratuuodsöbuo ura uauap ut'ualalqog ul rnu goB t sqv
BSS ! qrou ua0unuprotanuazuat0s6unddo; Oos lap .lolsnh
uap LlloLr ors llos uollo! so0otlsuosrotdlath sap 0unubobag tnz
lalllh salzual0aq qlrlllQ
a^\u V ra qrrlrlro S
pun Lllrltloz ura lsr asurorqsra,ldlarN arC
qrra;aqsDunpua/r\uV
laqllllaz
pun JaqltlunoU
asrüaJqstajdla!N Jap Llstajaqs6unpuaauv
*l:$
' ,i1,;rl
'0su.ralqsrardlath i0p uotJuqts.loA atp ua11a0 sg oprnm
lrolroA\ra qrrlbrpol 0unuqo,11 auapu0rllo^ slto.loq alp r)p'nDq
-naN uaLro urn lqltLl
-oIL.uron
t..llts so ]lapuDq
bunuqo41-allauosIoN
p.l/r\ St0Z
0unuqo6 rap lag lal
-JOLuLulZ -
[
auapuD]s]uo oIp
lsnbny uLl uapunq.ro^ LropoqqlüC uolzlnuaDun
raUSrq uJap 1ru 0unLrqo41 alztnua0 ljunuqo4q-rauulzaur0 pr^\ sasnDH LlalalLllt.t.ta 0z6LarqDI uJt sauta g0
'puts uapuolslua ua0unu
t sln
t
u]l
llapuDrl 0qlDlJoq.ra/{\a9 auto uln u,tapuos 'bunu
*LloirsLUnlua0tl oura lq}u t.llts so uua,\1 '1||b eqrra;D soq
'ualLlloaq nz alarursqralOraTl aqrr;qlsllo Erll ist 0unlaruu
-ia4.rap roB'aprn/r\ lzlnuaO tt0Z raqoi)0 [ t.tlap ]o^ sltoraq
.l1ror0 ;lu.rqousn0nDqnoN al0 la]
0unuqo41 lra^r'ltlJlu
-arurla^ sl0u.rlsla Et0Z lsq.roH Lur 0unuqo41 alzlnueb lsqlas
0unuqorrrsu.lnluabr3 s1o )sqlDUnz 6unllals0ruaj qt0u llalrp
ouro pr,,l\ snDH ualllolsa00rlral p1g7 1sn0ny 1 u.lD utouto ul
'0unpuamuy
-LloA\ rauralä.ta.rarLlaiu bunbaluaLuu:nsnZ tapo 0unuqo41 ualelotf)
.raura 0unlrailny qlrnp atp rapo 'apln/n ltapuoa0 llluLllsnZ uorap
'uaprn^\ ]rolraiua arp 'uebunuqo4l uetla0 ua0unuqoA\ onau slD
]qlN
'ue)f a/i1z u0LllllJn.lDq mzq uaqrtlqtatrtab
ropo -uqo4\ nz qo loba - 0unssol.taq1 aLlrrllleOlueun rrrzq 0unzlnu
-tsq1a5 aOleqron oLlra rapo ualloi\^Z uaqrrlq-rama0 nz bunlaruta4
rjur0 LllnD uropuos'qllpDLlls uo)lot\zuttroA\ nz DunlaruL.io4 outa.rnu
tLlru lsr .raqDC uD lr.lru rsqDp so ]utulol bunzlnN tap ]iV alp ]nV
'lsr Lraprom lzlnua[l Lltou le tatulra^ rapö^\ pt0Z raqol)i0 LUap ro^
l
bunuqo4l arp ssop 'so
bunloOoraulqousnV arp rn1 0unzlassnoro4
lsr
'uo 0orluonog uap .ropo f)un;1a.1sDrpa1 atp
JnD lqltu oslu lulLlol sl
aLrro)i asL.uarqsrardlar;,1 Jap uollr,rr.lts.toA arp bunlaruLton
-r0p0tA\ lauto toq
l0]0ruJraA
Lllt0
uoput1 ua0unuqo,11 Jsotp
lLllu rllou .roqron
lnV
uDl0it1
uofiuntJqoA\ Blp Dp '0s[ta t(l
...pitilr l0lorLUroA putt lzlnLiob slüLNlsrrr
-lC
I Lu,lp qlDrr
,.rp'bLrnirqo4
-qa VßZ JOqol)0'tulap ql0u arp'a0u1larrlalh aL1lrltLlDS
ull
}olarur.ia^
Fl0z lorl.Jl
i-)uro lirD uopu,r^\nzun
-srardlar6 .rap ]Lllru ue0ar1.ralun'uöl)lnm uessolqtsa0
'ura rolort{ alzlal lap iqalz
S l0Z }sn0rrV
uElDUoN uapuoltlol uop ur uoDLrnuqo^\ otp uopra,$ pt0Z
]snbnv ur sasn0LluatltLLtDllqah saula 0un11a1s0r1ta1 q:op
alardsrag
]rllru.lsr p 9qS !
B9Fl I llDS I 95S \'
:t01o1 errn taln0l lxalsazlaso! lEü Liorq0f JUnl Ioru
-rxDU uon asurarqsrardlar6 rap.ron00 alu..roso0 oip rnJ unLr oull_lou
-snnn0qne N orp 11rlr uontarq puaLl:)toinqV uollati snnqnaN souro
bunlarulaA uals.ra rap taq lnu aUq0usnV ütp a]llos (tt0Z zlol
Jrn/i\luaualualalas) uourlld uoqrr;0un.idstn uap qlDN uauuuouab
-sno Jsuro.rqsrardlarpl rop uon ua0unuqo4l onau B!g t ztos ] gSS q
1nua0 purs 'u rapurqaq nz lLlltu ua0Lrnuqo4l uon nDqnaN Liap
u.rfl
S9Stzlosl9ssSnpqnaN
rop 'o0o11ds1rq0Jltlo^\ rop rabo,rl talnnud -loluunlloun uta lopo
(glg
.rapo
t
sqv 6tS g) uauujoua0sno uauraquqompua0nl
-ualuapnls ut unOruqo^\,laqn Ossrull0Llra^larh purs Lllapn7
(
lsslll
-raqn lropaqs6unuqo4\ uapuaOuup ltur uauoslad olr.rn0U atp
slUraU ualllrllu;ijo sap uos.rod aUlsttsltnIaure lsr raloll ) ]r0paq
-uqo41 uepua0ur.tp lru uauosla6.rnl aloqa0uV al0tzos allerzeds
pun (uazlnu fiunuqol1 auo0ro s1o.toulr!tl uta suolsoputru ssnLU
.raloruj]a^) sjalaruJra^ sap bunuqo4l top ut utn0lut]o^\.lo]]arlQOu.]
