S TA DTM US I K E R Ausgabe Nr. 2 1 Februar April 2016 2016 9016 St.Gallen 9532 Rickenbach b. Wil Bei Herold Taxi weiss jeder mit wem er fährt... Ihr Heizungsspezialist für wohlige Wärme Marktgasse 7 St.Gallen Telefon 071 222 20 67 Harzbüchelstrasse 14 9000 St. Gallen Tel. 071 244 73 32 Fax 071 244 02 81 www.fatzer-ag.ch [email protected] www.gut-goldschmied.ch Post CH AG S TA DTM US I K E R Ausgabe Nr. 2 1 Februar April 2016 2016 S TA DTM US I K E R Mitteilungsblatt der Stadtmusik St. Gallen Ausgabe-Nr. 2, 8. April 2016, 30. Jahrgang, 2016 Erscheint 4 mal jährlich; Auflage: 1 000 Exemplare INHALTSVERZEICHNIS Frühjahrskonzert der Stadtmusik St.Gallen ............................ 3 Neue Mitglieder stellen sich vor............................................... 7 Teilnahme am Kreismusiktag Rheintal in Rüthi......................... 9 Vorbereitungskonzert Uzwil.................................................... 9 34. Eidgenössisches Musikfest 2016 in Montreux.................. 11 Marc Köpfli und Bea Stillhard im Portrait............................... 13 Veranstaltungen und Konzerte.............................................. 15 Vorstand und Musikkommission............................................ 16 Stadtmusik St.Gallen Präsident: Philipp Egger Postfach, 9000 St.Gallen Telefon 079 692 92 92 PC-Konto 90-19127-1 [email protected] www.stadtmusik-sg.ch Redaktion: Philipp Egger «Die Liebe zur Musik hat uns zu dem Erfolg gebracht. Die Fähigkeit, diese Liebe zu teilen mit den Menschen, die dort sind. Das heisst Hingabe an die Musik selbst, Grösse, kämpfen für den Klang, sich reinhängen jede/jeder zu 150%. Das ist, um was es geht. Dann gibt es eine ganz andere Atmosphäre, das Orchester wächst ganz anders zusammen, wie wenn wir bloss Töne spielen. Töne spielen ist nicht Musikmachen. Musikmachen geht über die Töne hinaus. Es geht weit über das hinaus, was in den Noten steht. Das ist das Wichtigste.» e as s La ng g Ar bo n Ausschnitte aus dem Interview von unserem Dirigenten Tristan Uth an der Siegesfeier Valencia vom 19. Oktober 2015 im Pfalzkeller St.Gallen: Probelokal Steinachstrasse 77 hn ba Auto a ch rs Ro ss ra St er ch e h ret AutobahnAusfahrt St.Fiden S Kantonsspital nac hstr ass e Stadt-Zentrum sse tra ns de Lin Stei e ss ra St ob e ak ss .J ra St st en n n So e se as str en 77 Steinachstrass g plü OLMA t.M - S en all G . St h ric Zü g ar e ss tra rS he h c a ac sch ch rs Ror Ro en Ausstellung Mo-Fr 7:00 - 12:00 / 13:30 - 17:00, oder nach Vereinbahrung v.burger ag • lukasstrasse 29 • 9008 st.gallen tel. 071 245 40 15 • fax 071 245 40 27 [email protected] Die Apotheke mit + persönlicher Beratung + grosser Fachkompetenz + breitem Sortiment + eigenen Hausspezialitäten + Kundenparkplätzen + Hauslieferdienst Dr. Gabriel Huber St.Jakob-Strasse 38 9000 St.Gallen Tel. 071 244 71 30 Fax 071 244 71 10 [email protected] [email protected] www.ammann-storen.ch Unsere Aluminium-Fensterläden sehen äusserlich wie Holzläden aus, bieten aber folgende Vorteile: Das starke Hohlkammer-Rahmenprofil aus stranggepresstem Aluminium 70 x 32 x 1,7 mm gewährt die notwendige Stabilität. Kein Verziehen, auch