BARRIEREFREI
UNTERWEGS
www.BarrierefreiUnterwegs.de
Ausgabe 2015-16
REGION HEGAU-BODENSEE
Schutzgebühr 5,- €
DIE BLUMENINSEL
IM BODENSEE
Insel Mainau
Zum Aufblühen auf die Blumeninsel!
Barrierefreie
Wege
Pflanzen
in Handhöhe zum Riechen und Fühlen
Führungen für Personen mit Handicap
Rollstuhl- & Elektromobil-Service
Mainau GmbH | Tel. +49 (0) 7531 303-0 | [email protected] | www.mainau.de
Inhalt
Grusswort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
LANDKREIS KONSTANZ . . . . . . . . .7-91
Konstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-15
Aach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Allensbach . . . . . . . . . . . . . . . . . .17-19
Bodman-Ludwigshafen . . . . . . . .20-21
Büsingen, Eigeltingen . . . . . . . . .23,25
Engen im Hegau . . . . . . . . . . . . .26-28
Gaienhofen/Höri . . . . . . . . . . . . .29-31
Gailingen/Hochrhein . . . . . . . . . .33-35
Gottmadingen . . . . . . . . . . . . . . .37-39
Hilzingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-41
Hohenfels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Insel Mainau, Moos/Höri . . . .43,44-45
Mühlh.-Ehingen, Mühlingen .46-47,49
Öhningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51
Orsingen-Nenzingen . . . . . . . . . .52-53
Radolfzell am Bodensee . . . . . . .55-59
Reichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . .60-61
Rielasingen-Worblingen . . . . . . .64-65
Singen: Stadthalle . . . . . . . . . . . .66-67
Singen/Hohentwiel . . . . . . . . . . . .70-81
Steißlingen . . . . . . . . . . . . . . . . .83-84
Stockach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85-87
Tengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88-89
Volkertshausen . . . . . . . . . . . . . . . . .91
BODENSEEKREIS . . . . . . . . . . . .94-135
Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . .96-103
Bermatingen, Daisendorf . . . . . . . .105
Deggenhausertal . . . . . . . . . . . . . . .106
Impressum:
Herausgeber:
Eriskirch, Frickingen . . . . . . . .107-108
Hagnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Heiligenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Immenstaad . . . . . . . . . . . . . . .112-113
Kressbronn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Langenargen . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Markdorf, Meckenbeuren . . . . .116-117
Meersburg . . . . . . . . . . . . . . . .118-119
Neukirch, Oberteuringen . . . . . . . .120
Owingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Salem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122-123
Sipplingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Stetten, Tettnang . . . . . . . . . . . . . . .125
Überlingen . . . . . . . . . . . . . . . .126-132
Uhldingen-Mühlhofen . . . . . . .133-135
BAYERN . . . . . . . . . . . . . . . . . .136-139
Lindau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136-137
Nonnenhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Wasserburg am Bodensee . . . . . . . .139
ÖSTERREICH . . . . . . . . . . . . . .140-141
SCHWEIZ . . . . . . . . . . . . . . . . .143-145
Service von A-Z . . . . . . . . . . . .146-157
Apotheken . . . . . . . . . . . . . . . .146-148
Wichtige Adressen . . . . . . . . . . . . . .158
Ambulante Pflegedienste . . . .159-160
Öffentliche Verkehrsmittel . . .160-161
Barrierefreie Unterkünfte . . . .162-164
Campingplätze . . . . . . . . . . . . . . . .165
Schulferien 2015 . . . . . . . . . . . . . . .166
Erläuterung Piktogramme . . . . . . . .166
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
PARO-Verlag, Patrick Bosch, Freibühlstr. 6, 78224 Singen
Fon 0 77 31 / 799100 · Fax 0 77 31 / 79910 99 · eMail: [email protected]
In Zusammenarbeit mit:
Helga Schwall und Klaus Wolf,
seit 2013 ehrenamtliche Behindertenbeauftragte der Stadt Singen
Schauinslandstraße 39, 78224 Singen, Fon 07731/4 75 76,
[email protected]
Druck:
Druckerei Mattes, 78224 Singen, Freibühlstr. 9, www.mattesdruck.de
Fotos:
Freundlicherweise überlassen von den jeweiligen Gemeinden
sowie von Patrick Bosch, Klaus Wolf und Alain Poëzévara. Layout: Heike Bosch
Dieses Verzeichnis dient lediglich der Information.
Für evtl. Fehler kann der Herausgeber nicht haftbar gemacht werden.
Junge im Boot - istockphoto
Titelbild:
3
Dufner - Partner
Reines Trinkwasser ist die Lebensgrundlage von
Pflanzen, Mensch und Tier und sollte durch KEIN
anderes Getränk ersetzt werden.
Wird bzw. ist das Trinkwasser mit chemischen oder
radioaktiven Schadstoffen belastet, wird der
Mensch krank, denn keine Zelle im Organismus benötigt und kann etwas mit chemischen Substanzen
oder mit Schwermetallen anfangen!
Gesundes Trinkwasser
aus Ihrer Quelle
Es gibt viele verschiedene
Wasseraufbereitungssysteme zu
unterschiedlichen Preisen und den
Alles was sie Ihrem Köper „Gutes“ antun, hat ausnahmslos und immer eine einzige Grundlage
– Wasser – darum sollte es so rein, natürlich und
schadstofffrei sein, wie nur möglich.
mit nicht vergleichbaren Alleinstellungsmerkmalen.
Die Pluspunkte:
• Entspricht dem neuesten Stand der Technik
• Kein Stromanschluss erforderlich
• Kein Abwasser
• Hochleistungsmembrane der höchsten Qualitätsstufe
• Kein Abwasser
• Aqua Save Sticks Qualtiätsverbinder
• Gekapselte FT-Filter (keine Desinfektion erforderlich)
• Alle Qualitätszertifizierungen
• Direktflusstechnologie „ohne Vorratstank“
• TÜV geprüfte und ISO zertifizierte Qualität
der Filterstufen
• Schnelle und hohe Wasserproduktion
• Weltweit einzigartige Wasserbelebung durch
BfI-Inside Technologie
Bundesweites Servicenetz
Mit unserem Servicepartner steht unseren Kunden
ein bundesweites Servicenetz mit über 47 Stützpunkten zur Verfügung.
Ihr System wird durch einen unserer Servicemitarbeiter zum Wunschtermin ausgeliefert und schnell,
sicher und professionell in ihre Küche eingebaut.
Dieter Dufner · Twielfeld 15 · D- 78247 Hilzingen
Tel. +49 (0)77 31/947 955 · Mobil +49 (0) 01727416 725 Mail: [email protected]
Grußwort
Liebe Feriengäste mit
und ohne Handicap,
liebe Bürgerinnen
und Bürger der Region…
die Natur zeigt sich jetzt wieder von ihrer
schönsten Seite - sie ist endlich aus
ihrem Winterschlaf erwacht… Jetzt ist
wieder die Zeit für Unternehmungen
aller Art. Bizarre Vulkankegel, historische
Burgen und Schlösser, imposante Klöster
und Kirchen sowie gut ausgeschilderte
Rad- und Wanderwege bieten ungeahnte
Möglichkeiten für eine aktive Freizeitgestaltung - egal, ob mit oder ohne Handicap. Ein Eldorado für Wassersportler ist
der Bodensee, Deutschlands größtes
Binnengewässer. Hier fühlen sich Segler,
Surfer und Taucher besonders wohl. Wer
den See nicht mit einem Segelboot überqueren möchte, kann auf eine der Fähren oder Ausflugsschiffe der Weißen
Flotte umsteigen. Die Hegau-BodenseeRegion ist weit über die Grenzen hinaus
bekannt für ihre hervorragende Küche.
Fangfrischer Fisch aus dem Bodensee,
knackige Salate von der Insel Reichenau
oder bestes Fleisch von heimischen Bauern - die kreativen Köche der Region sorgen Tag für Tag für das leibliche Wohl
ihrer Gäste. Erlesene Weine aus besten
Lagen runden die kulinarische Vielfalt
ab.
Die Informationsbroschüre „Barrierefrei
Unterwegs - Region Hegau-Bodensee“
bietet zahlreiche Hinweise auf Ausflugsziele, Freizeitangebote, Sehenswürdigkeiten und Feste der Region - praktische
Piktogramme machen diesen Reiseführer schnell unentbehrlich.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei Ihren
Freizeitaktivitäten - egal, ob mit oder
ohne Handicap…
Ihr Patrick Bosch
Besonderheiten:
• barrierefreier Zugang zur Bahn/Restaurant und ins Wandergebiet
Der große
• Funifor Pendelbahn mit einem Fassungsvermögen von 60 Personen
• Aussichtsplattform mit 3600 Rundumblick - Vorderer Bregenzerwald / Allgäu /
Bodensee / Schweizer Berge / Bregenzerwälder / Gebirgsmassive /Lechtaler Berge
• Panoramarestaurant - 150 Sitzplätze innen, 250 Sitzplätze auf der Sonnenterrasse
• Kinderspielplatz auf der Sonnenterrasse im Restaurant
• zahlreiche Wanderwege - für jeden Bedarf - Vom Spazierweg bis zum Hochalpinen, herrliche Alpenflora
• Paragleiterzentrum Baumgarten - Niedere
• Talstation Bezau 750m/Mittelstation Sonderdach 1200m/Bergstation 1650m
Augen-Blick
Betriebszeiten 2015
Täglich durchgehender Betrieb bis Anfang November 2015
von 9.00-17.00 Uhr im Halbstundentakt, im Nov. jeweils Sa/So Fahr- und Restaurantbetrieb
Seilbahn Bezau GmbH & CoKG
Tel. +43 5514/ 2254 und +43 6644323739 · Panoramarestaurant +43 5514/ 2254 7
[email protected] · www.seilbahn-bezau.at, [email protected]
5
Unterwegs entlang der seehas-Strecke
Gleis
Einsatz
Rampe
möglich?
2a
ja
Konstanz-Petershausen
1+2
nein
Konstanz-Fürstenberg
1+2
barrierefrei
Konstanz-Wollmatingen
1+2
barrierefrei
Bahnhof / Haltepunkt
Konstanz
Bemerkungen
Zugang zu Gleis 2 nur mit Hilfe möglich. Hier muss die DB
mindestens 24h im voraus benachrichtigt werden: Tel: +49
7531 281 358 (Mo-Fr: 5.00-21.40 Uhr,
Sa/So 8.40-20.20 Uhr)
Haltepunkt für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich
Reichenau
1+2
nein
großer Höhenunterschied zwischen Zug und Bahnsteig
Hegne
1+2
nein
großer Höhenunterschied zwischen Zug und Bahnsteig
Allensbach
1+2
ja
Markelfingen
1+2
ja/nein
Rampe nur auf Bahnsteig 1 in Richtung Konstanz einsetzbar
Radolfzell
5+6
ja
Zugang zu den Bahnsteigen nur mit Hilfe möglich. Hier muss
die DB mindestens 24h im voraus benachrichtigt werden: Tel:
+49 7732 853 58 (Mo-Fr: 6.10-20.10 Uhr,
Sa/So 8.00-18.40 Uhr)
Böhringen-Rickelshausen
1+2
nein
Singen Industriegebiet
1+2
barrierefrei
Singen (Hohentwiel)
1+2
barrierefreier Zustieg auf Gleis 1
Aufzug zu Gleis 2
Singen Landesgartenschau
1+2
barrierefreier Zustieg
Mühlhausen
1+2
nein
Welschingen-Neuhausen
1+2
nein
Engen
1
großer Höhenunterschied
Haltepunkt für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich
Haltepunkt für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich
barrierefrei
Der Ein- /Ausstieg mit Rollatoren, Gehhilfen oder Elektrorollstühlen kann vom Ein-/Ausstieg mit Rollstühlen teilweise abweichen. Weitere regionale Informationen zu den seehas-Haltestellen erhalten Sie in unserem Kundencenter
im Bahnhof Konstanz, telefonisch unter +49 7531 915 109 (Mo-Fr 8-16 Uhr)
sowie unter www.sbb-deutschland.de
Konstanz
Die historische Stadt Konstanz zeigt sich
ihren Gästen heute als lebendige Universitätsstadt mit hohem Freizeitwert.
Besonders sehenswert ist der älteste
Stadtteil, die Niederburg, deren Gebäude bis ins 12./13. Jahrhundert datieren. Nach vielen Jahren der Sanierung
ist der Turm des gotischen Münsters wieder begehbar – ein traumhafter Blick
über die verwinkelte Altstadt, den See
und die Alpen belohnt nach steilem Aufstieg.
verfügt Konstanz über zwei Bildungseinrichtungen von hervorragendem Ruf.
Kreisverwaltung:
Landratsamt Konstanz
Benediktinerplatz 1
78467 Konstanz
Fon + 49 (0) 75 31/8 00-0
www.landkreis-konstanz.de
www.LRAKN.de,
[email protected]
Foto: Die Imperia_IBT_AchimMende
Durch die einmalige Lage an Bodensee
und Rhein ist Konstanz der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge. In den Sommermonaten verkehren die Schiffe der
„Weißen Flotte“ und bieten ein ganz
spezielles Ferienerlebnis auf dem Bodensee.
Vier Museen decken ein breites Interessenspektrum ab, das Theater Konstanz
und die Südwestdeutsche Philharmonie
bieten hervorragende Aufführungen
bzw. Konzerte. Auch sportlich betätigen
kann man sich in der reizvollen Bode
seelandschaft in und um Konstanz: radfahren, segeln, surfen, schwimmen, rudern, Tennis spielen, wandern, klettern,
reiten... Genießen Sie Ihren Aufenthalt
auf Ihre persönlich bevorzugte Art. Der
Höhepunkt des Bodensee-Sommers, das
Konstanzer Seenachtfest, bietet jährlich
ein abwechslungsreiches Programm an
Land, auf dem Wasser und Musik auf
vielen Bühnen. Krönender Abschluss ist
das große Seefeuerwerk mit Musik. Das
Festgelände reicht rund um den Konstanzer Trichter von der Seestraße bis
Klein-Venedig.Mit Universität und HTWG
Foto: Blick vom Konstanzer Münster
Tourist-Information_Konstanz_GmbH_AchimMende
Behinderten-WC’s
in Konstanz:
1.) Bahnhof mit Euroschl. auf Gleis
2.) Einkaufszentrum LAGO
Hafen, Bodanplatz
3.) Rest. Krone, Marktstätte
4.) Karstadt, Hussenstr. 21-23
5.) Kiosk, Parkplatz, Döbele
6.) Bushaltestelle nahe Stephansplatz
7.) Verwaltungsge., Unt.Laube 24
8.) Sportareal Schänzle, Wintersteig 23
9.) Stadtgarten, Rosies Pavillion
10.) Konzil, Hafenstr. 2
11.) Rest. Steg 4, Hafenstr. 8
12.) Sea-Life, Hafenstr. 9
13.) Kulturzentrum Wessenberg, UG
14.) Verwaltung der AOK, Inselg. 30
15.) Landrats. KN, Benediktinerpl. 1
16.) Treffp. Petersh., Benediktinerpl.
17.) Archäologisches Landesmuseum
18.) Seerhein-Center
19.) Südkurier, Max-Stromeyer-Str.178
20.) Kaufland, Carl-Benz-Straße 22
21.) OBI, Carl-Benz-Straße 13
22.) Betreutes Wohnen, Gartenstr. 80
23.) Fähre, beim Verwaltungsgebäude
24. ) Ufer 39, Strandbad Wallhausen
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Theater KN, Rosgartenmuseum,
Wessenberg-Galerie, Hus-Museum
Bodensee Naturmuseum,
Archäologisches Landesmuseum, Sealife
Centre, Insel Mainau, Bodenseetherme.
Intern. Bodenseewoche, 28.-31. Mai
Flohmarkt, 13.- 14. Juni
Seenachtfest, 8. August
Rock am See, 05. Sept.
Oktoberfest, 18. Sept.-04. Okt.
Weihnachtsm., 26. Nov. -22. Dez.
7
Konstanz
Das Stadtgebiet von Konstanz umfasst
15 Stadtteile, davon liegen zwei auf der
linken Rheinseite. Zur Gemarkung Konstanz gehören noch 154,1 ha Gemüseland im Tägermoos vor den Toren der
Stadt.
Lage: Die Stadt Konstanz ist die südlichste Stadt der Bundesrepublik
Deutschland. Sie liegt direkt an der
Staatsgrenze zur Schweiz. Die Nachbarstadt ist Kreuzlingen im Kanton Thurgau. Konstanz und Kreuzlingen sind
heute fast zusammengewachsen. Es gibt
4 Grenzübergänge in die Schweiz.
Hauptübergang von der B 33 kommend
ist die neu gebaute Zollstation Tägermoos. Der einstige Grenzzaun wird derzeit zu einem Kunstwerk im öffentlichen
Raum umgestaltet.
Das alte Konstanz liegt auf der linken
Rheinseite. Dies ist der mittelalterliche
Stadtkern mit dem Münster und dem
Stadtteil Niederburg. Zur linken Stadtseite gehören bis zur Schweizer Grenze
die Stadtteile Stadelhofen oder Kreuzlinger Vorstadt.
Konstanz ist Sitz der Kreisverwaltung
des gleichnamigen Landkreises Konstanz. Das neue Landratsamt, die Polizeidirektion und das Archäologische
Landesmuseum stehen auf dem historischen Boden des einstigen Klosters Petershausen. Seit 1966 ist Konstanz eine
Universitätsstadt. Das Universitätsgebäude liegt hoch über dem Überlinger
See auf dem Sonnenbühl. Zu Konstanz
8
gehört auch die Blumeninsel Mainau im wichtige logistische Informationen zu
touristischen Dienstleistungen. Im
Überlinger See.
Handumdrehen findet man Restaurants,
Geschichtliches: Die Stadt Konstanz Hotels, Ferienwohnungen, Privatzimweist eine über 2000 jährige Geschichte mer, Einkaufsmöglichkeiten bis hin zur
auf: Die in der Konstanzer Bucht gefun- Wetterauskunft. Je nach Smartphone erdenen Reste von Pfahlbausiedlungen kennt das Gerät den aktuellen Standort
werden auf die jüngere Steinzeitkultur des Nutzers und zeigt auf der Karte
datiert, 2200-1800 v.Chr. Die römische oder einer Liste inkl. EntfernungsangaHerrschaft am Bodensee begann ca. 15 ben alles, was es in der aktuellen Umv. Chr. Im 5. oder frühen 6. Jahrhundert gebung zu finden oder entdecken gibt.
taucht in Quellen erstmals der Name
»Constantia« auf. Etwa um 1200 Erbauung der Rheinbrücke, 1220 bis 1250 Das bietet die Konstanz–APP, z.B. im
Ummauerung des Stadtgebiets, 1863 iPhone:
* Alle Einträge mit Details* inkl. FotoAnschluss an die Eisenbahn.
Show, Klassifizierungssternen und
Ausstattungs-Piktogrammen, KreditkarTourist-Info
tenakzeptanz, Entfernung und WebsiteKonstanz GmbH
Link
Bahnhofplatz 43/Bahnhof
Die Tourist-Information Konstanz hat * Aktuelle Veranstaltungen* in Überihre Pforten am 20. Mai 2010 in den sichtsliste mit Termin, Link zu mehr
neuen Räumlichkeiten im Bahnhof er- Details mit Bild, Beschreibung, Kontakt
öffnet. Dort bildet die TIK gemeinsam *Volltextsuche nach Stichworten
mit der Deutschen Bahn und der *Unterkünfte nach Klassifizierung und
Schweizerischen Bundesbahn die neue Ausstattung suchen
* Aktuell freie Hotelzimmer online
Mobilitätszentrale Konstanz.
Die Mitarbeiter der Tourist-Informa- suchen & buchen*
tion beraten zu folgenden Themen: * Ferienwohnungen und Privatzimmer
Hotelreservierung, Mobilitätsberatung, mit online-Link zu aktuellem BeleVorverkauf, KN Shop und Information gungsplan*
* Bahnhöfe, Häfen/SchiffsangelegenD-78462 Konstanz am Bodensee
heiten, Bushaltestellen inkl. Link zu
Fon +49 (0) 7531/1330 30
[email protected]
Linienübersicht mit Fahrplan
www.konstanz-tourismus.de
* Parkplätze/Parkhäuser mit online-Link
zur aktuellen Belegungssituation
KONSTANZ-APP FÜR SMARTPHONES * Einträge in der Nähe des eigenen
Die Konstanz-APP für das iPhone und Standortes zeigen
über 300 andere Smartphones ist da – * Direkte Kontaktaufnahme per Fon
gratis!
oder E-Mail mit dem Mobiltelefon
Mobiltelefon-Besitzern steht ein voll- * Aktuelle Wettervorhersage
ständiger Konstanz-Reiseführer zur Ver- * Regelmäßige Aktualisierung der
fügung - ein Wegweiser mit allen gesamten Konstanz-APP
wichtigen Themenbereichen, interakti- * Einfache und übersichtliche Bedienerven Karten, Fotos, detaillierten Anga- führung inkl. Piktogramme
ben und Verknüpfungen zur direkten * Keine Verbindungskosten bei Nutzung
Kontaktaufnahme zum Angebot seiner ohne Internet/Fon/E-Mail (insbesondere
Wünsche.
keine Roaming-Gebühren)
Der Reiseführer umfasst für den Urlau- * Sehr schnelle Seitenwechsel beim Anber neben mehr als 200 Freizeit-Tipps klicken im Vergleich zu Online-Lösunund aktuellen Veranstaltungshinweisen gen
Konstanz
Kontakt: Kundencenter seehas
SBB GmbH
Bahnhofplatz 43
78462 Konstanz
Fon + 49 (0) 75 31 915109
www.sbb-deutschland.de
[email protected]
©SBB
Und hier gibt es die App
für das I-Phone:
http://itunes.apple.com/de/app/konstanz/id405845021?mt=8
Alle anderen Smartphones:
http://www.konstanzabc.com/smartphone_app.htm
SBB Kundencenter
Bahnhofplatz 43/Bahnhof
Das Kundencenter der SBB GmbH in
Konstanz befindet sich nun direkt im
Bahnhof. In der am 21.05.2010 eröffneten Mobilitätszentrale im Bahnhof
©SBB
seehas: die SBB GmbH am Bodensee
Der seehas verkehrt zwischen Konstanz
und Engen. Seinen Namen haben ihm
die Fahrgäste, im Rahmen einer Umfrage, selbst gegeben. Er erschließt im
30-Minutentakt die Städte und Gemeinden Engen, Singen, Radolfzell, Allensbach, Reichenau und Konstanz
miteinander und bietet dadurch für
Schüler und Pendler eine sichere, zuverlässige und umweltfreundliche Möglichkeit für den täglichen Weg in die Schule
oder zum Arbeitsplatz. Aber auch Touristen und Ausflügler sind gern gesehene
Mitfahrer im seehas und genießen den
herrlichen Ausblick auf die von Vulkanen geprägte Hegau-Landschaft am Bodensee. Lassen Sie den Alltag hinter
sich!
Auf der Strecke zwischen Konstanz und
Engen bedient der Zug 16 Haltestellen
und bewältigt die Strecke von 44 km in
nur 50 Minuten.
In futuristischem Design mit neuester
Technik und Ausstattung bieten die
bunten Wagen in der Doppeltraktion
Platz für 404 Personen sowie Stellplätze
für 40 Fahrräder, Gepäck oder Kinderwagen. Neben den neuesten Sicherheitseinrichtungen wie Videoüberwachung und Notruftasten verfügen die
Fahrzeuge über eine mit Behindertenverbänden abgestimmte Ausstattung.
Konstanz wurden die Schalter der
„Schweizer“ SBB und der deutschen
Tochter SBB GmbH zusammengelegt.
Damit wird allen SBB-Kunden, ob sie
nun in die Schweiz oder mit dem seehas
weiter in den Landkreis Konstanz fahren, ein vereinter Service auf hohem Barrierefreiheit.
Niveau geboten.
Nicht nur wer mit dem Rollstuhl unterwegs ist, benötigt leichte Zugangswege
Öffnungszeiten SBB Reisezentrum:
zu unseren Zügen – auch Mütter mit
Montag bis Freitag:
Kinderwagen oder ältere Fahrgäste mit
7.00 bis 19.00 Uhr
Gehhilfen kennen die Ein- und AusSamstag: 9.00 bis 18.00 Uhr
stiegsproblematik. Daher setzt die SBB
So.- und Feiertag: 9.00 bis 12.10 Uhr als Hilfsmittel zur Überbrückung des
und 13.40 bis 18.00 Uhr
Höhenunterschieds – wo möglich – mo-
bile Rampen ein, die bei Bedarf ausgelegt werden können. Einen Überblick zu
den Angeboten an den einzelnen Haltepunkten ermöglicht die Tabelle auf
Seite 06
Foto: GerhardGiebener_pixelio.de
DB Bahn
Bahnhofplatz 43/Bahnhof
Auch das Kundencenter der DB Bahn
befindet sich seit Mai 2010 in der gemeinsamen Mobilitätszentrale Konstanz
im Bahnhof.
Die Service-Nr. der Bahn lautet:
0180 699 66 33, diese Rufnummer ist
rund um die Uhr erreichbar. Die Fon-Nr.
zum Schalter in Konstanz kann dort erfragt werden (Öffnungszeiten).
Kostenlose Fahrplanauskunft:
0800 150 70 90 oder
mobile.bahn.de
Mobilitätsservice-Zentrale - Unterstützung bei der Planung barrierefreier Reisen: 0180 551 25 12
Erreichbarkeit
der Mobilitätsservice-Zentrale:
Täglich von 6.00 - 22.00 Uhr
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.bahn.de
Für gehörlose Kunden:
Gehörlose Kunden können Ihre Fragen
auch per Fax: 01805 159 357** oder
per E-Mail an [email protected] stellen.
9
Verleih
Tel.: 070möglich!