.
o
'uDl.l]qaunzloA luazord
0t uo^ 00lrllslnv uauta
alarur0A atp ln0 ll0J uaLlllos ulauta ut 'qlopaf so lst brss0lnzun
'uop.la/i\ t.tDqutara^ azualoraq0 sl0 stullpqlo^lath uapuablo,t.ll0u
rxr LllnD alorh a0tss0lnz slD r.u0s)Jt^lslLllal uullpos uuDl olarullo^
asat0 tDm lrDqutaja^ ö]ath apua[itats.raqn ggg p gss q auto slu]lQu
-la^larh uabuaLlstq u]| uuo/A'stalatujla^ sap ualsunS nz zlnqls
-spu0tsa8 uop lil.u0p llaoar glg t 'sqv o gss ! sap ll|lr.llsloA ar0
'pi]|5- u3p r0,r\ .l.rDqula iaA
ssSst.rllot.l.reA]3rh sap riunbtpuoaB roA ss jr.lDf ualzlal s-trp clil)uldrrul
Jtp 'r.tLl[iunL]ou.ra.]c)tl^l Jr.l.llos at,rlos Liürl
.ralilrl
ud[]r.rJrl.roA urap
.]rr1.r
-urliLlpurLl-r.l;:)rl uoqr;.r1q 10r.1q:rsl"in r,i)qun otdl-rl.Jc,A .top 0u|111ru|1
lAp rö8 Uö0.144\ l.lOClUla.löA J]dtul]o^.lAp sljOH.tnZ Stq ülatl^,1 eUrA
{ls'310tli abtssDlnz I sqv p qsq E Ll.)DU 3rp si0'tai.lou (slatur
Jlr)p
-
jo^)
alapIlL.lJs ]z]3llrz ralarr.j öbugl].lo^ rap e rp
'aiotli
drp l5l (t)
.r
9ss ["
:1b1o1
arA\ lalnDl lxalsazlöso! rag l6rals.raqn luozo.td 0l sl0 rqau uJn
alarursq:ralbra1 oLlltlqnsllo ülp asarp uua/i\'uu0p rlln0 .tD,{z pun
'uarDqura.ra^ nz alaruro4 agaplnqrsa0 stLtllpt.1ronlarh uauaOu0D
-aDuoron LUap ur orp bunuqoTl rap bunlarutannaN rauta all0j ull
'ralarura1 u-rap so la]10]sa0 ggB t sqv a gSS q sap 6unla0ag arg
g9g I 'sqv
a
gss 5 ',alalulo^ Jap zlnqlsspuolsag
']0arl auuDdstotl,.J .lap ul
AlarN oUqabaq arp uuom'uopra/n uO0OZa0u0loq rasnDquotltLllOJUtl
.in] Llln0 qlouuap labalds.lotN lop uu0I 'lapllqabqD tLl}u labotds
-lalh url sn0quotltulDlta/r\z.iapo -utl uto Dfiua al/s bunuqo^\ outo lsl
'uaupronzuto puaqlaldslua a00l .tap qlnD asta^\ltal pun puOlsnz
urap 0unuqo/n alp lsl']lpqtuo uauuDdS oos lo0ordslorh rop ujalos
uaörpuolsran
-r.ll0s u0]Drpral0^ pun ualll0lsaq q)lluallo s0ut0 ualLlt0ln! .
lu0quotDpto!td raura sn0 uunlsnv .
;a0erds1ar6
.
:uapua,{.ro^ 1a11r6 apua0;o1 alarusqrral0toA uaqltlqnsl,lo
rap fiunl.Itrur.rl rnz latatura^ rap J.r0p ggB Z sqV 0 gSS q qr0N
BSS q sap uorlrurlo0 rap LlJ0u p l/il
puDlsqv ur pun uallalsta nz uazlnspun.lc u0LlJlllJDqrsuasst^\ ul0u
purs asar0 labatdslath ualrarzrlrponb uJtaq Lllts so tloLpa^ s.topuV
-larloq iop
abol pun lraLlualJDLjlsaB 0unllotssnV 'a\]org 'uV tatoqqrralb
-ran ua0unuqoA\ rnl apuraulag ualoqqrrolbton.tauta japo uapuo1
ualla0]ul uoqltlqn uop sn0 ggg Z'sqV
roqD lsl Ounlnu.t.ra^ asat0 uajlo.rlnz uauuodsstajdlath ualuu0ua0
uljop arp ssOp 'lDlnur.ra^ ssazotdlrnrT LUI p.ilm laoaldslath uauotztltl
-onb ulaura ra8'uass0dnzuO ounl)ilr^ltuotl,lnh lop uolL.l0[ ta^\z uo^
'puls Llsplo/i\ ll0qulalo^ Ualq0|. rar^ ua]Zlel Llap ut
]rEr.luallDrl'rsag pun 0unl1u1ssny uaqrsrla0raua top r.lltlllotlqlsura
'uaqlordsa0nz ll0r)sramaB aqoq auta
q:opal
uaualzllll0nb uap ptr,r stxold uoqlrltl.lluaD tap
la0ardslatN
sualqloln0ua0tpuDlsla^qloS sauta aJltq]tru D^Ua
u1 roqbalrapr,n
'gqrru buolsrq
sa tqlfi 'puls 1labala0 Lllrltror.lurö sla0ordslarh uaLllDlura soLrra 0un;
-lo]srl atp u0 uabunraproluv atp uauap ur'uaqo6101 oqltlzlasa!
'uopja/$ ,,1;apuoqabsno" .rnu qlrllzlal
labardslarh asarp op 'tbnrd
-a0 ,,s1a0ards1ar6-sroloinoag" sop llr rbag iap nzrörq aplna ltaz
ralsOunIu1 ]uuD)ire uD lapo ]llalsra uosuraurablolath .rap pLtn .laj
-alul.laA lap UlalArl.la^uaSS0laiul
UOA
ur arp'1op1rqa0
alatursrllta;0ra4 aqrrlqnslro arg
'uras alorl ua0rsso;nz rap 0unuq:atag rrrz alotbs0nzag apuap
-raqlsiua arp sarp pl^\ J.r0p ua0otlaq etarulsqrra;Dian uaLlltlqnsUo
rap luazold 0[tsua]sLtrlor1 alath atp ug 1sr pueqaOlou sal)ulran
-larN uanau saura ssnlqlsclv uap ln1 asuarqsrardlar6 lap qltataq
-sbunllaC uotllrlUo slramaIur ars op 'bunlnapag ara0rlqrrma0 qtnn
pun aralot0 sn0lla,{\ auta -talarula4 pun la}ath rnl lltxDp aialul
-sqrta10ral aqrlqnsuo arp tloqra asuatqsrardlar6 .rap pun.rfllny
lApO apUl0ulaO Jap UoA prtill
la0atdslarN aqlOlurora0 uopraqls.ralun rrzla0etdslotl uoliatztltl
-onb we p pun uallloluta uap uaqtsti\\z lsl t;lclD0 alarLlsqrrolbtaTl
aqlrlqnsl.ro arp iaqn llllrsraqn aura lsr labordslo!t{ utl 'nz 0untnap
-aE oLuroua aura uleOardslatti uap ulall0 lon lr!rxol stxotd t0p ul
'lluo\JorlqlsqD 1q:ru qropol
1sr
fiololo; tosar6
.
roqrarq) ua0unuqo4l etoqqrra;Ötarr oulozuta tn1 a11a01u3
.
