Flexibler Graphit - Technetics Group

Flexibler Graphit
CEFIGRAF®Dichtungen
ORIGRAF®Dichtungen
FARGRAF®Ringe
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
2
Flexibler Graphit
Flexibler Graphit wird weltweit von Unternehmen hergestellt, welche
in feinkörnige Graphite und Kohlenstoffe spezialisiert sind. Die
wichtigsten Anwendungen dieses Materials sind in der Dichtungstech-
nik. Mit seinen bemerkenswerten Eigenschaften ist flexibler Graphit,
der unschädlich für die Umwelt ist, einer der besten Ersatzmaterialien
für Asbest-basierten Werkstoffe.
Elf gute Gründe für flexiblen Graphit
Die ursprüngliche Struktur aus flexiblem Graphit hat bemerkenswerte Eigenschaften:
Komprimierbarkeit: Flexibler Graphit ist komprimierbar bis
zu einer maximalen Dichte von 2,25. Die Auswahl der anfänglichen Dichte ist ein großer Faktor bei der Optimierung die
Eigenschaften des Endproduktes.
Elastische Rückstellung: Flexibler Graphit hat eine Kapazität
für elastische Rückstellung von etwa 10% des Volumens, die
es ermöglichen, Kompressibilität und Dichtigkeit über einen
breiten Temperaturbereich zu halten.
Nachgeben / Entspannung: Flexibler Graphit hat eine sehr
niedrige Kriechgeschwindigkeit in seinem Verhalten über den
Temperaturbereich und ist einsetzbar bis zu hohen Anpressdruck.
Schmierung: Flexibler Graphit ist selbstschmierend und weist
einen niedrigen Reibungskoeffizienten (weniger als 0,10 mit
Stahl) auf.
Verarbeitung: Flexibler Graphit ist leicht mit herkömmlichen
Fertigungseinrichtungen zu schneiden.
Alterung: Flexibler Graphit ist einer der nichtmetallischen
Werkstoffe, welche nicht durch Alterung in Ihren Eigenschaften betroffen sind. Diese Eigenschaft wird nicht durch die
Temperatur beeinflusst.
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
Chemische Beständigkeit: Flexibler Graphit, der keine Bindemittel enthält, ist resistent gegenüber den meisten Chemikalien: Mineralsäuren und Lösungsmittel (siehe Dokumentation
und Korrosion Tabelle Kohlenstoffe und Graphite).
Temperaturbeständigkeit: Bei einer reduzierenden oder
inerten Atmosphäre, behält flexiblem Graphit seine Eigenschaften über einen weiten Temperaturbereich von - 196 °C
bis + 2500 °C (Sublimierungstemperatur 3500 °C).
In Gegenwart von Sauerstoff, generiert Graphit die Formen CO
oder CO2 ab 450 °C (550 °C für die Stufe mit passiven Inhibitor). Die Oxidationsgeschwindigkeit hängt von der Fläche ab,
welche in Kontakt mit dem oxidierenden Medium ist.
Anisotropie / Richtungsabhängigkeit: Flexibler Graphit ist
anisotrop. Seine mechanischen Eigenschaften und Leitfähigkeit sind sehr unterschiedlich bezüglich der unterschiedlichen
Richtungen parallel und senkrecht zu der Flocken.
Strahlungsleistung: Flexibler Graphit widersteht einer hohen
Strahlungsbelastung zu altern: keine sichtbare Wirkung
1022 neutron/cm2.
Entfernbarkeit: Flexibler Graphit haftet sehr wenig an den
Oberflächen, mit welchem er in Kontakt ist .
Flexibler Graphit CEFIGRAF® Dichtungen - ORIGRAF® Dichtungen - FARGRAF® Ringe 3
Spezifikationen
Unsere flexibler Graphit Lieferanten haben unterschiedliche Qualitäten des Materials
generiert, um die Bedürfnisse der verschiedenen Anwendungen gerecht zu werden.