54 7178
Strandrollstuhl
J.O.B.
SOFAO
Schwimmbad- & Strandrollstuhl (Liege)
HIPPOCAMPE
Freizeit- & Strandrollstuhl
Delta Buggy
Der leichte robuste All-Terrain-Buggy
Klapplifter Modell 1635
Mobilität zum Mitnehmen
Telefon: 0 70 54 / 71 78
www.freizeitohnebarriere.de
Pressalit GmbH, Ramskamp 71-75, 25337 Elmshorn • Te
el.: 04121-26269-0
041
• www.pressalit.com
10
Konstanz
Mittlere Altstadt
Das historische Konstanz mit der Altstadt, dem Münster (Foto unten), der
Niederburg und den Vorstädten liegt
auf der linken Rheinseite. Die Altstadt
bildet ein Rechteck, dessen 1000 m
lange Längsseiten im Osten vom Seeufer, im Westen von der Oberen und
Unteren Laube begrenzt werden. Die
Nordseite am Rheinufer ist nur 300 m
lang, die Südgrenze bildet die 600 m
lange Bodanstraße.
Von der mittelalterlichen Stadtbefestigung sind nur wenige Gebäude erhalten: An der Bodanstraße das Schnetztor
und zwei Türme am Rheinufer. Die Straßen der heutigen Altstadt sind zum großen
Teil
zu
Fußgängerzonen
ausgebaut.Die mittlere Altstadt umfaßt
das Gebiet zwischen der Marktstätte
und dem Münsterplatz. Hier lag einst
die bischöfliche Marktsiedlung des 12.
Jhd. um die Stephanskirche.
fige Basilika wurde nach dem Einsturz
der Vorgängerin (1052) im Jahre 1089
von Bischof Gebhard III. geweiht. Erst
im Jahre 1853/54 erhielt die Turmanlage ihre neugotische Maßwerkpyramide. Die 76 Meter hohe Turmnadel
besiegelte die Gotisierung der ursprünglich salischen Basilika.
Für Besucher ist das Münster
ganzjährig geöffnet; die Turmplattform (einzigartiger Blick über diStadt und den Bodensee, bis hin zu den
Schweizer Alpen!) ist vom 31. März bis
31. Oktober 2015 zugänglich. Die
Treppen im Münsterturm sind schmal
und steil und absolut ungeeignet für
Gehbehinderte oder mobilitätseingeschränkte Personen. Im Münster finden
neben katholischen Gottesdiensten
auch regelmäßig Konzerte statt.
Medienzentrum für Bildung,
Qualifikation und Lebensqualität
Fon + 49 (0) 75 31/900-953
eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag von
10.00 - 18.30 Uhr und Samstag von
10.00 - 14.00 Uhr
Marktstätte
Die Marktstätte ist eine der belebtesten
Fußgängerzonen der Konstanzer Altstadt. Hier gibt es zahlreiche Straßencafés und einige barrierefreie Geschäfte. Sehenswert am Ende der Marktstätte ist der Kaiserbrunnen von 1897.
Das Rathaus ist ein Renaissancebau
aus dem Jahr 1594. Einst befand sich
hier das Haus »Zur Salzscheibe unter
den Säulen«, das der Zunft der Weber
und Krämer gehörte. Die Fresken der
Fassade entstanden im Jahr 1864 von
F. Wagner. Sehenswert ist der Ratsaal
mit seiner geschnitzten Balkendecke.
Kulturzentrum
am Münster
Wessenbergstraße 39-42
Rathaus und Stadtverwaltung
Konstanzer Münster
Erdgeschoß: Museumsshop mit LeseKanzleistr. 13/15
Unserer lieben Frau
zone, Stadtbücherei und Wessenbergund Hussenstr. 13/15
Zugang über den Pfalzgarten
Galerie
Fon Zentrale + 49 (0) 75 3190 0-0
Die Kathedrale des im 6. Jahrhundert Fon + 49 (0) 75 31/ 900 900
Aufzug in den Ratssaal
gegründeten Bistums Konstanz liegt auf www.konstanz.de
Eingang Rathaus von der
der Höhe eines Hügels, dessen BesiedeKanzleistraße, Rampe.
lung seit römischer Zeit (25-30 n. Chr.)
nachweisbar ist. Die heutige dreischifStadtverwaltung Konstanz
Untere Laube 24
Service Center-Bürgerbüro
www.konstanz.de
im Erdgeschoß
Behinderten-WC
Aufzug in die oberen Stockwerke
©Konzilstadt_Konstanz_Münster
Rosgartenstraße
Ehemalige Augustinerstraße. Im Jahre
1876 nach dem Zunfthaus Zum RosgarIm Kulturzentrum am Münster befinden ten benannt, heute Rosgartenmuseum.
sich verschiedene multifunktionale Die Fußgängerzone verläuft vom KaiRäume, die von Interessenten gemietet serbrunnen an der Marktstätte nach
werden können.
Süden zur Bodanstraße. Auch hier gibt
es einige gute und barrierefreie EinStadtbücherei im Kulturkaufsmöglichkeiten.
zentrum am Münster
11
Konstanz
Rosgartenmuseum
Das Museum für Kunst, Kultur und
Geschichte der Bodensee Region
Rosgartenstraße 3-5
Fon + 49 (0) 75 31/900-246
Hussenstraße
Die Hussenstraße beginnt am Obermarkt, sie verläuft in südwestlicher
Richtung bis hin zum Schnetztor. Das
Tor ist einer der letzten Reste der einstigen Stadtbefestigung, erbaut wurde
es 1381. Die Hussenstraße ist nach dem
tschechischen Reformator Johannes Hus
(um 1370-1415) benannt. Er soll in
dem Haus in der Hussenstraße 64 gewohnt haben. Heute befindet sich in
diesem Gebäude das
Hus-Museum, Hussenstr. 64
Fon + 49 (0) 75 31/2 90 42
Bodmaner Künstler Peter Lenk geschaffen hat. Von hier aus fahren die Schiffe
der Bodensee-Schifffahrtsbetriebe und
der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein ab.
Susosteig
Der Susosteig ist nach dem Mystiker
Heinrich Suso (Seuse) benannt. Geboren am 21.03.1295. Er war 1312 und
1315 in das Dominikaner-Prediger-Kloster eingetreten (heute Insel Hotel) und
wurde bald zum Lehrmeister und Prior
ernannt. 1348 begab er sich nach Ulm.
Am 25.01.1366 ist er in Ulm gestorben.
Er war Verfasser zahlreicher Erbauungsbücher und philosophischer Schriften.
Wochenmarkt in Konstanz
Auf dem St. Stephans-Platz:
Dienstag und Freitag auf dem
St. Gebhard-Platz:
Mittwoch und Samstag
jeweils von 7.00 - 13.00 Uhr
(März bis Oktober) und
7.30 - 13.00 Uhr
(November bis Februar)
Blätzleplatz
Benannt nach dem dortigen Narrenbrunnen mit den bekannten Konstanzer Fastnachtsgestalten: dem Hemdglonker, der
dem Betrachter eine lange Nase zieht,
und den beiden Blätzlebuben, die im
Fleckenhäs die Karbatschen schwingen. Zu Konstanz gehören einige Stadtteile, deren wichtigste hier kurz erKonstanz – Stadtgarten
wähnt werden: Im Zuge der Gemeindeund Hafen
reform wurden die beiden Orte DettinKonstanz liegt am westlichen Ende des gen und Wallhausen zur DoppelgeBodensees, genau dort, wo der Rhein meinde zusammengelegt.
den Bodensee verlässt. Die Verbindung
zwischen alter Rheinbrücke und dem Stadtteil Dettingen
Konstanzer Hafen bildet der gepflegte Rathaus Dettingen
Stadtgarten mit seinem alten Baumbe- Tourist-Information
stand. Von hier aus hat man einen wun- Fon + 49 (0) 75 33/9368-0
derschönen Blick auf die um die Kapitän-Romer-Straße 4
Jahrhundertwende entstandenen Patrizierhäuser der Seestraße, aber auch auf
das Schweizer Bergmassiv um Säntis
und Altmann und die unzähligen Segelboote, die bei gutem Wind im Konstanzer Trichter kreuzen.
Die Hafeneinfahrt wird durch die Mole
begrenzt, schon von weitem sichtbar
dreht sich hier eine riesige Dame aus
Beton, die imposante Imperia, die der
12
Ortsmitte von Dettingen
Stadtteil Wallhausen
Einst war Wallhausen Fischerort und ist
heute ein beliebter Erholungs- und Ferienort mit einem Yachthafen. In der
Saison gibt es einen privaten Schiffsverkehr nach Überlingen.
Hafenmeisterei
Das Gebäude der Hafenmeisterei
befindet sich 200 m unterhalb der Bushaltestelle Linzgaublick am Uferweg.
Strandbad
Uferstraße 39
Fon + 49 (0)7533-998813
Liegewiese, Kiesstrand,
Kinderspielplatz.
Neubau Restaurant und Café
Ufer 39
Terrasse und Kiosk am Strandbad
Wallhausen
Fon + 49 (0)7533-9977 134
[email protected]
Fürstenberg
Das Gebiet des Fürstenbergs gehörte zur Gemarkung der Gemeinde Wollmatingen. 1895 begann
die Bebauung des Fürstenbergs mit Arbeiterwohnungen.
Seehas-Schienenhaltepunkt
Fürstenberg
Hauptfriedhof Konstanz:
Stadtteil Fürstenberg
Riesenbergweg 12
Der Hauptfriedhof mit dem
Jüdischen Friedhof ist auch für Gäste sehenswert. Hier gibt es zahlreiche Grabstätten prominenter Bürger.
Stadtteil Niederburg
Niederburg heißt das Gassengewirr, das
sich zwischen Münster und Rheinufer
ausdehnt. Viele Häuser im ältesten
Stadtteil von Konstanz gehen auf das
12. und 13. Jahrhundert zurück.
Hier findet der Feriengast reizvolle AltSo schön restaurierte Fachwerkhäuser stadtwinkel
gibt es in der
Konstanz
Dominikanerinnen-Kloster
Zoffingen
Brückengasse 15, Stadtteil: Niederburg
Gegründet im Jahre 1257
1775 gründeten die Klosterschwestern
eine Mädchenschule. Schulgebäude am
Rheinsteig 7, Grund- Haupt- und Realschule. Das Kloster Zoffingen hat 1803
die Säkularisation überstanden.
Benediktinerplatz 5
Fon + 49 (0) 75 31/98 04-0
www.konstanz.alm-bw.de
[email protected]
Ausstellungsfläche von ca. 3000 qm:
Pfahlbauten, keltische Gräber, römisches Stadtleben, Mittelalter. Anbau am
Sternenplatz für restauriertes Bodenseelastschiff „Lädine“, das aus dem
Uferschlick gehoben wurde.
Stadtteil Paradies
Der Stadtteil Paradies erstreckt sich von
der Unteren und Oberen Laube bis zur
Schweizer Grenze Richtung Gottlieben
und Tägermoos. Der Name Paradies bezieht sich auf ein Frauenkloster, das sich
im 13. Jhd. hier befand.
Palmenhaus und Hus-Gedenkstätte
©ALM
Zum Hussenstein 10
Jan Hus (1370-1415) war ein christlicher
Reformer und Märtyrer. Im Jahre 1414 Glasklar – Archäologie eines
lebte er in einer Herberge in Konstanz. kostbaren Werkstoffes
Ausstellung vom 24.04.-20.09.2015
Lutherplatz und
Führungen für Blinde und SehbehinLutherkirche
erbaut 1864-1873 im Stil des Spätklas- derte oder auch für Taubblinde.
sizismus. Die Lutherkirche ist über die Info: + 49 (0) 75 31/98 04-0
Mobile Rampe am
Eingangshalle mit 6 Stufen zugänglich.
Eingang Benediktinerplatz, WC im 1. Obergeschoß.
Sportareal Schänzle
mit Gastronomie
Verwaltungsgebäude
Wintersteig 23
Torkel
Stadtteil Paradies
Hier stand einstmals das Benediktiner- Sozial- und Jugendamt
kloster. Die Klosterkirche wurde 1831 Konstanz, Benediktinerplatz
abgerissen. Erhalten blieben nur die Fon + 49 (0) 75 31/900-427
Konventgebäude.
Musikschule Konstanz e.V.
Benediktinerplatz 6
Landratsamt
Fon+49(0)75 31/50011
Stadtteil Petershausen
Benediktinerplatz 1
Fon + 49 (0) 75 31/ 800-0
Mobile Rampen, Automatiktüren
Polizeidirektion
Treffpunkt Petershausen
Benediktinerplatz 3
Georg-Elser-Platz 1
Fon + 49 (0) 75 31/ 995-0
Fon + 49 (0) 75 31/51069
Einrichtung des Sozial- und JugendamArchäologisches
tes der Stadt Konstanz. Im EG VeranstalLandesmuseum
tungsräume, Caféteria
Baden-Württemberg
Einkaufszentrum
“SEERHEIN-CENTER”
Zähringerplatz 9
Einkaufszentrum in Konstanz: Einzelhandelsgeschäfte, Gastronomie, barrierefreie Arztpraxen. Im UG Lebensmittelmarkt und Tiefgarage.
Am Zähringerpl. barrierefreie Bushaltestellen mehrer Bus-Linien.
St. Gebhard
Katholische Pfarrkirche im Stadtteil Petershausen-Zentrum
Hauptportal (Treppenanlage)
Linke Seite am Sankt-GebhardtPlatz barrierefreier Seiteneingang.
Fon + 49 (0) 75 31/9423700
www.petershausen.net
[email protected]
Ausflugsziel “Raiteberg”
106 Stufen
452 m ü. NN
mit dem “Bismarckturm”
Aussichtsturm 22,8 m hoch
Erbaut 1912 zu Ehren des “Reichsgründers” Otto von Bismarck.
Turm ist von Frühjahr bis Herbst täglich geöffnet. Der Turm wird vom aktuellen Mieter nach Absprache auch für
Schulklassen und Vereine geöffnet
(Mail: bernot(@)bernot.net). Vor
dem Turm ist eine große Terrassenanlage mit einem herrlichen Ausblick
über die Weinberge bis hin zum Seerhein, über die Altstadt und der Bodenseeregion. Der Turm ist nicht
barrierefrei , allerdings lohnt sich der
Aufstieg über den Raitebergweg.
Stadtteil Staad
Staad war ursprünglich ein Fischerdorf. Seit 1928 Fährhafen KonstanzMeersburg. Info-Tafel für
Hotelreservation am Fährhafen.
13
20. Bundeskunstpreis
für Menschen mit
Behinderungausgeschrieben
Die Bodensee-Stadt Radolfzell schreibt
den 20. Bundeskunstpreis für Menschen
mit Behinderung aus. Eine Jury bewertet
die 250 Werke der zuerst angemeldeten
Künstler, alle Bilder und Skulpturen werden ausgestellt.
Kunst zu gut
für einen Mitleidsbonus
Foto: Anna Lena Forster
um Talent, um Können, um Erfolge.
Nicht nur im Sport, sondern eben auch
in anderen Bereichen des Lebens.“
Für Astrid Deterling, die Leiterin des
städtischen Kulturbüros Radolfzell, ist
der Kunstpreis ein Herzensprojekt. Sie
betont: „Dieser Wettbewerb ist so wichtig! Es gibt keine vergleichbare Veranstaltung.“Sie
organisiert
den
Bundeskunstpreis für Menschen mit Behinderung seit mehreren Jahren und ist
von der hohen Qualität der eingereichten Werke begeistert: „Die Ausstellungsbesucher merken, dass eineBehinderung
nicht immer ein Handicap sein muss. Die
Bilder, die hier verkauft werden, hängen
in vielen Büros und Wohnzimmern der
Region. Und die hängen da, weil es
tolle, faszinierende Bilder sind. Die
Künstler, die bei uns ausstellen, brauchen keinen Mitleidsbonus.“
Stolzes Jubiläum
des bunten Miteinanders
„Ich weiß, wie wichtig es ist, eine Plattform zu haben, um sein Talent zu zeigen“, so Anna-Lena Forster zu ihrer
neuen Aufgabe. Die Sportlerin, die im
Rollstuhl sitzt, war sofort begeistert von
der Idee die Schirmherrschaft für den
Wettbewerb zu übernehmen. „Es geht
Der Bundeskunstpreis für Menschen mit
Behinderung wurde schon 1978 ins
Leben gerufen. Auf den Weg gebracht
hatten ihn der damalige Oberbürgermeister von Radolfzell, Günter Neurohr,
und Günter Heiß von der Galerie Kunsthäusle. Seitdem wird der Preis im Zweijahresrhythmus verliehen. 1984 schloss
sich die Carl-Müller-Mettnau-Stiftung
der Initiative an. Über sie wird die Erinnerung an den Radolfzeller Bürger Wilhelm Müllerzell wach gehalten.
Foto: Karl_Gindele,1.Preistrager 2013,Fahrend (Tusche,Blei), Stadt_Radolfzell
Foto: Karl Gindele_RolfSchultes
Wilhelm Müllerzell war selbst Künstler
mit einer im Krieg erlittenen Behinderung. Er richtete die nach seinem Sohn
benannte Stiftung ein, um jungen
Künstlern mit Behinderung einen Anreiz
und eine Ermutigung zur kreativen Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu
bieten. Die Jury besteht dieses Jahr aus
vier Personen: Prof. Dr. Walter Schiementz aus Rastatt, 1991 bis 1997 Professor für Kunst und Didaktik an der
Pädagogischen Hochschule in Heidelberg, Bernhard Frei aus Romanshorn
von der Thurgauer Arbeitsgruppe für behinderte Menschen, der Kunstmalerin
Rosemarie Stuckert-Schnorrenberg aus
Moos und Angélique Tracik, der Fachbereichsleiterin Kultur der Stadt Radolfzell.
Preisverleihung:
Samstag, 9. Mai 2015, 16.00 Uhr
im Milchwerk Radolfzell
Ausstellung:
So., 10. Mai 2015 bis So,. 28. Juni 2015
in der Villa Bosch
Informationen:
Kulturbüro Radolfzell
Güttinger Str. 13
78315 Radolfzell
Fon +49 7732-81374
www.radolfzell.de
[email protected]
Konstanz
Fähre Konstanz - Meersburg
Fon + 49 (0) 75 31/803-333
Turmstraße 30/32, 78467 Konstanz
Fon + 49 (0) 75 31 /3620633
stadtwerke.konstanz.de
www.wasserturm-stromeyersdorf.de
[email protected]
Behinderten-WC
im Ländegebäude
Bodensee-Stadion
Eichhornstraße 89
Jährliche Großveranstaltung:
“Rock am See 2015“ am 9. Sept. 15
Freizeit und
Erholungszentrum Horn
Eichhornstr. 100
Fon + 49 (0) 75 31/63550
Behindertenbad, Spielplatz mit Kinderplanschbereich, Tennisplätze, Beachvolleyballanlagen, Fitnessparcours,
Seebadestege und große Liegewiese
mit altem Baumbestand.
Café-Restaurant Hörnle
Eichhornstraße 100
Fon 07531/367893
www.hoernle-konstanz.de
Restaurant mit großer Terrasse
Minigolf am Hörnle
Eichhornstraße 87
Fon + 49 (0) 75 31/941741
Bodensee-Therme Konstanz
Zur Therme 2
Fon + 49 (0) 75 31/3 6307-0
www.bodensee-therme-konstanz.de
Das hochmoderne Wellness-, Gesundheits- und Sportbad mit Saunaflügel,
Thermal- und Freibad mit Kinderwasserwelt lädt mit seinen über 3000 qm
großen Wasserflächen zum Schwimmen, Baden und Erholen ein.
Die Einrichtungen der BodenseeTherme sind barrierefrei und behindertengerecht. Es stehen Umkleiden und
Duschen für Behinderte zur Verfügung,
sowie zusätzliche Rollstühle, Hebevorrichtung am Thermalbecken vorhanden.
Stadtteil Stromeyersdorf
Wasserturm Stromeyersdorf
Ehemalige Zeltfabrik, heute Gewerbepark. Wahrzeichen: Alter Wasserturm.
2010 denkmalgerecht saniert mit
neuer Nutzung. Erdgeschoß Ausstellungsräume und Büros. Im ehemaligen
Wasserreservoir über drei Stockwerke
Konferenzräume mit 36o° Grad Panoramaausblick.Außen am Turm wurde
eine Feuerschutztreppe mit Aufzugsturm angebaut und somit ist der Alte
Wasserturm vorbildlich barrierefrei und
im einstigen Pumpenhaus befindet sich
eine Gaststätte
Restaurant „Die Bleiche”
Bleichestraße 8
Fon + 49 (0) 75 31/9422860
www.stromeyer-die-bleiche.de
[email protected]
Traumhafte Lage direkt am Seerhein,
schön Terrasse, Selbstbedienungsbiergarten, sonntags Frühstücksbuffet,
Parkplätze vor dem Haus.
Stadtteil Wollmatingen
Barrierefreier Bahnhaltepunkt,
Bahnsteig 1
Reifenrutschbahn, Länge 100 m.
Seehashaltepunkt
Wollmatingen
Beidseitig barrierefrei.
Neu seit 2012 durchehender aspaltierter Radweg von der Riedstr. zwischen
der Parma und Bahndamm bis hin zum
Bahnhof Reichenau.
Medienzentrum
Südkurier
Max-Stromeyer-Straße 178-180
Fon 07531/999-0
www.suedkurier.de
[email protected]
Der Südkurier mit seinen Regionalausgaben Konstanz, Radolfzell, Singen,
Stockach, Überlingen und Friedrichshafen sind für die Arbeits des BSK Singen am Behindertenführer wichtiges
Quellenmaterial. Ein Teil der Lokalausgaben beziehen wir über Internet ePaper. Alte Zeitungsbände bearbeiten wir
für unsere Arbeit in der Hegaubibliothek Singen.
Gewerbegebiet Unterlohn:
Aral Tankstelle- Aral Shop
Brüder Ley GmbH
Carl-Benz-Straße 20
Vor der Tankstelle barrierefreie
Stadtbushaltestelle
Foto:Stadtwerke Konstanz
Schwaketenbad
Schwaketenstraße 35
Fon 07531/3630-10
www.konstanzer-baeder.de
[email protected]
Größtes Hallenbad am Bodensee 820
qm Wasserfläche mit fünf Becken.
Familienbad, Kindertoiletten und
Wickelräume. Attraktion: Magic-Eye-
Kaufland
Carl-Benz-Straße 22
Fon 07531/8199280
Obi
Carl-Benz-Straße 13
Fon 07531/998299
www.obi.de/de/maerkte/
Konstanz/index.html
[email protected]
15
Aach
Fax +49 (0) 77 74/93 09-30
eMail: [email protected]
www.aach.de
Rollstuhlfahrer sollten am
Haupteingang klingeln.
Aach – die kleine Stadt an der großen
Quelle – ist vor allem durch die größte
Quelle Deutschlands, die Aachquelle,
überregional bekannt - ein einmaliges
Naturereignis.
Lage: Linke Seite B 31 am Stadtrand
von Eigeltingen kommend.
Aachtopf (Quellsee)
Das Donausickerwasser steigt aus einer
unterirdischen Quellhöhle auf und bildet einen kleinen See.
Den Austritt der Quelle kann man vom
Ten-Brink-Steg aus beobachten. Zugang
für Rollstuhlfahrer möglich. Aus der
ca. 16.000 Jahre alten Aachquelle sprudeln Tag für Tag über 717 Millionen Liter
Donausickerwasser. Großer Parkplatz
vorhanden.
Aach besteht historisch aus zwei Siedlungen, dem Dorf Aach im Tal der Aach
und auf einem Hochplateau das Zwergstädtchen Aach (historische Bausubstanz). Die Altstadt kann gut mit dem
Rollstuhl durchwandert werden. Aach ist
von Singen 12,5 km entfernt, zur
Schweizer Grenze sind es 14 km. Inmitten der Ferienlandschaft Hegau, die von
den Ufern des Bodensees über die weiten Höhen des Witthoh bis hinein in die
Sporthalle
von Feuer und Eis geformten Hegauer
Schulstraße
Vulkanberge reicht, liegt auf einem steiGasthaus “Jägermühle”
len Bergkegel das mit Stadtbefestigung,
an der Aachquelle
Mauern und Torturm bewehrte Städtchen
Oberdorfstraße 6
Aach.
Inhaber: Familie Bürßner
Große Teile der Stadtmauer sind erhal- Fon +49 (0) 7774/428
ten. Zugang in die Altstadt über das Un- Gaststätte mit schattigem Biergarten.
tere Stadttor; Doppeltor mit Schalen- Bei der Gaststätte befindet sich ein überturm von 1668, sehenswerte Brunnen- dachtes Stellwehr, auf beiden Seiten gibt
anlage mit einer Wasserleitung von es jeweils ein 30 cm hohe Stufe.
1756/57. Auch Schloß Langenstein mit Toiletten sind im Untergeschoß,
seinem Fasnachtsmuseum ist nicht weit. kein Behinderten-WC.
Parkplätze
Freizeitangebote
St.Nikolaus
43 Parkplätze am Stadtberg, in der Stadtkirche
und Veranstaltungen
44, (in derBodensee,
Altstadt)
Nähe der Schule, davon 2 Behinderten- Stadtstraße
Hegauberge,
Barocke
Saalkirche,
erbaut,
parkplätze.
Steißlingerund1736/38
Böhringer
See ca.
Aachquelle,
Insel
Mainau,mit
Stein
am
1150
befestigter
Burgplatz
Kapelle
Rhein CH,Berühmte
Bodensee-Therme.
Sehenswert:
Rathaus Aach
Mondsichelmadonna (1620).