bei starken Temperatur- und Wetterschwankungen. Dauerhafte Einbrennlackierung des ganzen Fensterladens. Erhältlich in RAL- oder NCS-Farben. www.schreinerei-burger.ch www.facebook.com/v.burgerag Lebensqualität ist, wenn man die Stunden zu Hause geniessen kann. www.sgsw.ch Ammann Storen AG Stückelbergstrasse 10 9000 St. Gallen Telefon 071 277 38 51 Fax 071 277 38 03 3 FRÜHJAHRSKONZERT DER STADTMUSIK ST.GALLEN zusammen mit dem Gastverein, der AEW Brass Band Fricktal Die AEW Brass Band Fricktal und die Stadtmusik St.Gallen haben eines gemeinsam: Beide Musikvereine werden durch Tristan Uth dirigiert. Vorstellung der AEW Bass Band Fricktal Die AEW Brass Band Fricktal wurde im Jahr 1875 als Musikgesellschaft Mumpf gegründet. Unter der musikalischen Leitung von Albert Brunner arbeitete sich der Dorfverein seit den frühen 1960er-Jahren von der 4. Klasse in die Höchstklasse empor. 1980 gewann er den Schweizerischen Brass Band Wettbewerb in der Tonhalle Zürich und konnte somit die Schweiz 1981 an den Europameisterschaften in der Royal Albert Hall in London vertreten.1982 regionalisierte sich der Verein und wurde zur Brass Band Fricktal. Seit 2009 unterstützt die AEW Energie AG die Band, was eine weitere Namensänderung zur Folge hatte. Die AEW Brass Band Fricktal bietet motivierten Blechbläsern und Schlagzeugern die Möglichkeit, sich musikalisch weiterzuentwickeln. Die Bandmitglieder kommen aus dem ganzen Aargau, dem Baselbiet sowie dem angrenzenden süddeutschen Raum. Konzerte im Frühling, Herbst und in der Adventszeit sowie die Teilnahme an Wettbewerben sind fester Bestandteil des Jahresprogrammes der Band. Während der Vorbereitungsphasen auf diese Anlässe treffen sich die knapp 30 Musikerinnen und Musiker ein- bis zweimal wöchentlich, um die jeweiligen Programme einzustudieren. Das Repertoire ist gross und umfasst konzertante wie auch unterhaltende Musik verschiedenster Stilrichtungen. Erfolge und Highlights der AEW Brass Band Fricktal 2012 Konzert mit dem Gastsolisten Ian Bousfield, Solo-Posaunist der Wiener Philharmoniker 2013 2. Rang in der Höchstklasse am Aargauischen kantonalen Musikfest in Aaburg 2013 2. Rang in der 1. Klasse am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb im Auditorium Stravinsky in Montreux 2015 3. Rang in der 1. Klasse am Schweizerischen Brass Band Wettbewerb im Auditorium Stravinsky in Montreux, erstmals mit dem neuen Dirigenten Tristan Uth Frühjahrskonzert Tonhalle St. Gallen Stadtmusik St.Gallen AEW Brass Band Fricktal Sonntag 24. April 2016 17.00 Uhr Musikalische Leitung: Tristan Uth Platzreservation www.stadtmusik-sg.ch/anlaesse Eintritt frei / Kollekte Selbstwahlstück EMF 2016 Variations on a Pentatonic Theme Stadtmusik St.Gallen Rob Goorhuis Aufgabenstück EMF 2016 Guernica Jean-Francois Michel Star Wars Saga John Williams, arr. Johan de Meij AEW Brass Band Fricktal Pause Ouvertüre zu «La Gazza Ladra» Gioacchino Rossini, arr. Howard Lorriman Solist Roman Vogt Harlequin für Euphonium und Brass Band Philip Sparke English Heritage George Lloyd Le jardin féerique Maurice Ravel IHR VERMIETER Wir vermieten Wohnungen und Gewerberäume in der Ostschweiz. IHR FINANZIERUNGSPARTNER FÜR HYPOTHEKEN Weitere Informationen: www.sgpk.ch Tel. 058 228 77 77 Der knusprige Unterschied Seit 1903 Teil der Stadt BÄCKEREI SCHWYTER ¦ NEUGASSE 16 ¦ ST. GALLEN TEL 071 228 50 60 ¦ www.schwyter.com Die St.Galler Pensionskasse bietet attraktive Konditionen für die Finanzierung von Wohneigentum. 