14 8. April 2016 64. Jahrgang Foto: i_Stcophoto/Thinkstock Amtsblatt der Großen Kreisstadt www.leimen.de Konzert am So., den 10.04.2016 Klaviervirtuosin JOANNA MICHNA spielt Mozart, Chopin, Schubert, Liszt (IKWZ) KONZERT 2016 Samstag, 9. April Seite 22 19:00 Uhr Aegidiushalle St. Ilgen Dirigentin: Melanie Blaschek Eintritt: 8 €, 4 € ermäßigt Frühling wird es nun bald ... Seite 14 Kinder bis 10 J. frei Kartenvorverkauf: Schreibwaren LOGO, Europaplatz, St. Ilgen Mit freundlicher Unterstützung: Angellocher Frühlingsfest 24.04.2016 Wichtiges auf einen Blick 2 | Wichtiges auf einen Blick Stadtverwaltung Leimen E-Mail: [email protected] Tel. 06224/704-0 Sprechstunden: Rathaus/Neues Rathaus Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Di. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt St. Ilgen Mo., Di., Mi., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Do. 14.30 – 18.30 Uhr Bürgeramt Gauangelloch Di., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr Mo. 14.30 – 18.30 Uhr Sprechstunden Oberbürgermeister Bitte telefonische Vereinbarung unter 06224/704-201 oder -203 Gemeindevollzugsdienst 06224/704-304 0160/3636485 od. 0160/3636483 Stadtbücherei, Hohe Gasse 1 06224/704-298 Mo. u. Do. 11.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Di. 15.00 – 20.00 Uhr Mi. geschl., Fr. 14.00 – 17 Uhr Abwasserzweckverband Untere Hardt 06224/8276-6 Wasserversorgung „Hardtgruppe“ www.Hardtgruppe.de Wochenmarkt Georgi-Marktplatz Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr Schulen Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494 Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Fax: 06224/704-450 VHS, Rathausstraße 8 Tel. 06224/704-291, -247 Fax: -154 Turmschule Leimen 06224/704-266 Otto-Graf-Realschule 06224/175138-12 Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen 06224/767940 Schlossbergschule Gauangelloch 06226/97287110 Jugendamt Leimen: Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05 704-116 Di. 15.30 – 17.30 Uhr St. Ilgen: Bürgeramt 06224/704-414 Frau Roller 06222/3073-4223 1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr Gauangelloch: Bürgeramt Frau Poletin 06226/1566 1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr Sozialarbeit Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt Leimen/Sandhausen Herr Kiss Bürgeramt St. Ilgen, 06224/704-406 Di. 14.30 – 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation www.Sozialstation-Leimen.de Leimen und St. Ilgen 06224/73576 Gauangelloch 06224/12744 Verwaltung 06224/74609 Haus Karmel 06224/74155 Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736 Wochenend-Dienst Sozialstation Anrufbeantworter 06224/73576 Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21 0176/38661425 AWO Rhein-Neckar Mahlzeitendienst 06224/51001 Ferienwerk 06203/928530 Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 8. April 2016 · Nr. 14 ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein Tel. 06224/75959 Fax: 06224/71050 Beratung Do. 9.30 – 12.00 Tel. 06224/8283683 Notfallnummer Pflegende Angehörige Dr. Ulla-Schirmer-Haus 0160/7182737 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ www.hilfetelefon.de 0800/116016 Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht 0800/1110111 oder 0800/1110222 Landratsamt RNK www.rhein.neckar-kreis.de 06221/5220 Abfallentsorgung AVR Abfalltelefon 07261/9310 Sonstiges Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich Störungsstellen Stadtwerke Rufbereitschaft allgemein 0160/7454281 Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666 Strom-/Gasversorgung Stadtwerke HD (Gas) Netze BW GmbH Störungsstelle Strom Servicetelefon 06221/5130 07243/180 -0 0800/3629477 0800/3629900 Süwag Energie AG/Syna GmbH Störungen 06223/963666 Servicetelefon 0800/4747488 Bereitschaftsdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292 Behandlungsraum: Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg Zahnärztlicher Notfalldienst 06221/3544917 www.zahn-forum.de/karlsruhe Erste Hilfe/DRK Leimen 06224/9210952 Bereitschaftsleiterin Frau Bähr E-Mail: [email protected] Krankentransport 06221/19222 Tierärztlicher Notfalldienst 06223/74077 Elektro-Wochenend-Dienst 06221/301183 Notrufe Polizei Feuerwehr Rettungsdienst 110 112 112 Polizeiposten Leimen 06224/17490 Mo., Mi., Do. 7.30 – 16.15 Uhr Di. 7.30 – 18.30 Uhr Fr. 7.30 – 16.00 Uhr Polizeirevier Wiesloch 06222/57090 Gift-Informationszentrale Klinikum Mainz 06131/19240 Apotheken-Notdienst Servicenummer für Apotheken-Notdienst: Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos) Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.) www.aponet.de Samstag, 9. April 2016 Freihof-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 69, Tel. 06222 – 24 49 Magnolien-Apotheke, HD-Südstadt, Karlsruherstr. 14, Tel. 06221 – 3 95 93 84 Apotheke im Ärztehaus, Eppelheim, Hebelstr. 7, Tel. 06221 – 76 49 41 Sonntag, 10. April 2016 Burg-Apotheke, Sandhausen, Bahnhofstr. 32, Tel. 06224 – 8 36 73 Boxberg-Apotheke, HD-Boxberg, Boxbergring 16, Tel. 06221 – 38 38 90 Fortuna-Apotheke, HD-Weststadt, Kurfürstenanlage 36, Tel. 06221 – 58 50 70 Brücken-Apotheke, Neckargemünd, Bahnhofstr. 34, Tel. 06223 – 9 72 84 00 Montag, 11. April 2016 Rathaus-Apotheke, Leimen, Marktgasse 5, Tel. 06224 – 7 50 36 Apotheke Rohrbach-Markt, HD-Rohrbach, Karlsruher Str. 92, Tel. 06221 – 33 27 66 Christoph-Apotheke, Bammental, Hauptstr. 47, Tel. 06223 – 9 51 70 Dienstag, 12. April 2016 Hessel-Apotheke, Wiesloch, Hesselgasse 46, Tel. 06222 – 8 14 14 Zentral-Apotheke, HD-Kirchheim, Schwetzinger Str. 78, Tel. 06221 – 71 67 16 Stadt-Apotheke, HD-Bergheim, Sofienstr 19, Tel. 06221 – 2 29 25 Weinberg-Apotheke, Mauer, Sinsheimer Str. 5, Tel. 06226 – 9 93 93 40 Mittwoch, 13. April 2016 Turm-Apotheke, Leimen, Rohrbacher Str. 3, Tel. 06224 – 7 21 12 Kurfürsten-Apotheke, HD-Weststadt, Bahnhofstr. 1, Tel. 06221 – 2 26 17 Elisabeth-Apotheke, Eppelheim, Schubertstr. 37, Tel. 06221 – 76 03 16 Donnerstag, 14. April 2016 Löwen-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 115, Tel. 06222 – 22 39 Central-Apotheke, Eppelheim, Hauptstr. 65, Tel. 06221 – 76 03 67 Greif-Apotheke, HD-Altstadt, Friedrich-Ebert-Anlage 23 a, Tel. 06221 – 2 06 04 Elsenz-Apotheke, Mauer, Heidelberger Str. 30, Tel. 06226 – 10 94 Freitag, 15. April 2016 Dr. Hönig’s Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 100, Tel. 06224 – 24 12 Stern-Apotheke, HD-Bergheim, Römerstr. 1, Tel. 06221 – 5 38 50 Römer-Apotheke, Wiesenbach, Bammentaler Str. 13, Tel. 06223 – 97 00 74 Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Leimen Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A., für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot. Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags 8.30 Uhr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www. nussbaum-slr.de Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0, Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Nummer 14 Freitag, 8. April 2016 Aus dem Rathaus 3 Veranstaltungs Veranstaltungskalender vom 08. bis 14. April 2016 Freitag, 08.04. KuSG Leimen Abt. Turnen: Abteilungsversammlung im Bistro der Georg-Koch-Halle in Leimen, 20.00 Uhr Vorhang auf Theater: Theaterstück „Ein Geist kommt selten allein“ im Melanchthon-Haus in Leimen, 20.00 Uhr Montag, 11.04. Stadt Leimen und Seniorenbeirat: Tanz für Senioren in geselliger Runde im Rosesaal des Bürgerhauses Leimen, 14.30 Uhr Vogelschutz- und Zuchtverein Leimen: Monatsversammlung im Vereinslokal der Kleintierzüchter in Leimen, 20.00 Uhr Samstag, 09.04. Evangelischer Kirchenchor Gauangelloch: 1000 Jahre Gauangelloch Lieder- und Musikabend im evang. Gemeindehaus in Gauangelloch, 18.00 Uhr Dienstag, 12.04. AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube, 14.00 Uhr AWO Leimen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte in der Turmgasse 7, 14.30 Uhr Pajazzo’s