1ua0unuqo7il tarp uo^ 6unuuauag arp lbnuab
'ssnul ueqra-tdslua alatuJsqlra;bte4 uaq:llqns1.ro
.rap
pua0ut,nz lLlJru orp 'u0 alarLi-rl)irph lap aLloH arp 1no qrrlzlospuntb
]ratlarls0orl.raA rap zlDspuntO urap puaqratdslua bLrnuqoA\
so]ululol uaOabutH lullJJtlsnz alotut
raura 0unqarura^-naN Jap taq
-sqrralOral uaqlrlqnsiro rnz stq alarh tap 6unqoqr3 raura azueLb
-s0unddo; uoDrlomoI Lap 0unlqroog ra]un rasalp ssop 'uo[iuopan
roiorh u-rap uo^ ra uu0l gc8 z 'sqv gss q L/rON 'llt,41 uaLloqra
0]0rN arp srull0Llra^larh uapuoln0l ulaula ut JalatL|laA j0p uua^\
'ollou aura utall0 lo^ raqsrq 11ards alaru.rsq:ra;0to1 aqltlqnslro arc
ala!usrlJtal6laA aqlllq nslj 0
'purs uassolllsa0qo tqtru l1lou sa0orilanlath-naN sap
ssnlqlsqV roq uatroqrosDunzlaspuotsul/-s0uniorsrutapo6 arp
ss0p'll0J uap ln] Llln0.10/1 2 pun'uarDqulaJaA'3 00'00S Oslll
au0quralo^ qtrlbotyan arp ralaru:a6101
JOp uu0l 0unloruitonnoN tap oll0l u.tl
qlnlslardsrag rur 'ota!1,{
-ql0N
r..r.roA
rolaluraA
3 00'SZp q:rlbrpa1 3 00'00S uon
s11aDgu3
uall0qutora^ sap
llols r0]arLu.roA.r0p llr.l0z punrC ulasatp snv lsspl ueburrqlno
0p0ss0lu.ruJ0p0uJlDA\ auto J0]atLLll0A lap lrorir'llapurua0 luoz
'.old sl
LUll 010!h
0.llDqulata^ 0tp plt^l stull0L.IJL Al0rul.loA
r.Ul
a;ardsrag
rD/i\ U0p.to^ l.lDqutala^ snuoquatltulDJ uta lotdstag uJnz uauap
ur rapo aprn^r
lalatuian qltlqla^laDllo^ 0unbru.rqaual uapuaqrards
-1ua raura punrOtrno ropo qrrlqroinaOltal laLlstq 0unuqo41 olp uauap
'al|rJ purs 1rn11e0u1 Jst uaplo/A UDqutaran sasslLlllDqranlarulLln0l
ur
-ur.1o4\ saura uaulqou ur 'alaplnqls ]zlolnz lolath eOueqlon.rap arp
'atathl otp ssop 'sno uonop lqab ggE t sqv o
9SS q ur 0unlabeg ar6
'sralorN sop alq:ors0un]l0t.laqllnlnZ
-aiur: pun uaOunpuamurl
rn1 11r0
L SqV o 9SS q ur SD/n'lLl)DlqoD
pun ua0unuqrorlnV alirl'uap
saqrragg
onzqy
ut
ptrm 111a1se0to11
lqltu alaturoTl tep
ggg Z
S
ounssau.r
-aB rap raq uap.la/r\ asarg ua0untaputL|lJtl^l purs uabrlr-1lrs>lrntaq
lqlrN qD alalN a1lqozoO LlltlLllosl0] atp lno lqltu oslo 'olaplnLlls
-a0 arp 1no qlrl)lnlpsnn llals Bgg l 'sqV a gSS g sep bunlaOag arq
nz
s n
uoquarlr
r"u
oJ76un zl
n
p a qrr1q.rarna61ra1
alqca;s
3 Uu',00s ulqllul 16D.rl
-aq alarLUroA apua0rltl:rs)rn.toq nz otC l0ltguaq lsqlos uqr
ra 0p 'uallals 0un0n1ra4 .rnz lqDLr-t lr-lrru lalaru.rablolr.lrDN
uap 2101d11a15 uap Lru0) rolaruroA .rop :St0Z raqo]10 'tt
red lapuo stu]lDqra^lath sDC li0qLltalil^ zil)ldllols uouta
rnJ 3 00'0s arrros bunuqo4 alp inl 3 00'00s uo^ aqoH ul
alalh 0ula lalalh ua0Uaqstq utöutas 1lLu l0q JatatLUraA raC
6 u
nllpqaqll
nr nZ
'ua0unuqrailny'uabunlapurr-ular6
LiOr_llrlqrlslro rap
'uauuu-ro>1a0 apu0]snz ut0sIlt,{\ a}atN
rop lsl llOJ uor_lllos ujaula ut
lru rnu 00]ua^jalh
'ztnLlrsspuD]sa8 uap ra.lun ]q}u ors
lllQ]'lsl uapioir\ laplrqab 6gg 1
9SS slq p 9SS qq olp ue0a0 1o1sLe4 ialun slaiaq lsqlos atalLUloA
0rp
l,arnos lsr uapro^l uoquta.ta^ ulDslrhl\ pun laplnqlsob Llltlql0s
uo0ozo0u0roq uuDp tnu lt0p alaru]lo^ at0
-10.1 ars lra/r\os 'uopra/A
larclsrag
uoslltl\\
stsnqsbuo0sny slD alatluloA aUnqulalaA
'(rut old 3 St't = luozo16 g1snld
,Lu ord 3 0S'g:Sl0Z raquJa^oN 1.tad atarulsqrra;b.re1 aq:r1
-qlsuo) ua]lDtsob ,u,r ord 3 S t'l uo^ a1ar14 abrssolnz 1sq:oq
aura rnu apr;1rrr ua0aOulLl ggE p gSS q sn0 0unlaOag arg
lnq Dulaq]leblul uar0qssoul uaura sabuoluns0Ltnl
-sral sap bunrapuo.ra4 abrpamelarp qo 'a0ot3 atp pun uaLuLlolu0
ll0llazurl uap ]n0 .tarLl sa p]|m puapraLllslul trstznpar stullDqra^
-]arua01o1qro5 ur buoluLnsOunlslal rop qJts uua^1 'utas uor!qau
iap uol 0o1q:sqy uta äljJnp puaqraldsluauag
-nz.roA alaruJroA
'uar0quralal rur otcl g6'g uon aLloH
alarh 0ura stOz rOqLUaAoN L{x0p q0 talatt{ uanau uap
]rul LlfnD unu lalarurja^ r0p uutU gr:)E L sqV a 9Sg q qt0N
+r0p uaproa ]qoqla 0o1qrsn7 s1o 0un1sra1 uaqlrlzlosnz tap Uat'l
-lorti uauassouro0uo uap Lln alath alrDqutalan.talatL.uloA Llap lru.t
arp ss0p 'uaqa0nzsn0 uoADp lsr 'ual.tnp nz uazlnu L.llllzlpsnz l);l
-qololh ur ua0unlqruuresi10qlsutouag atapuosoq'stuqnDl,tl otp
Lllno ropo sazgo1d11e15-ueOotog saura 6unssolteql arp '0unuqo41