Hauptstraße 16
Klosemarkt, 06. Dezember 2015
Fon +49 (0) 77 74/93 09-0
16
Allensbach
Allensbach am Bodensee - der Ort der
Demoskopen - dahinter verbergen
sich ungeahnte Möglichkeiten für
Ihren Urlaub. Reizvoll am Ufer des
Untersees gelegen, bietet Allensbach
eine einmalige Mischung von landschaftlichen Besonderheiten. Der See
selbst kann direkt am Ufer mit dem
Fahrrad entdeckt sowie per Kanu oder
Schiff erkundet werden. Schon ein
paar Kilometer weiter lockt die berühmte Kulturlandschaft des Bodanrücks. Einzelreisende und Familien
finden in Allensbach immer ein reiches Angebot an Freizeitgestaltung
und Ausflugsmöglichkeiten. Auch für
Freunde der Kultur hat Allensbach das
richtige Rezept: Unter dem Titel
"Allensbach hat's" gastieren namhafte Interpreten bei "JAZZ am SEE".
Kleinkunsttheater verzaubern ihr Publikum und während der Ferien bie-
ten die "Allensbacher Kinderwochen"
viele ausgefallene Aktivitäten. Ein
ganz besonderes Bonbon wird unseren Gästen im Seegarten präsentiert:
Dort finden regelmäßig unter dem
Motto "umsonst und draußen" verschiedene Veranstaltungen auf der
Seebühne statt.
Die Restaurants und Weinstuben führen delikate Fischspezialitäten. Auch
der Bezug zur Region wird groß geschrieben: Unsere Gäste können vorwiegend jene Produkte geniessen, die
direkt vom Erzeuger aus der näheren
Umgebung stammen. 90 Prozent der
Fläche rund um Allensbach stehen
unter Natur- und Landschaftsschutz.
Wo gibt es mehr am Bodensee? Eben
jene Umgebung ist es, die Allensbach
zu einem attraktiven Ferienziel
macht: Die Nähe zur Universitätsstadt
Konstanz gehört ebenso dazu, wie die
Insel Reichenau oder die Künstlerhalbinsel Höri. Nur zehn Kilometer
trennen Sie von einem Besuch auf der
Insel Mainau und die Schweiz liegt sozusagen vor der Haustür.
Ausführlicher Veranstaltungskalender
im Kultur- und Verkehrsbüro erhältlich.
Kultur- u. Verkehrsbüro
Allensbach
Konstanzer Straße 12
78476 Allensbach
Fon +49 (0) 75 33/801-35 oder 34
Fax 0 75 33/801-36
eMail: [email protected]
www.allensbach.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
1. Juni - 30. September
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Sa
10.00 - 13.00 Uhr
Behinderten-WC’s
in Allensbach:
1.) Heimatmuseum
Rathausplatz 2, im UG.
2.) Seegarten, Strandweg,
Zugang Rückseiten
3.) Seniorentreff
Radolfzeller Straße 25, 1. OG
4. ) Café am Rathaus
Rathausplatz 10
5.) Pfarrheim, Kirchgasse 2
6.)Kliniken Schmieder
Zum Tafelholz 8, Haus Mainau,
für Gäste des Cafés
7.) Bodanrückhalle, Schulstraße 12a
8.)Campingplatz Allensbach mit
Strandbad, Strandweg 20
9.) Campingplatz Hegne,
Nachtwaid 1
am Bahnhof
am Gleis 1,
10.) ev. Gemeindezentrum
Foto: Hotel Haus St. Elisabeth
Barrierefreie
Freizeitangebote
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
UNESCO-Welterbe
Klosterinsel Reichenau
Wild- und Freizeitpark
Bodensee-Thermen:
Meersburg, Überlingen, Konstanz,
Stadt Konstanz
17. Jazz am See, 26. Juni 2015
Seetorfescht, 24. Juli 2015
17
Den Untersee kennenlernen
Schifffahrt Baumann
TAXI ALBIEZ
Inh. Jens Albiez
07533/9333 39
Rund- und Ausflugsfahrten mit MS Alet
Personen- und Fahrradbeförderung
zur Insel Reichenau (Weltkulturerbe)
mit MS Gnadensee
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Baumann
Schiffslände · 78476 Allensbach
Tel. 075 33/98848
www.schifffahrtbaumann.de
- Taxi
- Krankentransporte
- Rollstuhltransporte
- Dialyse-/Bestrahlungsfahrten
- Flughafenzubringer
Fridolin Albiez
Radolfzeller Str. 57
78476 Allensbach
Handy 0171/44 88884
[email protected]
ALLENSBACH HAT’S –
eine Seepromenade und ein
Panorama zum Träumen.
Veranstaltungen und
Konzerte direkt am See.
Schiffsausflüge und Fährverkehr zur
Insel Reichenau.
Entspannung und Erlebnis.
Natur pur und Kultur satt.
Beschaulichkeit und Lebendigkeit
und dazu einen unvergesslichen
Sonnenuntergang!
y
Warten Sie nicht länger. Nutzen Sie Ihre
Chance zum kostenlosen Probetragen bei
Ihrem Hörgeräteakustiker.
Brunner
Brillen - Hörgeräte
Konstanz
18
Marktstätte 12
Tel: 23885
Kultur- und Verkehrsbüro
im Bahnhof
Konstanzer Str. 12,
78476 Allensbach
Tel. 07533/801-34, Fax -36
e-mail: [email protected]
www.allensbach.de
Allensbach
Kaltbrunn, Gemeinmärk 7
Fon +49 (0) 75 33/ 93 16 19
www.wildundfreizeitpark.de
Das Gelände des Wild- und Freizeitparks umfast heute eine Fläche von
74 Hektar mit rund 350 Tieren.
Rechts der Zufahrt zum Wildpark
steht eine große Steinbockfigur. Hier
befinden sich die großen Besucherparkplätze. Falknerei mit Jagdfalken,
Adler, Seeadler und Eulen, täglich
Vorführungen 11.00 und 15.00 Uhr
außer Montag. Die Parkbahn ist die
Attraktion. Das besondere an dieser
Parkbahn ist der vordere Waggon, mit
einem breiten Zustieg für Rollifahrer
und Anlegerampen zum Einfahren.
Wildparkhalle, Selbstbedienungs-Restaurant mit 300 Plätzen.
Foto: Hotel Haus St. Elisabeth
Ortsteil Freudental
Staatlich anerkannter Erholungsort
1360 erste urkundliche Nennung
1698-1700 Bau von Schloss Freudental, sehenswertes barockes Kleinod.
Keine barrierefreie Infrastruktur.
Freudental liegt umgeben von Wäldern auf dem Bodanrück.
Ortsteil Hegne
Der staatlich anerkannte Erholungsort
Hegne besteht aus dem Dorf und dem
Kloster. Hegne ist am besten mit dem
Auto zuerreichen, da die Bahnanbindung für Rollstuhlfahrer ungeeignet ist.
Haus Ulrika
Tonbildschau (25 Min.)
über das Leben von
Schwester Ulrika Nisch um 11.00 Uhr,
14.30 Uhr und 16.30 Uhr an Sonnund Feiertagen. Gruppen auf Anfrage/nach Absprache. Zum Kloster
gehören ein Alten- und Pflegeheim,
die staatlich anerkannte katholische
Privatschule mit Internat und das
Haus Elisabeth, ein 2006 neu erbautes 3-Sterne-Hotel mit behindertengerechten Zimmern.
Konradistraße 2-4
78476 Allensbach-Hegne
www.kloster-hegne.de
Neu seit 2014
Campingplatz Hegne
Nachtwaid 1
Fon +49 (0) 75 33/ 9493913
www.camping-hegne.de
Ortsteil Langenrain
Der staatl. anerkannter Erholungsort
1684 bis 1686 Bau von Schloss Langenrain. Das Schloss wurde Ende des
17. Jahrhundert von Freiherr Ulm zu
Langenrain erbaut und 1817 vom
Ortsteil Kaltbrunn
Zur ehemaligen Gemeinde Kaltbrunn Grafen Johann Franz von und zu Bodgehören das Dorf Kaltbrunn und drei man erworben. Derzeit befindet sich
dort eine Privatschule.
Einzelgehöfte.
Wild-und Freizeitpark
Bodanrück
Foto: Tourismus Untersee
Katholische Pfarrkirche St. Josef
Zum Mindelsee 5
Bodman-Ludwigshafen
20
Schlossgarten
Die Pfahlbaufunde Bodman-Ludwigshafens, die 2011 zum Unesco-Welterbe ernannt wurden, sind Zeuge
einer bedeutenden und langen Geschichte. Eine Erholungslandschaft,
die sich zu jeder Jahreszeit zu entdekken lohnt. Malerische Wanderwege erstrecken sich rund um das westliche
Ende des Sees. Im Frühling lohnt sich
besonders ein Spaziergang über den
Blütenweg von Ludwigshafen nach
Sipplingen. Wenn die Apfelbäume in
voller Pracht stehen, können sich die
20
Augen gar nicht satt sehen an dem
wunderschönen Blütenmeer der Obstanlagen. Panoramablicke über die
kleinen Gemeinden am See ergeben
sich auf dem Höhenweg oder auf einer
Wanderung zum Höhengasthaus Haldenhof.
Ein Klassiker, der natürlich bei keinem
Besuch fehlen darf, ist die einmalige
Wanderung durch die Marienschlucht:
Eine wildromantische Naturoase mitten im Wald, bei der enge Treppenaufgänge tief in die Hügellandschaft des
Bodanrücks führen. Wer des Laufens
müde ist, kann sich anschließend von
der „MS Großherzog Ludwig“ über
den See zurück an den Urlaubsort
schippern lassen und die Ausblicke auf
die einzigartige Landschaft einmal
vom Wasser aus genießen. Die gemeindeeigene Motorbootgesellschaft
bietet zudem ein umfangreiches Ausflugs- und Sonderfahrtenprogramm
an.
Tourist-Infoformation
Bodman-Ludwigshafen
Hafenstraße 5
Fon + 49(0) 77 73/93 00-40
Klingel vorhanden.
eMail:
[email protected]
www.die-Ersten-am-See.de
i
Bodman-Ludwigshafen das Naturparadies am Bodensee
Ruhe, Erholung und Natur pur: Wer
seinen Urlaub weit ab von Alltagsstress und städtischem Trubel verbringen will, ist in Bodman-Ludwigshafen
genau richtig. Die Doppelgemeinde
am westlichen Ende des Bodensees ist
ein Juwel – unter Kennern zählt diese
Ecke mit ihrer Vielzahl an seltenen
Pflanzen und Vögeln zu den schönsten
am Bodensee. Eingebettet in eine
grüne Hügellandschaft liegen sich die
beiden Orte direkt gegenüber. Sie
trennt nur ein Naturschutzgebiet, in
dem Beobachter die Tier- und Pflanzenwelt bewundern und von einer
Aussichtsplattform die Ruhe über dem
erfrischend blauen See genießen können.
Behinderten-WC’s
Ludwigshafen
1.) Zollhaus/Rathaus,
Hafenstraße 5 (Euroschlüssel)
2.) Strandbad Ludwigshafen,
Seehalde 6
3.) Evangelische Christuskirche
4.) Hafenmeistereigebäude
Behinderten-WC’s
Bodman
1.) Ortsrandparkplatz
2.) Sporthalle, Neustückern
3.) Seeum, Seestraße 5
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Historisches Zollhaus, Strandbad
Weitere Informationen über die GeLudwigshafen,
Relief von Peter Lenk,
meinde, freie Unterkünfte und kostenSchifffahrt
mit
der MS Großherzog
loses Prospektmaterial erhalten Sie
Ludwig
(www.cms-schifffahrt.de)
bei der Tourist-Information:
www.die-Ersten-am-See.de
Hafenfest mit Nachtflohmarkt
Informationen zum Linienschiff MS
27. - 28.Juni
Großherzog Ludwig erhalten Sie unter: „Häfler“ Seefest, 26. Oldtimerwww.schifffahrtbodensee.de
treffen, 15.-16. August
Bodman-Ludwigshafen
Ludwigshafen:
Der Staatl. anerk. Erholungsort Bodman-Ludwigshafen hat in der gesamten
Region das schönste Rathaus, direkt am
Ufer des Überlinger Sees. Das Rathaus
ist umgeben von einer gepflegten Uferpromenade mit Konzertpavillon, Brunnen, alten Bäumen, Kinderspielplatz
und einem gut berollbaren Wegenetz.
Die Gemeinde Ludwigshafen liegt an
der eingleisigen Bodenseegürtelbahn.
Der Bahnhof Ludwigshafen ist Ausweichstation mit zwei Gleisen, hier halten die VT 650 Niederflurzüge von
Radolfzell und Friedrichshafen kommend. Die Bahnsteige sind nicht barrierefrei. Es gibt Gleisüberquerung für
Rollstuhlfahrer. Der DB-Fahrkartenschalter im Bahnhof ist geschlossen.
Historisches Zollhaus/ Rathaus
Tourist-Information
Hafenstraße 5
78351 BodmanLudwigshafen
Fon + 49(0) 7773 /93 00 40
i
eMail:
[email protected]
www.bodenseepur.de
In der Sernatinger Str. befindet sich
kein Gehweg und sie ist nur über grobes
Kopfsteinpflaster begehbar.
Strandbad Ludwigshafen
Seehalde 6
Fon +49(0) 7773 /51 16
Stufen am Eingang, Zugang für Rollstuhlfahrer über das große Tor. Naturstrandbad, Sand- und Kieselstrand,
Liegewiese, Sprungturm, Kinderspielplatz.
©Bodman-Ludwigshafen
Am Bahnhof 3
Katholische Pfarrkirche
Fon 0176/23362717
Kein Behinderten-WC, Gästetoilette St. Peter & Paul, In der Stelle
Ebenerdiger Zugang durch
etwas eng. Behindertenparkplätze gedas Hauptportal, Doppelgenüber Bahnhofstr.
flügeltür, erster Kirchenbau im 7. Jhd.,
erbaut über alemannischen Gräbern,
Bodman:
Gepflegter
Seeuferbereich
mit 1155 erste Erwähnung der Pfarrkirche.
Restaurant, Veranstaltungshalle und Der 1,5 m nach Nord geneigte Turm
Tourist-Information sowie die Schiffsan- wurde im 15. Jhd.
legestelle. Ein Fußweg führt bis zum Erbaut, das Langhaus im 17. Jhd., die
Schiffsanleger bei der Marienschlucht. Gruftkapelle entstand um 1625, der
Die Schlucht selbst ist für Rollifahrer Choranbau 1889/90.
und Radfahrer gesperrt.
Weilerkapelle, Kaiserpfalzstr.
(Ortseingang, von Radolfzell her)
Um 1700 erbaut, der Vorgängerbau datiert aus 1472.
Seeum
Kern’s Restaurant
Seestraße 5
78351 Bodman-Ludwigshafen
Fon + 49(0) 7773 /9355170
Evangelische Christuskirche
und die Katholische Pfarrkirche
St. Otmar Ludwigshafen, Kath. Pfarrkirche, St. Otmar-Straße 2
©Bodman-Ludwigshafen
Café mit Kiosk
Ludwigs -Häfele
Inh. Elvira Hollstein
Tourist-Information
Seestraße 5
Fon + 49(0) 7773 /93 0040
[email protected]
www.kerns-restaurant.de
Auf der Seeseite zur Uferpromenade,
Terrasse mit 4 Stufen.
21
Singen „Barrierefrei“
Seit Anfang 2013 ehrenamtliche Behindertenbeauftragte der Stadt Singen
und BSK Experten für Barrierefreier Tourismus Helga Schwall & Klaus Wolf
„Singen Barrierefrei“
Die Stadt Singen hat seit 1973 eine Positive Entwicklung der „Barrierefreien Infrastruktur“ durchlaufen und diese bis heute weiter ausgebaut!
Singen ist derzeit im Bundesland Baden-Württemberg ein Musterbeispiel für eine erfolgreiche Umsetzung der „Barrierefreien Infrastruktur“ und
der „Inklusion“. Erste Schritte unternahm damals
Erich Annussek Bereichsleiter des BSK Bereich Singen - Hegau zusammen mit dem OB Friedhelm
Möhrle, weitergeführt wurde es unter der Bereichsleiterin Gertrud Gaiser und OB Andreas Renner.
Unter dem OB Oliver Ehret und dem heutigen OB
Bernd Häusler wurde diese positive Entwicklung der
„Barrierefreien Infrastruktur“ gemeinsam mit den
BSK Experten Helga Schwall und Klaus Wolf (Behindertenbeauftragte der Stadt Singen seit 01.01.2013)
fortgesetzt.
Erste Maßnahmen waren:
• Bordsteinabsenkungen für Rollstuhl
• Erste Behinderten-WC und erste Behindertenparkplätze wurde im Stadtgebiet eingerichtet
• Öffentliche Einrichtungen bekamen eine Rampe
• Zur 18. Landesgartenschau im Jahr 2000
„Barrierefrei ausgebaut mit den Behinderten“
• 173 Tagen Treffpunkt für Behinderte auf der Laga
mit der Betreuung von rund 3000 Gästen
• Seit 2006 Barrierefreier Stadtlinienverkehr mit
Niederflurbussen
• Ausbau der Bushaltestellen im Stadtgebiet mit
Kassler Hochbord, Blindenleitsystem, Wartehäuschen mit Sitzbänken
• Blindenampeln
• Bordsteinabsenkungen und Querungen nach der
Foto: v.l. Ella von Briel, Helga Schwall und Klaus Wolf
Technischen Regel „Barrierefreie Verkehrsraumgestaltung“ DIN Norm 18040 Teil III
• Barrierefreier Ausbau Marktpassage – Stadt
Singen Dienstleistungen – Bürgerbüro – Tourist Information und Stadtbücherei mit Integrativen Cafe
Barrierefreier Tourismus
Barrierefreie Maßnahmen in den letzten Jahren
waren unter anderem:
• Neubau Aachbad
• Münchriedhalle und Münchriedstadion
• Hohentwielstadion mit neuem Rasenplatz,
Stehtribüne mit Toiletten und Behinderten-WC
• Kunstmuseum, MAC
• Stadthalle Singen und Rathausplatz
• Barrierefreier Zugang Herz-Jesu Kirche
Barrierefreie Unterkünfte
Hotel „Holiday Inn Express“
Hotel Lamm „Best Western“
Ferienwohnung Hoffmann in Bohlingen
Die Nachfrage nach „Barrierefreien Unterkünften“ und auch „Barrierefreier Gastronomie“ ist
in den letzten 15 Jahren stetig gestiegen. Wir würden uns freuen, wenn in den nächsten Jahre nochweitere Hoteliers und Vermieter ihre Wohnungen
barrierfrei gestalten würden.
Dies sind nur einige wichtige Maßnahmen!
Wir wollen diese sukzessive und konsequent weiter umsetzen, zum Wohle aller
Menschen mit einer Mobilitätseinschränkung!
E-Mail:
[email protected]
Büsingen
Auf halbem Weg zwischen Büsingen und
Dörflingen steht auf einem Moränenhügel (420 m ü.M.) die Bergkirche St. Michael. Erstmals erwähnt wurde sie in
einem Schutzbrief von Papst Urban II. am
8. Oktober 1095. Vom Kirchberg aus bietet sich ein herrlicher Blick ins Rheintal.
Das Büsinger Strandbad lädt zum Badevergnügen im Rhein ein. Ein idyllischer
Wanderweg (ab Landungssteg) ermöglicht eine Wanderung rheinaufwärts
durch den Rhyhölzliwald via Laag-Gut
(CH-Gebiet) bis hin zu den Nachbargemeinden Gailingen und Diessenhofen
(Ausweis mitnehmen!).
Gemeinde Büsingen
Junkerstr. 86, 78266 Büsingen
Fon + 49 (0) 77 34/93 02-0
Fax 93 02-50
eMail: [email protected]
www.buesingen.de
Büsingen am Hochrhein ist eine deutsche Gemeinde, die auf Schweizer Hoheitsgebiet liegt. Die nächstgelegene
Bahnstation ist Schaffhausen. Unten am
Rhein gibt es einen Schiffsanleger, hier
machen in der Saison die Schweizer
Schiffe der Unterseeflotte fest. Bis nach
Schaffhausen sind es 4 km, nach Singen
15 km und in die Kreisstadt Konstanz
55 km.
Bürgerhaus/Rathaus
Büsingen
Junkerstraße 86
Fon + 49 (0) 77 34/93 02-20
www.buesingen.de
Grundschule Büsingen
Griesstraße 23
Fon + 49 (0) 7734/ 6377
[email protected]
Rheinstrandbad
Strandbadweg 6
Das Strandbad mit rund 100 m Uferlänge und einer schönen Liegewiese ist
idyllisch gelegen. Mit dem Rollstuhl
kommt man bis zum Rheinufer,
es gibt keine Vorrichtung für Behinderte, um hier zu schwimmen; außerdem ist die Strömung, je nach
Wasserstand relativ stark.
Behinderten-WC’s
Büsingen
1.) Rathaus, Junkerstr. 86
2.) Grundschule
3.) Mehrzweckhalle
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Barrierefreie Freizeitangebote
Bergkirche,
Alte Rheinmühle,
und Veranstaltungen
Strandbad, Stein am Rhein, Schaffhausen, Schloss Weiterdingen,
Lochmühle, Eiszeitpark Engen,
Rothaus-Hegau-Bike-Marathon
Singen 10.05.2015
SlowUp Schaffhausen-Hegau
Sonntag, 14.05.2015
Sparkassen-Halbmarathon-Singen
Singen 27.09.2015
23
Foto: Büsingen_Junkerhaus
Rheinfall bei Schaffhausen
Jeder kennt Schaffhausen. Wegen des
Rheinfalls. Aber kennt jeder Schaffhausen? Die historische Stadt mit den 171
Erkern, deren Name so eng mit dem
größten Wasserfall Europas verbunden
ist, ist für sich schon eine Reise wert. Die
Landschaft ist geprägt vom Flusslauf des
Rheins, von weiten Tälern zwischen grünen Hügeln mit Rebhängen, Wäldern
und Feldern.
nen. Daran ändern auch die Grenzen
nichts. Ihre komplizierten Verläufe zwischen der Schweiz und Deutschland
führen dazu, dass man das Staatsgebiet
immer mal wieder wechselt.
Der Rheinfall: Einfach überwältigend
Auf einer Breite von 150 Metern stürzen
im Schnitt rund 600.000 Liter Wasser
pro Sekunde 23 Meter in die Tiefe. Der
grösste Wasserfall Europas, mit über
Eine ideale Umgebung für Velo- zwei Millionen Besuchern im Jahr,
Ausflüge und Wanderungen und ein ist eines der beliebtesten Ausflugsguter Ort, um einfach nur zu entspan- ziele in der Schweiz. Drei Panora-
mawege führen den Gast so nah heran,
dass er selbst schon fast in der Gischt
steht. Ein Schiff bringt die Mutigen zu
einem der Felsen, die aus der Brandung
herausragen.
Schaffhauserland Tourismus
Herrenacker 15
CH-8201 Schaffhausen
Fon +41 (0)52 632 40 20
[email protected]
www.schaffhauserland.ch
Fotos: swiss-image.ch
24
Eigeltingen-einfach schön!
Sie suchen einen idealen Ausgangspunkt
für erholsame Ferien im Hegau? Dann ist
Eigeltingen genau das Richtige! Mit seinen 5 Ortsteilen Heudorf, Honstetten,
Münchhöf, Reute und Rorgenwies ist Eigeltingen ein ruhiger und sehr naturverbundener Ort, der unter anderem auch
durch seine verkehrsgünstige Lage zahlreiche Möglichkeiten der Feriengestaltung bietet.
Das in der Ortsmitte von Eigeltingen am
Krebsbach gelegene Hegi-Schloss sowie
die liebevoll renovierten Fachwerkhäuser
prägen das Eigeltinger Ortsbild auf pittoreske Weise. Herrliche Laub- und Tannenwälder inmitten der Hegauberge
strahlen eine geradezu magnetische Wirkung auf Wanderfreunde aus, die sich
einen Spaziergang auf der 6000 ha großen Gemeindefläche nicht entgehen lassen sollten.
Alle Wanderwege sind gut markiert und
mit Ruhebänken, Grillplätzen und Grillhütten ausgestattet. Gediegene Gasthäuser mit guter badischer Küche laden zur
Rast ein und bieten seinen Besuchern ein
sehr angenehmes und gastfreundliches
Ambiente. Aus der Fülle der Rad- und
Wanderziele sei nur was wildromantische
Landschaftsschutzgebiet „Krebsbachtal“
genannt, das in den kühlen Schatten der
Wälder am erfrischenden Krebsbach eine
echte Alternative zum Badevergnügen im
Bodensee ist.
schaft wird bei uns also noch großgeschrieben. Wer sich von Erholung ins
Abenteuer stürzen will, der findet seinen
Spaß in der überregional bekannten Erlebnisgastronomie „Lochmühle“. Oldtimer-, Traktor- und Motorcrossrennen,
Bullenreiten, Baumstammlaufen sowie
ein Kletterparcours im Steinbruch sind
nur einige Highlights, die Sie hier erwarten. Ein weiteres Highlight, vor allem für
Sportschützen, ist der Jagdparcours
Dornsberg, hoch über der Aachquelle.
Der Dornsberg bietet Ihnen die Möglichkeit, mit beweglichen Zielen Auge und
Reaktionsschnelligkeit zu trainieren.
Nur zwei Kilometer von Eigeltingen entfernt liegt Schloss Langenstein mit seinem einmaligen Fasnachtsmuseum, das
närrisches Brauchtum aus dem alemannischen Raum präsentiert. Zum CountryClub Langenstein gehören ein
Tenniszentrum, ein 9-Loch- und ein 18Loch-Golfplatz sowie das Reitzentrum
Eine besonders schöne Gegend ist das Stockfelder Hof mit Reithalle.
Naturschutzgebiet „Heudorfer Ried“.
Gehen Sie hier auf einem ca. 6 km lan- Nehmen Sie sich Zeit und erleben Sie die
gen Panorama-Rundwanderweg auf Ent- freundliche Atmosphäre von Eigeltingen,
deckungsreise rund um das ehemalige mit all seinen Vorzügen. Es lohnt sich!