7 NEUE MITGLIEDER STELLEN SICH VOR Janine Durot, Trompeterin, 29 Jahre alt, aus Widnau, Graphikdesignerin mit Weiterbildung in visueller Kommunikation, Mitglied seit September 2013 Ich heisse Janine Durot, bin 29 Jahre alt und in Widnau im schönen St. Galler Rheintal aufgewachsen. Nach einer Ausbildung zur Grafikdesignerin habe ich mich in Visueller Kommunikation an der Zürcher Hochschule der Künste weitergebildet. Nach drei Jahren Zürich, zwei Jahren München und einer halbjährigen Reise durch Südamerika zog es mich wieder zurück in meine Heimat. Zurzeit arbeite ich beim Appenzeller Verlag und in meinem neugegründeten Grafikbüro Design Buffet. Musikalischer Werdegang Angefangen habe ich wie die meisten mit der Blockflöte. Nach ein paar Stunden Unterricht durfte ich ins Flötenensemble und konnte dort das erste Mal schnuppern, wie es sich anfühlt mit anderen Musik zu machen. Ich habe dann die ganze Palette an Flöten gespielt, von Sopran über Alt bis Tenor. Da ist es nicht verwunderlich, dass ich danach unbedingt Querflöte lernen wollte. Mir wurde aber von einem Musiklehrer gesagt, dass ich wegen meiner Lippen unmöglich Querflöte spielen könne (ich war gerade mal acht Jahre alt und sehr enttäuscht). Klavier, mein zweites Wunschinstrument, durfte ich auch nicht erlernen, da es, laut meinen Eltern, viel zu viel Platz braucht und nirgends mitgenommen werden kann. Dafür danke ich ihnen immer noch, denn sonst würde ich heute nicht Trompete spielen. Mein damaliges Schulschätzli hat sich für das Flügelhorn entschieden, da hab ich kurzerhand beschlossen, dass ich das auch will. Nach einem Jahr Instrumentalunterricht durfte ich in die neugegründete Juniorband von Widnau. Mit über 40 Gleichaltrigen Musik zu machen – Das war ein Erlebnis! Aber das einschneidendste Ereignis war eine Musikunterhaltung, bei der wir Kleinen mit den Grossen von der Musikgesellschaft zwei Stücke mitspielen durften. Ich weiss noch genau, wie ich stolz zwischen den grossen, guten Trompetern auf der Bühne stand. Da war für mich klar: Ich werde mein Leben lang Musik machen. Ich spiele nun seit 21 Jahren Flügelhorn, dazu sind vor etwa 15 Jahren die Trompete, und vor circa 10 Jahren das Cornet gekommen. Mit 16 Jahren trat ich der Musikgesellschaft Konkordia Widnau bei, der ich bis heute treu geblieben bin. In den letzten Jahren spielte ich zusätzlich in diversen Kleinformationen, habe Chöre mit der Trompete in der Kirche begleitet, konnte an einer Konzertreise nach Ungarn teilnehmen, habe bei der Premiere vom Fanfarenorchester Schwaben mitgespielt und bin im September 2013 in die Stadtmusik St. Gallen eingetreten. Mein persönlicher Höhepunkt war die Reise an den internationalen Musikwettbewerb in Valencia. Was hat dich bewogen, der Stadtmusik St.Gallen beizutreten? Das war meine Freundin Michaela. Sie