rap bun.rarlqo6 oqltlzlosnz ouro rll.rnp osromslardsreq'Ua1to,rro
lalaluraololr.ll0N uap tnJ buoluLnsbunlsral .lap plt^\ 'l0u uallDl..lra
ralarrujo^ uros qrn0 arp 'llOuro 0unlsral.ralartura^ atp rolatN anau
l sqv 0 gsE q sap ut.rLllslo^ orc
ur
'.u ord 3 gg'g 1bo;1aq Sl0Z laqluo^o11 lrad
alarursqrrolOre4 oqlrlqnstro alC Sl0Z roqotä0'1g ted lapue
srullDr.lra^totl sDC lrDqutoron,ut ord 3 00'g uo^ örlQH ul
alarh aura ralarh ua0rroqstq
uJautos IrJJ lDLl .tolatu.raA .lo0
,iap ss0p'sn0 uo^Dp lqob ggB
alardsrag
uab0lqlsqv pun -nZ uon 1a10rsso;n7
8es rss 5
'6unqoqrarar6
atiDclLlrara^
|
|
^
uoJlra^löth
raflaN
|
-t---t---
11rb
alarr,l
ül.lapuruia!l
asuarqsra.rClar;.1
LUAIIO
%0tL
-F-I
I
alaiur0A
rue+sqeemrrru^-
- - - - J
Dunqoq.ralar6l aura)i .rr.lof url
lsrlqjaqn ut alatuto^ at0
raq Lltn0 ats l\Jatua0
'alath auDclulola^ sa0Oll.to^larh
sap
.rap
glg I
.ua.rarlrlojd snuoquatIul0l
urap u0A rolarh rDpruajj ulo 0unlarul"rannap teura
allDJ ur alllos ulnrDA\ ua\JaruaD ztnqlsspuDlsag sassnuo€
sap 0unbrlrllrs)ln.ra€ auqo alarh alrDq!ta.läA atp aill{lp
rBrH Uros ualLl0z nz zur otd 3 00'Z uD]l0qurJro^ atp uolllos
sllDluarapuv'1sr l]unuqo4l rap lazlnN LlltltllDslD] oJJoN lop
ss0p'uopunqob uorop sbutplallD .10/\1 Sunbtlsun0ral asarg
'ssnur
u3lq0z zur old 3 00'6 lnu luJDSa|]sut ]J0qlsutauJab
-uqo^\ Drp,rall0p ssOp pun llOqla 1ouo14 otd 3 00'00t
uoA 0qoH ut ,,snrJ0quatltuJnj" uaute allaN r0p ss0p 'ziDSnz
uJ0p ]nJ.r U0qura.ra^,u ord 3 00'ZL uo^ olarh auto oprn^1
sl alioqan a,laN uras qln0 rap nz'lalatuJla^ u0l.trlsutautab
-uqoA\ ouro uD (zLU otd 3 0s'g olalulsqrrol0.ra4 aq}lqnslto
'zul oid 3 0D'zt alatLUl)lDli) )IZöqauozs lautlla€ ulaula
bunuqo^\ zul 00lauto Ft0z arq0f u.| l0rl talatulraA la0
ur
'llatua0 zlnLltsspuDisog alotu|o^ otp ss0p 'rDq
-qlra.ua Lllrnp0p taq0 .loqD lsr latz sosalc u0p.l0^ lola!ul]o^
uOllafi\zur.lo^\ nz l0p0r/(\ auln0u atp ss0p 'sallomzsozlasag
s0p pun salllDrJJSounuL.tro^\ sop ounuu0dsluS teura ossaralul
ur raLlDp lbatl sl tllats 0un0n1ta1 rnz ll.tuursbunuLlo^\ ur0p
lr.1lu au_rn0u asotp lalatul.lo^ .rap ss0p '.lqOlac atp 0punlsaq
sllO]uaiapuv ualorua0 zlnLllsspu0lsag rui old 3 00'01 uo^
L.Lto^ atp Llln0 roq0
aqQH ul aloru-.r,roA olll.lOzab tlO/nlrDSlqlau
crlJ.rnp lqlisuv rof)tlrl)t.t qlDN 'uu0I uaqoq.tö ]uazotd 0l un
alarursqlralO.ra1 aqlrlq ns].to arp lnu 6unlatutianlapatA\ taq
la ssOp 'uaulllor }LUDp ssnu ialarLu.la^ laO lpDzeo zuJ ord
3 00'01raqsrq 0lt0q lloauosiqlau.tog zul otd 3 gg'g 1bot1
-aq la0ordslalh uap qt0u olorulsr..lrralbLol aqllqnstro
arp '.ur o.rd 3 00'Zl raq 001 asuLatqsra.rdlar6 rap uolarlll0.rl
-ul ro^ alarurl)i.r0h ar0ql0rz.l0 llanllD alp 'llzaqauazs ulauta
ur 10ar1 bunuqoA\ al0'aqln) pLin p0g laqn ua0nltan'.roq
-z1ru ttunuqoA\ sln lon e tA1 ql0u .leq0 puts autn0g at0 lalatur
-JAA l0lzu0)Sll0/i\uv laura qAt.t108 urnZ llD,tu0slqlaE UAUtA
u0 uroplas aulnog arp pun uallorlra bunbrulqeuebsOuuap
'uapra/( l0uDlia^.lalatN uopuoDlo}lt0r1 u.touto uoA rlln0 ale turo^
slD alath 0rp uu0l'lapuaaq r0p0t/ll ual0uoh lun] qlDU sltaraq 0Dll
-]a^larhl ura osra,4lslotdstaq pll/\\'zlnLllsspuO]sog lanD0 ualazlnl
JOUra
ssnlqlsqv raq alp un uaba00p alatL!loA lap taq rllls sa ]lapuDH
'uainl0r0darsltaquoqls
]lr0 lqlrzra^ uap 0A1lo
arir\'uq0^\ab ltollo^ uabtlta^\.lÖpu0 uauta lnj0p lalarh uap lolatuJ
-ra^ rap ltam'uaL{orlta sn0u[.] \JON abtssolnz s0p laqn LlltlulLlaUJOA
-uro atarh arp sasstutloqla^tath sap 0un0rpuaag .t0p ]la)r0qLlasqv
raq lalarurja^ pun ralalh ss0p'r0qluap sa tas 0unpunroaqsazlas
qrDN uapurqlatun bunzuoiboqsrDldlorh .lop 0unLlabun
-09
aura llos ounlaoag alO lst uaplo/n uDqurala^
sqv
lss
q qrDU
-uV aqlrlnDq aura 0ol1uy ]nn 'aprni'r ]zjnuan uo)lamzuLloA\
nz S66l stq atp 'bunLrqo^\nDqllV auta tnl ]0q ralatuleA taC
Liro^ rqe
u lqrru (srxordlz.ry
-nrdsuoag
.ra>1ro1s
'lsr lssolun zlnLilsspuolsaB
uo 0unlaruloA taq g z) 0unql
ua0arn 0o1q:snzaqraino0ltal ura ssDp 'uau
-rlr0l lrul0p raq0 ssnL! l0latLU]0A utl ulapu0{..laq nz srapu0
ll0J uasarp 'r..lltllqltsta punt! Lito) lsr sl '0unzlnN aLllrlqlam
-oD arp Do,,ruaqn >1:anzs0otlro^ urap Lll0N lalatLuron rolDjoq
