Hebel allgemein

Hebel für allgemeine
Anwendungen
Control-Levers for
general purposes
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Schwerlast-Hebel
Heavy Duty Lever
05.001
MRC Schalthebel
MRC Shift Control
05.002
Ausgabe 06/07, Änderungen ohne Benachrichtigung vorbehalten, Maße ohne Angabe in Millimeter.
Issue 06/07, subject to changes without notice, Measures without stated dimension in Millimeters.
05.000
Schwerlast-Hebel
Heavy Duty Lever
Für Kabelgrößen M+H, 950 N / 2250 N
Robuste Stahlblechkonstruktion
Verzinkt
For Cable Sizes M + H, 950 N / 2250 N
Rugged Steel Design
Zinc Plated
Für die Bedienung schwerer Schieberventile, Kupplungen,
Bremsen, Schalter und vieles mehr. Er ist nicht selbstsperrend, ohne Friktion und kann seitlich und stehend Handhebel um 90° versetzbar - montiert werden. Die robuste
Stahlblechkonstruktion ist verzinkt und hält rauhen Umgebungsbedingungen stand.
To operate heavy gate valves, clutches, brakes, switches
and much more. It is without self-locking and friction and can
be side mounted or vertically, the input lever is variable in
two 90° positions. The rugged steel design withstands harsh
environmental conditions.
Hebelübersetzung
Lever ratio
1:5
1:5
Weitere Informationen zu
Kabelserien und Dichtungen
Handbuch Rubrik 02.0xx
Further information on
cables and seals manual
section 2.0xx
Bestell-Nr.
Kabelserie
Kabelgröße
Befestigungsart
Hubkennziffer
Fmax.
09/00
4564.000.038
4564.001.038
275/283
M
T
3
950 N
283
H
T
4
2250 N
Stock No.
Cable series
Cable size
Connection type
Travel code
Fmax.
4564.000.038
4564.001.038
275/283
M
T
3
950 N
283
H
T
4
2250 N
05.001
MRC Schalthebel
MRC Shift Control
Für zwei Schaltpositionen
Mit Sperre in beiden Endstellungen
Für Kabelgröße M, Hub 60 mm
Vielfältige Funktionen durch anwenderspezifische Kulisse.
Der Eingabehebel wird über die Kulisse verriegelt.
Hub Standardausführung : 60 mm, bei Konsole s = 4 mm.
Einsetzbar für z.B. Getriebeschaltungen an Asphaltstraßenfertigern oder Klappenverstellungen in der Lüftungstechnik.
Besondere Sicherheitsanforderungen an die Verriegelung
der Endstellungen werden erfüllt.
For two Shift Positions
With Detent in both End Positions
For Cable Size M, Travel 60 mm
Variable application due to Customers specifiable gate plate.
The lever interlocks in the gate plate.
Travel standard version: 60 mm, with console s = 4 mm.
E.g. for asphalt paver transmission shifts or flap adjustments
on ventilation plants. Assures high safety requirements by
detents in the end positions.
*N
9°
78
70
Bestell-Nr.
4564.010.039
Stock no.
4564.010.039
Kabelserie
775/275/283
Kabelgröße
M
Befestigungsart
T
Hubkennziffer
3
Fmax.
950 N
Hebelübersetzung
1:4,8
Ausschnitt in Konsole
für Standardkulisse
120x30 mm
Cable series
775/275/283
Cable size
M
Connection type
T
Travel code
3
Fmax.
950 N
Lever ratio
1:4,8
Cut out in console
for standard gate plate 120x30 mm
Robuste Stahlblechkonstruktion,
verzinkt.
Rugged Zinc plated steel housing.
Groß dimensionierte Lagerstellen,
wartungsfrei, für lange Lebensdauer
und hohe Betriebssicherheit.
Large lever pin and bearings for long
operational life and high reliability.
* Handhebel federt gegen N.
* Spring loaded lever.
09/00
05.002

Download Report