Grundwerkstoffe
N 998
I 980
A 950
Typische
Anwendungen
Hochreines
Material für
spezielle
Anwendungen
StandardQualität für
industrielle
Anwendungen
Automotive grade
(Anwendungen für
Zylinderkopfdichtung)
Kohle- Aschegehalt, Inhibitor-Gehalt (%)
>99,8
< 0,2
0
> 98
<2
0
> 95
<5
0
> 93,8
< 0,2
2 to 6
> 98
<2
2 to 6
> 99,8
< 0,2
1 to 3
Chlorid Bestandteil in ppm
≤ 30
≤ 50
≤ 100
≤ 30
≤ 50
≤ 30
NZ 998
IZ 980
Werkstoffqualität mit aktiven Korrosionsverzögerer
für alle Korrosionsprobleme
einsetzbar, je
nach der Art der Industrie
NP 998
4,5 ±1,5
4,5 ±1,5
Verpressbarkeit (%) (ASTM
F36-66 Method
A)
45 to 53
45 to 59
Elastische
Rückfederung
(%) ASTM
F36-66
10 to 15
10 to 15
500
450
450
500
Zertifizierung: Auf Anfrage können unsere Produkte mit einem Zertifikat geliefert werden, welches die Einhaltung NF L
00-015 und DIN 54922-Standards bestätigt.
I 980
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
550
450
NS 200
EDF PMUC
Qualifizierte
Werkstoffqualität für
nukleare
Anwendungen
> 95
<5
1 to 3
> 99,8
< 0,2
0
≤ 50
Schwefel≤ 200
Chloride ≤ 30
Halogene ≤ 80
550
500
included
in ash content
Beispiel für Korrosionstest auf die Verpackung: Vergleich
von Typ-I-980, IZ 980 und IP 980 Produkte auf Z30 C 13 Ring
aus Edelstahl.
IZ 980
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
IP 980
Werkstoffqualität mit Korrosionsund Oxidationsverzögerer
Zugfestigheit
(DIN 50210)
(MPa)
Temperaturbeständigkeit
in oxidierender
Atmosphäre
(°C)
PMUC
Werkstoffe
Werkstoffe mit Füllstoffen
IP 980
4
Produkte
Rollen
Erhältlich in folgenden Sorten, Dicken, Formaten und Dichten:
Grade
Dimensions W (mm) x L (m)
th. (mm)
N 998
I 980
500 x 46 (or 50)
0,2
1,1
1,1
500 x 46 (or 50)
0,38
1,1
1,1
500 X 50 (or 100)
0,5
0,7
1000 x 50
A 950
NZ 998
IZ 980
0,7 and 1,1
0,7
0,9
0,9
0,75
1 and 1,1
1,1
1000 x 50
1
1
500 x 50
1,35
0,7
Hinweis: Weitere Möglichkeiten auf Anfrage. Die
maximale Breite beträgt 1000 mm.
Platten
Platten und Tafeln wie von den verschiedenen
Typen bereits beschrieben, mit oder ohne Verstärkung.
Die Verstärkung der Tafeln erleichtert die Handhabung.
Qualität
Möglichkeiten Verstärkung:
* SR = Keine Verstärkung. N988 grade ohne Leim. Andere Sorten mit einer Dicke> 0,8 mm, durch Kleben montiert.
* RI = Verstärkt durch 316 Edelstahl (50 µm) mit Leim.
* RN = Verstärkt durch Nickel-Blech (13 µm) mit Leim.
* PI = Durch gelochte Edelstahl 316 Blatt (100 µm) ohne
Klebstoff verstärkt.
* GI = Verstärkt durch 316 Edelstahl-Drahtgeflecht, ohne Leim.