hat mich gefragt, ob ich bei der Stadt- musik mitmachen will. Die effiziente Probenarbeit, der Wille der Stadtmusiker, wirklich schöne Musik zu machen, und die tolle Atmosphäre während den Proben haben mich nicht lange überlegen lassen. Welche Bedeutung hat das «Musikmachen» in deinem Leben? Für mich ist das «Musikmachen» das höchste Gut und ein unvorstellbar wichtiger Aspekt meines Lebens. Musizieren macht reich. Was der Musiker dabei sich selbst und anderen Menschen gibt, ist etwas unbeschreiblich Schönes. Diesen Moment, wenn die Musik von jedem einzelnen des Orchesters zu einem Grossen und Ganzen wächst, will ich nie mehr missen. Was fällt dir spontan ein, wenn du an die Stadtmusik St.Gallen denkst? Die tollen Menschen, mit denen ich jeden Montag musizieren darf. Und die vielen schönen Erlebnisse, die wir schon miteinander geteilt haben. Zimmerei – Schreinerei Elementbau Treppenbau – Isolationen Mingerstrasse 12 9014 St. Gallen Telefon 071 277 11 57 www.sutteragholzbau.ch ELEKTRO H.GRUBENMANN Ihr kompetenter Partner für sämtliche Elektroinstallationen Metallstrasse 20 9000 St.Gallen Tel. 071 260 20 70 Fax 071 260 20 74 Projektierung und Installation Stark- und Schwachstrom Telefon-Anlagen EDV-Anlagen Die Bank der kurzen Wege. Regional. Verwurzelt. Verankert. www.acrevis.ch St.Gallen • Gossau SG • Wil • Wiesendangen • Bütschwil • Rapperswil-Jona • Pfäffikon SZ • Lachen SZ • Wittenbach 9 TEILNAHME AM KREISMUSIKTAG RHEINTAL IN RÜTHI Samstag, 21. Mai 2016 1'500 Musikantinnen und Musikanten spielen auf Aufgrund des eidgenössischen Musikfests, welches kurz nach den Kreismusiktagen in Montreux stattfindet, haben sich nebst den Rheintaler Vereinen zusätzlich sechs hochkarätige Gastvereine angemeldet, die sich in den Wertungsspielen auf das Eidgenössische Musikfest in Montreux vorbereiten. Die Stadtmusik St. Gallen nimmt als Gastverein am Kreismusiktag Rheintal teil und wird das Aufgabenstück «Guernica» von Jean-Francois Michel der Höchstklasse Harmonie des Eidgenössischen Musikfestes in Montreux vom 11. Juni 2016 aufführen und bewerten lassen. Die Auftrittszeiten der Stadt musik St. Gallen sind: – 08.50 – 09.30 Uhr: Vorprobe – 09.45 Uhr: Vortrag Konzertstück Guernica Mehr Informationen zum Kreismusiktag finden Sie unter www.kmt2016.ch. VORBEREITUNGSKONZERT UZWIL Sonntag, 5. Juni 2016 Der Musikverein Uzwil-Henau organisiert ein Vorbereitungskonzert fürs Eidgenössische Musikfest in Uzwil, an welchem zahlreiche Vereine aus der Umgebung teilnehmen werden: – – – – – – – – MV Eintracht Güttingen Musig Gähwil Blechharmonie Kirchberg Bürgermusik Zuzwil Musig Lenggenwil Harmoniemusik Flawil Musikverein Uzwil-Henau Stadtmusik St. Gallen. Auftrittszeit der Stadtmusik St. Gallen: 19.30 Uhr Bewertet werden das Aufgabenstück der Höchstklasse Harmonie «Guernica» von Jean-Francois Michel sowie das Selbstwahlstück «Variations on a Pentatonic Theme» von Rob Goorhuis. Die Konzertvorträge der teilnehmenden Vereine werden von 14.00 – 20.15 Uhr im Gemeindesaal Uzwil aufgeführt. Für Speis und Trank steht eine Festwirtschaft zur Verfügung. Die Gestalter AG Dierauerstrasse 14 Werbeagentur 9004 St. Gallen TEL WEB 071 228 50 00 gestalter.ch Sonderegger Transporte Landesprodukte Sonderegger Transporte Landesprodukte regelmässig n. Lyon / Paris / BRD / Norditalien Sonderegger Transporte Landesprodukte regelmässig n. Lyon / Paris / BRD / Norditalien Straubenzellstr. 