-suor..uLlau.ralun uaura uo q:rlq rama0;rol apln^1 bunuqo4l erg
'zlnLllsspu0lsaB olorur.roA arp 151oruo0 talg l.toqura.ran bunz
-lnuLUnDrur,loA\ apua0armtaqn auta i0l\\ )la/r\zs0ot1tal s1y 1a1
-aru:raA .ro]oraqsuaLULlaurolun uauta uo 0unzlnur-unoLuqo4q
JapuoOarmiaqn ltLU rlltlqlamabltat ..toqstq aprnn
sassrullDqra^ioth uaua0u00a0un.to^ sap rq0|. ualzlal utop ur ats
lrail\os'qlrllr.llOaqun uuDp oiatutjo^ alp lsl 0unlaDau .rasatp LIIDN
6unuqo4 arg
a;ardsrag
g9g Z 'S t 'sqv a 9SS g qrpu bunyaOalsqrno.rqssrl4
'l0unpunroeqsazlasa! lap ql0u ualso)nDqnoN uo^tl)lJ
rop lallu0 uro) olssnw uaDorloq
oLd 3 -'0S9 n/r\to
0rp'0qoqsuorltlso^ul
0tp
uo0orlton
]sl.lnJ.r0lL{
t>lundsll0quy
a1] ti:lp']s I .ruqtltralt)
.u
lqrru bun.rarsrurapoh äpuassDlutn oLle
-r0A snDql]np p.rDpuDlsn0qnaN Luaula lul nDaAtN öUal
-1oqrsa0 sDp uuaa LllnV .lo^ 0unrarsrurapo;1 apuass0Jun
aura>1 10ar1 0unpuntOilqsazlosülJ
lilp
bunbalsny qto5l
'uasoMab LlllllaploJla
3 -'086 t ua0o;uouelny pun ssoqlsabralla; 'bnzlny '1rat
uusllrllspunrrJ auqo uolpA\ n0q nö N Lra.roqq,tro 1O.ran uourit
uapro/Ä lut0sabsul uoqluls
-
rnJ lrarlsaAur,u ord 3 -'0Sp
-ab pun lzlndra^ nau apuDA\ otp pun (aqlnlnoqutl auiap
-ou.i r nl 6un1atoq.ro71; liatsrulo por.u uauotl0ll0lsutor])a
orp 'l[]ol.ro^ nau ,lsroir\lrDl pun uoJltlr])sDfiqD uopoqln3 iop
I
l
'lnoqabura .raulLUtzöp0B sanau uta pJt/n nzlatH ua0urrq nz
noanrS sa0röuobllloul ura 1no bunuqo4\ atp uJn'to^ uoul
aLllr0.rlqDZ .lolarLLr.raA tap ]ulutu'ls t uafioza0sn 0
-q
0 u\J 0
l
lrozlolN rabuqol brzunnz piln.i rl:)r)u.ialolh ulo u-topr.{l0N
alardstag
Dr/i1 'u0r.ur.lDull0h 010]ql0lo qrrat0uol
os'Uloq.tqas [iunrorsrulopoN apuosso]uln auta
r0ura qlDu 0sr0n\r0Lllrlqn 0ts
-un
slD
rlln0
ssDp
uD uaounraproJLtV otp puts qtoLruec lst llassoqra^ (uo11oqrsua0r3
aqlsrloorsuo l'lzq uauorlDll0]sutorl)oll'Llapoq\Jnj Lalsuo3'0unz
- raH !D l ruD S'ultlout>l.raLlsDun ll utssnV ) u;iLlit,JloB uoql lJuijso^1
uarqr ur tjunuqo4l atp qo 'uapra^^ lbtlrtrlts)iln.raq qrno puazuob
-ra 11os bunpuntbaclsazlasag r0p ql0N Lla6or.laq n0qnaN uol0q
-qlrolbron uiruro rn] Ll,jlso) rop lol}lc Llio 0n1io uolsolnDB atp uuo/,A
'uou-ruroua DLrn puDmjn Dn DB JOr.llIlluosa/i1 pJt/\\ qIt)u 0C
!nDBoA\
'll pun gt qq r0p Ll0llilrlls.roA LlaraqnlJ uap nz 0unqtardslrllou
lL
.,,,,4a1.1.a,,a
r
drl.J Jilu 5]JUUdA
5d!dtlJ lJUltllnlsnv
tnz 15t3,/r1l0A s}.ln,tluaual
-uololou sop 0unpunr0oB ol0 lmLUolqlrol0 noqnap Li..l,luta qlrnp
.np btrnuqo4l atp uuait\'Lruup l:unlatstr.uapoN oLlto lst puossDjurfl
1nq ,,11oqa0ura" olaruJloA atp alarh aL.llrlqn
-suo arp uuam'q:r10our uuDp
0uniarutanlopotA\ .louta toq ]sl
ls.ta
uolllont ltD(lllatoA os,ltp srlolsr.trlor.l
olorl
.rop
bunqoqrry
outl riunl
ss0p os'uaDarl atar6 uarllrlqnsl,ro rap iaqn la0aU roll0 ut ototul
-ro^ arp p.r,r uallDj uosarp ul uopro/y\ uall0Llaouto esuaLqsretdlar6l
rap uozuolg 0tp ra!Dp uossnu'lolatuJ.tüA lnauta bunuqolq orp prr,tr
pUn
snD
.lö]alhJ
lap
alsla
bUntarsrutapo6 rap Lll0u 0un]arL|
]rlatz
'Osula]qSla.rcilatN lop .lan00 ajuOsa0
-ia^ls.rl arp lnl .rnu
utapuos
arp }|b ueln0qnoN laq slO stapuv
Orp
rnl
lq)u qropal aLlqnusny
'bLln.tötslu.topo
N l;iliui:lssD I Lun qt nu
r.A:r.r.l.ta) 0 p lnD Ualjua^\nzul) lt.llru tJL|s
a)
'ptr,n
hun.1o ru.t
9SS puil p qqS [E,r
51r,191 7 ztnS r !ss
{-]
:l0loJ öl^\ lalnDl nz.ratq txatsazlasög .rag uauLuouabsno
asuarqsra-tdlarh .rop uon 0unuqo41 uöuarslurapouJ puöss0lLUn
rouro 0unlorLr.ro^lopolA\ 0rloutlsra orp tst BfB Z S ] gSS q ql0N
uaura uJn 0unlarsru.rapo6 uapuössDJuln .rap 11ubag LUöp raq rlls
sa og ua0nuab lqrru'uaöuuq nz pr0puDlS uaLlJtlqnlll0ut uaura
1no ounuqo41 orp uJn 'uopJO/r\ uauu.touo0ron Dunzlnuro^ uol]trol
\
ua0alsnn lytbag uosarp 0unLlra.rdslq:aLl
alp !),r|uDl.lDmnzqD lqtolq'llDpLlDl.l 11rr[io11s1qro5 uo.lU.lL.urlsoqun
g9g z zlos I gss g uaounratstulapohl apuassolun
3 00'0t6
TnoTE
3
00'08
3 00'008
zul
aq}lqnsuo) 3 00'g
1oloru'104
uabainsap qlts pun luua) alalr{ alqoqra alp tuassalalullath lap 0p
'al106 aur0) llDj Luasatp ur ualards s-ralathl sap apuntOal.rog a0rom11
;0n; luazo16 61snld
!