Puppentheater: Pajazzo’s Puppentheater spielt „Ritter Trenk“ im Bürgerhaus am alten Stadttor „Rosesaal“ in Leimen, 16.00 Uhr Freie Wähler Leimen: Bürgersprechstunde mit Stadtrat Rudolf Woesch im Neuen Rathaus (Zimmer 1.05) in Leimen, 17.30 Uhr MGV Leimen: Mitgliederversammlung in der Brauereigaststätte in Leimen, 19.00 Uhr Musikverein St. Ilgen: Jahres-Konzert 2016 in der Aegidiushalle in St. Ilgen, 19.00 Uhr Vorhang auf Theater: Theaterstück „Ein Geist kommt selten allein“ im Melanchthon-Haus in Leimen, 20.00 Uhr Sonntag, 10.04. Internationales Kultur- und Wissenszentrum Leimen: Konzert (Klaviervirtuosin Joanna Michna) im Bürgerhaus zum Alten Stadttor in Leimen, 18.00 Uhr Zwangsversteigerungen sind im Internet unter www.zvg.com einzusehen. Verkauf von Müllsäcken An der Information der Stadtverwaltung Leimen im Neuen Rathaus, bei der Ortsverwaltung St. Ilgen, und bei der Ortsverwaltung Gauangelloch können Restmüll- und WertstoffMüllsäcke erworben werden. Wertstoff-Müllsäcke (grün): 2,30 Euro Restmüllsäcke (rot): 3,00 Euro Biomüllsäcke: 1,30 Euro Biomülltüten aus Papier (10 St.): 1,00 Euro Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne persönlich oder unter der Telefonnummer 06224/704-0 zur Verfügung! Ihre Stadtverwaltung Leimen Bitte beachten Sie: Informationen über die Sitzungen des Gemeinderats sowie öffentliche Bekanntmachungen erfolgen bis 30. Juni 2016 parallel in der Rathaus-Rundschau und über die Internetseite der Stadt www.leimen.de, ab dem 1. Juli 2016 gemäß § 34 Abs. 1 letzter Satz der Gemeindeordnung BadenWürttemberg rechtswirksam über die Internetseite www. leimen.de Zusätzlich werden sowohl Sitzungsinformationen als auch öffentliche Bekanntmachungen zur Information weiterhin im Amtsblatt veröffentlicht, soweit dies vom Umfang her möglich ist. Förderverein der Turmschule Leimen: Mitgliederversammlung im Lehrerzimmer der Turmschule in Leimen, 19.30 Uhr Mittwoch, 13.04. Stadtbücherei Leimen: Buchhändlerin Sabine Gehrt stellt sich in der Stadtbücherei in Leimen vor, 19.00 Uhr Turnverein Germania St. Ilgen: Mitgliederversammlung im TV-Heim am Waldstadion in St. Ilgen, 19.00 Uhr Donnerstag, 14.04. Evangelische Kirche Leimen: Seniorennachmittag für alle Leimener Seniorinnen und Senioren im PhilippMelanchthon-Haus in Leimen, 14.30 Uhr Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch im Vereinsheim „Am Fischwasser“, 16.30 Uhr Gartenfreunde Leimen: Hauptversammlung im Vereinshaus in Leimen, 19.00 Uhr Anmeldungen zur Eheschließung Robert Hermann Siems und Tanja Buffler, beide wohnhaft in Leimen Dirk Heinrich und Silke Sauer, beide wohnhaft in Leimen Eheschließung Rainer Horst Dieter Knuth und Christiane Barbara Adler, geh. am 24.03.2016 in Leimen Sterbefall * in Leimen Anneliese Maria Körper geb. Popp, 90 Jahre alt, gest. am 30.03.2016 in Leimen, zul. wohnhaft in Leimen GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN 10.04. Arnold Levko Klaus Schaller Erika Maria Seling 11.04. Margarete Luise Fuhrmann Christa Hildegard Stocker 12.04. Aleksandr Tkacuk 75 Jahre 75 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 4 Nummer 14 Freitag, 8. April 2016 13.04. Horst Willi Lichtwardt Sylvia Pastyr 15.04. Günter Karl Hahn Walter Eugen Harlacher 16.04. Stanko Maric Wir gratulieren! Aus dem Rathaus 75 Jahre 70 Jahre 70 Jahre 90 Jahre 70 Jahre Die Redaktion Goldene Hochzeit Hans Albert Willi und Christa Groh, am 12. April 2016 Dieter Jakob und Ingrid Ursula Walzer, am 15. April 2016 Wir gratulieren! Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Die Redaktion Öffentliche Erinnerung zur Begleichung des I. Abschlags der Wasser- und Kanalgebühren An die Zahlung folgender Forderung wird erinnert: WASSER- UND KANALGEBÜHREN Für den I. Abschlag 2016, fällig am 11.04.2016 Die Stadt weist darauf hin, dass keine Abschlagsrechnungen zugestellt werden. Die Fälligkeitstermine für das gesamte Jahr 2016 können auch auf der Endabrechnung 2015 für Wasser/ Abwasser nachgelesen werden. Hundesteuer Ferner wird darauf hingewiesen, dass jeder Halter eines Hundes im Stadtgebiet verpflichtet ist, innerhalb von 2 Wochen nach Beginn des Haltens oder nachdem der Hund das steuerpflichtige Alter von 3 Monaten erreicht hat, dies bei der Stadtverwaltung – Steueramt – anzuzeigen. Des Weiteren machen wir darauf aufmerksam, dass jeder Hundehalter die von ihm gehaltenen, außerhalb des von ihm bewohnten Hauses oder des umfriedeten Grundbesitzes laufenden anzeigepflichtigen Hunde mit einer gültigen und sichtbar befestigten Hundesteuermarke zu versehen hat. Zuwiderhandlungen können mit Bußgeldern geahndet werden. Steueramt Leimen Churro Point eröffnet im Bahnhof St. Ilgen Traditionelles spanisches Gebäck nun auch in Leimener Churreria erhältlich Churros sind ein aus Spanien stammendes beliebtes Gebäck, eine Art länglicher Krapfen mit sternförmigem Querschnitt. In Europa kennt man diese Gebäckspezialität vor allem in Spanien, Portugal und Frankreich. Aber auch in Lateinamerika, im Süden der USA, in Marokko und in der Türkei sind Churros verbreitet und finden inzwischen auch in Deutschland immer mehr Liebhaber. In einem Seminar hat sich das Team vom Churro Point zu qualifizierten „Churreros“ ausbilden und sich in die Geheimnisse der Churroherstellung einweihen lassen. Die Idee dazu entstand bei einem Jahrmarktbesuch, wo sich an einem Churro-Stand viele Menschen geduldig in einer langen Warteschlange einreihten um einen leckeren Churro zu bekommen. Die Inspiration für die Rezepte hat Fabiana Ruiz mit den anderen Mitinhabern direkt in Spanien gesammelt – dort werden Churros zu jeder Tageszeit gegessen, insbesondere frühmorgens oder auch auf dem abendlichen Heimweg. Besonders begehrt sind frische warme Churros, getunkt in heißer und dickflüssiger Schokolade. Im Churro Point können die Gäste aber auch unter weiteren Varianten auswählen, wie z.B. mit Puderzucker, bunten Streuseln oder aber auch herzhaft mit Käse-Nacho-Dip. Churros sind eine „schnelle“ Speise, daher werden sie vorwiegend „To Go“ angeboten. Selbstverständlich können die Gäste die Churros aber auch direkt im angenehm eingerichteten Ladenlokal im St. Ilgener Bahnhofsgebäude genießen. Ergänzt wird das attraktive Angebot durch weitere süße Snacks, eine große Auswahl verschiedener Kaffee-Spezialitäten und kühle Getränke. Die Stadt Leimen verstärkt Kontrollen im Stadtgebiet Zusätzlicher Sicherheitsdienst im Einsatz Schon seit Jahren überwacht der Vollzugsdienst der Stadt Leimen auch in den Abend- und Nachstunden sowie an den Wochenenden neuralgische Punkte wie zum Beispiel Kinderspielplätze, Schulen, Friedhöfe und Parks. Auf Initiative der Stadtverwaltung hat nun der Gemeinderat in seiner zurückliegenden März-Sitzung beschlossen, diesen Überwachungsdienst durch einen Vertrag mit dem Security-Dienst Phoenix auszuweiten. Inhalt dieser Vereinbarung sind gemeinsame Kontrollgänge des städtischen Vollzugsdienstes mit Mitarbeitern des SecurityUnternehmens. Durch diese Präventivmaßnahme erhofft sich die Stadt Leimen eine Verbesserung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Stadtgebiet. Sollten Missstände auftreten, können sich die Einwohnerinnen und Einwohner auch direkt an die Außendienstmitarbeiter während ihrer Kontrollgänge wenden. Bei Straftaten bzw. schwerwiegenden Ordnungswidrigkeiten werden von unseren Mitarbeitern selbstverständlich die Polizeibeamten des Reviers Wiesloch verständigt. Grundsätzlich steht natürlich der polizeiliche Notruf 110 zur Verfügung. V.l.n.r.: Wolfgang Ernst, Fabiana Ruiz Im Rahmen ihres Eröffnungsbesuchs konnten sich Oberbürgermeister Wolfgang Ernst und Wirtschaftsförderer Frank Timmers vom neuesten Angebot in der Leimener Gastronomie überzeugen. Bei der Gelegenheit überreichten sie Frau Ruiz den traditionellen Wappenteller der Großen Kreisstadt Leimen und wünschten im Namen der Stadtverwaltung zur Neueröffnung alles Gute und viel Erfolg. Kontakt: Churro Point Frau Fabiana Ruiz (Mitinhaberin) Bahnhofstraße 57a (im Bahnhofsgebäude St. Ilgen) 69181 Leimen – St. Ilgen Tel. 0152/52118187 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09:30 bis 19:00 Uhr Samstag 10:00 bis 18:00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Aus dem Rathaus BÜCHER! BÜCHER! BÜCHER! Die Buchhändlerin Sabine Gehrt stellt sie uns vor Mittwoch, 13.04.2016 19.00 Uhr Stadtbücherei Leimen Hohe Gasse 1 Eintritt: 3 Euro „Loomarisch“ in der Leimener Stadtbücherei Manfred Zugck präsentiert „sei Looma Wäddabuuch“ Wer sich den Genuss eines unterhaltsamen und aufschlussreichen Abends in seiner „Muddaschbrooch“ nicht entgehen lassen wollte, war in dieser Veranstaltung der Bücherei genau richtig. Nummer 14 Freitag, 8. April 2016 5 Mit einem „Nowet zammä!