Technischen Redakteur (m/w)

Die Connexis Group – technikorientiert und innovativ, geprägt durch die Kultur eines familiengeführten
Unternehmens. Seit 2003 sind wir mit unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen und
Tätigkeitsfeldern, von mittelständischen Unternehmen bis hin zu international tätigen Weltmarktführern,
erfolgreich. So profitieren unsere Mitarbeiter von den vielfältigen Karriere- und Entwicklungschancen, die wir
ihnen bieten können.
Als aufgeschlossene und kreative Persönlichkeit finden Sie sich bei uns in einem Team von motivierten und
engagierten Menschen wieder. Wir bieten Ihnen das Kennenlernen von neuen Technologien und
Aufgabenfeldern und überwiegend flexible Arbeitszeiten.
Wir suchen für Erlangen einen
Technischen Redakteur (m/w)
Sie haben folgende Aufgaben:







Teilprojektabwicklung bei der Erstellung von Kundendokumentation
Terminplanung und -verfolgung
Kommunikation mit den Schnittstellenpartnern intern und extern
Erstellung technischer Dokumentation (z.B. Lokführerhandbücher, Instandhaltungs-Dokumentation)
für unterschiedliche Zielgruppen
Informationsbeschaffung, Autorentätigkeit und redaktionelle Bearbeitung
Arbeiten mit dem Redaktionssystem Cosima
Archivierung der Dokumentation im SAP/EDM
Sie haben folgende Kenntnisse:








fachbezogener Ausbildungsabschluss, technischer Hintergrund und mehrere Jahre Berufserfahrung
Redaktionsmethoden und -werkzeuge
arbeiten mit XML-basierten Redaktionssystemen (vorzugsweise Redaktionssystem Cosima)
Projektmanagementmethoden und -verfahren
gute Kenntnisse in Grafikerstellungstools (vorzugsweise ISO Draw)
Office-Kenntnisse
Kenntnisse zu Schienenfahrzeugtechnik wünschenswert
verhandlungssichere Deutsch- und fortgeschrittene Englischkenntnisse
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns bitte Ihren Lebenslauf im Word-Format, sowie
Zeugnisse im PDF-Format per E-Mail (max. 10 MB) unter Angabe der Stellennummer COPS 2913 an:
[email protected]
Wir bevorzugen die Anordnung von Lebenslauf, Arbeitszeugnissen, Ausbildungszeugnissen und Zertifikaten in
jeweils umgekehrt chronologischer Reihenfolge (jüngstes Datum oben – ältestes Datum unten). Natürlich
behandeln wir alle Informationen und Daten unserer Bewerber mit der höchsten Vertraulichkeit. Für weitere
Fragen steht Ihnen unser Team unter der Telefonnummer (0911) 569 447-0 gerne zur Verfügung.
CONNEXIS Holding Gruppe
–
Erlenstegenstr. 5 + 7
–
D-90491 Nürnberg
–
Telefon: +49 (0) 911 569 447 0
–
E-Mail: [email protected]