lilarlLlrsqn 0LrrUonlarN
uap pun ll|/n ualqDZ alerh al0unlteA atp ra qo 'uuD) uaptaLllsluo
ölarh anou
0olqrsnzs0unlarsrulapo6 sn;d
(898 p gSE
00lx
:uaqabra aier6
anau arp rn; bunuqtaLag epua0;o1 tlurDp Lllts aprn^\ sl (Z
'llDp ualralqlsraqn ]qlru arqDf ra.rp Jap'uauq0u\}Durs0unr
-arsrurapoh lap ssnlqJsqv utap pun sassrull0qra^]ath
uanau sap uurOag Luep uaqlst/dz unDlltaZ uap lulau.l un0l
-lrazsarqolrarg lag sa6otltanlalN sap ssnlqlsqV lap ]Lllu
'sassru]luqro^lath sap uurbag rap lst .rnljatL.l puaqa01np,1
:uauiLl.rjsoq nz utnorltozso,tqofrarg .rap lsl lsqrQUnZ
'uap.ra,{r ua0olqtsaDlno a}alLusqrral0,raA rloqllqnsl.to lap
luozold
0[L Jn0 uuDpos ]r0p (ualso) uatapuamab;no bunuqo6 otp lnj lap
iuazord tt) poluv al0urpaqs0unterslulapou.l Jo0 a.t0A1 uazJosnzu0
bun rarsrurapo6 rap ffiElJqlspnrag auLto sossrullDq ra^ialh-naN
sap uurOeg raq arp'uaqa0nzsn0 olstusqlal0La4 uaq:r;qnsuo rap
uo^ urapuos 'alaruljo^ rop uoA lqrru alaru.Ls0uobsny s1o lsl loq0C
aqoOraElB tstq t'sqv0 65S q pun Elg tstq t sqv 655 g rtlou
Ounqoqralart{ .routa toq Lllrs Jap'uap.lal\ uailrrlls.taqn Oo.rta€ uap
ll0j rrosarp ut JrDp olotl abrss0lnz €gB t sqV p 9SS ! qlou atC
LUn
'arir,rl u,:izh)snzLro 0un.:örsrLlnpo;1
(L
.t.ti_r
[)urr0r.1q:rrs)Jr].rüB,.)LiUrJ
!;assrullor.i.la^tdr;r1 s;rp uuittog raq orp 'uaqabnzsnD (Z
'e1ar6 apua0erl asuarqsra.rdlerh .lap loqn auta
sassrull0Llranlar6 sap uur0ag ltu unu 10uo1ran ralarluro^
ra0
zLr ord 3 00'g laq SL0Z roqol)0 1 rad 1öar1 0untarsru
-ropoN rap 0unbrlqrrsltnra6 auLlo bunuqo4l atp lnJ olatul
-sqrragbre4 aqltlqnsuo elg uaqa6.re touolrl otd j 00'0S
uon Oolqrsnzsbuntersrurapo6
uaqlslauqlal
uauta arp
'1.rqn1a0qrrnp 0unuqo6 ua1ot6
zuJ 00l.taLlla ur uaurq0u
-lousbunrarsru.lopoN oq:rot0unlun lolatLU.toA .lop ]Dq
iaqoU0 l) sassrulQrlia^talh uanau sap uurOag ro4
etatustlrtal[r-te4
ue
zlrjsq\/ gqS E)
q]rlqr]slio lap i.to^ isr l ziDS i.1:rcu fturruqta.ra6l
rop r.;g aqr.)b-ro p srq tztDsqv 0 6qS q cun t siq tzt0sqv 6SE q qt0u
t)unL1r-rq.1;11311U rouril rilq U.lis la) uopta,r uil.].!r.llts.l.lqn tir-'rtaU u;tir
uln atarh obrssnlnz L zl0sqV p gSS q qlDu arp yop cs'i.rqnlobqtinlt
q SSS q sEp auurs ur uoLriLlou\J0uls0untarsrutopol^l sassiLrllDLl.löA
rcn uo rqDf iJ tp uLrlzlal u0p ur .r,:)]arLU toA l,rp l0l.l (Z)
z sqv o Llss \
- iorN sap uur0og
:l0lol
(StOZ
al^1
laln0l nzjarq lxalsozlasag taC
1rqn1a0qr.rnp sasslull0qrö^lalhl uepuolnDl sap puarqD/n
sl0'tllolsa0 os gg8 Z sqv a gSS q {lrOu
a;ardsrag
0un]arsruiapo4 arp.ro
aqOLl
r0laruJJaA rap pJri\\'urapurqraA nz satp
'(898 t sqv
p 9SS q l0n) tuazord 31 qrtl0nznz aiaruLsqtra;0raA aLlltlqnsuo
0rp raqD.rapo Jrop uaiOqutsla^ ggg t sqv a gss q 1ouao alaru.r
-ro^ arp rnu tapa/luua lalatulo^.tap'ualtallllsjaqn ulnDrjtaz uas
-arp arp 'uabunrotstulapoh taq ssop 'a0103 rnz loq satg puts uaploil\
llqplabqrrnp sassrutl0r..lloAlar6 sap uur0ag toA arq0[ ra]p uöl
-zlal iap puarqnm ölp'uabrlqrrs>ltntoq nz ua0uuorsruropolrl uobru
-alarp rnu purs s0ngqrsnzsbunrarsrulapo6 sap bunuqratag.lop rag
un
uaLlasqD bun.rersrutapo6;
raura uo^ uapuQlsLun lalun ra spjnm'uabtlqlts)ln.taq lLl]u alatut
-s0o.ura4 uanau .tap 0un111rur.r1 lap taq ualsols0un.latstuiapoN
ralaruila^ lap aluuo) 1oq 10rpun>1ab stulloilla^]arh sDp alalN
asärp
rap 0unqoqrS ron 0unrarsrutapoh.tep punlblno raloll iap uauop
u! 'allpl uln qlts sil llapuDrl ulopnZ purs uoprori\ ltqnlebqrLnp
sosstullprlra^sb0rua^ uanau sap ssnlqlsqv ro^ pun sasstullOr]lÖ^
-larLt.tlo1 sep 0unbrpuaag ql0u otp 'ua1uap nz uabunrersrutapo4
uD arapuosaqsur ]s! laq0C uabrlq:rs1:ntaq
alalh uanau jap
0unuLurlso8 iop roq uauorllsonul atp lolol-iuo^ rap uuul 'l.lotslu
-lapou 0unlaruranrapar^\ rarL| ]on 0unuqomspuOlsEg aura plt^\
ggg z'sqv a gss g'6unlaruura^lapat/I\
roA 0un Llor,Ualat usbu nlatsl uJapoN alzlasa6Llll np lqtl N
'uassolrllsaosnD (B!B
6ss g) bunqoLlrataru.i
-s0unrarsrurapoh auta rapo (SgS gSS q) atatursqltalblo1 uor,llrlqn
-slio inz srq Ounqoqt3 auto.ltazln0l rap pualllDm puls a1atullalJ0.]S
rap raq arÄ\ qlrluqv ual|.rLllsroA ualuuDUab atp qllnp olloll
-uo).rop rqauJ lullu xopul uap u0 uaöunssDduy uon puntbrno uo0
6un.rot1uroro,tlo11nlS lri.u 6orl.ranlarh
0unroquraranlallolS ]rur bortra,rlarh
St0Z tsn0n\i ,,irdsq 0uo1uy
-unqoLlrolorl ui:pua01o1qluu olp qtopoIua0otl.l0]un atotLUlo]]D]S
.rap raq sl0 s.rapuV
uraqoqlorl
uotl.loursbunuqo4 uajuuodsabu0 lrul ualotqa!