“ begann ein lebhafter Austausch zwischen Autor und Publikum – und schnell wurde klar, so ein Buch muss man laut lesen. Gleich wurden wir geprüft, ob wir denn auch „tue ich“ und „habe ich“ „uff Loomarisch“ konjugieren können, es waren ja viele „native speakers“ dabei, für den Autor ein Heimspiel sozusagen. Über eine Stunde lang präsentierte Manfred Zugck Inhalte seines 632-seitigen „Leimener Dudens“, der in Anordnung und Schriftgröße ausgesprochen übersichtlich gestaltet ist. Immer wieder würzte der Autor seine Ausführungen mit humoristischen Anekdoten und Erklärungen über die Herkunft einzelner Wörter – und präsentierte sogar einen Loomarisch-Rap! Überhaupt geht der „Duden“ weit über ein übliches Wörterbuch hinaus: Unter dem jeweiligen Buchstaben gibt es einige Kochrezepte, wie z.B. „Schnåigiggl“ (Speise aus Mehl und Kartoffeln), Kinderreime und sogar die Weihnachtsgeschichte nach Lukas sowie ein Wintergedicht mit Lokalkolorit „uff Loomarisch“. Auch Ortsnamen aus der Umgebung wurden erwähnt, und besonders interessant für die „Looma“ war die Aufzählung aller alten Gastwirtschaften und Cafés aus „Loomä“, im Dialekt, versteht sich. Dem Publikum gefiel’s und begeisterter Applaus war der Lohn. Das „Looma Wäddabuuch“ ist ein wichtiges Buch, das den Bereich der Heimatkunde in unserer Bücherei weiter aufwertet. Es kann ab sofort auch bei uns entliehen werden. 6 Nummer 14 Freitag, 8. April 2016 Aus dem Rathaus Rathaus-Rundschau STADT LEIMEN Ihre Anmeldung nehmen entgegen: Frau Eckel 06224-704-291 Frau Zimmermann 06224/704-243 Frau Deimel 06224/704-247 E-Mail : [email protected] [email protected] [email protected] Klangtherapie Wer seinen individuellen Grundton bestimmen lässt, kann sich mit einer entsprechenden CD jederzeit selbst "stimmen". Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. "Verändere deine Schwingung - und du veränderst dein Leben." Pythagoras ... sind Sie gestimmt - also in Stimmung ... sind Sie voller Selbstvertrauen - Sie leben Ihre Träume! ... verspüren Sie innere Zufriedenheit und nutzen die Gegen wart ... leben Sie voller Selbstachtung und respektvoll gegenüber anderen ... leben Sie in Harmonie - Sie erleben Freude. Lassen Sie Ihren Ton jetzt bestimmen. Gehen Sie einen der wichtigsten Schritte Ihres Lebens - bringen Sie sich in Stimmung. Auszug aus dem neuen Programm der VHS Leimen Kulinarisches H102 Indisch Kochen mit Spaß Möchten Sie wissen, welche Gewürze und Kniffe Indische Speisen enthalten? Wollen Sie selbst Curries kochen? Das ist gar nicht schwer und macht in der Gruppe noch viel mehr Spaß. Gemeinsam kochen und verkosten mit einer leidenschaftlichen, indischen Köchin. Gespräche über Essen, Land und Leute. In sinnlicher Atmosphäre werden wir verschiedene Curries (z.B. Gemüse Curry, Chicken oder Garnelen Kokosnuss Curry), Chutneys, Reis Pulao (Reis mit Gemüse) und Mango Lassi etc. zubereiten. Die Lebensmittelkosten in Höhe von 10 EUR sind direkt mit der Dozentin abzurechnen. Realschule Leimen - Küche 109 Mittwoch, 20.4. 18.00-21.00 Uhr MANPREET KAUR 1 Abend 12.- EUR H103 Der Einstieg in die vegane Küche Immer mehr Menschen entschließen sich dazu vegan zu leben und fragen sich: Was kann ich denn dann noch essen? Dass die Entscheidung sich ohne Fleisch, Eier und Milchprodukte zu ernähren keineswegs Verzicht bedeutet, können Sie hier erfahren. Wir zeigen Ihnen pflanzliche Alternativen die Lust auf die vegane Küche machen. Außerdem erfahren Sie, wie man sich auch ohne tierische Lebensmittel gesund und ausgewogen ernähren kann und worauf es bei der Auswahl der Zutaten ankommt. Wir bereiten gemeinsam zwei DreiGänge-Menüs zu, um diese anschließend gemeinsam zu genießen. Sie erhalten Rezepte und viele weitere nützliche und interessante Informationen zum Thema "Vegane Ernährung". Bitte mitbringen: Schreibzeug, Schürze, Küchenmesser, Behälter, Getränk. Die Lebensmittelumlage beträgt -je nach Teilnehmeranzahlmax 10,00 Euro und wird direkt mit der Dozentin abgerechnet. Realschule Leimen - Küche 109 Donnerstag, 14.4. 18.00-21.30 Uhr ALEXANDRA ADAM 1 Tag 15.- EUR Seminare/Workshops/Vorträge K302 Sind Sie in der Stimmung oder doch eher "verstimmt"? Jeder Mensch schwingt nach seinem persönlichen Grundton. Wenn Sie morgens aufwachen, sind Sie im Normalfall ausgeruht und entspannt - und damit gestimmt. Messungen haben ergeben, dass der normale Tagesablauf den Menschen um bis zu zwei Töne verstimmt. Warum? Ärger, Unzufriedenheit, Stress, Sorgen - all das verstimmt Sie. Und Sie kennen den Effekt, sogar aus eigener Erfahrung. Wenn Sie richtig verstimmt sind, wird Ihre Stimme höher, überschlägt sich sogar. Bürgerhaus am Alten Stadttor Donnerstag, 14.4. 19.00-20.30 Uhr HELGA BENDER 1 Abend 8.- EUR K700 Bäume, Hecken, Büsche - nachbarrechtliche Chancen und Risiken der Grundstücksgestaltung Darstellung wichtiger Neuregelungen bei Gesetzgebung und Rechtsprechung Der Vortrag illustriert an vielen, der anwaltlichen Praxis entnommenen Beispielen, die rechtlichen Möglichkeiten und Fehlerquellen bei der Garten- und Grundstücksgestaltung. Themen sind unter anderem der einzuhaltende Abstand von Bäumen und die nachbarrechtlichen Ansprüche bei Beschattung durch Pflanzen. Es werden ferner die sog. Laubrente (jährliche finanzielle Entschädigung für Laub, Nadeln) und das in BadenWürttemberg vielfältige und praktisch wichtige Recht der Hecken (Mindestabstand, Höhenkürzung, Tiefenrückschnitt etc.) besprochen. Die zutreffende Behandlung von Überhängen bei Bäumen und Hecken ist ein weiterer Schwerpunkt des Vortrags. Das Nachbarrecht ist durchzogen von oft unbekannten Regeln, mit ihnen nicht vertraut zu sein, lässt immer wieder weitreichende Irrtümer entstehen, die das Erscheinungsbild der betroffenen Grundstücke negativ prägen. Nur Kenntnis der rechtlichen Lage schafft Sicherheit. Otto-Graf-Realschule Donnerstag, 28.4. 19.00-21.00 Uhr RECHTSANWALT GERHARD GÖßL 1 Abend 10.- EUR K703 Kommunikation mit "Negationen" oder mit guter Wortwahl?! Kennen Sie auch solche Phrasen wie z.B.: "Kein Problem", "Komm nicht zu spät nach Hause", "Mach mir keine Fehler", "Hoffentlich werde ich nicht krank" oder "Enttäusche mich nicht"? Welche Aussage kommt hier beim Empfänger an? Wir Menschen denken überwiegend in Bildern. Welche geistigen Bilder erscheinen bei solchen Formulierungen? Verbessern Sie Ihre Kommunikation durch zielgerichtete und passendere Formulierungen. Erkennen und erfahren Sie in diesem WorkShop sinnvolle Alternativen. Realschule Leimen - Raum 203 Montag, 18.4. 18.30-20.00 Uhr ANDREAS JACOBS 1 Abend 7.