14 9014 St.Gallen Telefon 071 277 15 06 Telefax 071 277 21 60 n / Paris / BRD / Norditalien Bruno Wahsel Schreinerei – Innenausbau – Glas Dorfstrasse 8 9300 Wittenbach Telefon 071 298 12 58 Telefax 071 298 02 59 Straub 9014 S Strauben Telefo 9014 St. Telefa Telefon 0 Telefax 0 11 34. EIDGENÖSSISCHES MUSIKFEST 2016 IN MONTREUX 10. – 12. Juni und 17. – 19. Juni 2016 Als Organisator des 33. Eidgenössischen Musikfestest in St. Gallen wird die Stadtmusik St. Gallen zusammen mit weiteren Stadtvereinen die Zentralfahne nach Montreux überbringen und am Samstag, 11. Juni 2016 um 11.00h am offiziellen Festakt in Montreux teilnehmen. Anschliessend finden die Wettspiele statt. Auftrittszeiten der Stadtmusik St. Gallen: – Konzertvortrag Samstag, 11. Juni 2016, 16.40 Uhr im Auditorium Stravinski – Parademusikvortrag Samstag, 11. Juni 2016, 19.18 Uhr, Parcours Mercury Aufgabenstück Harmonie Höchstklasse EMF 2016 in Montreux Als Aufgabenstück für die Harmonie Höchstklasse wurde das Stück «Guernica» von Jean-Francois Michel (*1957) festgelegt. Der Komponist vertont mit dem Musikstück «Guernica» die Bombardierung der spanischen Stadt Guernica und das damit verbundene Massaker, das 1937 die ganze Welt erschüttert. Der grosse Maler Pablo Picasso drückt im Bild spontan seine Empörung über dieses Verbrechen Mit Bild: Gemälde von Pablo Picasso gegen die Menschlichkeit und die vielen unschuldigen Opfer aus und widmet das grossflächige Gemälde der Märtyrerstadt Guernica. Wenig später wird Guernica in einer Grösse von sagenhaften 27 Quadratmetern an der Weltausstellung 1937 in Paris präsentiert und warnt seither vor Unmenschlichkeit auf unserem Planeten. Der Schweizer Komponist JeanFrancois Michel beschreibt in seinem Werk «Guernica» einen beklemmenden Albtraum und seine Besorgnis über den menschlichen Wahnsinn: Eine kammermusikalische Einführung illustriert das friedvolle tägliche Leben in einer Provinzstadt. Dann das herannahende Brummen der 57 feindlichen Bomber bevor die Stadt in Flammen aufgeht. Totenstille folgt, dann die Gefühle von Hilflosigkeit und Revolte, schliesslich tiefste Trauer. Kurze Fanfaren leiten den Final ein, eine Ode über «Dona nobis pacem», die Hoffnung, Gelassenheit und Frieden bringen soll. «Der Unterschied zwischen zwischen funktio funktio «Der Unterschied «Der Unterschied zwischen funktio nieren und garantiert funktionieren? nieren und garantiert funktionieren? nieren und garantiert funktionieren? Der Audi Servicepartner.» Didier Cuche Didier Cuche Der Audi Servicepartner.» Der Audi Servicepartner.» Didier Cuche Didier Cuche weiss:Nur Audi Nur AudiOriginal OriginalTeile Teilesind sindpassgenau passgenauund undbenötigen benötigen Didier Cuche weiss: Didier Cuche weiss: Original Teile sind passgenau und keinAbschleifen AbschleifenNur Audi oderZuschneiden. Zuschneiden. Und das istnur nureiner einer vonbenötigen vielen kein