N 998 SR
I 980 SR
I 980 RI
I 980 RN
I 980 PI
N 998 GI
0,2
500 X 1000
—
—
—
—
—
0,38
500 X 1000
500 X 1000
—
—
—
—
1000 X 1000
—
—
—
—
—
0,5
500 X 1000*
500 X 1000*
—
—
—
—
0,8
1000 X 1000
—
—
—
—
—
1
1000 X 1000
1000 X 1000
1000 X 1000
500 X 1000(1)
1,5
700 X 1000
1000 X 1000
1000 X 1000
500 X 1000(1)
1000 X 1000
700 X 1000
2
700 X 1000
1000 X 1000
1000 X 1000
500 X 1000
1000 X 1000
700 X 1000
3
700 X 1000
1000 X 1000
1000 X 1000
—
—
—
5
700 X 1000
—
—
—
—
—
Stärke
(1)
700 X 1000
Hinweis: Andere Formate, Dichten und Qualitäten können auf Anfrage produziert werden, fragen Sie uns.
(1)
Produkt auf Lager
* Dichte = 0,7 Mögliche andere Format 1000 x 1000
Hinweis: EDF Genehmigung NS 200-SR und NS 200 PI sind auch in Tafeln verfügbar.
Die folgende Werkstoffe mit Korrosionsschutz auch in Tafeln Verfügung:
NP 998 (ohne Verstärkung) und NP 998-PI-AS 2 (mit Verstärkung und 2 faces Anti-Haft-Beschichtung).
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
Flexibler Graphit CEFIGRAF® Dichtungen - ORIGRAF® Dichtungen - FARGRAF® Ringe 5
Verarbeitung von Flexiblem Graphit in Dichtungen und Ringen
Flexible Graphite wie in den vorherigen Seiten vorgestellt, werden in Dichtungen und Ringen verarbeitet und können durch die Funktion klassifiziert werden, wie in der Tabelle angegeben.
Dichtungen und Ringe
statische Abdichtung
CEFIGRAF®
geschnittene Dichtung
- ROLLen
- tafeln
- CEFIGRAF® tafeln
- Ohne Verstärkung (SR)
- Nickel verstärkt (RN)
- Edelstahl verstärkt (RI)
- Mit Edelstahlgewebe verstärkt (GI)
- Mit Lochblech verstärkt (PI)
mit oder ohne Verstärkung
Dichtringe auf gezackten oder gewellten
Metallkern
- Stärke 0,20 bis 0,50 mm
Semi-dynamische
Abdichtung
Gestopfte Ringe
(Stopfbuchse)
FARGRAF®
statische Abdichtung
- ROLLen
- tafeln
-ohne Verstärkung
-ohne Schutz
oder
-mit aktivem Schutz (Zn)
oder
-Mit passivem Schutz
- Dichte von 0,7 bis 1,1
- Stärke von 0,2 bis 2
CEFIGRAF® band
ORIGRAF®
in Matrizen
geformte Dichtungen
- gewellt
- glatt
VITAFLEX®
Spiraldichtungen
CEFIGRAF® Zentrum
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
mit
6
CEFIGRAF® Geschnittene Dichtungen
Graphitqualitäten
Die runden oder geformten Dichtungen, welche unter dem Handelsnamen
Cefigraph verkauft werden, sind in der Tabelle hierunter angegeben, und
sind aus flexiblem Graphit zu schneiden.
Dichtungen ohne
Verstärkung
Dichtungen mit Verstärkung
Art der
Bewehrung
N 998
I 980
A 950
NZ 998
IZ 980
NP 998
IP 980
NS 200
Flexible
GraphitMaterial
N 998
I 980
I 980 RI
I 980 RN
N 998 GI
I 980 PI
NP 998-PI-AS2
NS 200 PI
CEFIGRAF®
(Dichtung)
NAN
NAI
ATI
ATN
AGI
ATP
NP.ATP.AS2
ATP.
NS200(1)
Für Dichtungen mit Korrosions- und Oxidationsverzögerer,
ob verstärkt oder nicht, kontaktieren Sie uns bitte.
(1)
EDF PMUC zugelassen
Produktionsmöglichkeiten
• Limitierung Größe
Wir können alle Größen Dichtungen fertigen, in einfachen
oder komplexen Formen, für Verschiedene Flansche,
Gehäuse, etc
Für Größere Dichtungen, welche größer als die originalen
Platten- oder Rollenlimits sind, können die Dichtungen in
Sektionen gefertigt werden.