aDrssr:1nz alp.taqn uabunlaOag uonöu atp alarLusöuob
-snV rap Lllrllrlllsurq uo1;a0 elaru.txapul otp
rnu e surarqstardlal6
a1p LlJ.lnp aprn^1
rnj
l.ratz4tpouJ
lqlrol
oliituixe pultnz liun;it0og arq
azua.r! -700
.r..lltlroplolro
uabur:lrens0unqoLlrl sopuaqtoJdslua
ula ]sl ounqQqlololl roura liunpunrbog rnZ qlsrloujolnD lqltu t..llts
Irlor-lra e le rh arg 0r0unL1qp puulrllslnaO uto.llDqsnDH ualD^trd tol[)
bunllnqsuaqal arp .lnJ xopurstaid uallo]ttula tul0sapunB uotllstlsri
Lrrap uo^ oLlgH alp lsr 0r:tuanterLuloll0ts urnz potrllsial
0unuurlsaqsra.rdlar6 uoUEtutlitp;o^ taula nz 1ra1qrrllio6
-Dls uroA
t
I
lsrlqraqn ur alatulallols a!0
-u1-q Lu1
0ulÖ t.lln a]0li].llOJl0]s.rap r0q 0rm rlJrs si) ll0pur)t.l oliltuJX(lpul .rop taB
ggg q rss
E
',boiira^]aruxapul ra0
'11r0 rqau ;q:ru
1ra1br;1n1 rap t)uncilraZ unz
asulalqsrordlor6 alp uua/{ 'ualot}LJauo asuerqsra.rd}arN röp u0
tr.tr1tu !:rs uassnur ula4]Ols uopuoprJ/y\ 0r1;01 spamat atc ozua.lg
-%0lt rsp nDO^tN Ll.top ]nD l0a!l alatuJSbu0bsnV atC apuDlsnz
u0t0rtlJ0.rlul rllou
]Lr.rLUo)j
Dorlrontarh :qlab 6oJua^lalulall0lS
'uatatluatro asuatqsratdlar6l tap
uD ]qtru r.lJls uossnu ula'1J0]S at0 0puu1snz asLlorqsrordiar6l rap
ualorlllor)jul ron Ju-tu-to) 0utlranlar;,1 :uu0 6ollranlatwla||D]g
(Ill0lg
o
aqats) a0ol1;anlalu;allDlS lnl a;ardsrag
.
'uop.taA\ 0r;101 asrualq
-stardtat6 rap uala.rllJD.rlul LIJDU otp'ulall0lS orp ln] LllnD 11r0 sar6
'LraJJollaq lrlJrLr osularqsrardlar6 rop uoA puls'uapJnm uassolqtsab
'uopronr 1ddo1a0 s;100 pun uororluar.to asuotqsrerdlar6
rap u0 qlts uossnLl ul.i,JDlS uiipuopri),{1 0r1101 slr,trrra[;.lrg osuliJ]cl
.lsuorqsrotdli.l
-stardlalN .iap u0 rllrs tatL.llu alatulsbuo0sny otC apu0tsnz
ualarlllorlul qlDu lL!ulo) 0o.r1Len1ar6 :lol 0DJUO^latulallols .
h rap uillo
tlll ul)iu l loA orp'oD orllonlotr.r_1ldlJ0.lS
lsr uoddDl nz s1100 pun brss0lnz öo1qrs1ny luaz
o16 g1 lbzz alorLusqlralDta4 uDrlltlqnsuo Llapula:lltullo nz slroinof
rnJDp rop 0urr[trlqtrsl:nLag .talun oLloH alt0quraroA atp qo 'uoJ
-nrd rrz uuopos tst sl (q tllurltsqV aqars; ira0nr nz lolJ0lS uapuop
0111o1 slromol rop oqgH 0lp 'tro1qtr1Do6 orp q:opof iqolsoq s1
-rom
'ualLl0z nz 0u1a g ualLnquratan lj0.r1.ran1ar;,1
rur uJll 'lalLllrlldraA L.lltlztQspuntD ralorh top ls! 'llspuDt.l 0un1a0a.r
-s1ra10r11u1 outö uln a1atLLrloJJ0lS rap taq qls so 0C uassou alorN
uobissnlnz uu0p rap uu tro1Dr1ln3.ro.rqr 1>1und1ro7 ulD la1l0tslatN
apatlrurop rllrs ssnul qllzlospunlC (g!€ p sqv 0 ISE q) bunpuam
-uV la1l0lS apat jn0 uopur] olötN a0rssDlnz atp töqrt ua0un;a0ag
arC :U0rzrlrpouJ
alatulal]otS arp plrlt\ osLlarqsrordlort otp qtlnC
'uassolqrsabsno (g!g
6SS
q)ua0unqoLlralarLus0untersrurapot{ lapo (BllB gSS q; alaruusqtrallt
-.ril1 Lror.{lrlqr)slro.rnz srrl ua0Lrnqoqrl purs loJJUlS routD tröz}nDl lop
pu0rq0^\'ua.ll0b lr0pLtDtsAun rLlDf uto suolsaputLt-l ssnut lalJDlslath
a:uDqurara^ atp pun uapra^\ uasermaosno 0otlaqplag slo Dunqoqta
-]art{ a0rlro^\aIorp .rapo ör.]Qqtalhi abrlra,ralotp ssnu B!g D tSS !
q-ro5 1[ro1ob1s0] DulnD.l]loZ otutullsoq .rnJ 0lotN rap oL.lol-l olp
sabDlua^larN sap ssnlqlsqv raq slla.toq plr^r öla,uilali0]S lap ra€
BggolssS',alarula]l0ls
aSpruanlatuxapul pun -lallols
'sn0qnaN sap L]ltl0nzaq lll6 sapuaqJardstul
.
lqrore flunuLloA\ allatstUtapou puassDlu.tn slD bunl
-ra^la! arp qlrs uauap sn0 'apuOtsuln :ggB z s ] gss q .
ulalllLLl]lr.rC uoA bLrnuLllaruV abrO/y\lo
at^\os ua0unuq0A\
uaulazuta atp JnO ualso) lap ounlroua^ 'uolso)is0unlatstutapoh jap aqoH _
'uauLl0Llil DLr.ls0un.rorsru.topo14
.1ap
]lv -
:nz uaqDDuv D n'sbulLllsnz
-s0unlotstLuapoh sap 0Lrn.taln0lrl pun bunuqrarag
.
uaLllDulsnD alarusqtral0ran
aLllrlqnsuo arp aqllaa 'LtaLllOsluI 0tp .taqn Ol,unlsnv
:]qols 0un0nllo^ rnz lq)u la6ords1ar6 uto ]to/r\os
o
sl0ss0)ztaH Llal0llu0z
sap lraquaJlDqlsog arp DA\la ota
'al0Llllöus0unl:I0lssnV .