oder Und das ist von vielen keinGründen, Abschleifen oder Zuschneiden. Und das istAudi nur einer von vielenzu einer die jeden Servicebeim beimoffiziellen offiziellen Service partner Gründen, die jeden Service Audi Service partner zu einer Gründen, die jeden Service beim offiziellen AudiDer richtige Servicepartner zu einer Investition in den Wert Ihres Audi machen. Service ist Investition in den Wert Ihres Audi machen. Der richtige Service ist Investition in den Wert Ihres Audi machen. Der richtige Service ist entscheidend. entscheidend. entscheidend. Jetzt Termin vereinbaren Jetzt Termin vereinbaren Jetzt Termin vereinbaren GNG AG AG GNG GNG AG St. Gallerstrasse 93/99, 9200 Gossau SG St. Gallerstrasse 93/99, 9200 Gossau SG Tel. 071388 38857 57 57, www.gng.ch SG St. Tel. 071 Gallerstrasse 93/99, 9200 Gossau 57, www.gng.ch Tel. 071 388 57 57, www.gng.ch 13 MARC KÖPFLI – NEUES MITGLIED DER MUSIKKOMMISSION Marc Köpfli wird an der Hauptversammlung der Stadtmusik St. Gallen vom Freitag, 4. März 2016 als weiteres Mitglied in die Musikkommission gewählt. Musikalischer Werdegang – Musikunterricht auf der Trompete ab 11 Jahren bei Attila Krako in Bischofszell und bei Kurt Brunner – Mit 13 Jahren Eintritt in die Jugendmusik Bischofszell – Als 15-jähriger Eintritt in die Musikgesellschaft Neukirch-Egnach – 1 Jahr später Eintritt ins Blasorchesters der Jugendmusik Kreuzlingen mit diversen Erfolgen am Weltjugendmusikfestival Zürich 2012 und am Eidgenössischen Jugendmusikfest Zug 2013 – 2008 bis 2013 mehrfache Teilnahme an den Lagern des Jugendblasorchesters Thurgau u. des Nationalen Jugendblas orchesters der Schweiz – Seit 2013 Mitglied der Stadt musik St. Gallen – Im 2014 21-wöchige Militär musik RS absolviert mit Teilnahme am Basel Tattoo Der Vorstand und die MuKo freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Marc und wünschen ihm in seiner neuen Funktion viel Freude. BEA STILLHARD – NEUES GESCHÄFTSPRÜFUNGSKOMMISSIONS-MITGLIED Anlässlich der Hauptversammlung vom Freitag, 6. März 2016 hat Beat Stieger seinen Rücktritt als Revisor gegeben. Wir danken ihm für seine langjährige kompetente Arbeit als Prüfer der Vereinsrechnung der Stadtmusik St. Gallen. Es freut uns sehr, dass Bea Stillhard, seit 2005 Klarinettistin in der Stadtmusik St. Gallen, sich für diese Aufgabe zur Verfügung gestellt hat. Mit ihrem finanztechnischen Hintergrund ist sie für diese Funktion bestens geeignet. Beruflicher Werdegang – Banklehre mit Berufsmaturität (Bankkauffrau) – HFW Banking & Finance (Eidg. dipl. Bankwirtschafterin) – MAS Real Estate Management (Immobilienökonomin) – Heute Co-Betreuung von börsenkotierten Immobilien unternehmen Es ist sehr erfreulich, wenn sich junge Menschen bei der Weiterentwicklung der Stadtmusik St.Gallen engagieren. Herzlichen Dank an Bea Stillhard und Marc Köpfli! Gold hat kein Verfallsdatum. Verlustscheine hingegen schon. ar b i s H a lt b 7? 