Niedermoor. Für Wanderfreunde ganz
besonders zu empfehlen ist der 2007
Verkehrsamt
fertig gestellte „Römische Gutshof“ zwiEigeltingen
schen Eigeltingen und Homberg. Der Krumme Straße 1
„Römische Gutshof“ ist ausschließlich 78253 Eigeltingen
durch ehrenamtliches Engagement und Fon + 49 (0)7774/ 93220
der guten Zusammenarbeit der Bürger Fax 07774/932230
entstanden. Ein harmonisches Zusam- eMail: [email protected]
menleben in einer lebendigen Gemein- www.eigeltingen.de
Verkehrsanbindung:
Vom Bahnhof Singen Busverbindung
SBG 7364. Zum Teil werden von der
Südbadenbus GmbH neue Niederflurbusse eingesetzt. Aber es fahren auch
noch Vertragspartner mit Reisebussen
über Land.
Linie SBG 7366 von Bahnhof/Engen
Linie SBG 7364 von Stockach
Verkehrsamt im Rathaus
Fon 0 77 74/93 22 0
Katholische Pfarrei
St. Mauritius, Hauptstraße 27
Fon 07771/ 2529
Kapelle St. Margaretha
und Verena Reute
Spätbarocke Innenausstattung aus dem
Jahre 1720.
Spätgotische Pfarr- und Wallfahrtskirche Mariae Himmelfahrt
Mit romanischen Chorturm und Barock
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Stein am Rhein, Schaffhausen,
Lochmühle Eigeltingen, Eiszeitpark
Engen, Alpakahof „Adventure
Alpakas“ Guggenhausen, Naturbadesee Steißlingen, Insel Mainau,
Bodensee-Bonbon-ManufakturEigeltingen.
Frühlingsfest
14.05. - 18.05.
Herbstfest Honstetten / Eigeltingen
11.09. - 14.09.
25
Engen
besonders beliebt bei den kleinen Gästen, ist das Highlight unseres Erlebnisbades. Weitere Attraktionen wie
Luftblubber, Strömungskanal, BeachVolleyballfeld, Beach-Soccer, Matschplatz und weiteres mehr stehen im
Angebot. Für große und kleine Wasserratten ein Muss! Für kulinarische Köstlichkeiten und Unterhaltung ohne Ende
sorgt das Engener Altstadtfest im Juli. Es
locken Flohmarkt, Theater, Kleinkünstler, Musik und Tanz in der gesamten Altstadt. Ruhe und Entspannung bietet
unser Stadtpark am Rande der Altstadt.
Tourist-Info
Marktplatz 4, 78234 Engen
Fon + 49 (0) 77 33/502-249
Fax 0 77 33/502-299
e-Mail: [email protected]
www.engen.de
Behinderten-WC’s
"Engen, Tengen, Blumenfeld sind die
schönsten Städt der Welt" - dieser Spruch
ist schon recht alt. Seit die historische
Altstadt von Engen nahezu vollständig
saniert wurde, lohnt es sich, etwas genauer hinzusehen. Die Altstadt mit ihrem
fast südländisch anmutenden mittelalterlichen Stadtbild mit den schiefen Häusern, buckligen Gassen und schattigen
Plätzen verzaubert so manchen Besucher
so nachhaltig, dass er immer wieder
kommt!
Kunst gestern und heute
Einen spannungsreichen Kontrast zu den
alten Gebäuden bieten die von zeitgenössischen Künstlern gestalteten Brunnen, welche die mittelalterliche Tradition
26
der Wasserversorgung aufgreifen. Für
die Altstadt sind sechs moderne Brunnenanlagen von bekannten Bildhauern
geschaffen worden.
1.) Tourist-Info Bürgerbüro,
Marktplatz 4
2.) Kloster St. Wolfgang Altstadt, Museum und Galerie,
Klostergasse 19
3.) Krankenhaus Engen,
Hewenstr. 19
4.) Erlebnisbad Engen,
Mundingstr. 16
5.) McDonalds, Jahnstr. 45
6.) Fitness-Injoy, Jahnstr. 47
Ortsteil Anselfingen
1.) Bürgerhaus Kindergarten,
Auf der Höhe 5
Die einzelnen Fachgeschäfte in der AltFreizeitangebote
stadt werben sowohl mit künstlerisch
und Veranstaltungen
modernen als auch historischen Schildern und Auslegern. Kunst hautnah bieHistorische Altstadt, Brunnen,
tet auch das Städtische Museum Engen Stadt- u. Erlebnisführungen, Donau+ Galerie mit einer archäologischen Ab- versickerung bei Tuttlingen Möhringen.
teilung "Rentierjagd im Brudertal", sa- Konstanz, Schaffhausen, Radolfzell.
kraler Kunst und Wechselausstellungen
Altstadtfest, 25. Juli
Tour de Ländle (Engen-Hüfingen)
moderner Kunst.
02. August
VAUDE Mountainbike Trans Schwarzwald:
Wasserspaß
Engen-Murg I Engen 12. August
in allen Variationen!
Ökomarkt, 27. September
Die 89 m pfeilschnelle Riesenrutsche,
Weihnachtsmarkt, 28.- 29. Nov.
Engen
Ortsteile: Anselfingen, Bargen, BiesenRathaus Engen
dorf, Bittelbrunn, Neuhausen, Stetten,
Stadtverwaltung
Welschingen und Zimmerholz
Hauptstraße 11
Fon +49 (0) 77 33/502 – 0
Bahnhof Engen
www.engen.de
Bahnhofstr. 7
Es besteht aus zwei spätmittelalterliBahnlinie Offenburg-Konstanz
chen Häusern. Der repräsentative Rat(Schwarzwaldbahn)
saal, große Stube genannt, hat eine
S-Bahn: Seehas Gleis 1, Niederflurzüge gotische Balkendecke und einen kunstRegionalbusse:
vollen Ofen aus dem 16. Jahrhundert.
Ein Teil der Überlandfahrten wird mit Kein Aufzug in die Obergeschosse. 2
Niederflurbussen der SBG durchgeführt. Stufen vohanden.
Info Regionalbuslinien
SüdbadenBus GmbH
Tourist-Info Engen
Eisenbahnstraße 5
im Bürgerbüro
Fon + 49 (0) 77 32/ 99 47-0
Marktplatz 4
eMail: [email protected]
Fon + 49 (0) 77 33/502-0
[email protected]
gang beim Kirchplatz behindertengewww.engen.de
rechter Eingang durch den Einbau eines
Die Stadt Engen ist Mitglied der Hegau rollstuhlgerechten Treppenlifters
Tourismus e.V.
Evangelische
Auferstehungskirche
Hewenstraße 16
Kloster St. Wolfgang,
Erbaut 1908/1909
Altstadt Städtischen Museum
Einweihung 16.05.1909
Engen + Galerie.
Die Kirche ist über 4 Stufen zugänglich.
Klostergasse 19
Fon +49 (0) 77 33/50 14 00
Evangelisches Pfarramt
Eingang ebenerdig, 3 Stufen,
Hewenstraße 16
Rampe vorhanden.
Fon 07733/89-24
[email protected]
www.evgemeinde-engen.de
Aufzug vom Parkplatz
Maxenbuch zur Altstadt
Eine Besonderheit der Altstadt ist der
behindertengerechte Aufzug, der vom
Ausgang am Kirchplatz beim Marienbrunnen hinunter führt zum Altstadtparkhaus und weiter zum Stadtgarten.
Der Aufzug wurde mit einer Höhe von
21 m an die Stadtmauer angebaut. Der
Aufzug ist 24 Stunden in Betrieb. Dies
ist auch für Behinderte im Rolli eine vorbildliche Lösung. Vom Maxenbuck ganz
bequem mit dem Auto ins Parkhaus und
mit dem Rolli in den Aufzug zur Altstadt.
Neue Stadthalle
Krankenhaus Engen
Hohenstoffelnstraße 3a
Hewenstraße 19
Fon +49 (0) 77 33/ 502-0
Fon +49 (0) 77 33/50 40
Seit 1998 zum Hegau-Klinikum Singen Fax +49 (0) 07733/502-299
gehörend. Es gibt eine Chirurgische und [email protected]
eine Gynäkologische Abteilung. Zum
Erlebnisbad Engen
Krankenhaus gehört auch das AltenMundingstr. 16, 78234 Engen
und Pflegeheim.
Fon: + 49 (0) 77 33 /60 87
Mai bis Sept. tägl. von 8.30-20.00 Uhr.
Katholische Stadtkirche
89 m lange, pfeilschnelle Riesenrutsche
Mariä Himmelfahrt
- Strömungskanal - Sprunganlage - LuftHauptstraße
Im Baujahr 1250 im romanischen Stil blubber - Matschplatz - Piraten- schiff errichtet, gotische Elemente aus dem Große Liegewiese mit vielen Bäumen,
Jahr 1442. Von 1746 bis 1747 erfolgte beheiztes Schwimmbad, Kleinkinderbereich: Zwei moderne Becken aus Edeleine barocke Umgestaltung.
Info für Behinderte: Am Seitenein- stahl, höhenversetzt mit zwei Rutschen.
27
Engen
Erlebnisbad Engen
Mundingstr. 16
Infos für Behinderte:
Das Nichtschwimmerbecken ist über
eine breite Treppe mit Haltestange zu
erreichen. Lifter sind nicht vorhanden.
Ortsteil: Anselfingen
Anselfingen liegt 1 km südwestlich von
Engen am Fuße des Vulkanbergs Hohenhewen (Burgruine). Keine Einkaufsmöglichkeiten außer der
Käfermühle mit Mühlenladen
Inh.: Walter Leiber
Außer-Ort-Str. 5
Fon + 49 (0) 7733/5220
Bürgerhaus
Auf der Höhe 5
Veranstaltungssaal, Vereinsräume und
Kindergarten. 11 Stufen vorhanden.
Katholische Filialkirche
Mariä Geburt und St. Kilian
Petersfelsstraße/Friedhofstraße
Katholische Filialkirche Neugotische Pfarrkirche
St.Nikolaus und Pelagius An der K 6177 neben dem Hangerhof
steht eine kleine, offene Feldkapelle.
Unterdorfstraße
Innenraum gotische Saalkirche mit neugotischem Turm. Um 1710 im Barockstil Petershalle
Gemeindehalle der Bittelbrunner Verumgebaut.
eine für Ihre kulturellen und sportliche
Veranstaltungen.
Ortsteil: Bittelbrunn
Die Gemeinde Bittelbrunn liegt 3 km
nordöstlich von Engen. Hier lebten nach Ortsteil: Neuhausen
der Eiszeit vor etwa 100.000 Jahren Neuhausen liegt südlich von Engen in
der Niederung des Hepbaches.
steinzeitliche Rentierjäger.
Neuhausen hat Anteil am Schienenhaltepunkt Welschingen-Neuhausen. ZuHier im Brudertal gibt es den
fahrt von der Lindenstraße rechts beim
Eiszeitpark:
Die späteiszeitliche Vegetation wurde Ehrenmal in die Maierbachstraße.
im Detail rekonstruiert, sodass die Welt
Katholische Filialkirche
der steinzeitlichen Rentierjäger vor
St. Blasius
15.000 Jahren lebendig wird.
Der Engener Ortsteil Bittelbrunn mit Lindenstraße
circa 350 Einwohnern liegt im Oberen Neuromanische Kirche, erbaut 1876Hegau auf einer Höhe von 648 m über 1877. 10 Stufen vorhanden.
NN. Im Ort gibt es einige alte FachwerkBürgerhaus
häuser und das Schlössle. 1339 wird
Lindenstraße 9
Bittelbrunn erstmals urkundlich genannt. Der Ortskern ist von großen
Ortsteil: Welschingen
Waldgebieten umgeben.
www.engen.de
Das Dorf Welschingen liegt am Fuße
www.bittelbrunn.de
des Hohenhewen. Die Gemarkung er-
28
Foto: Engen_Krenkinger Schlößchen
streckt sich auf der oberen Hegau-Bekkenlandschaft.
Schienenhaltepunkt
Welschingen-Neuhausen
Bahnhof Welschingen
Gleis 1: Alter niedriger Bahnsteig.
Treppenaufgang zu Gleis 1 und 2
Sportverein Welschingen
Fußballstadion mit Clubheim und
Vereinsgaststätte und offener Terrasse
zum Fußballplatz.
Alte Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Jakobus
Turmstraße
Alter Wallfahrtsort zur schmerzensreichen Muttergottes. Eine romanische
Saalkirche mit massivem Wehrturm von
ca. 1200/1250
Ortsteil: Zimmerholz
965 erste urkundliche Nennung
Das Dorf liegt an der Straße Engen Stetten-Leipferdingen in einem erweiterten
Taleinschnitt.
Katholische Filialkirche
St. Ulrich und St. Georg
St.-Ulrich-Straße. 17. Jahrhundert
Gaienhofen/Höri
Die Gemeinde Gaienhofen mit ihren
Ortsteilen Gaienhofen, Horn, Gundholzen und Hemmenhofen liegt an der
Spitze der Halbinsel Höri in einer abwechslungsreichen Landschaft, die zu
einem großen Teil unter Natur- oder
Landschaftsschutz steht. Die Gemar-
kungsfläche von 1.256 ha ist nur zu
12% besiedelt (ca. 3200 Einwohner),
24% der Fläche sind Naturschutzgebiet,
62% Landschaftsschutzgebiet, 57%
Landwirtschaft und 27% Wald. Zahlrei-
che Dichter und Maler haben hier ihren
Lebensmittelpunkt und Inspiration gefunden und der Gemeinde den Beinamen Küstlerlandschaft verliehen. Den
Spuren dieser Berühmtheiten kann man
in deren ehemaligen Wohnhäusern folgen, dem Hermann-Hesse-Höri-Museum, dem Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912) und dem Museum Haus
Dix. Die schönsten Ausblicke über den
Untersee genießt man vom Wasserturm
Horn oder von der Kirche Horn aus. Auf
der „Höri-Fähre“ oder auf den Kursschiffen kann man den Untersee am besten
erkunden.
Kultur- und Gästebüro
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
78343 Gaienhofen
Fon + 49 (0) 77 35/818-23
eMail: [email protected]
www.gaienhofen.de
Behinderten-WC’s
1.) Seehörnle, Hörnliweg 14
2.) Höri Hotel, Uferstr. 20-23
3.) Lagergeb. Taucharchäologie,
Horn, Hornstaaderstraße
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Bodensee, Strandbad Wangen,
Konstanz, Stein am Rhein CH,
Schaffhausen, Bodensee-Therme KN,
Wangen, Moos, Öhningen.
Hausherrenfest, Radolfz. 18. - 20. Juli
Hermann-Hesse-Tage, 25.-27. Sept.
Büllefest, Weiler 4. Oktober
Oktoberfest, Öhningen 17-18 Okt.
29
Gaienhofen/Höri
Ortsteil: Gaienhofen
Bekannte Dichter und Maler fanden hier
Ihre Wahlheimat. Hermann Hesse war
einer der ersten, der 1904 bis 1912 in
Gaienhofen lebte. In dieser Zeit erschienen die Werke „Unterm Rad“, „Gertrud“
sowie zahlreiche Gedichte und Erzählungen. Hesses 1. Wohnhaus neben der
Mauritiuskapelle gehört heute zum Hermann-Hesse-Höri-Museum, Hesses 2.
Wohnhaus (1907-1912) befindet sich in
Privatbesitz und ist im Rahmen von Führungen ebenfalls öffentlich zugänglich. Das ehemalige Schloss der
Konstanzer Bischöfe beherbergt heute
das Ambrosius-Blarer-Gymnasium direkt
neben der Melanchthonkirche nahe des
Seeufers.
Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Im Kohlgarten 1
Fon +49 (0) 77 35/8 18 – 0
www.gaienhofen.de
Tourist-Information
Kultur- und Gästebüro
Im Kohlgarten 1
Fon +49 (0) 77 35/8 18 - 23
Schiffsanlegestelle Gaienhofen
Schlossstraße, 150 m langer Holzsteg.
Hier halten die Kursschiffe der Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein
und die Höri-Fähre. Am Yachthafen be-
findet sich eine öffentliche Toilettenanlage aber kein Behinderten-WC.
Sehenswürdigkeiten:
Das Hermann-Hesse-Höri-Museum mit Hesse-Haus (1904-1907)
sowie das Hesse-Haus (1907-1912) sind
mit dem Rolli nicht zugänglich. Die sog.
"Dix-Kurve", ein Kunstwerk des Bild-
WIR LEBEN INKLUSION!
WILLKOMMEN IM SEEHÖRNLE
Bei uns finden 18 Menschen mit und ohne Behinderungen
einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz.
Entspannen Sie in unserem barrierefreien Hotel und Gasthaus
am malerischen Untersee. Genießen Sie regionale Zutaten von
der Höri. Nutzen Sie unsere flexiblen Räume für Familienfeiern,
Gruppenausflüge oder Vereinstreffen.
Folgen Sie uns
auf Facebook !
Hörnliweg 14 | 78343 Gaienhofen-Horn | Telefon 0 77 35 93 770-0 | www.seehoernle.de | www.seehoernle.de
30
Gaienhofen/Höri
hauers Peter Lenk, das Figuren aus dem
"Großstadttryptichon" von Otto Dix darstellt und als Wegweiser zum Museum
Haus Dix dient, befindet sich in der
Ortsmitte.
Informationen
zu den Ausgrabungen:
Landesdenkmalamt B.-W.,
Fischersteig 9, 78343 Hemmenhofen
Fon +49 (0) 77 35/3001
Ortsteil Hemmenhofen:
Hier lebte und wirkte der berühmte
Maler Otto Dix und hinterließ einige
Werke in seiner früheren "Werkstatt",
dem heutigen Museum Haus Dix in
Hemmenhofen, welches 2013 unter der
neuen Leitung des Kunstmuseums
Stuttgart wieder eröffnet wurde. Bedeutend für den Ortsteil Hemmenhofen war
die 600 Jahre lange Zugehörigkeit zum
Nonnenkloster Feldbach bei Steckborn
am gegenüberliegenden Schweizer
Ufer.
Schiffsanlegestelle Hemmenhofen
Torkelgasse
Steg 158 m lang (Holzbohlen)
Hier legen die Schiffe der Schweizerischen Schifffahrtsgesellschaft Untersee
und Rhein an
Die alte Zehntscheuer mit der Weinpresse (Torkel) weist jetzt noch auf diese
historische Verbindung hin. Heute prägen zahlreiche Hotels und Gasthäuser
das alte Fischerdorf. Mittelpunkt ist das
Hotel Höri mit Hallenbad und Sauna, daneben befindet sich der öffentliche Steg,
Außerdem befindet sich in Hemmenhofen die Außenstelle des Landesdenkmalamtes. Dort werden u.a. die
archäologischen Ausgrabungen von
"Hornstaad-Hörnle" erforscht, die seit
2011 auf der UNESCO Welterbeliste stehen.
Sehenswürdigkeiten:
Museum Haus Dix – nur bedingt behindertengerecht
Ortsteil Horn:
Horn liegt an der Spitze der Halbinsel
Höri und ist umgeben von artenreichen
Schutzgebieten. Archäologische Ausgrabungen bei Hornstaad bewirkten bemerkenswerte Kupferfunde aus einer
jungsteinzeitlichen Seeufersiedlung, die
heute im Hermann-Hesse-Höri-Museum
Gaienhofen begutachtet werden können. Im Jahre 2011 wurden die Pfahlbauten am Untersee in das
Unesco-Weltkulturerbe aufgenommen.
Die spätgotische Pfarrkirche St. Johann
und St. Veit mit romanischem Mauerwerk, Turm mit Treppengiebel um 1553
und reicher barocker Ausstattung bietet
einen der schönsten Aussichtspunkte
über den ganzen Untersee. Großherzog
Friedrich I. von Baden soll einst neben
der Kirche stehend gesagt haben:
"Wenn ich nicht Großherzog von Baden
wäre, wollte ich Pfarrer von Horn sein."
Neben einem breitgefächerten kulinarischen Angebot ist in Horn vor allem
der Campingplatz mit dem angrenzenden Strandbad bekannt.
Hafenerneuerung 2014
Zwar legen in Horn keine Kursschiffe
an, aber die "Höri Fähre" hat hier ihren
Heimathafen und startet im Sommer
von dort aus regelmäßig Kursfahrten
nach Gaienhofen, Ch-Steckborn und
CH-Berlingen, desweiteren werden unterschiedlichste Ausflugs- und Rundfahrten angeboten. Behinderten WC in
der nähe, Hornstaaderstraße, neben
dem Schlössli
Ortsteil: Gundholzen
Im kleinsten und ruhigsten Höridorf
wohnen noch viele Landwirte, die ihre
Erträge am Straßenrand verkaufen.
Oberhalb Gundholzen befindet sich der
als fantastischer Aussichtspunkt bekannte Wasserturm, von dem aus man
je nach Witterung bis zu den österreichischen und schweizerischen Alpen
blicken kann. Den Ortsmittelpunkt in
Gundholzen bildet die von dem bekannten Künstler Friedhelm Zilly geschaffene Brunnenanlage neben dem
Feuerwehrhaus.
31
Vulkanlandschaft Hegau
Fotos auf dieser Seite: Alain Poëzévara
Grenzenloses Ferienvergnügen – das
klingt nach Abenteuer – dafür müssen
Sie nicht den Äquator überschreiten und
auch nicht ins entfernte Ausland fliegen.
Ganz in der Nähe des westlichen Bodensees liegt die Ferienregion Hegau, die
„grenzenloses Vergnügen“ bietet: Sie
überqueren nicht nur die Landesgrenze
der Schweiz, Sie tauchen auch in eine
faszinierende Vergangenheit ein.
Burgruinen, Schlösser und Gärten warten auf Ihren Besuch! Diese reizvolle und
abwechslungsreiche Gegend lässt sich
problemlos zu Fuß, per Fahrrad, mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder per PKW
erkunden.
Kultur & Tourismus Singen
Hohgarten 4 (Stadthalle)
August-Ruf-Straße 13
(Marktpassage), 78224 Singen
Bizarre Vulkanformationen, stattliche Fon: 07731/85-262 oder -504
Ritterburgen, der tosende Rheinfall von www.singen.de
Schaffhausen, zahlreiche öffentlich zugängliche Gärten und verzaubernde
Flusslandschaften – der Hegau mutet an
wie eine Mischung aus süddeutscher Toskana und mystischem Zauberland. Kegelförmige – gänzlich ungefährliche –
Relikte vulkanischer Tätigkeiten ragen bizarr aus der Hügellandschaft. Eigentümlich ist nicht nur ihre Form und
Entstehungsgeschichte, sondern auch
ihre Namen wie Hohenkrähen, Hohenhewen und Mägdeberg.
Den bekanntesten unter ihnen, den Hohentwiel bei Singen, krönt die größte Festungsruine
Deutschlands.
Ein
Anruf-Sammel-Taxi erspart Ihnen den anstrengenden Aufstieg bis zum Info-Zentrum, wobei der Fahrpreis genauso
günstig ist wie eine Fahrt mit dem Singener Stadtbus. Viele weitere Burgen,
32
Gailingen am Hochrhein
Gailingen, die Erlebniswelt am Hochrhein gehört mit seinen 2.900 Einwohnern zu den südlichsten Gemeinden
Deutschlands, ziemlich genau zwischen
lingen hat eine überdurchschnittlich
gute Infrastruktur und verfügt über eine
alte gedeckte Holzbrücke, die über den
Rhein zur Schweizer Nachbarstadt Diessenhofen führt. Schaffhausen ist in 20,
Winterthur in 30 und Zürich in 45 Minuten gut erreichbar.
Von 1655 an entwickelte sich Gailingen
zu einer großen jüdischen Landgemeinde, wovon der Ort auch heute an
vielen Stellen Zeugnis ablegt (jüdischer
Friedhof von 1676, Synagogen-Gedenkstätte, jüdisches Schulhaus – jetzt Bürgerhaus). Gailingen am Hochrhein
verfügt in gewerblichen und privaten
Beherbergungsbetrieben über knapp
250 Betten. Auf dem deutschschweizer
Grenzfluß Rhein pendeln moderne Motorschiffe zwischen Schaffhausen
(Rheinfall) und Konstanz (Bodensee).
Eine Vielzahl touristischer Attraktionen
in der Umgebung laden zu Halbtagesund Tagesausflügen ein.
Kultur und Tradition:
Alle Veranstaltungen finden Sie auf
den Schweizer Touristikmetropolen Stein unserer Gemeindehomepage:
am Rhein und dem Rheinfall bei Schaff- www.gailingen.de
hausen. International hat sich der staatlich anerkannte Erholungsort mit den Touristische Angebote:
neurologischen Rehabilitationszentren Kinderferienprogramm, geführte WanKliniken-Schmieder (ab 1950) und derungen und Radwanderungen,
Hegau-Jugendwerk (ab 1972) als größte Schiffsverbindungen nach Schaffhausen
Arbeitgeber einen Namen gemacht. Gai- oder Konstanz
Tourist-Information
Gailingen
Hauptstraße 7 (Rathaus)
78262 Gailingen am Hochrhein
Fon + 49 (0) 77 34/93 03 20
Fax + 49 (0) 77 34/93 03 50
eMail: [email protected]
www.gailingen.de
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus mit Euroschlüssel in
der Alten Trotte, Hauptstraße 7
2.) Kurpark, Gartenstraße
3.) Liebenfelsisches Schlösschen,
Bergstraße 28
4.) Praxis für Krankeng. Ciesla,
Bergstraße 28
5.) Winkelhof, Zolg
6.) Rheinuferpark, Strandweg
7.) Kiosk „Wiffe74“, Strandweg
8.) Hegau- Jugendwerk
9.) DM, Gewerbegebiet
Barrierefreie
Freizeitangebote
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Kurpark, Rheinfall Neuhausen CH,
Luzern CH, Schaffhausen CH, Wildpark Bodanrück, Meersburg, Konstanz.