• Spezielle Produkte
Ein Metall-Schutz Basis kann in den Cefigraf® cut als
flexible Graphitdichtung eingebaut werden.
Ein in Cefigraf® flexibler Graphit geschnittene Dichtung
kann mit einem Metallträger (auch dann, wenn die Form
kompliziert ist) verbunden werden.
Beispiele und Einsatzgebiete
• Standardisierte Montage beginnend bei PN 10 bis Dampf,
Wärme-Transfer Flüssigkeiten oder korrosiven Flüssigkeiten,
Lebensmittel und anderen Linien.
• Gehäuse / Federhaube Gelenke an kleine Geräte (Gates
und Entlastungsventile) für Niederdruck-Anwendungen
• Abdichtung von Rauch Kanälen
• Abdichtung auf Glas für Fenster und Bullaugen
• usw.
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
Flexibler Graphit CEFIGRAF® Dichtungen - ORIGRAF® Dichtungen - FARGRAF® Ringe 7
ORIGRAF® in Matrizen geformte Dichtungen
In Matrizen geformte Dichtungen - DIE FLEXIBLEn Graphitdichtungen
Qualitäten von Graphit
ORIGRAF® Dichtungen sind aus Cefigraf® Material gefertigt, wie hierunter angegeben.
Flexibler Graphit
N 998
I 980
NZ 998
IZ 980
NP 998
IP 980
NS 200
CEFIGRAF®
(Dichtungen)
N
I
NAC
IAC
NP
IP
NS 200(1)
(1)
EDF PMUC zugelassen
Konstruktion der Dichtungen*
ORIGRAF® Dichtungskonstruktion
ORIGRAF® mit Anti-Extrusions-cup
ORIGRAF®
einfache Dichtung
Doppelte Dichtung
Dreiseitige
Dichtung
Special
Anzahl Cups
ohne
Position Cup
ohne
Limiterringe oder Verstärkungen
Dieses patentierte System ist für folgende
Anwendungen empfohlen:
• für Hochdruck
• bei Absolute Notwendigkeit zur Vermeidung
von Extrusion
•F
lüssigkeiten, die Verunreinigungen oder
hochkorrosiven (um den Kern der Dichtung zu
schützen)
Die Platten sind aus Edelstahl (316 L, 304L, etc.)
oder auf Anfrage von Arcap, Monel, Inconel, Silber, etc. gefertigt
ohne
* Andere Formen oder Abschnitte können auf
Anfrage berücksichtigt werden
doppeltter Ring
doppelter Ring,
Außenring mit
Zentrierung
einfacher Innenring
einfacher Außenring
einfacher Außenring
mit Zentrierung
ORIGRAF® Dichtungen mit Platten (S)
Beispiele: Type ON 110; ON 120; ON 250
Fertigungsmöglichkeiten
ORIGRAF® Dichtungen ohne CUPS (Typ ON 000)
Minimale mögliche Dicke 2 mm
ø mini ID 2 mm
ø OD up to 1000 mm
Querschnitt / Stärke der Dichtung entsprechend dem zu dichtenden
Systemdruck.
Für andere Abmessungen und Typen, kontaktieren Sie uns bitte.
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
Ø In mm
Min. th. in mm
Min. section in mm
20 to 75
4,00
5,00
75,1 to 125
4,50
6,00
125,1 to 200
5,00
4,500
200,1 to 300
5,50
8,75
300,1 to 450
6,00
10,50
450,1 to 600
6,50
12,50
8250
MPa
200
150
ORIGRAF® in Matritzen geformte
Dichtungen
100
do
=
75
1,
0
1,7
=
do
Technische Eigenschaften
5
,6
1,60
do =
5
,5
1
do = = 1,50
do
do
=1
50
Betriebsbedingungen
Im Gegensatz zu den aus flexiblem Graphit geschnittenen
Dichtungen,
wird die Verpressung der ORIGRAF® Dichtung
0
0 einen mechanischen
5
10 Anschlag
15 definiert20und begrenzt.