1.1.2 01 Creditreform Egeli Gesellschaften www.verlustscheinverjährung.ch Lassen Sie Blumen sprechen Seit über 100 Jahren im Baugeschäft. Lassen Sie Blumen sprechen > Neubauten > Umbauten > Renovationen > Fassaden > Isolationen > Kundenarbeiten Baugeschäft Bärlocher AG Schuppisstrasse 3 | 9016 St.Gallen | T 071 282 49 49 F 071 282 49 40 | www.baerlocher-bau.ch Seien Sie unser Gast netts schützengarten gentile festnetts catering Blumen Tschopp AG, Feldlistrasse 11, 9000 St. Gallen Blumen Tschopp 11, 9000 St.Gallen Tel. 071 277 59AG, 27, Feldlistrasse www.blumen-tschopp.ch Tel. 071 277 59 27, www.blumen-tschopp.ch st.jakobstrasse 35 9004 st.gallen tel . 071 242 66 77 [email protected] netts.ch VERANSTALTUNGEN UND KONZERTE 2016 Frühjahrskonzert zusammen mit AEW Brassband Fricktal 24. April 2016 Sonntag, 17.00 Uhr Tonhalle St.Gallen 27. April 2016 Mittwoch, 19.00 Uhr Spelteriniplatz St.Gallen 21. Mai 2016 Samstag Rüthi 5. Juni 2016 Sonntag Gemeindesaal Uzwil Konzert zur Eröffnung Zirkus Knie Kreismusiktag Rheintal: Teilnahme als Gastverein Vorbereitungskonzert für Eidg. Musikfest Gastgeber: Musikverein Uzwil-Henau Mitwirkende: verschiedene Vereine aus dem Kreis Wil und Umgebung Stadtmusik St.Gallen Teilnahme am Eidg. Musikfest Montreux 11. Juni 2016 Samstag Provisorisches Programm: 11.00 Uhr Begleitung des Festaktes mit Fahnenübergabe 16.40 Uhr Wettspiel im Auditorium Stravinski 19.18 Uhr Parademusik 20. August 2016 Samstag, 17.00 Uhr Marktpatz St.Gallen 4. Dezember 2016 Sonntag, 17.00 Uhr Kirche St.Laurenzen St.Gallen 18. Dezember 2016 Sonntag, 18.00 Uhr Klosterhof St.Gallen St.Galler-Fest Kirchenkonzert Adventssingen STADTMUSIK ST.GALLEN VORSTAND Philipp Egger Präsident Wohnstrasse 13 9320 Frasnacht 071 446 08 50 [email protected] Ralph Sutter Vizepräsident / Aktuar Studerswilerweg 8b 9300 Wittenbach 076 397 34 65 ralph.sutter@bluewin .ch Christian Vetsch Finanzen Hauptstrasse 77a 9052 Niederteufen 071 335 77 24 [email protected] Irène Schilling-Baumli Noten-Archiv / Besetzung Kirchhalde 9 8592 Uttwil 071 463 27 34 [email protected] Astrid Bill Administration Oberstrasse 296a 9014 St.Gallen 071 278 05 60 [email protected] MUSIKKOMMISSION Tristan Uth Dirigent Hechtackerweg 2 9014 St.Gallen 078 870 98 11 [email protected] Andrea Lanter Koordination Schwänberg 5718 9100 Herisau 079 566 79 40 [email protected] Daniela Schümperli Hauptstrasse 19 8583 Sulgen 079 217 54 23 [email protected] Adrian Schilling Kirchhalde 9 8592 Uttwil 071 463 27 34 [email protected] Manuel Köpfli Paul-Brandt-Strasse 23 9000 St. Gallen 078 824 77 15 [email protected] Marc Köpfli Pflanzschulstr. 13c 8400 Winterthur 076 387 36 12 [email protected] Meine erste Passion. Meine erste Bank. 14_Passion_130x100.indd 1 14.02.12 11:29 Oft kopiert … … kinderleicht. Unerreicht bei Print Solutions, Interior Design und Papeterie. www.piusschaefler.ch P.P. 9016 St.Gallen Post CH AG dynamisch flexibel kompetent Auf die Dynamik des Hohe Flexibilität schafft Zu einer umfassenden Marktes antworten wir Zufriedenheit beim Kompet enz gehören entsprechend Kunden. Herz, Verstand – und – in jeder Hinsicht. modernste Technik. E-Druck dynamisch - flexibel - kompetent E-Druck AG PrePress & Print Lettenstrasse 21 CH-9016 St.Gallen Telefon +41 (0)71 246 41 41 Telefax +41 (0)71 243 08 59 [email protected] www.edruck.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