Sportfest, 05.-06. Juni
11. slowUp Schaffh.-Heg., 14. Juni
DLRG Beach-Bar, 01. August
Dorffest, 05.-06. September
Töpfermarkt, 19.-20. September
33
Weingut Zolg
Besenwirtschaft
,
eine
W
e
e
n
Eige d Bränd
un
Sekt
• Weinproben
• Kellerführung
• herzhafte Bauernvesper
• Gruppen herzlich willkommen
• Behinderten-WC
• rollstuhlgerechte Ferienwohnung
Winkelhof
78262 Gailingen am Hochrhein
Tel. 00 49 (0) 77 34/ 65 98
www.zolg.de
Sa 18.07. So 19.07.
1100
Hohentwiel
91
34
5-2015
SINGEN
Gailingen am Hochrhein
Die Gemeinde Gailingen liegt, umgeben von Weinbergen, am Ufer des
Hochrheins.
Rathaus
Hauptstraße 7
Fon + 49 (0) 77 34/93 03-0
www.gailingen.de
Im Erdgeschoß ist die zentrale Anlaufstelle. Hier befinden sich der Bürgerservice und die Tourist-Information.
Tourist-Information
und Bürgerservice TIBS
Fon + 49 (0) 77 34/93 03-20
Die Alte Poststraße hinauf zur Klinik, ist
www.gailingen.de
als Weg für Rollstuhlfahrer ungeeignet
Über dem jüdischen Friedhof liegt
564,9 m hoch die Ruine vom Bürgli
Schloss. Der Wanderweg führt zur
Ruine und zum dortigen Aussichtsturm.
Liebenfelsisches
Schlösschen
Bergstraße 28
Erbaut um 1750, Renovierung 1994
Domherrensaal für Trauungen, Schlosskeller, Tagungs- und Veranstaltungsraum für 100 Personen.
Hochrhein-Apotheke
Rosenstraße 1
Fon + 49 (0) 77 34/63 50
Praxis für Krankengymnastik/Massagen
Andreas Ciesla
Bergstraße 28, Erdgeschoß
Fon + 49 (0) 77 34/7387
Rheinbrücke
Gedeckte Holzbrücke zur Schweizer
Stadt Diessenhofen – sehenswert! – Sie
wurde 1814 bis 1816 erbaut. Die
Brücke ist 85 m lang, rechts und links
gibt es schmale Gehwege.
Obergailingen
Häusergruppe mit der Kapelle
St. Nikolaus
Liegt hoch oben über dem Steilufer des
Rheins, ca. 1100 im romanischen Stil
erbaut. Ursprünglich im Besitz des Klosters Reichenau, seit 1282 zum Kloster
St. Katharinental gehörend.
Rheinuferpark,
Strandweg
Flussschwimmbad am Hochrhein
Kiosk/Gastronomie und Sanitärräume
sowie Umkleidekabinen.
Kurpark
Gartenstraße
Gegenüber von der Hochrhein-Apotheke erstreckt sich der Kurpark. Am
Rande der Rosenstraße steht der Narrenbrunnen der Gailinger Narrenzunft
Eichelklauber. Links im Park gibt es eine
Boccia-Anlage und oben an der Gartenstraße steht der Musikpavillon. In den
Sommermonaten gibt es hier Konzerte
und der Spielplatz ist für Kinder geöffnet.
Hochrheinhalle
Schulstraße 4
Weinbau in Gailingen
Fon + 49 (0) 77 34/29 11
Der Weinanbau ist schon seit 1275
Empore und OG nur über eine Treppe beurkundet.
zugänglich.
Weingut Zolg
Katholische Pfarrei
Besenwirtschaft Winkelhof
St.Dionysius
Fon + 49 (0) 77 34 /6598
Kirchstraße 1
www.zolg.de
Fon + 49 (0) 77 34/66 59
Neugotische Pfarrkirche,
Gruppe mit Rollstühlen
erbaut 1907-1911
Benannt nach dem heiligen Dionyius, bitte um Voranmeldung
Behindertengerechte
Jüdischer Friedhof
einem gallo-romanischen Bischof, der .
Ferienwohnung
Bürglestraße
um die Mitte des 3. Jahrhunderts Lutetia
Der jüdische Friedhof wurde 1676 von (Paris) missionierte und zusammen mit Weitere Infos siehe Sonderseiten
»Barrierefreie Unterkünfte«!
der jüdischen Bruderschaft angelegt. seinen Brüdern enthauptet wurde.
35
Treppensitzlifte + Senkrechtlifte
Neu + Gebraucht Innen + Außen Service
Reha-Lift • H. Schmid • Waldshut-Tiengen
Telefon + 49 7741 965858
www.reha-lift.biz
E-mail: [email protected]
Bruttel
Besuchen Sie die neue Badausstellung!
Schön und zugleich
funktionell soll das neue
Bad sein. In unserer
Ausstellung zeigen wir
Kombinationen aus Sanitärkeramik und Badmöbeln von Villeroy &
Boch u.a., die durch
klare Formen und Farben sowie großzügigen
Stauraum begeistern.
Ruh Haustechnik GmbH & Co KG
Hilzinger Straße 12 · 78244 Gottmadingen
Tel. 07731-9711-0 · www.haustechnik.de
36
Reifen- und Autoservice GmbH
Robert-Gerwig-Strasse 7
78244 Gottmadingen
Telefon 077 31-7 26 74
Fax 07731- 83 64 74
[email protected]
www.premio.de
www.bruttel-autoservice.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
08:00 - 12:30 Uhr
13:30 - 18:00 Uhr
Samstag 08:00 - 12:00
Gottmadingen
Rund 10.300 Einwohner wohnen in Gott- einer großzügig angelegten Spiel- und
madingen mit den Ortsteilen Randegg, Liegewiese, einem eigenen KleinkindbeBietingen und Ebringen. Durch die Nähe reich und einem Erlebnisspielplatz, freut
sich das Höhenfreibad auf zahlreiche Besucher. Die modern ausgestatteten Hotels
und Gasthäuser bieten gepflegte Fremdenzimmer und guten Service. Die kulinarischen Spezialitäten sind sowohl vom
Nachbarland Schweiz, als auch von
Baden geprägt.
Höhenfreibad Gottmadingen
Riedheimer Straße 10
Fon + 49 (0) 7731/732 32
www.gottmadingen.de
Rathaus in Gottmadingen
zur Schweiz und die optimale Verkehrsanbindung ist die moderne Gemeinde ein
idealer Ausgangspunkt für einen abwechslungsreichen Urlaub im Hegau und
am Bodensee. Wie jedes Dorf in der grünen Hügellandschaft nahe der Schweizer
Grenze, hat auch Gottmadingen seine
Burg: die Ruine Heilsberg, die versteckt
im Wald liegt. Durch die Gemeinde fließt
der Riederbach, der sich mit der größeren
Biber vereinigt, um dann in den Rhein zu
münden. In der Region beliebt ist das familienfreundliche Höhenfreibad.
Rathaus
78244 Gottmadingen
Johann-Georg-Fahr-Straße 10
Fon + 49 (0) 7731/908-0
Fax + 49 (0) 77 31/908-100
[email protected]
www.gottmadingen.de
Altes Rathaus
78244 Gottmadingen
kein Aufzug
Sudhausturm
Anneliese-Bilger-Platz 1
Bäckerei Eduard - Erdgeschoss
In der Badesaison 2015 öffnet das sa- Flexo Handlaufsystem - 1.OG
nierte Höhenfreibad seine Türen. Mit be- Barrierefreie Handläufe
heiztem Multifunktionsbecken mit
Schwimmkanal in die Wärmehalle, Speedrutsche, zwei Beach-Volleyball-Feldern,
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus, Johann-GeorgFahr-Str. 10
2. Altes Rathaus, Rathausplatz 1
3.) Eichendorff-Halle,
Fliederstraße 16
4.) Sporthalle Goldbühl,
Hauptstr. 98
5.) Hebelschule, Rathausplatz 2
6.) Hebelhalle, Rathausplatz 4
7.) Höhenfreibad
8.) AWO, Hauptstr. 60
9.) Gasthaus Kranz, Hauptstr. 37
10.) Bushaltestelle, Hilzinger Str.
11.) Sudhausturm,
Anneliese-Bilger-Platz 1
Ortsteil Bietingen:
1.) Turnhalle Bietingen, Schulstr. 1
Ortsteil Randegg:
1.) Grenzlandhalle,
Grenzlandstr. 15
Ortsteil Ebringen:
1.) Ehemaliges Schulhaus,
Thaynger Straße 14
Veranstaltungen unter
www.gottmadingen.de
Frühjahrsmarkt,
letztes April-Wochenende
11. slowUp Schaffhausen-Hegau
14. Juni
Herbstmarkt,
erstes Oktober-Wochenende
37
Gottmadingen
Ortsteile:
Bietingen, Ebringen, Randegg
Die moderne Gemeinde Gottmadingen
liegt unmittelbar an der Schweizer
Grenze inmitten der grünen Hügellandschaft des Hegau. Die Entfernung zu
Singen beträgt 6 km. Von Gottmadingen aus fährt von früh morgens bis spät
abends jede 1/2 Stunde ein Zug nach
Singen mit Anschlüssen in alle Richtungen. Von Gottmadingen aus sind ge-
malige Bilger-Brauerei). Beim Hotel
Sonne wurde eine blindengerechte
Lichtsignalanlage für Fußgänger installiert. Links und rechts der Tiefgarageneinfahrt Kohlberg führen Rampen
hinauf zur Seniorenwohnanlage, zur
Post und zum ehemaligen Sudhaus am
Anneliese-Bilger-Platz. Die Rampen
aufwärts haben eine Steigung von 6 %.
Von der ehemaligen Brauerei Bilger ist
nur noch das Sudhaus erhalten. Für den
Kath. Pfarrkirche
Christkönig
St. Georgs-Platz 3
Gemeindebücherei
Hauptstraße 22
Fon + 49 (0) 7731/978880
Öffnungszeiten:
Mo 14-17 Uhr, Die von 15-18 Uhr,
Mittwoch geschlossen, Do 9-10.30 Uhr
& 15-18 Uhr, Fr. 15-18 Uhr
Bitte beachten Sie die besonderen Öffnungszeiten unter:
www.gottmadingen.de
Pfarrhaus und Pfarrbüro
St.-Georgs-Platz
Fon + 49 (0) 7731/71473
www.seelsorgeeinheit-gottmadingen.de
Gottmadingen
nauso die Verbindungen in Richtung
Schweiz erreichbar. Unweit des Bahnhofes stehen zahlreiche ÖPNV-Parkplätze
bereit. Der Bahnhof Gottmadingen wird
in manchem Geschichtsbuch erwähnt,
denn hier kam 1917 Wladimir I. Uljanow, besser bekannt als Lenin, in einem
verplombten Wagen durch.
Die Gemeinde Gottmadingen ist Mitglied des Hegau Tourismus e.V. mit Sitz
in Singen und hat sich zu einer
Gemeinde mit vorbildlicher Barrierrefreiheit entwickelt.
Im Gewerbegebiet Goldbühl am Kornblumenweg entstanden barrierefreie
Einkaufsmöglichkeiten. Neueröffnet ist
das Einkaufszentrum „Stegleacker“ welches am Ortseingang aus Bietingen
kommend barrierefrei erreichbar ist.
Das Hotel und Restaurant „Kranz“ im
Ortskern bietet barrierefreie Gästezimmer, die Metzgerei Stier ist über Automatiktüren barrierefrei zugänglich. Ein
barrierefreies Vorzeigeprojekt ist das
Kohlbergareal an der Hauptstraße (ehe-
38
Platz wurden Beton- und Natursteinpflaster verwendet. Auf gekiesten Flächen wurden Platanen gepflanzt und
Sitzbänke laden zum Verweilen ein.
Lutherkirche
Lindenstraße, 1 Stufe
Gemeindesaal
unter der Kirche
Evangelisches Pfarramt
Burgstraße 7
Fon 07731/71350
www.evang-gottmadingen.de
Rathaus
Johann-Georg-Fahr-Str. 10
Eichendorff-Halle
Fon + 49 (0)7731/908-0
www.gottmadingen.de
Fliederstraße 16
Bürgerbüro
Hauptamt 1.OG, Bauamt 2.OG
Sporthalle Goldbühl
im EG. des Rathauses
Hauptstraße 98
Fon+ 49(0)7731/9 08-161 und -162 Fon + 49 (0) 7731/97 76 74
Am Haupteingang des Gebäudes befinden sich Stufen. Zugang für Behinderte
Hebelschule (Neubau)
auf der Rückseite.
Grundschule,
Rathausplatz 2
Altes Rathaus
Fon + 49 (0) 7731/908-280
Rathausplatz 1
Hebelhalle
Standesamt, Soziales, Rente, Gewerbe im EG,
Rathausplatz 4
Erdgeschoss über Rampe erreichbar
Fon + 49 (0) 7731/908-285
Fon 07731/908-220 und- 222
Rechnungsamt,
Bahnhof-Apotheke
Fon 07731/908-232
Poststraße
Fon + 49 (0) 7731/72224
Rathausplatz mit Brunnen und Grünan- www.bahnhof-apotheke-gottmadinlage. Hier findet der Wochenmarkt statt. gen.de
Gottmadingen
Marien-Apotheke
Hauptstraße 47
Fon + 49 (0) 7731/796539
www.marien-apotheke-gottmadingen.de
Höhenfreibad Gottmadingen
Riedheimer Straße 10
Fon + 49 (0) 7731/7 32 32
www.gottmadingen.de
Ausstattung: beheiztes Multifunktionsbecken mit Schwimmkanal aus der Wärmehalle, Massagedüsen, ein beheiztes
Kinder- und Planschbecken, Sprungbecken, Schwimmbecken, Spielplatz,
Beach-Volleyball-Feldern, StreetballPlatz und Tischtennisplatten.
Verpflegung: Schwimmbadgastronomie
mit reichhaltigem Angebot
Zugang zum Höhenfreibad:
Auffahrt für Schwerbehinderte mit gültigem blauen EU Parkausweis.
Weitere Parkplätze stehen im Eingangsbereich zur Verfügung.
Tennisplätze
Riedheimer Straße
Fon + 49 (0) 7731/97 78 03
www.tc-gottmadingen.de
Ortsteil: Bietingen
Der Ortsteil Bietingen wird von der
Biber durchflossen. Von Bietingen nach
Randegg gibt es auf rund 4 km einen
sehr schönen ebenen Wanderweg dem
Flüsschen entlang.
DB Haltepunkt Bietingen
hat niedrige und unbefestigte
Bahnsteige. Für Rollstuhlfahrer ist der
Abgang in Fahrtrichtung Schaffhausen
Ortsteil Randegg
viel zu steil, nur mit Begleitperson empfehlenswert.
Kath.Pfarr- und Wallfahrtskirche St.Ottilia
Grenzlandstraße, tagsüber geöffnet
Turnhalle Bietingen
Um 1500 errichtete Anlage mit einem
Mehrzweckhalle
Kreuzrippengewölbe im Chor. Das KirSchulstraße 1, Fon +49(0)7734/2599 chenschiff ist ein barocker Saal mit
schönen Stuckarbeiten, die um 1740
Pfarrkirche
entstanden ist.
St. Gallus
mit wehrhaftem spätgotischen KirchKatholisches Pfarrhaus
turm von 1498. Im Turm gibt es eine
St.Ottilia, Grenzstraße 1,
alte Glocke von 1300 und zwei weitere Fon+ 49 (0) 7731/71473
Glocken von 1456 und 1522.
Grenzlandhalle
Hegau-Madonna
Mehrzweckhalle
Mariengedenkstätte
Grenzlandstraße 15
“Unsere liebe Frau vom Hegau”
Fon + 49 (0) 7734/6537
Liegt oberhalb der Zollstraße
Grundschule
Ortsteil: Randegg
Südwestlich von Gottmadingen liegt das
Dorf Randegg. Das eindruckvollste Bau- Randegger Ottilien-Quelle GmbH
denkmal ist das Randegger Schloß, hier Gailinger Straße 4
lebte einige Zeit der Expressionist Otto Fon + 49 (0) 77 34/93 00-0
Dix (1933-1936).
(ehemals Badhotel)
Verkehrsanbindung:
L 190 Gottmadingen in Richtung Gai- Die Ottilien-Quelle in Randegg ist seit
lingen, Busverbindung SBG Linie 7351. 1609 nachweisbar. Zwischen 1705 und
1708 wurde über dem Brunnen der erSchloss Randegg
sten Quelle von 1609 ein Haus, das
Das dreigeschossige Renaissance- Badhaus, erbaut. 1891 kaufte Georg
schloß von 1567 ist heute im Privatbe- Fleischmann das Anwesen und baute es
sitz.
zum Badhotel um. Ab 1919 begann die
Jeden Sommer findet die grenzüber- Produktion von Mineralwasser und Lischreitende Kunstausstellung
monaden. Aus dem Bad-Brunnen, in
„Experimentelle“ statt.
der Otto-Dix-Straße, fließen rund 500
Liter Mineralwasser stündlich.
39
Hilzingen
Inmitten der Ferienlandschaft »Hegau«,
eingerahmt von den Gipfeln des Hohentwiel, Hohenkrähen, Mägdeberg,
Hohenstoffel, Staufen und Gebsenstein,
befindet sich die Gemeinde Hilzingen
und damit idealer Ausgangspunkt für
herrliche Wanderungen oder Ausflüge
an den Bodensee, in die Schweiz oder
nach Österreich. Hilzingen hat zusammen mit den Ortsteilen Duchtlingen,
Schlatt a. R., Weiterdingen, Binningen che Besucher aus nah und fern, um die dem großen ovalen Tisch befindet, in
und Riedheim insgesamt 8.400 Einwoh- Veranstaltungen rund um die Kirchweih dessen Platte zwei blattgoldverzierte
Trauringe eingelassen sind. Im Hausflur
ner.
zu besuchen.
zeigen unverputzte Balken offen die
Fachwerkkonstruktion. Hier befindet sich
Bürgermeisteramt Hilzingen
heute das Heimatmuseum.
Hauptstraße 36
78247 Hilzingen
Heimatmuseum
Fon + 49 (0) 7731/38 09-0
Im Schlosspark beim Rathaus
Fax 0 77 31/38 09-30
Historisches Amtshaus von 1653
eMail: [email protected]
Original Arrestzelle 18. Jahrhundert,
www.hilzingen.de
Bauernstube, Biedermeierzimmer
Öffentliches Behinderten-WC im InnenOrtsteile: Binningen, Duchtlingen,
hof links vom Rathaus, vor dem HeimatRiedheim, Weiterdingen.
Bürgermeisteramt museum.
78247 Hilzingen
Freibad
Hauptstraße 36
Riedheimer Straße 13
Fon + 49 (0) 7731 /3 80 9-0
www.hilzingen.de
»St. Peter und Paul« in Hilzingen
Fon + 49 (0) 7731 /66 81 0
Die Gemeinde Hilzingen ist Mitglied
Gesamte Sanitäranlage barrierefrei
Die berühmte Barockkirche St. Peter und des Hegau Tourismus e.V.
Behinderten-WC’s
Paul, die von dem Vorarlberger Baumeister Peter Thumb erbaut wurde, zieht be- Rathaus Hilzingen
1.) Rathaus, Hauptstr. 36
sonders während der Kirchweihzeit im Ehemals Schloss im Besitz Maximilians
2.) Heimatmuseum, Schlosspark
Oktober zahlreiche Besucher an, die den von Baden. 1973/1974 wurde das Ge3.) Freibad, Riedheimer Str. 13
prachtvollen Schmuck aus Blumen, bäude saniert. Erhalten blieb der Raum,
4.) Hegauhalle, Sportgelände
Samen und Früchten bestaunen wollen. in dem sich heute das Trauzimmer mit
5.) Ev. Kirchengemeinde,
Auch der Krämer- und Flohmarkt sowie
Hanfgarten 10
Rathaus Hilzingen und Kirche
die Kunstausstellung zu Zeiten der
6.) Laurentiushof, Hilzingen
Kirchweih sind immer einen Besuch
7.) Hof Römersberg
wert. Im Sommer nutzen die Besucher in
Freizeitangebote
Hilzingen das Freibad zur Abkühlung
und Veranstaltungen
oder erproben sich beim Minigolf oder
Singen, Konstanz, Schaffhausenbeim Tennis.
Hilzingen ist der ideale Ausgangspunkt
für Wanderungen oder Radtouren durch
die herrlichen Wälder, Felder und Wiesen und ist dank eigener Autobahnabfahrt aus allen Richtungen leicht zu
erreichen. Alljährlich kommen zahlrei-
40
Rheinfall CH, Stein am Rhein CH,
Überlingen am See, Meersburg,
Pfahlbauten Unteruhldingen,
Affenberg Salem.
MinigolfplatzScheunenfest,
Traditionelles
Riedheimer
Straße
13
15.- 17.
August
neben
dem
Freibad
Kirchweih, 16.- 19. Oktober
Hilzingen
Ortsteil Binningen:
Binningen liegt am Fuße des Hohenstoffels, zudem der Weiler Hofwiesen, die
Katholische Pfarrei
Höfe Stofflerhof und eine Häusergruppe
St. Peter und Paul
am Hohenstoffel (ehemals Balsaltwerk)
Peter-Thumb-Straße 1
und der Weiler Storzeln gehören.
In Richtung Tengen liegt schön gelegen
Fon + 49 (0) 7731 6 66 29
Erbaut 1747 bis 1749 vom Barockbau- die Gärtnerei und Schaugarten „Syringa“
meister Peter Thumb (Erbauer der Basi- die allerdings wegen Kieswege nur bedingt barrierefrei ist.
lika Birnau).
Kiosk mit Bewirtung im Außenbereich
Fon + 49 (0) 7731 /69 47 0
Syringa
Inh. Brigitte Dittrich
Bachstraße 7 (Büro)
Untere Gräben (Gärtnerei)
D-78247 Binningen
Fon + 49 (0)77 39/ 1452
Katholische Pfarrkirche
St. Blasius, Schulstraße 11
eMail: [email protected]
Neugotische Pfarrkirche, spätgotischer www,syringa-pflanzen.de
Turm mit romanischen Bauteilen.
Seiteneingang Behelfsrampe aus Holz. Hohenstoffeln
Der Hohenstoffeln (auch Hohenstoffel
Laurentiushof
oder umgangssprachlich Stoffel, von
Fam. Birgitt Maier
ahd. stophil, kleiner Fels) ist ein Berg
78247 Hilzingen
vulkanischen Ursprungs im Hegau zwischen Binningen und Weiterdingen. Er
Fon + 49 (0) 7731 /64138
gehört zur Basaltgruppe des Hegaus.
eMail:
Seit 1941 steht der Berg unter Naturkontaktlaurentiushof-hilzingen.de
schutz.
www.laurentiushof-hilzingen.de
Als einziger Hegauberg besitzt der Hohenstoffeln einen Doppelgipfel. UrHof Römersberg
sprünglich hatte der Berg drei Gipfel, der
Angela Graf
nördlichste wurde jedoch durch BasaltHof Römersberg 2
abbau abgetragen. Der südliche Gipfel
78247 Hilzingen
hat eine Höhe von 832 m ü. NN, der
Fon + 49 (0) 7731/ 18 3897
nördliche (ehemals mittlere) eine Höhe
[email protected]
von 844 m ü. NN.
www.hof-roemersberg.de
Das Wegenetz rund um den Hohenstoffel
kann nur mit Spezialrollstühlen erwanWeiler Hofwiesen
Am Südhang vom Hohenstoffeln liegt dert werden.
der kleine Weiler Hofwiesen. Ein Ortsteil
der ehemals selbständigen Gemeinde
Binningen. 1304 erstmals urkundlich
genannt. Das Landschaftsbild ist geprägt
durch das seit 1992 Naturschutzgebiet
Binninger Ried.
Das Naturschutzgebiet mit Feuchtwiesen
ist geprägt durch den Binninger See
(Kein Badesee - Trinkwasserspeicher
Stadt Tengen.
Evangelische
Kirchengemeinde
Pfarramt, Hanfgarten 10
Fon + 49(0) 77 31/6 45 14
Ortsteil Duchtlingen:
Duchtlingen war ursprünglich eine reine
Bauerngemeinde. Hauptanbauprodukt
ist die Kartoffel. Alle zwei Jahre gibt es
in Duchtlingen wieder das über die Region hinaus bekannte „Hördöpfelfäscht“.
Zehntausend Besucher sind keine Seltenheit. Das nächste „Hördöpfelfäscht“ findet im September 2016 statt.
Ortsteil Riedheim:
Das Dorf Riedheim liegt am Südhang des
Hohenstoffeln. Wahrzeichen ist der restaurierte »Burgstall«, ein Wohnturm der
Burg Riedheim.
Rathaus Riedheim
Eduard-Presser-Straße 23
Fon 0 77 39/2 28
Katholische Pfarrkirche
St. Laurentius, Storzelner Straße 7
Fon 0 77 31/6 66 29
Burg Riedheim „Burgstall“
Erbauer und Bauzeit der Burganlage
sind unbekannt. Auffallend ist der rechteckige mächtige Wohnturm. Die Stufengiebel des Turms stammen aus der Zeit
der Spätgotik.
Ortsteil Weiterdingen:
779 erste urkundliche Nennung in einer
Urkunde des Kloster St. Gallen.
Rathaus Weiterdingen
(Ortsverwaltung in der Schule)
Kirchstraße 31, Fon 0 77 39/2 39
Katholische Pfarrkirche St.Mauritius
Kirchstraße 40, Fon 0 77 39/2 27
Spätgotische Pfarrkirche
41
Hohenfels
Im östlichen Teil des Hegaus – ca. 10 km
vom Bodensee entfernt – in einer sanft
hügeligen Landschaft, (650-720 m),
liegt die Gemeinde Hohenfels. 2100
Einwohner gehören zu dieser, die Orte
Liggersdorf, Mindersdorf, Selgetsweiler,
Kalkofen und Deutwang umfassenden
Gemeinde. Benannt ist die Gesamtgemeinde nach dem Schloss Hohenfels,
das heute in einem Internat die Unterstufe der bekannten Schule Schloss
Salem aufnimmt.