25
durch
%
Bei extremen Druck oder / und Temperatur verhindert diese
Konstruktion das Auftreten einer übermäßigen Belastung
der Dichtung währenddessen diese Transienten aufreten.
Kraft – Weg Diagramm
Diagramm 11 zeigt Anpressduck gegenüber Verpressung einer ORIGRAF® Dichtung mit 8 x 5 Querschnitt an
anfänwithout <<tun>>
Dieser Parameter dient zur Variation des Anpressdruckes
mit den mechanischen Anschlag. Die Kurve 12 zeigt,
Anpressdruck gegenüber Kompression der Dichtung bei
erstmaligem Dichten.
Curve 11
Anpressdruck der Dichtung gegenüber Verpressung
Curve 12
Anpressdruck der Dichtung gegenüber Verpressung
MPa
250
250
200
MPa
200
150
do
=
1,
75
150
100
,70
=1
do 1,65
=
do
,60
=1
do
1,55
=
do
1,50
do =
50
100
0,4
0,6
0,8
1,0
mm
0
0
Maß der Verpressung
Querschnitt 8 X 5 (Breite X Höhe)
Unterstützt durch sehr umfangreiche Forschung und
Entwicklung, viele qualifizierende Tests, wurden ORIGRAF
Dichtungen ingenieurtechnisch gestaltet, die wichtigsten
Parameter in Dichtungsleistung sicher zu steuern.
=
75
1,
,70
=1
do
,65
= 1 = 1,60
do
do
1,55
do = = 1,50
do
50
0
0,2
do
5
10
15
20
25
%
Maß der Verpressung
Querschnitt 8 X 5 (Breite X Höhe)
Diese Parameter ermöglichen es uns, eine nominalen
Anpressdruck von 35 bis 50 MPa zu erreichen, was den meisMPa
ten Anwendungen
genügt.
250
200
do
=
1,
75
150
100
,70
=1
do 1,65
=
do
,60
=1
do
5
,5
1
do =
1,50
do =
50
0
0,2
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
0,4
0,6
0,8
1,0
mm
Flexibler Graphit CEFIGRAF® Dichtungen - ORIGRAF® Dichtungen - FARGRAF® Ringe 9
ORIGRAF® in Matritzen
geformte Dichtungen
Nutzungsempfehlungen
• Dichtflächen:
Der Oberflächenzustand der Dichtflächen Soll:
Ra = 0,8 bis 12,5 μ für kreisförmige Dichtungen
(empfohlen Ra = 1,6 bis 6,3 μm)
Ra = 0,4 bis 1,6 μm für geformte Dichtungen
(empfohlen Ra = 0,8 μm)
• Verpressung:
ORIGRAF® Dichtungen sind konstruiert, um 15 bis
20% gegenüber Ihrer Originalhöhe verpresst zu
werden.
• Montage / Demontage
Für ORIGRAF® Dichtungen in Nuten installiert, wird empfohlen,
dass Vorsichtsmaßnahmen beim Entfernen beachtet werden,
um die Dichtung ohne Beschädigung der Nut (zum Beispiel mit
dem ON 250 Typ) zu entfernen. Achten Sie auf die Installation –
Antiextrusionswinkel auf der offenen Winkel Seite).
Die wichtigsten Vorteile des ORIGRAF®
Dichtung
• Gesamtleistung ist besser als die von geschnittenen Dichtungen aufgrund der besonderen Orientierung des Rohstoffes
und die Gestaltung der Dichtung.
• Ausgezeichnete Rückstellung - bis zu 50% der Kompression.
• Verbesserte Dichtwirkungen im Betrieb bei geringeren Belastungen in Flanschen.
• Verbesserte Fähigkeit, Temperatur Transienten standzuhalten.
• weniger Korrosion Dichtkontakt Bereichen, was die Wartung
erleichtert, wenn der Übergang geöffnet wird und die Dichtung
ersetzt.
• Gute Fähigkeiten zur Aufnahme relativer Bewegungen zwischen den Dichtflächen.
• Ausgezeichnete Fähigkeit, ein breites Spektrum von Temperaturen von - 196 bis + 2500 ° C * (* je nach Art und Grad der
Graphit - siehe Tabelle auf Seite 3 - und Umwelt-und Einbaubedingungen).