ass 0l)isra]l0nDB
alaldsrag
'uabatl
sJO]
-arutia^ sap etoqd5.tap ut otp'opuOlsurn tnu ltur0p ]ssD]]o lL]lllld
uapuDqro^ lto/\\os orp
-suun)snv or0 la6aldslotl uaLl)tllro
JnD 0ropuosoqsur
-
-
'uolo.r0nz uilll0nD uoqrrl0ur:0nz uraura0llo orp
lnD alarh uo[irssDlnz.rep Dun11a.]slsa1 tnz ;ebag rollD ut lolatN lrp
ualpDls\jor! ul purs qll0up0nz ]Llru ratalh LUap atp'apuDls
uuo)i
-u.rfl uabruolorp ;no 1qrr11dsl1unlsnV alp
qls lluplqlsoq
'uauLlaunzro^
LlltllDLlul
- glg
q
6ss
g
i.lQuJab bunqoLlralaru.rsbuntarstulapoh laula taq erm - 0unuqratag
pun oun]olrr0lrl outs isr uaoolqrsnzsoun.totstulopol rag loq lbLro1
-ion alatu.loA ualaq0q rauta topo alaruLsqtrolbia4 uaLlllqnsl.lo
alalh 0lj0quraja^ atp .ta qo 'uala]Iut lolalura^ .lap
ssnu.l'r.llnolqall qrnldsuosllunlsnV LUauras uon ralath lap lql0N
rap srs0B lnD
/
'1rLr;,rqr.r.rdslua
Urlg ['[]un S i !(lV Ll f)!;E q llllj (flllg;, r,tlv o
clSS \) LroLrLlnulDrusbunrorsrUrcrpol loqn llun)snV aip rnj ut.tfJl
u,lciaD llun)snV jit^\rltsul toqnlorr.l .i,iioruJ.ta1 ldp pun l.rut5 U_)tl
-lruoiinz u auobllr: JLllru uür.llrrslü1 isorp lrcrllos'pLrrs qtrlqobluur
tatun sasari) i.ra.]11-[i:)s roA r]ap ljlrir.r alatl^l rial tr)qr.ilara^ lip
s altdr.rl
1ra:1brssoln7 atp.1nJ
sny
'1a1q:;r;1d
re
dlp uapdt.lJ nz uaUlirslD.l rrobrualarp ;aqrr.t1ul4
A s.rdidrN
sap u.tfiriu1i.r4
|l0
lsi ratelul.tüA to0 (t.)
fl:)B lr g5!, i
'aq0q s|a1 ualLlorltoqn sap bunlqoz4:n5
1no q:nrds
-uv ura) lrLUDp pun Oluu0l lJols]O^sazlasa! uap t0satp ss0p'uu0)
uo11oqua0o01u0 lqltu ll0llrarls ur lalatN uJap .talaru,la4 rop ssDp
'abloJ .rnz llLl satC fturrpuamuy autol rllll)jlr)tpsnD zlosog l.uop
UrDU uapur] B9g Z S ll8 pun ptg g! rop ualilr,llstoA at0 uraplol
-lrnrnz abng rap 1>1und1ra7 ulap qD pal ualLlQq.iaqn uop lotath tJp
Llu0l 'osruoiqstoldlar6 arp ua0a0 ototh a.ll0quta.ta^ arp l\Jolsro4
-rir0s)i.ilAlun rap uo^ uaprain uaouq;1
uqnraq lta)
ur bunroqurere^sutzlalN otp
qlou OoLlrangarh rap tapam :lsi ual]uLllsraqll ol0tl a0rssolnz arp
]ra,ros ]ralulosl.lft unlral laLla nz rnrr urrrbaqlarll loq alath uallorl
nz.louro 0unroqurara4 alp ]rr.j{ll g!B Z'S t sqV b gSS q i}pulag
purs 0rssolnz lqrru - q:ltl6or1tan
-l0npr^rpur qlnD sl0 -.r0lnuloJ ll..lo/1 os ua0unroqurata^ apuaul
-ral\cl0 urqlrLl 'll0puoq lqrag sepuaburmz saluuoua0os LUn ults so
-
:]0lol
or^1
nzrarq laln0l lxülsäziasog .rac 'ua0u0llo^ llun)isnv talaru]]a^
rllDu.la LiuDl'oloth uo0rssolnzlsqroq rop
lalatt{ ulop ualqaj
uio^ E!E
bunlururl
t
sqV fi gSS
S
ssDp t0lI laqaOzlasag rap
taq00 uatulrou uabun.tDqutalo4
lllals
raqoozlasa! lop lDt.l ggB 0 gss q ul
rDU-lOsll|{un uofr1o1s1qto5 arp
.rnz uauollDulloJul uaLlltllop.lol.ta atp
sratarh sap aqlnldsuosllunlsnV
bunroqurara4 uapuaqlta^\qo
asua;qstaJdlatN iap uoA Jaura a6;o1s1q:a6
]qsarsuunlsnv pun -s6unlapJofilnu
'luDZ bunpu0isuDOg auLlo ats la
a0u0los 'uabu0llo^)iln.lnz lqJlu lalatN tap uuol alath alLlor.liaqn
a0ng lap 0un0n7 uJOp r-{t0u atp'ualath ua0rueI
]luprqlsaq slalath sap lqratsbuntaptoj)lnU s00
aurl
uapra^l
:1b1o1 arir ]alnDl lxalsazlasag aqtrlqa051ou tag
'lqnraq 0unpuolsuOag arp uauap Jn0'luuauaq uaqlOsl0l ua0ruaf
-alp raq0p Fun lbnr olat|,{ le p aLiQH olp ra ss0p'}s!n}iarq 0unztes
-snDroA uraproJ)lnrnz 0l0l'.l lap llal ualLlQLlraqn uap .l01ath lap
uu0l 'asLrarqsrardlarh arp uaOa0 aiatN auoqutelo^ atp lllQtsla^
0r1101
-arp ]nD rnu Lllls
alarusqrralOra1 uaLlltlqnsUo rnz uaqo0uy
asramslardsraq uaroqa0 nzratH'ualtaua nz a0ng alzllllso0 uaLllDS
lalalN ro0
-l0I alarluol
]nD'ol.rarzrlrlDnb aura 'ualloqa0 taqop lst
lqnröq öl0rtJ u,ilrflqurö ra^ rap burrpunlsuoe6 arp
u0Lr0ll lrt0 'uallnl.l.lud uaqlDslol ötp ssnut oftn5 ,;r11 1sr uol,lctiri;h 0r;
-101 a0ng rap Duo0n7 Uluu o]ütt{ alfiuol;anltntnz 0tp pun }DL1 tt:l.l
-eb slalrdolrolun sosarp uollt.lLjJsjo4 arp ua0a0 gols.löA uai.ilo la
uuan'u;:OLro;rallf runz jnu olotl^l alaplnrltso[i lqrru Bgg o gSq pun
p 955 qq u.lp r.llüu 0uro r0laltul.ro^ LuJp uo^ uuDl rajortlrc_rc (z)
B0B
Z sqv li 9SS
q
0unlaplollrng
")
uöSe lnzro^ luaunlops0otlra^ salzlo^\qtseD ueqobuy
..(
uou:lilri)prol lir orp lnD sr[l uta) ]i]lötld uiilp'.][]nJaq 1ab.tg r.:p ur ro1
-0rLU
ra^ rap lsr 'olatLU ro^ rop
aLtroH 0tp
iaqn sto^\ulDN u0ura lolörl
rap l0uclröA i0Ll l0rl|,1'\obura rasorp slu'uaIolIuJ lta^\osut sll0luep
-aI sra.]ar61 uaDu,rqsrcl sap ua]oC io]atu.t.tdA lap
toq00 uo)r
llDll
.;lllSJO sltl]llJt.1l0A]0lh-l0A t.ljOD snl) Uauot.lOujJOlLtllrrD
B9€ t SqV
a 9s9
I
salJ ll0J ulr r.llis r.ru0)l
sjalotu.teA sep.ll..trltlldslJUl't)snv ot0"
:101o1
am 0'n sa l!taLl iatH .uallalsnzq0
0unpunr0oqsazlaso! alp lnn 1sr '1qa0 stu]lDrllanlattJ -loA ulap snD
u0]00 urn LllnD llun)snv uapua|laua nz rap uauL.l0u ujr sa u.talos
© Copyright 2024 ExpyDoc