Natur- und Landschaftsschutzgebiete,
eine ausgedehnte Seenplatte, ein riesiges Moor, große Waldflächen und malerische Dörfer mit interessanten
Baudenkmälern bestimmen das Bild.
Hohenfels – ein Naturparadies, das gute
Erholungsmöglichkeiten bietet. Teilweise
ausgeschilderte Wander- und Radwege,
ein herrliches Naturbad, großzügige
Sportangebote (wie z. B. Tennis, Reiten,
Drachenfliegen, Ballonfahrten) lassen
vielfältige Freizeitmöglichkeiten zu. In
Ferienwohnungen, Gasthäusern, Bauernhöfen oder bei privaten Vermietern
wird gute Gastlichkeit geboten. Schnell
erreichbar sind die Ausflugsziele am
nahen Bodensee, im Donautal, in Österreich und in der Schweiz.
Verkehrsbüro Hohenfels
Hauptstraße 30
Fon + 49 (0) 75 57/92 06-0
Fax + 49 (0) 75 57/92 06-22
eMail: [email protected]
Schwackenreuter Seenplatte
Ortsteile: Deutwang, Kalkofen, Lig- Ortsteil Kalkofen:
gersdorf, Mindersdorf, Selgetsweiler
Schloss Hohenfels
1642 ist das Schloss niedergebrannt
Gemeindeverwaltung
und 1698-1707 neu gebaut worden.
und Verkehrsbüro Hohenfels
Rathaus in Liggersdorf
Ursprünglich Wohnsitz der Familie von
Hauptstraße 30
Neu-Hohenfels. 1806 Eigentum der
Fon + 49 (0) 75 57/9 20 60
Fürsten von Hohenzollern-Sigmaringen.
www.hohenfels.de
1931 ging das Schloss in das Eigentum
Die Gemeinde ist Mitglied
des Förderverein der weltbekannten
der Hegau Touristik AG.
Schule Schloss Salem. Seit dem
01.05.1931 befindet sich im Schloss
Ortsteil Deutwang:
Hohenfels die Unterstufe der Internats1245 erste urkundliche Nennung.
schule Schloss Salem. Zum Schlossareal
Im 15. Jahrhundert kam Deutwang zur gehört eine restaurierte Zentscheuer, in
Herrschaft Hohenfels und wurde 1506 der von Zeit zu Zeit kulturelle Veranstalan den Deutschen Orden verkauft.
tungen stattfinden.
Barockkirche St. Gallus
von 1715, geweiht 1718
Schloss Hohenfels liegt an den Hegauer
Burgenwegen www.hegau.de
Naturbad Hohenfels
Kahlweg 10
78355 Hohenfels
Fon + 49 (0) 75 57/928782
www.naturbad-hohenfels.de
Biologische Reinigung des Badewassers!
Behinderten-WC’s
Ortsteilkeine
Liggersdorf:
Mittelpunkt und Verwaltungssitz der GeFreizeitangebote
samtgemeinde
Hohenfels.
und Veranstaltungen
Wild-und Freizeitpark Bodanrück,
Schloss Hohenfels
Barockkirche
St.Radolfzell,
Cosmas und
DamianInsel Mainau,
Konstanz,
Kirche
1715,
geweiht
1718
Überlingen , Stein am Rhein CH.
Insel Mainau
Foto: Mainau
Üppiger Blütenflor das ganze Jahr über,
ein Park mit einem über 150 Jahre alten
Baumbestand, die barocke Pracht von
Schlossanlage und Kirche, dazu der mediterrane Charakter - das ist die Mainau,
die Blumeninsel im Bodensee.
Dahlien in etwa 250 Sorten und Arten
den Südhang der Insel zum Leuchten.
Die Blumeninsel bietet aber mehr als
einen jahreszeitlichen Blütenreigen –
glanzvolle Events, gräfliche Feste erfreuen sich großer Beliebtheit. Eines der
größten Schmetterlingshäuser DeutschZu allen Jahreszeiten zeigen sich Blu- lands, der neu eröffnete Insektengarten,
men, Stauden, Bäume und Sträucher in die Spielplätze „Wasserwelt“, „Blumis
den schönsten Facetten und Farben. Uferwelt“ sowie eine Schatzsuche bieten
stehen Elektromobile zum Mieten und
Rollstühle zum kostenlosen Ausleihen zu
Verfügung!
Herzlich willkommen
auf der Blumeninsel!
Mainau GmbH
78465 Insel Mainau
Fon + 49 (0) 75 31 / 303-0
Fax + 49 (0) 75 31 / 3 03-248
eMail: [email protected]
www.mainau.de
Behinderten-WC’s
Über eine Million Krokusse, Tulpen, Narzissen, Hyazinthen säumen ab April die
Frühlingsallee und die Beete auf der
Mainau. Ihnen folgen in Park und Gärten Rhododendren und Azaleen, im Juni
auch die üppige Vielfalt der Pfingstrosen.
Von Ende Mai zieren Rosenpflanzen in
mehr als 1.200 Sorten die Bodenseeinsel und im Spätsommer und Herbst bringen etwa 12.000 der sonnenhungrigen
Naturerlebnis, Spaß und Abwechslung
für Kinder.
1.) im Eingangsbereich
2.) Rothausseeterrassen
mit Euroschloß
3.) Schmetterlingshaus
4.) Nähe Schwedenschenke
mit Euroschloß
5.) im Hafenbereich
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Bis auf kleine Ausnahmen sind die Wege
im Mainau-Park für Rollstuhlfahrer und
Jahresmotto 2015
Gehbehinderte geeignet. Aber auch für „God Dag, Kalimera, Dobry Den Reise durch Europa“
andere Einschränkungen (z.B. Seh- oder
Gehörgeschädigte) gibt es spezielle GarGräfl. Inselfest, 14.-17. Mai
tenerlebnisse. Im „Garten für Alle“ gibt
Rosenblüte und Wahl
es Pflanzen in Handhöhe zum Riechen der Rosenkönigin, 12.-28. Juni
und Fühlen sowie Informationstafeln in
Gräfl. Schlossfest,
Blindenschrift. An den Inseleingängen
Noblesse Oblige, 1.-4. Oktober
43
Moos/Höri
Ortteil Bankholzen
Die einzelnen Ortsteile Moos, Bankholzen, Weiler mit Bettnang und Iznang
können über ein gut verzweigtes Wander- und Fahrradnetz gemütlich erkundet werden.
Torkelgebäude in Bankhozen, alte Bauernhäuser in Weiler, der Yachthafen
Moos mit seinem modernen Solarturm
und die gepflegte Uferanlage in Iznang
Ihre Neugier wecken.
Bohlinger Straße 18
Fon + 49 (0) 77 32/99 96-17
Fax + 49 (0) 77 32/99 96-20
eMail: [email protected]
www.moos.de
Dabei werden Fachwerkhäuser aus dem Tourist-Information Moos
18. und 19. Jahrhundert, das historische 78345 Moos
Foto: robertaM_pixelio.de
Behinderten-WC’s
1.) Bürgerhaus, Bohlinger Str. 18
2.) Strandbad Moos
3.) Schiffslände, Iznang
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Strandbad Moos und Iznang, Bodensee, Schifffahrt, Halbinsel Höri, Insel
Reichenau, Insel Mainau, Stein am
Rhein (CH), Naturschutzgebiete
Töpfermarkt in Iznang,
18. und 19. Juli 2015
Mooser Wasserprozession, 20. Juli 2015
Büllefest in Weiler 4. Oktober 2015
44
Moos/Höri
Staatlich anerkannter Erholungsort
Höhe 395-696 m
Ortsteile:
Bankholzen, Iznang, Weiler
Kreuzigungsgruppe.
Eingangsportal mit 3 Stufen.
der Schiffslände. 1300 erste urkundliche Nennung = Utzenhoven (Hof des
Utzo), später Utznang. Heute ist Iznang
Hafen Moos
ein beschaulicher Ort, dessen HaupteinWahrzeichen auf der Mittelmole nahemquellen der Tourismus und der
zwischen neuem und altem Hafen ist Gemüseanbau sind. Ein Hauptprodukt
ein 18 m hoher Solarturm. Daneben be- ist die Zwiebel.
findet sich ein barrierefreier Steg. Hier
startet das Solarboot zu naturkundlichen Exkursionen.
Am Hafen in Moos wurde ein Bodenseepfad angelegt. Er ist eingebunden
Die Gemeinde Moos ist das Tor zur Höri, in Projekte der Bodensee-Stiftung. Der
ehemals ein Fischerdorf. Bekannt ge- überwiegende Teil der Gemarkung steht
worden ist der Ort durch seine alljährlich stattfindende Wasserprozession, die
auf ein Gelübde aus dem Jahr 1797 zurückgeht. Heute ist Moos mit seinem
alten und neuen Hafen Treffpunkt für
Wassersportler. Kinder und SonnenRathaus Iznang
hungrige finden Erholung im StrandNicht öffentlich!
bad.
Erbaut 1923. 12 Stufen vorhanden.
Bürgermeisteramt Moos
Bohlinger Straße 18
78345 Moos
Fon + 49 (0) 77 32/99 96-0
www.moos.de
Rathaus und Bürgerhaus mit
Tourist-Information im EG,
4 Stufen vorhanden.
Eingang Rathaus und Bürgerhaus
Glasflügeltüren, Bürgerhaus großes
Foyer und Gemeindesaal.
Mooser Wasserprozession
Die Mooser erfüllen ein Versprechen ihrer Vorfahren, die eine jährliche Prozession gelobt hatten, als eine Viehseuche durch die Fürbitte der
Radolfzeller Hausherren gebannt wurde. IBT
Schiffslände in Iznang
Hier legen die Kurs- und Sonderschiffe
an, die zur Insel Reichenau oder nach
Radolfzell fahren. Uferanlage mit Blick
über den Zellersee.
unter Natur- oder unter Landschaftsschutz. Vom Hafen aus kann man die
Brutvögel an der Radolfzeller Aachmündung beobachten. Hier sehen wir unter
anderem Blässhühner, Höckerschwäne,
Kolbenenten und viele andere mehr.
Strandbad Iznang
Strandbadstraße
Fon + 49 (0) 77 32/24 60
Am Ortsende von Iznang.
Gemüse und Obst von der Höri
Wichtigster Wirtschaftsfaktor in Moos
und seinen Ortsteilen ist der GemüseOrtsteil Bankholzen:
anbau. Angebaut werden Zwiebel, KaTourist-Information
Gemüsefelder und Streuobstwiesen prä- rotten, Salate, Lauch, Tomaten.
Moos im Rathaus
gen die Gemarkung von Bankholzen. Im
Information und Zimmervermittlung:
Ort gibt es einige sehr schöne Fach- Ortsteil Weiler:
Fon + 49 (0) 77 32/99 96-17
werkhäuser.
In Weiler sind einige schöne FachwerkKatholische Pfarrkirche
häuser aus dem 18. und 19. JahrhunStrandbad Moos
St. Blasius
dert zu bewundern.
Strandweg
Saalkirche mit spätgotischem Turm um
Fon + 49 (0) 77 32/5 36 60
1530, 1952 umgebaut.
Katholische Pfarrkirche
St. Leonhard und St. Katharina
Katholische
Ortsteil Iznang:
Spätbarocke Saalkirche mit eingezogePfarrkirche Moos
Dorf an der Mündung des Nettenbach nem, nachträglich erhöhtem Chor der
Zur schmerzhaften Muttergottes
in den Zeller See. Steinzeitliche Funde Spätgotik. Nordostturm mit Treppengie1875 erbaut. Sehenswert: Spätgotische und Pfahlbaureste einer Siedlung an beln.
45
Mühlhausen-Ehingen
Mühlhausen-Ehingen am Mägdeberg
Mühlhausen-Ehingen liegt im Hegau,
einer Landschaft, die geprägt ist von
zahlreichen Vulkanbergen mit ihren mittelalterlichen Burgruinen. Zentral gelegen, und doch abseits des großen
Touristenstroms, bietet Mühlhausen-
Im Chor der Kirche »Peter und Paul« in
Mühlhausen befindet sich das Grab des
berüchtigten Burgvogtes, des »Poppele
von Hohenkrähen«, über den im Hegau
zahlreiche Sagen umgehen.
Kirche Ehingen
Schienenhaltepunkt
Mühlhausen
Die Gemeinde Mühlhausen-Ehingen
liegt an der Schwarzwaldbahn mit Haltestelle des Seehas. Veraltete Bahnanbindung, der Ein- und Ausstieg ist nur
über die Faltrampe im Seehas möglich.
Behinderten-WC’s
Kirche Ehingen
Ehingen seinen Besuchern viele Ausflugsmöglichkeiten, - ob für Wanderer
und Radfahrer in die nähere Umgebung
oder mit Auto, Bus und Bahn. Die Gemeinde liegt verkehrsgünstig (eigene
Autobahnabfahrt A 81 Stuttgart - Singen), und mit dem Schienennahverkehrszug »Seehas« kann der Gast im
1/2-Stundentakt nach Engen oder Konstanz fahren.
46
Verkehrsamt
Mühlhausen-Ehingen
Schloßstraße 46
78259 Mühlhausen-Ehingen
Fon + 49 (0) 77 33/50 05-10
Fax + 49 (0) 77 33/50 05-4
eMail: [email protected]
www.muehlhausen-ehingen.de
1.) Eugen-Schädler-Halle,
Obere Tiefe 1
2.) Mägdeberghalle, Schloßstr. 53
3.) Bürger- u. Vereinshaus,
Hauptstr. 13a, Ehingen
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Singen, Konstanz, Aachbad,
Gottmadinger Höhenfreibad,
Bodensee-Therme, Überlingen am
See, Zoo Zürich CH, Radolfzell.
Altstadtfest, 25. Juli
Ehinger-Herbstfest, Ehingen
18.- 20. September und
25.- 27. September
Mühlhausen-Ehingen
Rathaus
Mühlhausen-Ehingen
Schloßstraße 46
78259 Mühlhausen-Ehingen
Fon + 49 (0) 77 33/50 05-0
www.muehlhausen-ehingen.de
Die Gemeinde Mühlhausen-Ehingen ist
Mitglied
der Arbeitsgemeinschaft
Hegau-Touristik. In Mühlhausen und im
Ortsteil Ehingen gibt es keine barrierefreien Ferienwohnungen und Gästezimmer.
Die
Treppenstufen
am
Rathauseingang sind abgeflacht. Kein
Aufzug – jedoch können Rollstuhlfahrer
alle Behördengänge im ebenerdigen
Erdgeschoß erledigen.
Eugen-Schädler-Halle
Obere Tiefe 1
Fon + 49 (0) 77 33/70 99
Katholische Pfarrkirche
St.Peter und Paul
Schloßstraße 1
Erbaut um 1450, spätgotisch,
Grab des legendären “Poppele” vom
Hohenkrähen. Heute Figur der Narrenzunft Poppele in Singen.
Kirche tagsüber geöffnet.
Fon + 49 (0) 77 33/8547
St. Josefskapelle
Schloßstraße 76
Barocker Nachfolgebau der mittelalterlichen St.-Cyriakus-Kapelle von
1711/13, spätbarocker Altar. Die Alte
Kapelle war um 1578 erbaut worden.
Katholische Pfarrkirche
St. Stephan
Kirchstraße 8
Fon + 49 (0) 77 33/8547
Im Kern ist die Pfarrkirche spätgotisch,
sie wurde 1774 und 1824 umgebaut
und im Jahre 1900 erneut erweitert.
Die Kirche liegt inmitten des Friedhofs.
Wasmuth Apotheke
Schloßstraße 40
78259 Mühlhausen
Fon + 49 (0) 77 33/5152
www.wasmuth-apotheke
Grund- und Hauptschule
Öffnungszeiten:
Schloßstraße 53
08.30 - 12.30 Uhr, 14.30 - 18.30 Uhr.
Fon + 49 (0) 77 33/ 87 19
Mägdeberghalle
Ebenerdiger Eingang.
Bürger- und Vereinshaus
Hauptstraße 13a
Jugendtreff, Jugendfeuerwehr,
Veranstaltungsraum im EG
Gasthaus „Zum Löwen“
Schloßstraße 72, Mühlhausen
Fon + 49 (0) 77 33/ 54 85
Inhaber: Peter Heim
47
Hohentwielfestival 2015
Historisches Burgfest
Anlässlich des Hohentwiel-Jubiläums
findet das traditionelle Burgfest im Rahmen des Hohentwielfestivals erstmals
zweitägig und mit historisch mittelalterlichem Programm statt.
Am Samstag und Sonntag, 18. und 19.
Juli 2015 können sich die Burgfest-Besucher in der einmaligen Kulisse der
größten Festungsruine Deutschlands
schöpfer, Bogenbauer, Schmiede und
Münzpräger. Die Besucher werden aber
auch Edelleuten, Rittern, Soldaten, Bürgern und Bauern, einem Medicus und
einem Scharfrichter begegnen. Gaukler
wie Feuerspucker, Jongleure und Zauberer, Märchenerzähler, Barden, Spielleute und Tanzgruppen, historische
Fanfarenzüge und zwei große Bands
sorgen auf mehreren Bühnen von der
Karlsbastion bis zur Oberen Festung
fortlaufend für vielfältige Unterhaltung.
Für die Kinder gibt es Angebote zum
Mitmachen. Eingebunden sind Gruppen
aus der Region.
Landesgartenschau zum Informationszentrum Hohentwiel auf halber Bergeshöhe und zurück.
Die Karlsbastion und die Untere Festung sind mit Begleitperson rollstuhltauglich.
Gehbehinderte – auch Personen mit
einem klappbaren Rollstuhl, denen es
möglich ist, in einen Kleinbus umzusteigen – können einen Fahrdienst der
Stadt Singen vom Hotel „Widerhold“
gegenüber dem Seehas-Haltepunkt
Landesgartenschau bis zur Karlsbastion
in Anspruch nehmen. Gehbehinderte
mit einem Elektrorollstuhl müssen
selbst ein Rollstuhltaxi organisieren.
Diesem wird die Anfahrt bis zur Karlsbastion ermöglicht.
Für Bewirtung sorgen – wie beim Burgfest gewohnt – auch wieder verschiedene Vereine von Mitbürgern
ausländischer Herkunft auf dem Paradeplatz in der Oberen Festung sowie die
Muettersproch-Gsellschaft in ihrem beliebten Alemannenkeller in der Unteren
Festung. Auf der Karlsbastion wird
ebenfalls bewirtet. Das historische
Burgfest setzt auf realitätsnahe Darstellung, spielerische Begegnung mit der Weitere Auskünfte erteilt die
Geschichte und auf ein vielseitiges ga- Tourist Information Singen
stronomisches Angebot.
Telefon 07731/85-504
Informationen
auf eine Zeitreise begeben. Im Mittel- zum Historischen Burgfest
punkt stehen historische Handwerker Samstag, 18. Juli (vorauss.)
wie zum Beispiel Pinselmacher, Papier- 13 bis 21 Uhr
Sonntag, 19. Juli
10 bis 21 Uhr
Eintritt im Vorverkauf:
6 € Tageskarte
9 € Zwei-Tages-Karte
Eintritt an der Tageskasse:
7 € Tagesbändel
10 € Zwei-Tages-Bändel
Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt. Die Vorverkaufskarten schließen
die An- und Rückfahrt mit Bus und
Bahn im Verkehrsverbund Hegau-Bodensee (VHB) mit ein. Grundsätzlich inklusive ist die Nutzung der fortlaufend
verkehrenden Shuttlebusse vom Hotel
„Widerhold“ beim Seehas-Haltepun-
Vorverkauf ab 1. April bei der
Tourist Information Singen
Stadthalle oder Marktpassage
Tel. 07731/85-504
und bei allen anderen
Reservix-Vorverkaufsstellen
sowie im Internet (www.singen.de).
Mühlingen
Ortsteile: Gallmannsweil, Mainwangen, Schwackenreute und Zoznegg.
Dieser Ort und die ihn umgebende
Landschaft präsentieren sich dem Erholungssuchenden als wahre Augenweide:
Wiesen und Wälder bilden eine abwechslungsreiche, bewegte Kulturlandschaft mit sanften Hügeln und Tälern,
teilweise noch unberührten Landstrichen
und geschwungenen Wasserläufen.
Wer einen kleinen Ferienort mit familiärem Ambiente sucht, der ist in Mühlingen, der ländlichen Gemeinde mit
Charme, genau richtig! Das Gemeindegebiet erstreckt sich von 552 bis 685 Höhenmetern in einer sehr gesunden
Wohnlage.
Zahlreiche, gut ausgebaute Wege laden
zum Wandern zu Fuß oder per Rad ein.
Vom Biohof zum Reiterhof, von der
Schafhaltung bis zum modernen Landwirtschaftsbetrieb ist alles vorhanden.
Eine Besichtigung wert ist die wunderschöne Mainwanger Barockkirche (unser
Bild).
Verkehrsamt Mühlingen
Im Göhren 2
Fon + 49 (0) 77 75/93 03-0
Fax + 49 (0) 77 75/93 03-19
eMail: [email protected]
www.muehlingen.de
Neubau Rathaus
Bürgermeisteramt
Im Göhren 2
Fon + 49 (0) 77 75 /93 03-0
www.muehlingen.de
gangen. Einmalig schön gelegen ist die
Schwackenreuter Seenplatte (Naturschutzgebiet).
Schloßbühlhalle
Im Lerchen 2
Fon + 49 (0) 77 75 /92 99 27
Katholische Pfarrei St. Martin
Hauptstraße 26
Fon + 49 (0) 77 75 /10 70
www.pfarramt-st-martin.de
Ortsteil: Schwackenreute, der Ortsteil
ist aus einer spätmittelalterlichen, erst Schwakenreuter Seenplatte
1437 als Schwaigrüti urkundlich nachKapelle St. Barbara
weisbaren, Rodungssiedlung hervorgeGeweiht 1747
Behinderten-WC’s
1.) Neubau Rathaus, Im Göhren 2
2. Schloßbühlhalle
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Schwackenreuter Seenplatte,
Bergholz, Überlingen am See,
Meersburg, Lindau, Ravensburger
Spieleland, Bregenz AT, Schweiz.
Schweizer Feiertag 13. Juni
Promenadenfest, 24.- 26. Juli
Überlingen am See
49
Öhningen
Öhningen ist Hauptort der “Hinteren
Höri” und liegt am Rheinausfluss, wel-cher zur Römerzeit und während des
Mittelalters eine strategisch, politisch
und kirchlich bedeutungsvolle KernLandschaft war. Wahrzeichen der Gemeinde ist das imposante, schon von
weitem sichtbare Klosterareal, ehemaliges Augstiner Chorherrenstift, mit der
Stiftskirche Hippolyt und Verena.
Zahlreiche berühmte Versteinerungen
stammen aus den "Öhninger Kalksteinbrüchen". Insgesamt wurden 475 Pflanzen- und 922 Tierarten des
Molassenmeeres festgestellt. Heute sind
die Kalksteinbrüche nicht mehr zugänglich, aber einige Fundstücke können im
Foto: Rathaus Öhningen
Museum Fischerhaus in Wangen und im
Rosgartenmuseum in Konstanz begutachtet werden. Eine Perle unter den
Baudenkmälern ist sicherlich die um
1520 erbaute Blasiuskapelle in Kattenhorn. Neben ihr träumt ein mittelalterliches Schloß im Schatten hoher Bäume.
Sehenswert sind sicherlich auch die von
Otto Dix entworfenen Glasfenster in der
ev. Petruskirche (1958 erbaut) in Kattenhorn.
Gemeindeverwaltung Öhningen
Klosterplatz 1, 78337 Öhningen
Fon + 49 (0) 77 35/819-0
Fax + 49 (0) 7735/819-30
eMail: [email protected]
www.oehningen.de
Fischerhaus Wangen
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus, Klosterplatz 1
2.) Strandbad, Rheinstr.
3.) Schiffsanlegestelle, Öh.
4.) Strandbad Wangen
5.) Höri-Strandhalle, Öhningen
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Wild und Freizeitpark Allensbach,
Radolfzell, Insel Mainau, Insel Reichenau, Konstanz, ,Stein am Rhein CH.
Strandfest in Öhningen,
Ortsteil Wangen,
01.- 03. August
Seefest in Öhningen,
Ortsteil Wangen, 26.- 27. Juli
50
Öhningen
Staatlich anerkannter Erholungsort
Ortsteile: Schienen und Wangen
Höhe 499 m ü. NN
Öhningen ist die größte Gemeinde auf
der Halbinsel Höri. Sie grenzt im Osten
an Gaienhofen und im Westen an die Gemarkung der Stadt Stein am Rhein, die
zum Kanton Schaffhausen gehört. Am
gegenüberliegenden Seeufer befindet
sich die Gemeinde Eschenz (Schweiz).
SBG Busverbindung
über die Höri
Von Radolfzell ZOB (Bahnhof) über
Moos, Gaienhofen, Öhningen, Stein am
Rhein. Zum Teil werden Niederflurbusse
eingesetzt. Es werden aber vom ZOB Radolfzell noch immer einzelne Vertragspartner eingesetzt, die den Linienverkehr
mit Reisebussen fahren. Rollstuhlfahrer,
Mütter mit Kinderwägen und Senioren
mit Rollator können hier nicht mitfahren.