- EUR K705 Straßenverkehrsrecht für Betroffene Nach einem Unfall kann man mehr Fehler machen, als man sich vorstellen kann. Unfallgegner werden ggf. versuchen, die Schocksituation zu nutzen, um sich eine günstige Ausgangsposition zu verschaffen, zu freizügige Äußerungen gegenüber der Polizei können schwerwiegende Folgen haben. Auch eine vermeintlich klare Rechtslage kann sich im Nachhinein anders als erwartet darstellen. Auch die eigene Versicherung kann Probleme machen - oder Ansprüche vertuschen, um möglichst wenig zahlen zu müssen. Der Vortrag will auf derartige Situationen vorbereiten, damit neben dem Unfall nicht noch weitere Schäden eintreten. Sie möchten mehr lesen? Die gedruckten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN ... • sind die wöchentliche Planungshilfe für das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben in den Städten und Gemeinden. • sind als Amtsblatt das direkte Sprachrohr der Stadt- und Gemeindeverwaltungen. • landen durch unseren kompetenten Vertriebspartner pünktlich und zuverlässig Woche für Woche in Ihrem Briefkasten. Nutzen Sie Ihre Chance und testen Sie 8 Print-Ausgaben lhres Mitteilungsblattes kostenlos! Keinerlei Verpflichtung, wir setzen uns vor Auslauf des Abonnements mit Ihnen in Verbindung. Bestellen Sie jetzt schnell und einfach Ihr unverbindliches Probe-Abonnement auf www.nussbaum-lesen.de Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 Verlosungen 3x2 Karten für „Rock Classics and more – Volume IV” Veranstaltungstermin: 30.05.2016, 19.00 Uhr Astoria-Halle, Walldorf Teilnahmeschluss: Donnerstag, 14.04.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Erwin Krauser GmbH 5 % Rabatt auf das Sortiment (nur bei Barzahlung; ausgenommen Tinte, Toner, Sonder- & Aktionspreise, reduzierte Ware) Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch Und so funktioniert’s: Luxor Kinos Raumausstattung Harald Gaberdiel e.K. Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! TS Personal Trainer PORTAS Fachbetrieb 50 € Nachlass auf den 1. Monat (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Jahnstraße 2a, 69190 Walldorf Bei Vorlage der NussbaumCard erhalten Sie bei der Erstberatung ein kleines Präsent Tauschackerweg 8, 69245 Bammental Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Astrid Oberniedermayr Photo Film & Medien Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Jeweils 0,50 € Nachlass auf 2 Parkett-Tickets (ausgenommen Sonderprogramm: Sneak, Kinotag, GKKP, usw.) Kinos in Walldorf, Schwetzingen und Bensheim 10 % Rabatt auf Ausritte & Reitunterricht, 5 % Rabatt auf Beritt & Korrektur des Pferdes, 5 % Nachlass auf Sättel und Zubehör Ammenpfad 2, 69469 Weinheim (Telefon: 0172 – 6 31 12 86) PFITZENMEIER WELLNESS & FITNESS PARK Keine Anmeldegebühr und 4 Wochen beitragsfrei bei Abschluss einer Mitgliedschaft Studios in Heidelberg, Schwetzingen, Wiesloch/Walldorf uvm. (siehe VorteilePlus.de) Beauty and Hair 10 % Rabatt auf alle Behandlungen Roter Straße 28, 68789 St. Leon-Rot Restaurant Premiere (Best Western Plus Palatin) Kaffee für zwei Personen (in Verbindung mit einem Mittagessen) Ringstraße 17-19, 69168 Wiesloch La Vite Ein Glas Prosecco vor dem Hauptgericht Am Fischwasser 2, 69181 Leimen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Tamara Lederwaren 10 % Rabatt auf alle Koffer (ausgenommen reduzierte Ware) Turmgasse 14, 69181 Leimen Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Dienstleistungen) Lempenseite 44, 69168 Wiesloch 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment Im Eichelweg 6,69168 Wiesloch Express-Reinigung Ab 10 Hemden erhalten Sie einen Nachlass von 2 € Hauptstraße 161, 68789 St. Leon-Rot Motorrad Heger 10 % Nachlass auf Bekleidung und Helme In den Binsgärten 10, 69168 Wiesloch MARKOM Geländefahrschule 10 % Nachlass auf das gesamte Angebot Heilbronnerstraße 21, 74889 Sinsheim HandyHermann.de Mindestens 10 % Rabatt auf die monatliche Grundgebühr bei Abschluss eines Vertrages von MobilcomDebitel in den Netzen Telekom, Vodafone oder Telefónica o2 www.handyhermann.de Südwestdeutsche Salzwerke AG Einzelpersonen bezahlen statt 9,50 € lediglich den Gruppeneintrittspreis von 8,00 € Bergrat-Bilfinger-Str. 1, 74177 Bad Friedrichshall Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Mit unserer Glasfaltwand nutzen Sie Ihren Balkon, Ihre Terrasse das ganze Jahr! 0 % Habenzins oder ein schöneres ZUHAUSE! Eigene, individuelle Fertigung OFFEN Jetzt! Wann sonst? GESCHLOSSEN Hausmesse Sa., 09.04.2016 10:00 -16:00 Uhr So., 10.04.2016 13:00 -18:00 Uhr tag Verkaufsoffener Sonn Messepreise * auf alle Gardenaprodukte 40 % Neustadter Straße 14 · 68766 HOCKENHEIM-TALHAUS · Telefon 06205 12544 · E-Mail: [email protected] Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: werz wurst-Fleisch-Convenience gmbh Küchen Deck hM gmbh Wanderrouten in der Region Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Capitol Mannheim Heather Peace live mit neuem Album Am Dienstag, 19. April, 20 Uhr, gastiert die englische Schauspielerin und Sängerin Heather Peace im Capitol Mannheim. Ihr Debütalbum Fairytales stieg auf Platz 7 der UK Independent Album Charts ein. Mit diesem melancholisch schönen Album im Rücken und mit ihrer unglaublichen Live-Performance baute sie sich eine stets wachsende, loyale und leidenschaftliche Fanbase auf. In den letzten drei Jahren spielte Heather vier ausverkaufte Tourneen mit ihrer kompletten Band sowie vier ausverkaufte Solo-Acoustic-Tourneen in Großbritannien. Sie war Headlinerin beim London Pride, spielte mit Größen wie Alison Moyet, KT Tunstall, Rebecca Ferguson, Deacon Blue und Brian May. Info: www.capitol-mannheim.de Auf Schusters Rappen die Region erkunden und erleben. Viele Wanderrouten und weitere Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de WebCode: Freizeit1000 Sudoku Nr. 14 | 2016 | mittel 7 8 1 8 2 7 2 6 7 9 2 8 9 8 6 Radtouren in der Region 5 4 3 7 3 6 5 4 9 8 4 1 3 8 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Was gibt es schöneres als bei herrlichem Wetter mit dem Rad die Umgebung zu erkunden? Viele Radtouren und weitere Ausflugsziele finden Sie im Freizeitführer auf www.lokalmatador.de WebCode: Freizeit1000 Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 aktuell i! be Wir sind da Ausgabe April 2016 Kompetenz für grüne Energie! www.avr-umweltservice.de Herzlich willkommen bei der AVR, Ihrem cleveren Energieversorger! 0800 – AVRKLIMA = 0800 – 28755462 Das ist sie, die neue und kostenlose Info-Hotline der AVR Energie! Schnell und einfach zu merken! Denken Sie an AVRKLIMA, dann tippen Sie die entsprechende Buchstaben-Kombination AVRKLIMA auf Ihrer TelefonTastatur ein und schon sind Sie bei uns! Wir freuen uns auf Sie und das Gespräch mit Ihnen! Thomas Brümmer, Prokurist der AVR Energie GmbH Ihr direkter Draht zu uns! Immer gerne für Sie da, wenn´s um Ihre Energie geht! Die neue kostenlose Info-Hotline 0800-AVRKLIMA = 0800 – 28755462 Die AVR-Biovergärung: Aus Müll wird grüne Energie! Früher war Müll einfach nur Müll. Heute sind Abfälle im rohstoffarmen Deutschland längst zu einer wichtigen Energiequelle geworden, die in den kommenden Jahren an Bedeutung gewinnen wird. Die permanent steigenden Mengen an Biomüll im Rhein-Neckar-Kreis sind für uns der daher der Ausgangspunkt für die Nutzung neuer ökologischer und ökonomischer Potentiale: Die AVR und der Rhein-Neckar-Kreis setzen auf die Biovergärung! Und damit zugleich einen weiteren Meilenstein bei der konsequenten Umsetzung der regionalen Klimaschutzziele. Auf der Deponie in Sinsheim, direkt neben dem Biomasseheizkraftwerk, wird eine hochmoderne Bioabfallvergärungsanlage entstehen (Simulation sh. oben). Neue Produkte wie hochwertiger Kompost oder die Einspeisung des aufbereiteten Bioerdgases in das vorhandene Gasnetz stellen – neben den ökologischen Aspekten – langfristig auch eine stabile Rentabilität in Aussicht. Der Baubeginn der Anlage ist auf Mitte 2017 terminiert, die Bauzeit beträgt ca. 1 ½ Jahre. Das Investitionsvolumen liegt zwischen 25 Millionen und 28 Millionen Euro. AVR UmweltService GmbH, Dietmar-Hopp-Straße 8, 74889 Sinsheim, 07261 931-0 Ein Unternehmen des Rhein-Neckar-Kreises Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen VERANSTALTUNGEN Sie kennen und lieben die Ladenburger Gartenlust? Dann wird die VERSCHIEDENES Wall- dorfer Gartenlust Sie auch begeistern. Schöne Dinge – Frühling, Garten und Lebenslust finden Sie auf dem AQWA-Walldorf Gelände. Wir gratulieren der deutschen Vizemeisterin Alexandra Weis Deine Freundinnen und Freunde Suche Helfer für Gartenarbeiten für großes Grundstück in Leimen zentral. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 07253 23528 Fr & Sa 10 – 20 & So 10 –18 Uhr | Eintritt 6,– C | AQWA | Schwetzinger Str. 88 69190 Walldorf | www.walldorfer-gartenlust.de | www.aqwa-walldorf.de Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Foto: encrier/iStock/Thinkstock Mit Energie in die Zukunft. Informiere Dich vor Ort über unsere Ausbildungsberufe und dualen Studiengänge! Probiere aus, was Dir Spaß macht! dringend nette gastfamilien gesucht! Bewerbungstipps inklusive eigenem Bewerbungsfoto GKM-Ausbildungstag 23. April 2016 10:00 bis 15:00 Uhr Berufe vor Ort erleben und wertvolle Bewerbungstipps erhalten Schaue den Industriemechanikern beim Umgang mit Fräs-, Dreh-, Bohrund Graviermaschinen über die Schulter. Teste selbst Dein Geschick an kleinen Werkstücken. Bei den Elektronikern werden Bauteile wie z. B. Motorsteuerungen und Schutzschaltungen getestet. Die Industriekaufleute erklären die jeweiligen Ausbildungsabteilungen, die sie während der Ausbildung durchlaufen. Wir suchen ganzjährig, speziell jedoch für die Monate April bis August, kommunikative Gastfamilien für unsere ausländischen Sprachschüler (Jugendliche ab 14 sowie Erwachsene). Für die UnterkunftundVerpflegung(Dauer:1-3Wochen)erhaltenSieeine angemessene Aufwandsentschädigung. OiSe Sprachtraining (d) gmbH Tel. 06221 9058222 Kroatien – Insel Ra b Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer für 2,4,6 und 8 Personen Mache bei einem professionellen Fotografen kostenlos ein Bewerbungsfoto für Deine Bewerbungsmappe. Veranstaltungsort: Ausbildungsstätte des GKM Zugang über Rheinbadweg 68199 Mannheim www.gkm.de Telefon 06222 70350 ab 18:00 Uhr mit Küche, Dusche/WC, großer Terrasse 1 Bungalow (für 6 Personen) ca. 150 m zum Strand, mit Meerblick Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 TRAUER Hinter den Tränen der Trauer verbirgt sich das Lächeln der Erinnerung. Wir danken euch für die Freundschaft, die Wertschätzung und das Vertrauen, das ihr unserem Karl-Heinz Wagner zeit seines Lebens entgegengebracht habt, eure Anteilnahme an seinem Tode und eure Verbundenheit und Freundschaft in dieser schweren Zeit. Familie Wagner Dank auch für die zahlreichen Spenden an die Freunde der GSS St. Ilgen. St. Ilgen im April 2016 Wenn die Zeit kommt, Abschied zu nehmen... dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und die jahrelange Erfahrung vertrauen. Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite. T Schreinerei seit 1876 BESTATTUNGEN TROTTER Tel. 0 62 24 - 1 09 22 69226 Nußloch, Massengasse 19 Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen. Bestattungsdienst Gehrig achtung! Mitteilung: Am Mittwoch, dem 13. April 2016, wird unser Telefon umgestellt. Falls wir unter der bekannten Telefonnummer nicht erreichbar sein sollten, wählen Sie bitte: 0160 4896334 Vielen Dank 06224 72846 www.Bestattungsdienst-Gehrig.de Leimen, Nußlocher Straße 33 Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN ÖKOLOGISCHER BAUSTOFFHANDEL gmbh Kalk- und Lehmputze Dämmstoffe für Dach und Wand Beheizte, diffusionsoffene Innendämmung Kalk- / Lehm-/ Leinölfarben Oberflächengestaltung mit Kalk und Lehm Rudolf-Diesel-Straße 41 | 69190 Walldorf Tel. +49 (0) 6227-358 59 90 | www.energiewerkstatt-rn.de Stranggasse 25a | 69207 Sandhausen Dachfenster Pergolen Holzbau Dach Neu-/ Umdecken Foto: djd/vorwerk-twercs.de „Balkonien“ kreativ gestalten Alles vom Fachmann - zuverlässig & kompetent (djd/red). Kaum locken Sonnenstrahlen Balkon- und Gartenbesitzer an die frische Luft, wächst auch schon die Lust zur Verschönerung von Haus und Hof. Und die pfiffigen Ideen beginnen gleich zu sprießen. • Auf dem schmalen Balkon eigne sich hervorragend eine flache, aber in die Höhe reichende Bepflanzung mittels Pflanztaschen, schmalen Regalen oder Paletten, die man mit Teichfolie auskleide, oder Dachrinnen, die man übereinander aufhänge und bepflanze. • Hübsche Elemente wie den Balkonblumenkasten „Blu- menflug“ kann man überall einsetzen und mit einem Kreativ-Kit ganz einfach selbst bauen. Beim Bepflanzen kann man dann gleich noch einmal seine Fantasie ausleben. • Ein dekorativer Blumenwagen macht sich auf dem Rasen vor dem Haus oder vor der Haustür besonders gut. • Mach mal Pause - am liebsten auf einer selbstgemachten Gartenbank. • Wer den Balkon verschönern und in eine grüne Oase verwandeln will, kann dazu auch ein pfiffiges Balkonregal nutzen. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN So gut wie neu – so günstig wie nie! Weinheim Telefon06201/181806 Mobile0160/90590050 [email protected] · Glasreinigung · Büroreinigung · Teppichreinigung ·Haushaltsauflösung/ Entrümpelung · Bauendreinigung Edelstahlarbeiten Geländerbau Gittertore Fenstergitter Metallbau Saul u. Spickermann GmbH Carl-Benz-Str. 16 · 69207 Sandhausen Tel. 5 44 81 · Fax 5 57 28 Isolierungen Bodenbeläge • Bodenbeschichtungen • Vermietung von Bautrockner • Wasserschadenbeseitigung Rauenberger Str. 8 • 69231 Rauenberg Telefon 0 62 22 / 6 25 53 • Telefax 0 62 22 / 6 14 05 Seit 1925 BAU- UND KUNSTSCHLOSSEREI Schweickert • • • • • • • • Balkon-undTreppengeländer Edelstahlverarbeitung Stahl-undTreppenbau Garagen-undRolltore Blechbearbeitung ÜberdachungenundCarports Zaunanlagen Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB r ... Metalltechnik Feure in ‘s ! t 0 h c 2 a 9 .de 1 m l seit etall l a m t e r M eure ww.f w Zertifiziert nach DIN EN 1090-1+2 Matthias Schweickert In den Meckeswiesen 11 69226 Nußloch Telefon 06224 171206 Telefax 06224 12512 E-Mail: [email protected] www.schlosserei-schweickert.de Türen • Tore Überdachungen Treppen Geländer Markisen Stahl- und Metallkonstruktionen Schlüsselservice Sicherheitstechnik Beratung • Planung Reparatur Heidelberger Straße 13 • 69226 Nußloch Telefon 06224 15106 • Fax 15311 Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Alles rund ums Dach • Dachneudeckungen • Dachumdeckungen • Dachfenster Büro: Büchertstraße 22 69207 Sandhausen • Dachrinnen Firma: Carl-Benz-Str. 5/1 Tel. 0 62 24 / 5 46 72 • Blechnerarbeiten Mobil 01 63 / 8 97 78 97 www.dachreparaturen-schmidt.de Tel. 06222 52803 oder 0172 7100844 E-Mail: [email protected] Lempenseite 58, Wiesloch • Bodenbeläge • Maler- und Lackierarbeiten Baumfällungen, Ausastung und Freischnitt Fa. Schieck Telefon 07263 400988 [email protected] • Schimmelbeseitigung • Mauerentfeuchtungen RaumausstatteR Schert Leimen f Ihren Anruf. au Wir freuen uns Mobil 0172 7020533 E-Mail: [email protected] kostengünstig – schnell – fachgerecht EMMEL LEIMEN IN DER ELEMENTS SHOW PERLWASSERTAG Stralsunder Ring 3 69181 Leimen Wer sorgt für seidenweiches Perlwasser, für zarte Haut und geschmeidige Haare? BWT ma dа – mi! Sa 23.04.2016 10 -16 Uhr Seidenweiches BWT Perlwasser Die Haut ist spürbar zarter, das Haar glänzender und geschmeidiger. Weiteres Plus: Dank des weichen Wassers in der Waschmaschine wird die Wäsche schön kuschelig. Haushaltsgeräte, Rohrleitungen, Fliesen, Armaturen und Duschwände werden vor Kalkablagerungen geschützt. Das dürfen Sie nicht verpassen! Wir beraten Sie gerne vor Ort in der ELEMENTS-Ausstellung Leimen. Baust Sanitär GmbH Unterm Sand 2 • 69181 Leimen-St. Ilgen Tel.: 06224-10445 • Fax: 06224-16156 E-Mail: [email protected] www.baust-sanitaer.de Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE Lackieren wie die Profis (djd/pt). Betagten Möbeln im Haus oder Garten einen neuen Look geben oder das Kinderzimmer gleichermaßen kreativ wie farbenfroh gestalten: Mit Begeisterung machen sich Heimwerker an das Lackieren - sind dann aber enttäuscht, wenn der neue Anstrich nicht gründlich deckt, sich als nicht besonders stoßfest erweist oder gar mit „chemisch“ anmutenden Gerüchen tagelang das Raumklima beeinträchtigt. Gerade beim Arbeiten mit Lack lohnt es sich, vor dem Kauf genau auf die Produkteigenschaften zu achten. Wasserbasierte Lacke etwa punkten mit ihrer schnellen Trocknung, ihrer Umweltfreundlichkeit und der ausbleibenden Geruchsbelästigung. Auch in Sachen Robustheit stehen diese Materialien den klassischen lösemittelhaltigen Lacken in nichts nach. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN N n-St.-Ilgen e m i e L eu in Industriestraße 2 69181 Leimen-St.-Ilgen f e n st e r r e i n i g u n g glas- u. gebäudereinigung Fensterreinigung aller Art (auch Wintergärten/Glasdächer) Ralph Bender m e i sT e R B e T R i e B Jalousien- und Rollladenreinigung Baureinigung Teppichbodenreinigung Ringelsgasse 24 · 69226 Nußloch telefon 06224 171640 telefax 06224 17164 1 ▪ Gardinen ▪ Schienen- und Stangentechnik ▪ Sonnenschutz G iovannis GARDINENSTUDIO ▪ Insektenschutz Kunststoff-Fenster neu lackieren ▪ Waschservice (spp-o/red). In vielen Wohnungen und Häusern sind weiße Kunststoff-Fenster heute Standard. Umwelteinflüsse und UV-Licht können im Laufe der Zeit jedoch zu unschönen Vergilbungen der Oberfläche führen. Hier kann eine neue Lackierung Abhilfe schaffen. Dies sollte auch für Heimwerker kein Problem sein, wenn sie die richtigen Produkte verwenden und ein wenig Geduld mitbringen. In der Regel sind Kunststoff-Fenster aus PVC gefertigt, eine Kunststoffart, für die es speziell abgestimmte Lacke gibt. Vor Beginn der Arbeiten sollten alle Beschläge und Griffe abmontiert werden. Zuerst steht eine gründliche Reinigung des Rahmens an, um neben Staub und anderen Verunreinigungen vor allem www.giovannis-gardinen-studio.de Heidelberger Str. 20 · 69207 Sandhausen · 06224 3948 - Sicherheitsglastüren - Dekorglas - Küchenrückwände - Duschabtrennungen aus Sicherheitsglas Klaus Kerle Foto: Vitaliy Hrabar / Fotolia.com / Deutsches Lackinstitut / akz-o Glaserei & Fenstertechnik Sandhausen | Telefon 06224 960110 | www.kk-glas.de Fettrückstände und Klebstoffreste zu entfernen. Als erster Arbeitsgang steht dann das Schleifen an. „Dazu sollte man Schleifpapier mit einer sehr feinen Körnung von 240 nehmen“, rät Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts. Anschließend muss der Schleifstaub gründlich entfernt werden. Dann die Glasscheiben und die Dichtungen abkleben. Dann kann die Haftgrundierung aufgebracht werden. Nach dem Entfernen des Schleifstaubs kann der ersteLackauftrag mit Pinsel und Lackrolle erfolgen. Der Lack muss speziell für den Einsatz auf PVC geeignet sein. Nach der Trocknung heißt es wieder schleifen, Schleifstaub entfernen, bevor es an den Schlussanstrich geht. Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Sitzmöbel der Spitzenklasse Tel. 06221/ 3 63 13- 0 pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc SALE ! ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Tore · Türen · Zargen · Antriebe NEUE Garagentore und Antriebe Altes Tor raus – neues rein. in Sinsheim. Montage – Kundendienst Heinrich-Hertz-Straße 17 69190 Walldorf Ste pp ck Wärme-Dämm-Verbund-Systeme Putze Stuck Trockenbau Sanierungen Malerarbeiten Fassadengestaltung an Ho ph Stu Öffnungszeiten: Do. u. Fr. 10.00 - 17.00 Uhr; Sa. 9.30 - 13.00 Uhr nach tel. Vereinbarung pol International Möbel GmbH . Breite Seite 20 . 74889 Sinsheim Tel. 072 61- 94947- 0 . www.pol-international.de Telefon 0 62 27 / 17 28 Das können wir, das machen wir! Wir beraten Sie gerne. at e et AutomaticGaragentor ab 998,- € Hermann Maier LE Besuchen Sie uns Schnell und sauber – am gleichen Tag motion Europapro MODEL er b Stephan Hoppe Stuckateur-Meister Münchäckerweg 3 ● 69168 Wiesloch 06222 7747096 ● 7747095 [email protected] ● stuckateur-hoppe.de Foto: djd/Gschwandtner & Zwilling GmbH & Co.KG Gegensätze ziehen sich an e Klimatisiert gsräume Ausstellun Große Fliesenausstellung Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr (djd/red). Die Natur ins Haus holen: Das wünschen sich viele Verbraucher, die bei der Inneneinrichtung genau hinschauen und sich bewusst für natürliche Materialien wie etwa Massivholzmöbel entscheiden. „Zum einen tragen natürliche Werkstoffe zu einer warmen, angenehmen Raumatmosphäre bei, zum anderen unterstützen hochwertige Qualitäten ein gesundes Klima, da sie frei von chemischen Belastungen sind“, sagt Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. So bildet etwa das natürliche, pure Holz eine spannende Einheit mit ebenso „nacktem“ Eisen. Die organische Linienführung erinnert an Formbilder aus der Natur. Zugleich ist aber auch an praktische Details gedacht wie eine besonders einfache Möglichkeit, die Tischplatte auszuziehen oder mit einer ausgeklügelten Hebefunktion die Platte des Couchtisches zu öffnen. Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Wir bieten Ihnen den kompletten Service: größter regionaler Anbieter Abbildungsbeispiel rMeiste b ie r bet er b ü it e s en r h a 30 J Fliesen / Baustoffe / Bauelemente Kaminöfen Kachelkamine Pelletgeräte Kesseltechnik Schornsteinanlagen Schornsteinsanierung Tel. 07263 9195270 www.kaminbaugreiner.de SGBD Deutschland GmbH, NL Keramundo, Peter-Schuhmacher-Str. 1 69181 Leimen Tel. 06224/173-0 [email protected] nntag Schauso Uhr 6 von 11-1 eratung, – keine B auf kein Verk Ausstellungsräume: Hauptsitz in 74924 Neckarbischofsheim Neu: 74743 Seckach 74348 Lauffen a. N. 68542 Heddesheim Anzeige Damit die Gebäudesanierung im Frühjahr gelingt Kaum ist der Frühling da, beginnt für viele Eigenheimbesitzer die Zeit des Ausbesserns und Sanie rens. Wer sich die letzten Monate mit Feuchtigkeitsschäden herum plagen musste, hat ab April viel bessere Rahmenbedingungen für die fällige Sanierung als noch im Winter. Erst planen, dann handeln Wer zum Beispiel dem Keller neues Leben einhauchen und dort sein Arbeitszimmer einrichten will, der sollte wirklich geprüft haben, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann. Ein Feuchtigkeitsschaden, der erst nach der Modernisierung und Neueinrichtung festgestellt wird, ist der pure Alptraum. Es gilt daher die Faustformel: Erst prüfen und planen, dann Schäden sanie ren, dann erst modernisieren und neu einrichten. Und: Die einge hende Prüfung und Analyse von Feuchtigkeitsschäden ist keine Auf gabe, an der sich Laien versuchen sollten. Fachbetriebe, bei denen das Personal permanent geschult wird und die geprüfte Verfahren ein setzen, sind ein Muss. Den Garten immer in die Planungen miteinbeziehen Bauliche Veränderungen und Sanierungsmaßnahmen können sich auf den Gartenbereich aus wirken. Auch hier gilt der Merk satz: Zunächst den Schaden beseiti gen, dann erst kommt die Ästhetik zu ihrem Recht. Beispiel: Bei von außen in das Gebäude eindringen der Feuchtigkeit ist oftmals eine Außenabdichtung geboten. „Bei dieser Maßnahme wird in mehre ren Arbeitsgängen mit hochwer tigen Materialien die Außenwand des Gebäudes abgedichtet“, erklärt Jürgen Münch von der Firma ISO TEC, die spezialisiert auf die Be seitigung von Feuchtigkeits und Schimmelschäden ist. Die betrof fene Außenwand muss freigelegt und das Erdreich für den Zeitraum der Sanierung entfernt werden. Und das geht in Frühjahr und Som mer natürlich leichter, als bei einem gefrorenen Boden im Winter. Feuchte Wände können auch bei angrenzender Garage saniert werden Manchmal möchten Eigentümer auf die Außenarbeiten unbedingt verzichten – oder eine Außenab dichtung ist rein technisch gar nicht möglich. Das ist zum Bei spiel der Fall, wenn direkt an die feuchte Wand eine Garage angrenzt und somit der Wandabschnitt von außen gar nicht freigelegt werden kann. Dann also kommt eine In nenabdichtung zum Einsatz. „Nach den Arbeiten ist der Innenraum abgedichtet und bleibt dauerhaft trocken“, sagt ISOTECFachmann Münch. Der Grundstein für wei tere Wohnungsverschönerungen ist gelegt – und ohne Sorgen vor Feuchtigkeit kann beispielsweise im Keller das Arbeitszimmer einge richtet werden. Weitere Informationen: www.isotec.de Foto: djd/www.solarlux.de Die neue Offenheit (djd/pt/red). Für viele ist der Garten längst zum zweiten Wohnzimmer geworden, das mit viel Liebe zum Detail eingerichtet wird. Und auch die Übergänge zwischen dem Wohnbereich und der grünen Oase werden immer fließender, etwa mit Faltwänden aus Glas, die sich großflächig öffnen lassen. Gut zu wissen: Diese Lösungen für offene Wohnräume sind keineswegs nur Neubauten vorbehalten - auch in Altbauten lässt sich durch eine Modernisierung mehr Luft und Licht ins Haus holen. Jede Verglasungslösung wird individuell geplant und passgenau eingebaut. Die Bedienung ist kinderleicht: Die faltbaren Glaselemente gleiten leise auf Bodenschienen. An sonnigen Tagen wird die Glasfront wie eine Ziehharmonika zu einem kompakten Paket zusammengefaltet und das ganze Wohnzimmer scheint sich mit dem Garten zu verbinden. Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen STELLENANGEBOT Württemberger Wein-Kultur-Festival 2016 Wein-Kultur-Festiv Wein Kultur Kulinarik 304 bis 31 5 16 WeinErlebnisTouren WeinMenüs Clean performance GmbH sucht für ein 4*-Hotel in Leimen ab sofort zuverlässige Zimmermädchen/Roomboys (9,80 €/Std.) Bewerbungen unter Tel. 06253 238300 oder [email protected] Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. WeinRadeln WeinKultur WeinFeste WeinWandern Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/ Frührehabilitation (Phasen C und D) und Geriatrie, Kardiologie und Kurzzeitpflege mit insgesamt 393 Betten. WeinProben Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt examinierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger/innen examinierte Altenpfleger/innen in Teilzeit / für Wochenenddienst/auch auf Stundenbasis in flexiblen Arbeitszeitmodellen Weinerlebnismonat Mai an der Württemberger Weinstraße www.Wein-Kultur-Festival.de Über 100 Veranstaltungen rund um Wein, Kultur und Kulinarik – einige der Highlights: Feuer und Wein 7. Mai Weinerlebnisführung mit Feuershow, Weinprobe & Finge 7. & 8. Mai Tag der offenen Weingüter Weinverkostungen mit Blick hinter die Kulissen bei 30 Wein über Berg und Tal Weingütern 14. – 16. Mai Wein, Wandern und Kulinarik in den Löwensteiner (Wein 29. Mai rfood -)Bergen Wein, Wandern & Genuss in der Wein-Lese-Landschaft Marbach-Bottwartal Vollständiges Programmheft anfordern: 07131 994-1390 oder [email protected], Stichwort „WWKF 2016-N“ Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz • ein aufgeschlossenes und kollegiales Team • Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung • Vergütung nach AVR (vglb. TVöD), 39 Std./ Woche, kirchliche Zusatzversorgung, Jahressonderzahlung, Pflegezulage • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Zielvereinbarungs-, Beurteilungs- und Fördergespräche Wir wünschen uns von Ihnen: • Bereitschaft zum Einsatz an Wochenenden, Feiertagen und Nachtdiensten • dass sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen • dass sie persönliche, fachliche und soziale Kompetenz mitbringen • Freude am verantwortungsbewussten, selbstständigen Arbeiten • kooperative Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen Gerne können Sie uns Ihre Arbeitszeitvorstellungen in Ihrer Bewerbung mitteilen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Pflegedirektorin, Frau Heinzmann unter der Tel.: 07253/825600. Ihre vollständige Bewerbung richten Sie, gerne auch per Email, bitte an: Sankt Rochus Kliniken ● Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1-11 ● 76669 Bad Schönborn [email protected] Im Internet finden Sie uns unter: www.sankt-rochus-kliniken.de Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 Berufe im Gesundheits-, Pflege- und Sozialbereich Aushilfen für Beckenaufsicht und Kasse Voraussetzung: • Sie sind mindestens 18 Jahre alt, gerne auch Studentin oder Student. • Für die Beckenaufsicht benötigen Sie das DLRG Leistungsabzeichen Silber, das nicht älter als 2 Jahre ist. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Staatlich anerkannte Ausbildungen Altenpfleger/in / -helfer/in (APH) berufsbegleitend oder Vollzeit Beginn: April + Oktober APH-Migranten-Ausbildung 2 Jahre Vollzeit, Beginn: Mai Arbeitserzieher/in / -therapeut/in, Arbeitspädagoge/in Schwerpunkte: Pädagogik, Psychologie, Werktechniken, Beginn: April + Oktober Berufskolleg für Praktikanten/innen Vorbereitung auf die Erzieherausbildung, Beginn: September Erzieher/in - auch praxisintegriert (PIA) Schwerpunkte: Projektorientierte Arbeit und Persönlichkeitsentwicklung Beginn: September Erzieher/in Schwerpunkt Jugend- und Heimerziehung - Beginn: Oktober Zusatzqualifikationen: Erlebnispädagogik oder tiergestützte Pädagogik Heilerziehungspfleger/in - Schwerpunkte: Seminararbeit, Projekte mit unterschiedlichen Einrichtungen, Beginn: Oktober, praxisintegriert oder Vollzeit Heilpädagoge/in - berufsbegleitend, Beginn: September Physiotherapeut/in - Beginn: Oktober • Ausbildung • optional: duales Bachelor-Studium an der IBA mit integrierter Ausbildung Ergotherapeut/in - geplant ab 2016/17 FSZ_30_03-2016_Änderungen vorbehalten Die Stadtwerke Heidelberg Bäder suchen für die Sommersaison Infoveranstaltungen Stadtwerke Heidelberg Bäder GmbH & Co. KG Frau Hochmann Telefon: 06221 / 513-4410 E-Mail: [email protected] Altenpfleger/in, Altenpflegehelfer/in: 03.05., 07.06. - 17:00 Uhr Arbeitserzieher/in: 02.05., 02., 06., 27.06., 28.07., 15.08., 12.09. - 15:00 Uhr Erzieher/in, Berufskolleg: 11.05., 08.06., 06.07. - 17:00 Uhr Erzieher/in Schwerpunkt Jugend-/Heimerziehung: 14.04. - 17:30 Uhr, 12.05. - 14:00 Uhr Heilerziehungspfleger/in: 03.05., 05.07. - 17:00 Uhr Physiotherapeut/in: 19.04. - 17:00 Uhr; 07.06., 05.07., 13.09. - 16:00 Uhr F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg Tel. 06221 7050-4022 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Werbung bringt Erfolg! www.swhd.de IMMOBILIEN – KAUF Neubau von 23 altersgerechten Eigentumswohnungen - Massivbauweise - Schlüsselfertig Zwischen 56 m² und 128 m² Wohnfl./Nutzfl., 2 bis 4 Zi., ca. 1.749 m² Grundst., Bezug 09/17, Heizung: Wärmepumpe/Gas, Primärenergie 44 bzw. 52 kWh/(m²*a), ab 180.000,- € zzgl. TG-Stellplatz Vertrieb: Antje Bothe Mobil: 0171 9944800 Tel. 06224 907556 [email protected] Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Telefon: 06222 4021 • www.feurereifer.de 2-Zimmer-Wohnung in neuer Seniorenresidenz – Erstbezug! Sympathischer, freundlicher freundlicher Mann Mann Sympathischer, sucht helle helle Mietwohnung Mietwohnung mit mit Balkon Balkon sucht ca. 75 m², ab sofort oder später, Nichtraucher, keine Haustiere. Leimen-St. Ilgen: Moderner Wohnstil, offene Bauweise, hochwert. Bauausführung u. Ausstattung, barrierefreier Zugang, Lift, Wohnseite Südwest, Balkon, TG-Stellpl., B, 33 kWh/ (m²a), Gas/Solar, Bj. 2015 205.000 € Kein Käuferhonorar! Tel. 0151 51089998 Von privat in Nußloch zu vermieten – zentral und dennoch ruhig gelegen: über 55 Jahre Von privat zu verkaufen in St. Ilgen 3 Zimmer, 95 m², 2 Balkone, TL-Bad, sep. GästeWC, 2. OG, TG-Stellplatz, Nähe B3, Kaufpreis 189.000,- €. Tel. 0177 7496178 2½ Zimmer, Küche / Bad (Hochparterre) 68 m², 575,- € 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon (1. OG), 78 m², 680,- € 1 Zimmer, Küche, Bad (DG), 41 m², 395,- € 3-FH, alle Wohnungen wurden komplett renoviert/saniert! Einkaufsmöglichkeiten, ÖPNV, Schule, Kindergarten, etc. fußläufig in 3 Minuten erreichbar! Einzeln zu vermieten, jeweils zzgl. NK + 2 MM Kaution. Bezug ab Mai/Juni nach Absprache möglich. Tel. 06224 5964558 UNTERRICHT –-Deutsch Deutsch als als Fremdsprache Fremdsprache in Sandhausen: HA-Betreuung –-NEU ABI- und Realschul-Prüfungskurse Nachhilfe + Prüfungsvorbereitung G E S U C H T: Foto: Goodshoot/Thinkstock Bauplatz (erschlossen) einzeln oder in der Zweiergruppe Sandhausen, Waldstr. 