Erlacherhof, Junkerngasse 49

Predigergasse 5, Postfach 275
3000 Bern 7
Stadt Bern
Direktion für Bildung
Soziales und Sport
Telefon 031 321 72 85
Fax 031 321 72 78
[email protected], www.bern.ch
MEDIENMITTEILUNG DER DIREKTION FÜR BILDUNG, SOZIALES UND SPORT
Infoveranstaltung: Antworten auf Fragen zum Familiennachzug
Bern, im April 2016. Wer Familienangehörige in die Schweiz holen möchte, muss
die genauen Abläufe und Formalitäten kennen. Am Informationsabend vom 26.
April 2016 beantworten Mitarbeitende der Einwohnerdienste, Migration und
Fremdenpolizei sowie des Kompetenzzentrums Integration alle Fragen zum Familiennachzug.
Die Veranstaltung richtet sich an Personen aus der Stadt Bern, die selber Angehörige
in die Schweiz holen oder Freunde, Bekannte oder Mitarbeitende beim Familiennachzug beraten und unterstützen wollen. Die Einwohnerdienste, Migration und Fremdenpolizei erläutern die rechtlichen Rahmenbedingungen und das Verfahren eines Familiennachzugs. Eine Mitarbeiterin des Kompetenzzentrums Integration erklärt, auf welche
Aspekte für die Integration der nachgezogenen Familienmitglieder zu achten ist. Danach stehen die Mitarbeitenden beider Stellen für Fragen zur Verfügung.
Die Veranstaltung findet am Dienstag, 26. April 2016, um 19 Uhr, im «Le Cap» (Französische Kirche) an der Predigergasse 3 in Bern statt. Sie ist öffentlich, die Teilnahme
ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht notwendig. Wer eine Übersetzung wünscht,
kann dies bis fünf Tage vor der Veranstaltung beim Kompetenzzentrum Integration
anmelden.
Weitere Auskünfte erteilt Ursula Heitz, Leiterin Kompetenzzentrum Integration, Telefon 031 321 60 80
Hinweise an die Medienschaffenden: Sie sind ebenfalls herzlich eingeladen, der
Veranstaltung beizuwohnen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Download Report