CAS Broschüre

Anspruchsvolles Design
High-quality design
Style délicat
Innovative Strukturen
Innovative structures
Structures innovatives
Individuelle Lösungen
Individual solutions
Solutions individuelles
Textil- und Bekleidungszubehör:
Bekleidung jeglicher Art wird
erst durch die Bestückung mit
unseren Zubehörteilen vollständig:
Hosenträgerclipse,
Klemm- und Klappverschlüsse,
Schieber,
Westenschnallen,
Pelzhaken, Drahthaken, Ringe
und
Zierteile,
Krawattenverschlüsse, Sockenhaltergarnituren und vieles mehr.
Textile and clothing accessories: All kinds of clothing will
only be completed by our
accessories. Clip fasteners and
military buckles, slides, waistcoat buckles, fur hooks, wire
hooks, rings and ornamental
accessories, bowtie fittings,
suspender accessories and
more.
Accessoires pour textile et
vêtements: Tout genre de
vêtement ne devient complet
qu’à l’aide de notres accessoires: Fermetures à pincer et à
plier, coulisses, boucles de
gilet, crochets de fourrure, crochets en fil, anneaux et pièces
d’ornement, fermetures pour
noeuds-papillons, garnitures
pour support-chaussettes et
beaucoup d’autres.
Veredeln: Die Palette, die wir
Ihnen anbieten, reicht von Entgraten, Härten, Galvanisieren,
Lackieren bis zum Kunststoffbeschichten. Im Trommelverfahren wird vollautomatisch
vernickelt, vermessingt, verkupfert und vergoldet. Weiterhin veredeln wir nickelfrei
(bleifrei) nach Öko-Tex Standard.
Surface treatment and tempering: We can finish our
products by deburring, tempering, electroplating, painting
and plastic-coating. We do
nickel-plating, brass-, copperand gold-plating in our fullyautomatic barelling process. A
nickelfree (leadfree) quality
acc. to Öko-Tex Standard completes the range of finishes we
offer.
Traitement des surfaces et
acérage: La gamme que nous
vous offrons comprend l’ébarbage, l’acérage, la galvanisation, le laquage aussi que le
recouvrement de matière plastique. Dans une procédure au
tonneau automatique les produits sont nickelés, laitonnés,
cuivrés ou dorés. En outre nous
sommes capables de produire
‘sans nickel’ (sans plomb) selon
le Öko-Tex Standard.
Ausweisclipse und Ausweistaschen, Namensschilder, Umhängebänder und Zubehör:
Ausweishalter für Messen, Ausstellungen, Kongresse oder als
Firmen- und Besucherausweise.
Unsere Kollektion beinhaltet
über 80 verschiedene Modelle.
Falls Sie einen speziellen Wunsch
haben, fragen Sie uns.
Badge holders and pouches,
name tags, lanyards and
accessories: ID card holder for
fairs, expositions, congresses or
for identification of visitors in
your company. We have more
than 80 different types in our
range. Do not hesitate to ask
us for special requirements.
Badges et poches d’identité,
rubans et accessoires: Pinces
d’identité pour expositions,
congrès ou laissez-passer les
visiteurs dans votre usine.
Notre collection contient plus
de 80 modèles differents. Merci
de nous contacter si vous avez
une demande spéciale.
Technische Vielfalt
Technical variety
Diversité technique
C. Aufermann + Söhne
GmbH + Co. KG
Stanzen: Mit mechanischen
Pressen je nach Bedarf von
5 bis 120 to (50 bis 1200KN)
Druckleistung, Bandbreite bis
150mm, Vorschublänge bis
150mm, Bandmaterialstärke bis
4mm. CAS verarbeitet Materialien wie Stahl, Nickel, Bronze,
Beryllium, Kupferlegierungen,
Aluminium.
Cutting and Stamping: With
presses from 5 to 120 tons (50
to 1200KN) pressure power,
coil width up to 150mm, range
of feeds up to 150mm, thickness up to 4.0mm, CAS processes on materials as steel,
nickel, bronze, beryllium, copper alloying, aluminium.
Découpage: À l’aide des
presses méchaniques on travaille jusquà la puissance de
5 à 120 to (50 à 1200KN),
largeur du ruban d’acier jusquà
150mm, longueur d’alimentation de bande jusquà 150mm,
épaisseur de matière jusque
4mm. CAS traite les matériaux
comme l’acier, le nickel, le
bronze, le béryllium, les alliages
de cuivre, l’aluminium.
C. Aufermann + Söhne GmbH + Co. KG
Altenaer Straße 140 • 58513 Lüdenscheid • Germany
Telefon: (0 23 51) 5 56 - 0 • Telefax: (0 23 51) 5 66 - 201
Internet: www.aufermann.com
E-mail: [email protected]
Produkte die kleiden
Products that dress
Produits s`habiller

Download Report