1, Tel. 83764 Walldorf, Schwetzinger Str. 22, Tel. 1079 Nußloch, Sinsheimer Str. 34, Tel. 83764 Lernzentrum CAPiTO Armin Fiebig MITTAGSTISCH in guter Lage für Mehrfamilienhaus zu kaufen gesucht. Keine Erbpacht. 6.90 gültig vo m 11 bis 17.04 .04. .2016 Telefon 01577 2609711 Käsetortellini, Gemüsesoße, Mischsalat, Obst Hühnerfrikassee, Erbsen, Reis, Pudding Fingermöhrchen, Kräuter-Mozzarella-Rahm, Kartoffelpüree, Berliner Budapester Weißkrautgulasch, Kartoffelknödel, Mischsalat, Fruchtjoghurt Pochiertes Seelachsfilet, Schnittlauchrahmsoße, Möhrchengemüse, Reis, Obst Vegetarische Schlemmerpfanne, Waffelröllchen Schweinebraten, Bratensoße, Rosenkohl, Kartoffelpüree, Buttergebäck IMMOBILIEN – MIETEN Suche 2 ZKB bis 50 m² in Leimen oder in der Nähe. RECHTSANWÄLTE Bitte um Kontakt unter Tel. 0176 75465788 Ruhiges, älteres Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung Wir sind beide berufstätig und suchen eine Wohnung in ruhiger, kleiner Wohneinheit mit Balkon oder Terrasse, gerne mit Gartennutzung. Telefon 0152 28462616 § Tel. 0 62 24 / 92 77 01 · www.kanzlei-riffelt.de Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 Dr. Jürgen Neidig Informationsveranstaltung Rechtsanwalt Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rauenberger Str. 18 69234 Dielheim Tel.: 06222/75000 T ERMINE NACH V EREINBARUNG Zahnimplantate heute – sichere Wege zurück zum festen Biss Arbeitsrecht Fachanwälte vor Ort Bankrecht Wir betrachten es von allen Seiten. Erbrecht Familienrecht Zahnarzt und Fachzahnarzt für Oralchirurgie – Dr. Frank Zastrow – informiert über sichere und bewährte Verfahren in der modernen Implantologie. Forderungseinzug Gesellschaftsrecht IT-Recht Kapitalmarktrecht Mietrecht Vigano-Schilling-Bunzel PartGmbB Patientenverfügung Rechtsanwälte Steuerrecht Termine nach Vereinbarung Email: [email protected] www.justimquadrat.de Jahresabschluss Verkehrsrecht Sandhausen Hauptstraße 107 Tel. (06224) 9282123 Mannheim Mallaustraße 99 Tel. (0621) 875070 Ihr Dr. Frank Zastrow & Team Vorsorgevollmacht Heidelberger Straße 38 69168 Wiesloch AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN SERVICEANGEBOTE Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 06222 52127 bis zum 7. April, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vertragsrecht Unser Büro in Sandhausen ist barrierefrei zugänglich. NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN Wann & Wo: Freitag, den 8. April 2016 um 15 Uhr in unserer Praxisklinik, Heidelberger Straße 38, 69168 Wiesloch. WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de Telefon 06222-52127 Fax 06222-81607 [email protected] www.zahnarzt-dr-zastrow.de GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz GESUNDHEITSWESEN ZAHNARZTPRAXIS Dr. Helga-Hanna Horak-Straka Neu in Leimen Rathausstraße 15 · 69181 Leimen Tel.: 0 62 24 - 92 78 827 Fax: 0 62 24 - 92 79 225 nach mine g r e T [email protected] barun Verein www.zahnarzt-in-leimen.de Foto: crossstudio/iStock/Thinkstock Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis • Sanierung • Innenhüllen • Ölumlagerung • Tankreinigung • Instandhaltung • Modernisierung • Ein- und Ausbau • neue Tanksysteme • Wassertankumrüstung • TÜV-Mängelbeseitigung • Industrieanlagen & Demontagen • Fachbetrieb nach WHG §19 SCC Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH von 500 – 500.000 ltr. Tankgrößen 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern) Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312 www.tankschutz-rothermel.de Tankdemontage/Entsorgung Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen TAXI 2222 Ihr Taxi Tag und Nacht RUFTAXI KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN KLEINBUSSE FLUGHAFENZUBRINGER KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN Nußlocher Str. 11 69181 Leimen Tel. 06224 71222 Fax 06224 148923 Sonntag, 10.04.2016 „ Rund ums Schwein “ Ab 11:30 Uhr - Schlachtplatten - Wurstsuppe - saure Nieren mit Spätzle - Cordon bleu - Kotelett Unsere Vesperecke ist ab 10:00 Uhr geöffnet! www.metzgerei-stather.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Hauptstraße 80/4 • 69207 Sandhausen Carl-Benz-Str. 6 69207 Sandhausen Tel. 06224 81076 Fax 06224 81016 E-Mail: [email protected] www.pflegedienst-petrov.de Baumfällung und Baumpflege • Garten- und Landschaftsbau • Gartengestaltung • Pflegearbeiten Fa. Thilo Kronbichler Tel. 06223-73100 Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen 8. April 2016 · Nr. 14 www.bridalfashion.de www.bridalfashion.de since 1989 25 Jahre Erfahrung Wir machen nur eines – Das aber richtig!! Brautkleider und Anzüge * neue Kollektionen eingetroffen * Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch Telefon 06222 7696190 (vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13) Qualität von namhaften Herstellern zu angenehmen Preisen! ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. n ..... hre . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...0... ...J... a ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. ..f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..ie . .r.n. a . .h. . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...T... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . Katze Hund Angebote bis 09.04.2016 Royal Canin Portionsbeutel Rinti Kennerfleisch Sanabelle 25 % gespart Activa Heimtierstreu 16,19 € 800-g-Dose versch. Sorten 1 kg = 1,99 € 12 x 85-g-MP kaufen 12 x 85-g-MP gratis 1 x 400-g-Beutel kaufen 14 % gespart 1,59 € Nager 1 x 400-g-Beutel gratis 60-l-Presspack Weitere Angebote aus unserem Faltblatt unter www.toms-tierwelt.de Die Angebote gelten nur bei Abholung in unserem Geschäft und solange Vorrat reicht. BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Str. 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de 1,49 € Da geht‘s Tier gut Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr – Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Johann Strauß Fliesenlegermeister Sandhäuser Weg 7 69181 Leimen Ihr Partner in Sachen Qualität Kompetente Fachberatung Fachgerechte Ausführung Fliesen-, Platten-, Mosaik- und Natursteinarbeiten 0 62 24 / 7 57 24 Fax 0 62 24 / 7 84 81 GmbH Strecke: 10 km Exakt vermessene Strecke · KFZ-WERKSTATT Start: 10.00 Uhr Reparaturen aller Marken Start/Ziel am Stadion Bambinilauf: ab 12.3o Uhr Infos: Marathon-Shop Wiesloch Badgasse 22 · 69168 Wiesloch Tel. 06222/1205 · Fax 06222/70967 E-Mail: [email protected] TSG Wiesloch Parkstraße 5/1, 69168 Wiesloch Tel. 06222/53060 · Fax 06222/59655 E-Mail: [email protected] www.tsg-wiesloch.de · WASCHANLAGE DEMNÄCHST BEI UNS mit SoftCare® Bürsten DER NEUE FORD EDGE Massengasse 34 · 69226 Nußloch · Telefon 06224 -1 05 52 www.autohaus-schweickert.de spez. Anzeigen Nr. 14 · 8. April 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen Fahrschule Pennuttis Bürgermeister-Lingg-Straße 6b, Leimen, gegenüber Rathaus Anmeldung: Mo. und Do. ab 19:00 Uhr Schöner wird Ihr Garten mit dem Fachmann Peter Löb 0172 6307640 EntrümpElungEn umzügE Brecht transport-Service Gärtnermeister Telefon 0 62 24 / 92 30 44 06224 55807 Steffen Schmitt Spanndecken Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme: dekorativ effektvoll pflegeleicht schnelle, saubere Montage überall einsetzbar viele Farben Info: www.schmitt-spanndecken.de Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26 faMilienSpieltaG SV Waldhof MannheiM SC fReiBURG ii SA | 16.04.16 | 14:00 Uhr Carl-Benz-Stadion www. svw07.de Sudoku Nr. 14 | 2016 | mittel 7 8 1 4 2 6 9 8 8 7 6 7 9 5 4 2 3 8 9 7 3 6 1 1 7 9 4 5 3 6 2 4 8 3 9 7 1 2 6 6 2 9 7 1 4 8 5 9 5 2 1 7 8 4 3 2 8 4 9 3 5 6 7 4 3 8 5 6 1 2 9 2 3 6 1 4 5 7 9 8 4 5 7 6 8 9 2 3 1 9 8 1 7 3 2 6 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 7 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 1 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 3 3 8 8 5 8 5 2 4 1 5 4 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