• Dichtigkeit nach „Fire Tests“ beibehalten.
• Der Anpressdruck der Dichtung wird während der gesamten
Zeit der Verpressung der Dichtung wird durch ein sehr geringes
Niveau an „Dichtungssatz“ (maximal 6-8%) beibehalten.
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
• Nutmaße:
Die Nutmaße haben einen direkten Einfluss auf Verpressung, Anpreßdruck und Belastung auf die Dichtung, um
Metall / Metall-Kontakt sicherzustellen.
Die nachfolgende Darstellung zeigt den Einfluß von Nuttoleranzen auf die Genauigkeit des Anpreßdruckes (Pyo),
hier für eine Dichtung mit Anfangsquerschnitt als Io x eo
angegeben.
Für ORIGRAF® Dichtungen mit Limiterscheiben, sind keine besonderen Vorkehrungen bei der Installation erforderlich, außer,
in allen Fällen die Gefahr einer Beschädigung der Dichtfläche,
wie Beulen, Kratzer, Fremdkörper und Verformung sind zu vermeiden.
Einsatzgebiete
• Ersatz von Elastomer-O-Ringe für die folgende statische
Anwendungen:
hohen und niedrigen Temperaturen, stark ätzende Flüssigkeiten, radioaktive Umgebung.
• Nukleare Anwendungen: Dampferzeuger, Wärmetauscher,
alle Arten von Ventil.
Marine: Schiffe und U-Boote.
• Chemische und petrochemische Industrie, Ventile, Autoklaven, Rohrleitungen, Wärmetauschern, korrosive Schaltung,
Kryotechnik, Wärmeträgerflüssigkeit, Hoch-und NiederdruckDampf.
• Installation auf emaillierten Dichtflächen und auf technischen Kunsstoffen.
• Blöcke und Platten für den Umgang mit Stücken von geschmolzenem Glas
10
ORIGRAF® in Matritzen geformte Dichtungen
Andere Arten von ORIGRAF® Dichtungen
Abdichtung an Elektroboiler
Abdichten und Zentrieren von Ventilschaften
Special «BEAN» Formen
Installation mit doppelter Abdichtungsspur
Installation auf Auspuffflansch
Installation auf «Quick - Disconnect» Flansch
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
Flexibler Graphit CEFIGRAF® Dichtungen - ORIGRAF® Dichtungen - FARGRAF® Ringe 11
ORIGRAF® in Matritzen geformte Dichtungen
VTF 503 R
VITAFLEX® Spiraldichtung:
Flexibler Graphit als Streifen und Füllmaterial mit einem Metallstreifen in einer Wicklung
einer spezifizierten Breite und Dicke, einschließlich oder ohne weitere Innenringe kombiniert.
• Maß der Verpressung:
Origraph Dichtungen sind für 15 – 20% Verpressung konstruiert.
RADIAGRAF® : patentiertes System
• Pre-komprimierte CEFIGRAF® Dichtung (1).
• Edelstahl, Monel, Inconel oder Arcap Ring, um Extrusion (2) zu verhindern.
• Wenn der Zusammenbau erfordert, inneren und / oder äußeren platzierenden / Begrenzungseinrichtung (3 und 4) hinzugefügt werden kann.
Typen mit interner
Verstärkung
Standard Typen
2001
2001 RT
2002
2002 RT
2003
2003 RT
Mit Riefen versehener
Metallring mit CEFIGRAF®
FLEXIBLE Graphitschichten
Nut und Feder
Gewelltes METALL MIT CEFIGRAF®
FLEXIBLE Graphitschichten
Nut und Feder
Metallring in Nuten mit
CEFIGRAF®
FLEXIBLE Graphitschichten
Nut und Feder
Flach oder mit Dichtleiste
Flach oder mit Dichtleiste
Flach oder mit Dichtleiste
Allgemeine Anmerkungen:
• Ein RADIAGRAF® Dichtung kann als eine besondere ORIGRAF ®
Version verwendet werden, insbesondere wenn Anti-Extrusionsringe
erforderlich sind und Dichtung eine begrenzte Dicke hat.