Rathaus Öhningen
Gemeindeverwaltung
Klosterplatz 1
Fon + 49 (0) 77 35/8 19-0
www.oehningen.de
Bürgerbüro +
Tourist-Information
im Erdgeschoß, Bürgerbüro:
Fon + 49 (0) 77 35/8 19-22
Touristinfo:
Fon + 49 (0) 7735/8 19-20
Foto: Strandbad Öhningen
Turmburg in Oberstaad
Romanische, früher mit Wassergraben
und Ringmauer umgebene Burg des
12./13. Jahrhunderts heute Privatbesitz
und Pension.
hundert eine neue erbaut, die im Mittealter als Raubritterburg galt, seit 1441
ist sie nur noch Ruine. Wer zur Ruine
Schrotzburg möchte, sollte dies von
Schienen aus tun, denn die bewaldete
Nordseite vom Aachtal über Bohlingen
Schiffsanlegestelle
ist sehr steil, die Wege sind für Rollis unmit Holzsteg und Liegeplätzen des Öh- geeignet. Blick zum Hohenentwiel und
ninger Segelclubs. Behinderten WC’s
zu den anderen Vulkankegeln.
Strandbad Öhningen
Rheinstraße
Fon 07735/3195
Neubau 2008 mit Restaurant und Terrasse. Barrierefreie Dusche sowie ein Behinderten-Waschraum. Zum Strandbad
gehören eine große Liegewiese mit altem
Baumbestand, ein Beachvolleyballfeld,
ein Floss und ein Sprungturm. Die Liegewiese reicht bis zum Wasser.
Das neue Naturstrandbad - wunderschön
an einer halbrunden Bucht gelegen - ist
ein weiterer Mosaikstein barrierefreier
Infrastruktur auf der Halbinsel Höri.
Ortsteil Wangen:
Staatl. anerkannter Erholungsort
Die Gemeinde Wangen liegt auf der
Hinteren Höri zwischen Hemmenhofen
und Kattenhorn am Untersee. Sehenswerte Fachwerkhäuser aus dem 16. und
dem 19. Jahrhundert.
Schiffslände
Kursverkehr in den Untersee nach Stein
am Rhein und weiter nach Schaffhausen
und wieder zurück.
Strandbad Wangen
beim Campingplatz
Ortsteil Schienen:
Fon + 49 (0) 77 35/91 96 75
Schienen gilt als Wanderparadies auf der Seeweg und Sandstrand
Höri, der Ort liegt 700 m hoch, auf der barrierefreie Duschen und WC’s
Sonnenterrasse des Schienerbergs.
Campingplatz Wangen
familienfreundlich am Ufer des
Kapelle »Maria zum guten Trost«
Ortschaftsverwaltung Schienen
Untersees. 120 Stellplätze
Die Kapelle steht an der Nordgrenze des Sonnenbergstraße 2
Klosterareals. Sie gehörte seit 1661 der Fon + 49 (0) 77 35/85 40
Katholische Pfarrkirche
Öhninger Totenbruderschaft.
St. Pankratius
Ruine Schrotzburg
Pankratiusweg 1
St. Blasius-Kapelle
Hoch über der Gemeinde Bohlingen liegt Fon + 49 (0) 77 35/93020
Kattenhorn, Schloßstraße
das Plateau mit dem Schlossberg und der Im alten Chor befindet sich die TaufkaKleiner Rundbau, um 1520 erbaut. Glocke Ruine Schrotzburg. Die alte Burg war ver- pelle. Hinterer Eingang, Zugang für Rollvon 1528 und Türmchen von 1551.
fallen, an ihrer Stelle wurde im 12. Jahr- stuhlfahrer.
Katholische Pfarrkirche
»St. Hippolyt und Verena«
Klosterplatz 3
Die Kirche entstand unter Fürstbischof
Jakob Fugger zwischen 1604 und 1626.
51
Orsingen-Nenzingen
Die dörfliche Ruhe hier lädt zum Verweilen ein und gilt als Basisstation für Ausflüge in den Hegau. Außerordentlich
schön liegt das Schloß Langenstein, das
heute das Alemannische Fastnachtsmuseum beherbergt.
Orsingen-Nenzingen, die im Zuge der
Gemeindereform am 1. Januar 1975 geborene Doppelgemeinde liegt eingebettet im landschaftlich reizvollen Hegau.
Orsinger Dorfkirche
Die Autobahn A98 die Bundesstraße
B31 sowie die Landstraße L223 bilden
zusammen mit dem Nahverkehrszug
»Seehas« mit Haltepunkt in Nenzingen
Freizeitpark Orsingen-Nenzingen
das Rückgrat der verkehrlichen ErschlieFrüher hauptsächlich landwirtschaftlich ßung.
orientiert, entwickelte sich die Gemeinde
immer mehr zur Wohngemeinde, wobei Nur wenige Kilometer vom Bodensee
viele Handwerks-, sowie klein- und mit- entfernt, finden Feriengäste Möglichkeitelständische Gewerbebetriebe die Ge- ten sich dem Golf-, Reit- und Tennissport
meinde beleben.
zu widmen, oder sich im beheizten Frei-
bad zu vergnügen. Um das leibliche
Wohlergehen ist die bekannt gute Gastronomie gerne bemüht. Ein reichhaltges Angebot in überaus angenehmer
Atmosphäre läßt keine Wünsche offen.
Rathaus Nenzingen
Fon + 49 (0) 77 71/93 41-0
Fax + 49 (0) 77 71/93 41-41
eMail:
[email protected]
www.orsingen-nenzingen.de
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus, Nenzingen
2.) Rebberghalle, Nenzingen
3.) Kirnberghalle, Orsingen
4.) Dorfgemeinschaftshaus, Orsingen
5.) Ferienpark, Orsingen
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Ferienpark Orsingen, See-Life KN,
St. Martinskapelle Nenzingen,
Golf- und Golfschule Schloß
Langenstein, Insel Mainau, Schweiz.
Camping- und Ferienpark Orsingen
52
Schloss Langenstein
Sparkassen-Halbmarathon-Singen
Singen 27.09.2015
Orsingen-Nenzingen
Funde aus der Keltenzeit 750 bis 450
Ortsverwaltung in Orsingen
vor Christus weisen darauf hin, dass die
Hauptstraße 8,
Gemarkung schon sehr früh ein belieb- Fon + 49 (0) 77 74/219
tes Siedlungsgebiet war. Die Feriengäste der Doppelgemeinde schätzen ihre
Schloß Langenstein
zentrale Lage und die Nähe zum Bodenmit Fasnachtsmuseum
see.
Fon Museum + 49 (0) 77 74/77 88
www.fasnachtsmuseum.de
Um 1100 erbaut, Treppenturm mit
Rathaus Nenzingen
Wendeltreppe. Im Fasnachtsmuseum
Gemeindeverwaltung
wird eine farbenprächtige Schau des
Stockacher Straße 2
Fasnachtsbrauchtums im westlichen BoFon + 49 (0) 77 71/9 34 1-0
www.orsingen-nenzingen.de
denseegebietes gezeigt: über 263 Figuren im Fasnachtshäs, mit holzgeVerkehrsanbindung:
schnitzten Masken!
Schienenhaltepunkt Nenzingen
Der Ortsteil Nenzingen hat eine HalteCamping- und Ferienpark
stelle des kleinen Seehas, von Radolfzell
Orsingen
nach Stockach. Die beiden Bahnsteige Nur zehn Kilometer vom Bodensee entwurden behindertengerecht mit Blin- fernt liegt der Ferienpark in ruhiger
denleitplatten versehen.
Lage am Waldrand von Orsingen. Ein
idealer Standort für Naturfreunde, aber
Rebberghalle Nenzingen
auch für Familien, die Erholung, Spaß
Im Grund 1
und Abwechslung suchen. Der Park bieFon + 49 (0) 77 71/42 12
tet Dauerstellplätze, Mobile Homes
sowie voll ausgestattete Mietzelte. Das
große, beheizte Freibad mit Minigolfanlage und Abenteuerspielplatz bietet
kleinen und großen Gästen viel Abwechslung und Erholung.
Camping- und Ferienpark
Orsingen
Am Alten Sportplatz 8
78359 Orsingen-Nenzingen
Fon +49 (0) 7774/92378 70
Fax +49 (0) 7774/92378 777
www.campingplatz-orsingen.de
[email protected]
Golfplatz und Golfschule
Schloß Langenstein
Fon +49 (0) 7774/5 06 51
www.schloß-langenstein.com
Kirnberghalle Orsingen
Am Alten Sportplatz 10
Fon +49 (0) 7774 /83 11
Eine Stufe vorhanden.
18. Sparkassen-Halbmarathon-Singen
am Sonntag, 27. September 2015 in Singen
Der Singener Sparkassen-Halbmarathon führt durch die abwechslungsreiche Hegaulandschaft mit schönen Ausblicken
auf die Hegau-Vulkane.
Im vergangen Jahr haben bei optimalen Wetterverhältnissen
ca. 1000 Läuferinnen und Läufer aus der Region am traditionellen Singener Sparkassen-Halbmarathon teilgenommen. Die bisher schnellsten Teilnehmer auf der offiziell
vermessen Halbmarathonstrecke sind 2013 Richard Chepkowony mit 1.04:50 h bei den Herren und Sang Chelangat
mit 1.14:48 h bei den Frauen. Sehr erfreulich war auch wieder die große Teilnehmerzahl bei den Jugend- und Kinderläufen.
Der 10 km Lauf, ein Nordic-Walking-Bewerb sowie verschiedene Kinder- und Jugendläufe gehören seit Jahren zum festen Laufangebot. Außerdem ist der Halbmarathon-Lauf als
IBL-Meisterschaft ausgeschrieben.
Geführte Probeläufe finden am Sonntag, 30. August 2015
sowie am 13. September 2015 statt.
Weitere Infos und Anmeldungen unter:
www.sparkassen-halbmarathon-singen.de
53
Betreutes Wohnen · Langzeitpflege · Kurzzeitpflege
Ich will
mein
Leben
leben
Leben Sie Ihr Leben in einer
Residenz von Pro Seniore!
Elfriede Luy,
Bewohnerin einer Pro Seniore Residenz
Pro Seniore Residenz Radolfzell
Untertorstraße 24 –26 · 78315 Radolfzell
Telefon 07732 982-0 · www.pro-seniore.de
Radolfzell am Bodensee
Der Ferien- und Kneippkurort am westlichen Bodensee ist ein beliebtes Urlaubsziel.
Foto: AlbrechtE.Arnold_pixelio.de
„Bewegung ist Leben“ so heißt das
Motto der bekannten Kureinrichtung auf
der zu Radolfzell gehörenden Halbinsel
Mettnau. Ausgedehnte Natur- und Landschaftsschutzgebiete rahmen die Stadt
ein. Exkursionen und Führungen inforDie reizvolle Altstadt mit ihrer autofreien mieren über die Initiativen zum Schutz
Fußgängerzone und ihren Cafes, Restau- der hoch interessanten Pflanzen-, Tierrants und Geschäften lädt zu einem und Vogelwelt.
Stadtbummel, die lange Seepromenade
mit Hafen und Bootsverleih zur Entspan- Tourismus- und Stadtmarketing
nung, die Strandbäder und vielfältigen Radolfzell GmbH
Sport-und Freizeitmöglichkeiten zur Er- Bahnhofplatz 2
holung ein. Ein breit gefächertes Veran- 78315 Radolfzell am Bodensee
staltungsangebot bietet für jeden Fon + 49 (0)7732/81-500
www.radolfzell-tourismus.de
Geschmack etwas.
[email protected]
Hafen mit Konzertsegel
Behinderten-WC’s
Öffentliche WC’s
1.) Stadtwerke Radolfzell,
Untertorstraße 7-9
2.) Gaststätte „Alter Simpel“,
Seestraße 36
3.) „Omas Küche im Liesele“,
Höllstraße 43
4.) Mühlbachcenter,
Markthallenstraße 1
5.) Hotel Krone,
Obertorstraße 3
6.) Strandcafé Mettnau,
Strandbadstraße 102
7.) Stadtmuseum Radolfzell,
Seetorstraße 3
8.) Bahnhof, Bahnhofplatz
9.) Uferpromenade,
Karl-Wolf-Straße
10.) seemaxx
Factory Outlet Center
Schützenstraße 24
11.) Jahrhundertbau,
St. Johannis-Straße 5
12.) Höllturm-Passage,
Höllturm-Passage 4
Keine öffentlichen WC’s
1.) Surfschule, Karl-Wolf-Str. 3
2.) Villa Bosch, Scheffelstr. 8
3.) Amt für Gesundheit,
Scheffelstr. 15
4.) Kleintierzuchtverein,
Am Rehbergle 5
5.) Sozialverband VDK,
Bleichwiesenstr.1
6.) Rathaus, Böhringen
7.) Kath. Pfarramt, Böhringen
8.) Ev. Kirchengem., Böhringen
9.) Altersheim Heilig Geist,
Poststraße 15
10.) Verwaltungsg. Familienheim, Neuer Wall 1
11.) Altenhilfezentrum Pro
Human, Rickelshauser Str. 23
12.) Böhringer Seebadeplatz
Barrierefreie
Freizeitangebote
Sehenswürdigkeiten
und Freizeitangebote
Veranstaltungen
Konstanz, Halbinsel Höri, Schweiz,
Bregenz, Lindau, Wild- und Freizeitpark Allensbach, Salem.
Alle Bilder Radolfzell: Alain Poëzévara
Pfingstmarkt, 20. Mai
Hausherrenfest, 18.- 20. Juli
Altstadtfest, 05. September
Christkindlemarkt,
03.- 06. Dezember
55
Radolfzell am Bodensee
Staatlich anerkannter
Kneippkurort
Höhe 398 m ü.M.
Stadtteile: Böhringen, Güttingen, Liggeringen, Markelfingen, Möggingen
und Stahringen.
Die Altstadt von Radolfzell ist vom See
durch die Bahnlinie getrennt. Vom Zentralen Omnibusbahnhof gibt es für Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen
eine Unterführung. Der Zugang ist aber
nur zum See frei. Die Radolfzeller Altstadt ist in Folge einer vorbildlichen
Stadtsanierung verkehrsfrei.
Zunfthaus mit Remise der
Narizella Ratoldi
Kaufhausstraße 3
Das Zunfthaus Kaufhausstraße 3 war
1485 im Besitz der Domprostei Konstanz
wurde um 1511 erbaut. Das Zunfthaus
kann für Seminare gemietet werden. Die
Remise ist über die Seestraße barrierefrei zugänglich.
Fon + 49 (0)7732 /9256-0
www.narrizella-ratoldi.de
Reisebüro
im Bahnhof GmbH
mit Stadtbus-Infoschalter
Bahnhofplatz 2,
Fon + 49 (0)7732 /94 2816
Vor dem Bahnhof 5 Stufen vorhanden.
56
Reiseservice der Bahn
Mobilitäts-Servicezentrale
01805/996633 (0,14 € /Min.)
oder unter
01805/6 512 512 (0,14 € /Min.)
Öffnungszeiten
der Mobilitätsservice- Zentrale:
Täglich von 6.00-22.00 Uhr
Bahnaufsicht Service-Team
Standort auf den Bahnsteigen
4 und 5, Fon 0 77 32 / 8 53 58
Gleise dürfen nur in Begleitung des Service-Teams überquert werden. Hebebühnen für Rollifahrer vorhanden.
Bahnaufsicht Service-Team
Ein- und Umsteigehilfe
Hebebühnen auf den Bahnsteigen
Standort Bahnsteig 4 und 5
Fon + 49 (0)7732 / 8 53 58
Montag bis Freitag 06.10-10.40 Uhr
11.20-17.10 und von 17.50-20.10 Uhr,
Samstag von 07.10-12.00 Uhr
und von 12.50-18.30 Uhr
Sonntag von 08.10-12.00 Uhr
und von 13.00-20.00 Uhr
Stadtwerke Radolfzell GmbH
Untertorstraße 7-9
Fon + 49 (0)7732 /8008-0
www.stadtwerke-radolfzell.de
Stadtwerke Radolfzell GmbH
Stadtbus
Fon + 49 (0)7732/800 8115
Fahrplanauskünfte im Internet:
www.südbadenbus.de
www.vhb-info.de
ZOB- Zentraler
Omnibusbahnhof
Bahnhofplatz
Mittelsteig Haltestellen Stadtbusse
Vom ZOB gibt es einen direkten Zugang
zum Gleis 1.
Vom 01.05. bis 31.08. wird die
Haltestelle Wild- und Freizeitpark Allensbach (barrierefrei) von der
Linie 8 (Niederflurbus mit ausklappbarer
Bodenplatte) angefahren.
Schienen-Haltepunkt
Haselbrunn, Haselbrunnstraße
Barrierefreie Bahnsteige mit Blindenleitstreifen, Fußgängerbrücke über die
Gleise von der Güttinger Straße hin zur
Waldstraße.
Radolfzell am Bodensee
Amt für Gesundheit
und Versorgung
Scheffelstraße 15
Fon + 49 (0)7732 /1504-0
www.landkreis-konstanz.de
Barrierefreie Internetseiten
Münster
Unserer Lieben Frau
Spätgotische Pfeilerbasilika
Marktplatz 7
Wochenmarkt auf dem Marktplatz,
Mi und Sa, von 07.00-13.00 Uhr
Rathaus
Marktplatz 2
Fon + 49 (0)7732 /81-0
www.radolfzell.de
Über den neuen Hintereingang ist ein barrierefreier Zugang möglich. Im 2. Stock
befindet sich das Behinderten WC (über
Aufzug erreichbar).
Evangelische Christusgemeinde
Pfarramt, Brühlstraße 5a
Fon + 49 (0)7732 / 20 14
(Für Hörgeschädigte stehen InfrarotSender/Hören zur Verfügung)
www.christuskirche-radolfzell.de
Stadtmuseum in der
Alten Stadtapotheke
Seetorstraße 3
Milchwerk
Radolfzell
Werner-Messmer-Straße 14
Fon + 49 (0)7732 / 81-362
www.milchwerk-radolfzell.de
Foto: Münster Unserer Lieben Frau
GerhardGiebener_pixelio.de
Villa Bosch
Scheffelstraße 8
Fon + 49 (0)7732 / 81-371
In den Räumen der Villa finden Kleinkunstveranstaltungen, Konzerte und Tagungen statt.
www.radolfzell.de/villabosch
Naturschutzgebiet:
Halbinsel Mettnau
Die Halbinsel Mettnau ist ein 140 ha
großes Naturschutzgebiet und beginnt in
Höhe der Herz-Kreislauf-Klinik. Von hier
führt ein 2 km langer Naturpfad, der
Floericke-Weg, bis hin zum LudwigFinckh-Turm. Durch ein Tor geht es nochmals 1,5 km bis zur Spitze der Mettnau.
Dieser Teil des Naturpfades, ist jedoch
nur außerhalb der Brutzeit der Vögel,
etwa September bis April, zugänglich.
Med. Reha-Einrichtung
der Stadt Radolfzell METTNAU
Strandbadstraße 106
Fon + 49 (0)7732 /1510
www.mettnau.com
Versehrtenbad
Mettnaustraße 2
Fon + 49 (0)7732/13 780
Pro Seniore Residenz Radolfzell
Untertorstraße 24-26
Fon + 49 (0)7732 / 982-0
www.proseniore.de
124 Betten, 45 Einzelzimmer, 34 Doppelzimmer, 3 Eineinhalb-Zimmer-Appartements, 8 Zwei-Zimmer Appartements, Pflegeformen: 116 Plätze Langzeitpflege, 8 Plätze für Kurzzeitpflege,
Urlaubspflege. Während der Feriengast
seinen Urlaub in der Bodensee-Region
genießt, werden zu pflegende Angehörige bei Pro Seniore Residenz Radolfzell
liebevoll gepflegt.
57
Sichere meinen Lebensraum!
Jeder kann
Helfen helfen!
Fritz-Reichle-Ring 4
78315 Radolfzell
[email protected]
www.duh.de
58
Seit 1979
sozialpädagogisches Kuttersegeln
auf dem Bodensee für Menschen
mit und ohne Behinderung.
Verein für
sozialpädagogisches Segeln
Birgit Kawé
Haselbrunnstr. 29 · 78315 Radolfzell
Tel. 07732/945 79 45 · Fax 823 173
www.vss-ev.de
Wir suchen laufend
Bundesfreiwilligendienstleistende mit Bodenseepatent!
Radolfzell am Bodensee
Ortsteil Böhringen:
Der Ortsteil liegt 3 km westlich von Radolfzell. Zur Gemarkung Böhringen gehört Rickelshausen mit der ehemaligen
Ziegelei. Es gibt einen kleinen Badesee
mit Campingplatz, nicht barrierefrei.
Ortsverwaltung
Böhringen
Rathausstraße 3
Fon + 49 (0)7732 /9248-0
[email protected]
Eingang 3 Stufen vorhanden.
Ortsteil Liggeringen:
Staatlich anerkannter Erholungsort
Ruhiger Ortsteil mit schönen Wanderund Radweg über den Bodanrück. Es gibt
Gasthöfe und Ferienwohnungen im Dorf.
Ortsverwaltung Liggeringen
Bodanrückstraße 17
Fon + 49 (0)7732 / 101 82
[email protected]
Katholische Pfarrkirche St. Georg
Bodanrückstraße/Ecke am Rathaus
Mehrzweckhalle und
Sportplatz, Singener Str. 40
Fon + 49 (0)7732 /55111
Mehrzweckhalle
»Litzelhardthalle«
Litzelhardtweg, Fon 07732 /12466
Böhringer See
9 m tief, mit unterirdischen Quellen, ca. 400 m lang und 250 m breit. Badeplatz, Kiosk und Liegewiese.
Kassengebäude mit Sanitäranlage, WC,
Duschen und Umkleideräume. Zugang
für Rollstuhlfahrer über das untere Tor.
Ortsteil Markelfingen:
Staatl. anerkannter Erholungsort
Am westlichen Ufer des Gnadensees liegt
der Stadtteil Markelfingen. Die Gemarkung wird in Nord-Süd-Richtung vom
Mühlbach durchflossen. Markelfingen
hat einen Bahnhaltepunkt des Seehas;
jedoch sind die alten Bahnsteige nicht
behindertengerecht.
Gut Weiherhof
Das Gut ist in Privatbesitz und für die Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Katholische Pfarrkirche
St. Nikolaus
Singener Straße 14
Katholisches Pfarrzentrum
St. Nikolaus, Fritz-Kleiner-Straße 6
Ortsteil Güttingen:
Staatlich anerkannter Erholungsort
Etwa 5 km nördlich von Radolfzell liegt
der ruhig gelegene Ortsteil mit über
1.300 Einwohnern in schöner Südhanglage und mit guter Verkehrsanbindung.
An einem der drei Buchenseen liegt ein
beliebtes Naturstrandbad.
Ortsverwaltung Güttingen
Badener Straße 19
Fon + 49 (0)7732 /12361
[email protected]
Ortsverwaltung Markelfingen
Pirminweg 1
Fon + 49 (0)7732 /10 210
[email protected]
Katholische Pfarrkirche
St. Laurentius, Laurentiusstraße
“Naturfreundehaus Bodensee”
Radolfzeller Straße 1
Fon + 49 (0)7732 / 823 770
Fax + 49 (0)7732/823 77 11
Barrierefreie Gästezimmer
www.Naturfreundehaus-Bodensee.de
Ortsteil Markelfingen_Markelfinger Winkel
Ortsverwaltung Möggingen
St. Gallus-Straße 6
Fon + 49 (0)7732 /1020 1
[email protected]
Katholische Pfarrkirche
St. Gallus, Klosterweg
Ortsteil Stahringen:
Staatlich anerkannter Erholungsort
Der Ort liegt zu Füßen der Ruine Homburg. Es gibt schöne Wanderwege von
Steißlingen über die Homburg nach
Stahringen und weiter nach Bodman an
den Überlinger See. Stahringen hat eine
Haltestelle des Seehäsle, von Radolfzell
nach Stockach führend.
Schienenhaltepunkt
Stahringen
Am Bahnhof
Bahnsteige mit Blindenleitplatten.
Ortsverwaltung Stahringen
Homburgstraße 5
Fon + 49 (0) 7738/321
[email protected]
Eingang Rathaus mit 8 Stufen, vom Erdgeschoß ins 1. Obergeschoss 24 Stufen.
Katholische Pfarrkirche
St. Zeno, seit 1417
Zum Böhlerberg 6
Ortsteil Möggingen:
Info für Behinderte:
Staatlich anerkannter Erholungsort
Idyllischer Ort am Naturschutzgebiet Die Kirche mit dem Friedhof liegt auf
Mindelsee. Der See kann teilweise mit einer Anhöhe außerhalb vom Dorf. Eine
steile Auffahrt führt vom Wegkreuz aus
dem Rollstuhl umwandert werden.
hinauf zur Kirche.
59
Insel Reichenau
Schon der Wanderbischof Pirmin wußte, Foto: AchimMende_St.Peter und Paul in Reichenau-Niederzell.
warum er im Jahre 724 nach Christus
ausgerechnet auf der damals noch unwirtlichen Insel im Untersee sein Lager
aufschlug und hier ein Kloster gründete.
Dieses erlebte über drei Jahrhunderte
eine außergewöhnliche Blütezeit. Noch
heute zeugen die prächtigen Kirchen von
dieser "Wiege abendländischer Kultur".
Mit der "Reichen Au", was soviel wie reiche Insel heißt, mit ihrem fruchtbaren
Boden und den ebenso reichen, sie umgebenden Fischgründen haben die Inselbewohner über die Jahrhunderte ein
Kleinod geschaffen.
grenzende Wollmatinger Ried, eines der kraft dar. Die Insel selbst und die drei begrößten Naturschutzgebiete Deutsch- rühmten Kirchen, die Klostergebäude,
Heute ist die größte Insel im Bodensee lands, als Rastplatz auf dem langen Weg die Verwaltungs- und Repräsentationsgemit ihren Ortsteilen Waldsiedlung und gen Süden aussuchen.
bäude und schließlich auch die EinrichLindenbühl (auf dem Festland!), ein
tungen für die Landwirtschaft, die früher
staatlich anerkannter Erholungsort und Das Welterbekomitee der UNESCO hat der Versorgung des Klosters dienten,
berühmt für ihre historischen Bauwerke, Ende 2000 die ehemalige Klosterinsel sind Zeugnisse einer uralten klösterlichen
frisches Gemüse, Salate und die Weinre- Reichenau zum Weltkulturerbe erklärt. Tradition. Von großer Bedeutung sind
ben, die Dank des milden Klimas hier Ohne Zweifel stellt das erhaltene Ensem- auch heute noch die religiösen Feste und
bestens gedeihen, Verständlich, daß sich ble der drei mittelalterlichen Kirchen ein Prozessionen, die Jahr für Jahr Tausende
tausende Vögel aus ganz Europa das an- Meisterwerk der menschlichen Schöpfer- von Feriengästen auf die Insel locken.