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com
• Wie bei den letzten drei Typen mit CEFIGRAF® flexible GraphitSchichten, funktionieren sie wie geschnittene Dichtungen, und ihre
Eigenschaften sind daher deutlich geringer als die von ORIGRAF®-in
matritzen geformte Dichtungen.
12
Semi-Dynamische Dichtungen - Fargraf®
Vorverformete Dichtungsringe
VORTEILE VON FARGRAF® RINGS
Die Eigenschaften CEFIGRAF - flexiblem Graphit ermöglichen
Packungen die perfekt für die vollständige und dauerhafte Abdichtung von Stopfbuchsen geeignet sind, herzustellen.
Reibungskoeffizient
Aufgrund ihrer Reibwert und ihre selbstschmierende Funktion
können FARGRAF® Ringe beides, halten leicht bewegen lassen.
Diese Packungen müssen trocken eingesetzt werden, damit es
zu keinen Lecks kommt. Im Gegensatz zu herkömmlichen Asbest - Ringen, der die primäre Dichtung ist die Dichtung an der
Unterseite der Packung, was das zu dichtende Medium von der
Packung fernhält.
Temperatur
CEFIGRAF® expandierter Graphit behält alle seine physikalischen und mechanischen Eigenschaften, und alle seine Elastizität, von kryogenen Temperaturen bis zu sehr hohen Temperaturen auszuspielen.
CEFIGRAF® hat einen Ausdehnungskoeffizienten, welcher
ähnlich der von Stählen ist, sodaß er bei Ausdehnungen
und Kontraktionen in den gleichen Proportionen wie die
Konstruktion wächst und schrumpft.
Diese Eigenschaft gewährleistet ein konstantes Volumen der
Verpackung in der Box, so dass es keinen Bedarf für Nachziehen
der Konstruktion gibt.
Wärmeabgabe
Die Wärmeleitfähigkeit von CEFIGRAF® expandiertem Graphit
ermöglicht es, eine direkte Wärmeableitung zu ermöglichen,
was eine Absenken der Temperatur and der Stopfbuchse und
Vermeidung und somit Spiel gegenüber der Welle mit sich
bringt.
Feuerwiderstandsklasse
Dichtungsleistungen sind nach Brandprüfungen beibehalten
beibehalten. Ventile mit FARGRAF®-Ringe wurden von den
folgenden Organisationen zugelassen: API, Aramco Overseas
Company, belgischen Königlichen Gas Association, Bureau Veritas, CNPP, Lloyd `s Register of Shipping, SNEA, etc.:
Lebensdauer
Die Lebensdauer der Packungen CEFIGRAF® - expandierter
Graphit ist viel länger als die einer geflochtenen Dichtung.
Tests an den Ventilen mit Schiebetüren Stämme zeigen, dass es
möglich ist, 50 000 Zyklen zu überschreiten:
• Ohne Lecks
• Ohne Nachziehen von Schrauben
Das Anwendungsgebiet der FARGRAF® vorkomprimierten Ringen ist daher sehr groß, und die Kosten der Verwendung von
ihnen sehr niedrig.
EMPFOHLENE INSTALLATION UND RING TYPEN
FARGRAF® BASIC RING
FARGRAF® RING
mit oberen und unteren Abstandhalter
FARGRAF® RING
mit Metall-cup
Assembly with minimum clearance, no
anti-extrusion system needed
Assembly with large clearance, requiring top and bottom spacers made of :
a) Graphit Geflecht
b) harte Graphit (polykristallin)
c) Metallscheibe
Montage mit großen Luft-und Rundheit
Defekt, erfordern wärmebehandelte
Metall Tassen.
Technetics Group France
90, rue de la Roche du Geai
42029 SAINT-ETIENNE Cédex 1
France
Tél. 33-4 77 43 51 00
Fax : 33-4 77 43 51 51
e-mail:[email protected]
http://www.techneticsgroup.com