Geöffnet April bis Oktober: Kein Ruhetag, durchgehend warme Küche.
Familienfreundliches und barrierefreies Ausflugslokal,
direkt am Sportboothafen. 200 Sitzplätze, Frühstück ab 9.00 Uhr
bei herrlicher Aussicht, direkt am See. Regionale Speisen
(frische Salate, Gemüse und Fisch von der Insel) Kaffee und
reichhaltige Kuchenauswahl, Reichenauer Weine und Bier vom Faß
SB-Restaurant am Yachthafen
Hermannus-Contracus-Str. 30 · 78479 Reichnau
Tel. 0 75 34/ 999 655 – Fax 0 75 34/ 999 648
[email protected] · www.sbrestaurant-reichenau.de
www.Kreuz-Reichenau.de
Neu renovierte Gästezimmer mit Balkon, Bad oder Dusche/WC, TV und Telefon.
Bodenseefischspezialitäten, Reichenauer Gemüse, Salate und Bodenseeweine.
Als einzigstes Haus auf er Insel Reichenau 1 barrierfreies Zimmer. - Aufzug vorhanden Große Terrasse mit Blick auf die St. Georgs-Kirche
Großer Parkplatz. Montag und Donnerstag Ruhetag - Geschäftsführung: Markus und Silvia Prinz
60
Insel Reichenau
Tourist-Information Reichenau
Pirminstraße 145
78479 Insel Reichenau
Fon + 49 (0) 75 34/92 07-0
Fax + 49 (0) 75 34/92 07-77
[email protected]
www.reichenau-tourismus.de
Foto: St. Georg_KellerReichenau
Die Insel Reichenau, eine der drei Inseln,
liegt im westlichen Teil des Bodensees.
Die Reiche Aue ist 5 km lang und 1,5 km
breit. Vom Festland kommt man über den
1,2 km langen Seedamm mit seinen Pyramidenpappeln auf die Insel; sie bildet
den Endpunkt der 2.500 km langen
Deutschen Alleenstraße!
veraltet und nicht barrierefrei.
Rund 120 Hektar der Insel sind Gemüse- Busverbindung nach Konstanz und
land, davon 40 Hektar unter Hochglas. Wollmatingen
Überall auf der Insel kann man frisches,
biologisch angebautes Gemüse kaufen. Wollmatinger Ried
767 ha großes Natur- und LandschaftsVon der mittelalterlichen Klosterkultur schutzgebiet. Es besteht aus den ufernazeugen die drei ältesten Kirchen auf hen Riedflächen, Streuwiesen und
deutschem Boden: die romanischen Kir- Auwäldern. Es gibt eine faszinierende Tierchen St. Georg, das Münster St. Maria und Pflanzenwelt. Das Wollmatinger Ried
und Markus und am nordwestlichen sollte nur mit den Mitgliedern des NABUUfer in Niederzell die zweitürmige St. Naturschutzzentrums betreten werden.
Peter-und-Paul-Kirche.
Wer am Bodensee seinen Urlaub verbringt, sollte in jedem Fall einen Ausflug
auf die Insel Reichenau einplanen. Die
Insel kann man mit dem Rollstuhl gut
umwandern.
NABU-Naturschutzzentrum
Wollmatinger Ried, Kindlebildstraße 87
Reichenau Festland
Fon + 49 (0) 7531/78870
www.nabu-wollmatingerried.de
Tourist-Information
Reichenau
Museum Reichenau
in
der
»Alten
Sparkasse«
Ausstellung zur Klostergeschichte und
Pirminstraße
145
Baugeschichte der drei romanischen Kirchen und zur Bürgergeschichte der Rei- 78479 Reichenau
Fon + 49 (0) 75 34/92 07- 0
chenau.
www.reichenau-tourismus.de
Öffnungszeiten:
April- Oktober: täglich 10.30 - 16.30 Uhr
Juli + August: täglich 10.30 - 17.30 Uhr
November - März: Sa., So., Feiertag
14.00 - 17.00 Uhr
Teilweise barrierefrei!
Bahnhof Reichenau
Schienenhaltepunkt
Kindlebildstraße
Hier hält der Seehas nach Konstanz
oder nach Singen. Die Bahnsteige sind
Yachthafen Herrenbrücke:
Der Yachthafen liegt am Nordufer der
Insel Reichenau am Gnadensee.
Strandbad
Strandbadstraße 5
Das Strandbad liegt am Ufer des Gnadensees zwischen Mittel- und Niederzell.
Vom Yachthafen führt der Uferweg nach
Niederzell. Dieser Wegabschnitt führt
durch das Ried.
Die aufwändig restaurierten
Wandmalereien von St. Georg
Behinderten-WC’s
1.) Yachthafen Herrenbrücke,
2.) beim Münster, Rathaus
3.) an der Schiffsanlegestelle
4.) bei der Kirche St. Georg
5.) Strandbad, (saisonal)
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Kloster Hegne, Konstanz,
Zeppelinmuseum Friedrichshafen,
Affenberg Salem, Bodensee-Therme,
Sea-Life, Pfahlbauten Unteruhl.
Heilig-Blut-Fest- Inselfeiertag
01. Juni
Wein- und Fischerfest
31. Juli - 02. August
61
Bäder
DER NATÜRLICHE BADESPASS !
RIELASINGEN-WORBLINGEN
78239 Rielasingen-Worblingen, Herdweg 20 - Geöffnet von Mai bis September
#SHFSNFJTUFSBNU]SJFMBTJOHFO8PSCMJOHFO]XXXSJFMBTJOHFOXPSCMJOHFOEF
Das Singener Aachbad hat seine Pforten
für die Freibade-Saison von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet. Zahlreiche Badegäste kamen im letzten
Jahr in das sehr reizvoll zwischen den beiden Aacharmen gelegene Freibad. Vielfältige Spiel- und Freizeiteinrichtungen laden zum sportlichen Tun und zum
Verweilen ein. Besondere Attraktionen sind die über 90
Meter lange Riesen-Wasserrutsche und die moderne
Sprunganlage mit einer 5 Meter Plattform, 2 x 1 Meter
und 2 x 3 Meter Brettern. Das 50 Meter
Schwimmbecken, ein Nichtschwimmerbecken, ein
Erlebnis- und Gesundheitsbereich und ein Kinderplanschbecken vervollständigen den Badespaß. Nicht zu vergessen die Gastronomie mit
ihrem reichhaltigen Angebot!
Öffnungszeiten: tägl. 9.00 bis 20.00 Uhr
Fon Aachbad: 07731/907-888
Regelmäßig Aqua-Jogging durchgeführt durch das
„move Gesundheitszentrum“
Abt. Schule, Sport und Bäder, Rathaus,
Hohgarten 2, 78224 Singen,
Fon 07731/85-331 · Fax 07731/85-333
eMail:[email protected]
62
Wandern im Hegau
Grenzenloses Ferienvergnügen – das
klingt nach Abenteuer. Um dieses zu erleben, müssen Sie nicht den Äquator
überschreiten. Sie brauchen auch nicht
ins weit entfernte Ausland zu fliegen.
Ganz in der Nähe des bekannten Bodensees liegt die Ferienregion Hegau.
In dieser idyllischen Umgebung ist es
leicht Ruhe und Entspannung zu finden.
Ferien im Hegau zu verbringen, das ist
„grenzenloses Vergnügen“. Sie überqueren nicht nur die Landesgrenze zur
Schweiz, Sie tauchen auch noch in eine
faszinierende Vergangenheit ein.
Premiumwandern
im Hegau
Der Hegau lädt zu jeder Jahreszeit zum
Wandern ein. Traumhaft schöne
Strecken, so vielfältig, wie die Region
selbst, bieten ganzjährig einen Wandergenuss der seinesgleichen sucht.
Verbinden Sie die romantischen Hegauburgen durch eine Wanderung, die
zudem über die schönsten Aussichtspunkte führt. Überqueren Sie mehrmals
die deutsch-schweizerische Grenze entlang des Rheins, ohne dies eigentlich zu
bemerken. Wandern Sie durch die romantische Mühlbachschlucht mit den
Vulkane im Hegau
Resten historischer Mühlen und noch
Feuer, Eis und Wasser – entdecken Sie funktionsfähigen Mühlrädern.
eine der faszinierendsten Landschaften
auf eine neue Art und Weise: Gehen Sie Bei gemütlichen Tagestouren oder auf
auf geologische Streifzüge durch den Fernwanderwegen, wie dem berühmten
Hegau, die angrenzende Schweizer Re- Westweg, warten atemberaubende Ausgion und entlang des Bodensee-Ufers. blicke, wunderschöne Hügellandschaften und glasklare Seen und Flüsse auf
Burgen und Schlösser
Sie. Ab 2014 wird es im Hegau möglich
im Hegau erwandern und erfahren sein auf Premiumwanderwegen die
Wie Sie die Schönheiten und die Ge- Natur zu genießen.
schichte dieser Landschaft erkunden
wollen ist Ihre Entscheidung. Rund 85 Zertifizierte Wanderwege mit hohem
Burgen, Burgruinen, Schlösser und Anteil an naturbelassenen Wegen und
Adelssitze warten darauf erkundet zu abwechslungsreichen Landschaften warwerden, ob zu Fuß oder mit dem Fahr- ten auf die Wanderer. Premiumwanrad. Rund 200 km vorbildlich ausge- dern, das heißt Wanderwege
schilderter Wanderwege, sowie 600 km vorzufinden, die sich vom normalen
Radwege führen Sie durch die Ge- Standard abheben. Streckenführung,
schichte dieser Region.
Qualität und Ausstattung der Wege,
haben dabei ein besonders hohes NiDie familienfreundlichen Wander- und veau. Auch die liebevoll restaurierten
Radwege erschließen einen Teil der un- Altstädte von Engen, Tengen und Bluzähligen Adelssitze im Hegau und es menfeld sind dabei etwas Besonderes
bleibt genügend Zeit die einzelnen Bur- und laden die Wanderer zu kurzen oder
gen und Schlösser zu besichtigen und die auch längeren Pausen ein. Premiumeinzigartige Kulturlandschaft von den wandern im Hegau – ein besonderes ErHöhen der Hegauberge zu genießen.
lebnis für die gesamte Familie.
Wanderreiten im Hegau
8 Wanderreitstationen bieten in der
Ferienregion Hegau Reiturlaubern umfassende Unterstützung rund um das
Thema Wanderreiten. Von der Unterkunft für Ross und Reiter bis hin zu geführten kurzen oder auch mehrtägigen
Ausritten in den Hegau gibt es vielfältige Möglichkeiten.
Nähere Informationen
erhalten Sie auf der Homepage
des Vereins unter
www.wanderreiten
-im-hegau.de
Die Broschüren, sind kostenlos erhältlich bei
Hegau Tourismus e.V., Hohgarten 4, 78224 Singen,
Tel. +49 (0)7731/85-262, Fax +49 (0)7731-85513
[email protected] · www.hegau.de
sowie bei allen Hegau-Gemeinden
Foto: Alain Poëzévara
63
Rielasingen-Worblingen
Naturnahe Freizeitregion im
Aachtal zwischen Hegaubergen
und Bodensee
Die aus drei ehemals selbständigen Gemeinden (Rielasingen, Worblingen und
Arlen) entstandene Hegaugemeinde mit
dem Doppelnamen liegt inmitten der
herrlichen Landschaft des Hegaues (mit
ca. 12.000 Einwohnern) direkt an der
Schweizer Grenze. Eine gute Verkehrsanbindung ist durch die Autobahn Bodensee-Stuttgart (A 81) gegeben.
Rings um die Gemeinde gibt es Wandergebiete, die durch Wanderwege – auch
in die schweizerische Nachbarschaft –
erschlossen sind. Herauszuheben sind
Strecken für Radfahrer, Mountainbiker
und Inline-Skater mit sich. Für ältere
und pflegebedürftige Mitbürger steht
ein Sozialzentrum in der „Gänseweide“
zur Verfügung. Dieses Zentrum besteht
unter anderem aus zwei Seniorenwohnanlagen sowie dem Pflegezentrum St.
Verena. Mit dem Pflegezentrum wurde
ein als „modellhaft“ ausgezeichnetes
Projekt geschaffen. Im Haus befindet
sich die Caféteria St. Verena, die zum
Verweilen einlädt.
dabei der „Skulpturenweg“, der entlang
der Aach in Richtung Singen führt sowie
der „Naturlehrpfad“ am Hausberg Rosenegg. Die Nähe zum Bodensee sowie zur
idyllischen Vulkanlandschaft “Hegau”
bringt einige schöne Ausglugsziele und
Das gesamte Wegenetz im Bereich der
Gänseweide ist gut ausgebaut und für
Behinderte optimal hergerichtet mit
zahlreichen Sitzbänken. Im Bereich der
allgemeinen Besucherparkplätze sind
auch Parkplätze für Behinderte ausgewiesen. Neben mehreren Rasen- und
Allwetterplätzen, Tennisplätzen, einer
Reitanlage, dem idyllisch gelegenen Na-
turbad Aachtal in Worblingen sowie den
barrierefreien Talwiesenhallen für Kultur,
Sport und Tagung bietet die Gemeinde
ein vielfältiges Freizeit- und Sportangebot.
Bürgermeisteramt
Rielasingen-Worblingen
Lessingstraße 2
78239 Rielasingen-Worblingen
Fon + 49 (0) 77 31/93 21-0
Fax + 49 (0) 77 31/93 21-55
[email protected]
www.rielasingen-worblingen.de
Behinderten-WC’s
1.) Talwiesenhallen,
Dr. Fritz-Guth-Straße
2.) Kulturp. Arlen, Arlener Str. 2
3.) Ten-Brink-Schule,
Albert-ten-Brink-Str. 28
4.) Naturbad Aachtal, Herdweg
4.) Rathaus,
Lessingstr. 2
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Singen, Radolfzell, Konstanz,
Stein am Rhein CH, Rheinfall
Schaffhausen CH, Höri,Insel Mainau.
Kabarett Kalle Pohl,
16. Oktober, Kulturpunkt-Arlen
Rüdiger Hoffmann,
14. November, Festhalle Talwiesen
Kreativmarkt, 21. November
64
64
Rielasingen-Worblingen
Ortsteile: Arlen, Rielasingen und
Worblingen
Das Gemeindegebiet erstreckt sich von
der Stadtgrenze Singen bis hin zur
Schweizer Grenze. Im Süden reicht es
bis hinauf zum Schienerberg.
Von Singen kann man entlang der Aach
nach Rielasingen, Arlen und Worblingen wandern. Der Weg ist mit dem Rollstuhl gut berollbar.
1005 erste urkundliche Nennung unter
dem Namen “Arola”
Das Dorf Arlen liegt zwischen Rielasingen und Worblingen links und rechts Foto: Skulpturenweg, Elvira Rebitzer
Haus Heinrich-Hospital
der Aach. Bekannt wurde Arlen im 19.
Ehemaliges Krankenhaus Arlen
Jhd. durch die „Arlener Spinn- und
Weberei” der Familie Ten Brink. Die Ärzte sowie Physio- und Ergotherapie
Textilindustrie in Arlen gehört heute jeKatholische Pfarrkirche St. Stephan
doch der Vergangenheit an.
Kirchgasse, Arlen
Im Eckbereich zur Lindenstraße
Erbaut 1962-1965
Zugang für Rollstuhlfahrer über
Seiteneingang.
Barrierefreie Internetversion
Gemeindeverwaltung
Unterkirche
Rathaus Rielasingen
Pfarrheim
Lessingstraße 2
Zugang für Rollifahrer über eine
78239 Rielasingen-Worblingen
Rampe.
Fon + 49 (0) 77 31/93 21-0
[email protected]
www.rielasingen-worblingen.de
Kulturpunkt Arlen
Die Gemeinde Rielasingen-Worblingen
Arlener Straße 32
ist Mitglied des Hegau Tourismus e.V.
Fon + 49 (0) 77 31/9321-52
Info: www.hegau.de
Katholische Pfarrkirche
St. Bartholomäus (Rielasingen)
Laurenz-Sauter-Platz 1
Pfarrkirche
Neubau Baujahr 1959-1962
von Justus Dahinten, Barockplastiken
ca. 1770, im Bereich der Hauptstraße
große Freitreppe mit 36 Stufen.
Museumsbahn
Einkaufsmarkt
E Neukauf Münchow
Gänseweide 10
In der Nähe des Pflegezentrums
Ten-Brink-Schule
Haupt-,Werkreal- und
Realschule (Ganztagesschule)
Albert-ten-Brink-Straße 28
Fon + 49 (0) 77 31/ 924730
Skulpturenweg in Rielasingen
Auf der Rielasinger Gemarkung erstreckt
sich von der Hauptstraße ausgehend der
Skulpturenweg beiderseits der Aach, ein
Freilichtmuseum für moderne Kunst. Die
Skulpturen wurden von verschiedenen
Künstlern geschaffen.
Ortsteil Worblingen:
Dorfmusem
(Altes Rathaus)
Höristraße 40,
Fon + 49 (0) 77 31/ 51897
3 Stufen vorhanden.
Hardberghalle
Mehrzweckhalle
Am Burgstall 13
Fon + 49 (0) 77 31/ 21233
Kath.Pfarrkirche
St.Nikolaus
Im Bünd 5, Neugotische Kirche
Naturbad Aachtal
Herdweg
Aus dem ehemaligen Freibad wurde
eine ursprüngliche Badelandschaft geschaffen, die eine besondere Erholungsmöglichkeit bietet. Die attraktive und
spaßgarantierte Schwimm- und Freizeitoase mach das Naturbad zu einem
Ausflugsziel für die gesamte Familie.
Eingang für Rollstuhlfahrer über den
Seiteneingang von der Kehlhofstraße,
Unterkirche Pfarrheim.
Gemeinde-Bücherei
Niedergasse 4
Fon + 49 (0) 77 31/53622
Naturbad Aachtal
65
Stadthalle Singen
Auch behinderte Menschen können an
der neuen Dimension des kulturellen
Lebens in Singen uneingeschränkt teilhaben. Die Stadthalle Singen ist nicht
nur frei von Barrieren für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer; sie verfügt
auch über eine Infrarot-Übertragungsanlage für Hörgeschädigte.
Die Stadthalle Singen wird vom städtischen Betrieb Kultur und Tourismus
Singen (KTS) betrieben. Das Veranstaltungszentrum ist für alle nur denkbaren
Anlässe perfekt gerüstet: Oper und Theater, Rock-, Pop- und Klassik-Konzerte,
Kongresse und Seminare, Messen und
Produktpräsentationen – und eben auch
für den Besuch behinderter Menschen.
Barrierefreiheit ist ganz wesentlich für
ein modernes öffentliches Gebäude wie
die neue Stadthalle Singen. Das wurde
bereits bei der Planung berücksichtigt.
Der Sozialverband Deutschland (SoVD)
hat die Stadthalle Singen für ihre behindertengerechte Ausstattung mit der
Plakette „intelligent geplant – vernünftig gebaut" ausgezeichnet. Die Übertragungsanlage für Hörgeschädigte
wird überall dort eingesetzt, wo die
elektronische Verstärkung im Spiel ist.
Grundsätzlich auch beim Sprechtheater.
Ihre Reichweite erstreckt sich auf den
großen Saal. Der Sender sitzt auf dem
Bühnenportal. Besucher der Stadthalle
mit eingeschränkter Hörfähigkeit kön- lasspersonal ist natürlich auch geschult
nen an der Garderobe gegen ein Pfand und kann die interessierten Besucher
von zehn Euro einen der 30 Empfänger einweisen”, so Obeth.
erhalten.
Auf einem Parkplatz vor dem VerwalDiese bieten zwei Möglichkeiten: Mit tungstrakt der Stadthalle in der Schmiddem Bändel des Empfängers legt sich straße für Kurzzeitbesucher, die nur
jeder Nutzer eine kleine Induktions- schnell etwas in der Touristik-Abteilung
der KTS erledigen, Informationen einholen, oder Karten kaufen möchten,
sind Behindertenparkplätze ausgewiesen.
Eine
Rampe
mit
sanfter Steigung führt zum Haupteingang am neuen Rathausplatz. Die Eingangstür zum Foyer öffnet sich
automatisch mit elektrischer Steuerung.
Behindertenparkplätze für Veranstaltungsbesucher sind in der Tiefgarage
ausgewiesen. Diese bietet insgesamt
200 Stellplätze und ist auch unabhängig von einem Besuch in der
Stadthalle nutzbar – sieben Tage die
Woche rund um die Uhr. Dafür sorgt ein
mit rollstuhlgerechtem Aufzug ausgestatteter separater Ein- und Ausgang
am Rathaus. Die nächste Haltestelle der
schleife um den Hals. „Viele Hörgeräte- behindertengerechten Singener StadtModelle erkennen diese und schalten busse ist in unmittelbarer Nähe der
sich selbst zu; andere müssen Stadthalle.
umgeschaltet werden”, erläutert
Thomas Obeth, der Technik-Chef der Von der Tiefgarage aus erreicht man
Stadthalle. Eine zweite Möglichkeit, die über die benachbarte Garderobe im UnInfrarot-Empfänger unabhängig von tergeschoss mit einem groß dimensioneinem Hörgerät zu nutzen, sind die ierten Aufzug alle Stockwerke der
zugehörigen Ohrhörer-Sets. „Unser Ein- Stadthalle bis hin zum Foyer der
STADTHALLE SINGEN
Schauen Sie mal rein!
Wir bieten Ihnen jährlich über 120 Events!
www.stadthalle-singen.de
66
Stadthalle Singen
Empore und den Seminarräumen auf
der gleichen Ebene. Behinderten-WCs
gibt es im Bereich der Garderobe. Im
großen Saal sind grundsätzlich acht
Plätze für Besucher im Rollstuhl ausgewiesen. Diese Anzahl kann aber auch
bei Bedarf erweitert werden, denn der
Saal hat keine feste Bestuhlung.
100 öffentliche Veranstaltungen bietet
die Saison 2015/2016, darunter über
30 Theateraufführungen, auch für
Kinder, zahlreiche populäre und klassische Konzerte, Kabarett-Gastspiele,
aufwändige Ballett-Produktionen sowie
Musical- und Show-Veranstaltungen.
Ausführlich beschrieben sind die
einzenen Veranstaltungen im Internet
unter: www.stadthalle-singen.de
Kultur & Tourismus Singen
Hohgarten 4, D 78224 Singen
Fon +49 (0) 7731/85-241
Ein weiterer Vorzug des großen Saales
ist seine Hubpodien-Technik. Mit ihr
wird bei Theater- und Konzertaufführungen der Zuschauerraum gestuft.
Sie kann aber auch für 1900 Quadratmeter Präsentationsfläche auf einer
Ebene von der Bühne durch den Saal
bis in die Foyers sorgen. Dies kommt
bei Messeveranstaltern sehr gut an und
erleichtert Gehbehinderten den Besuch
solcher Veranstaltungen wesentlich.
Die Stadthalle Singen veröffentlicht in
Zusammenarbeit mit dem Verlag TV3
regelmäßig gedruckte Programme.
Diese liegen in Geschäften, Banken,
Rathäusern und anderen öffentlichen
Einrichtungen in Singen und einem
weiten Umkreis aus.
Erhältlich sind sie auch in den Büros der
Tourist Information Singen in der Marktpassage, August-Ruf-Straße 13 sowie
in der Stadthalle, Hohgarten 4. Über
67
Universalgenies am Markt
Werkstätten für Behinderte werben mit
ihrer Wettbewerbsfähigkeit
startet daher gemeinsam mit der Genossenschaft der Werkstätten für behinderte Menschen (GDW SÜD) in
diesen Tagen eine Imagekampagne.
Ziel ist, die Öffentlichkeit auf die tatsächliche wirtschaftliche, arbeitsmarktpolitische und soziale Leistung der
Werkstätten aufmerksam zu machen.
Werkstätten für behinderte Menschen
(WfbM) haftet mitunter noch immer
das Image eines Hinterhofgebäudes
an, in dem geistig zurück gebliebene
Menschen Kugelschreiber zusammen
drehen oder im besten Fall schön anzusehendes Holzspielzeug herstellen
dürfen. Realität ist, dass WfBs heute
hoch spezialisierte Produktions- und
Dienstleistungsstätten sind, die unter
Marktbedingungen und Qualitätsanforderungen arbeiten, wie jeder andere
Betrieb auch.
Die Landesarbeitsgemeinschaft der
Werkstätten für behinderte Menschen
Baden-Württemberg e.V. (LAG:WfbM)
So arbeiten in Baden-Württemberg
26.000 Menschen mit körperlichen,
geistigen oder seelischen Behinderung
in Werkstätten an über 130 Standorten
im Land beschäftigt. Zu deren Leistungsspektrum gehören Produktionen
im Metall-, Elektro-, Kunststoff- und
Holzbereich sowie Dienstleistungen in
Gastronomie, Einzelhandel, Büroarbeiten, Druck und Grafik, Verpackung und
Versand, Garten und Landschaftspflege. „Es gibt eigentlich nichts, was
Werkstätten nicht machen können“,
betont Bernhard Lengl, Vorsitzender
der LAG:WfbM und verweist auf die
Vorteile der engen Kooperation der
Werkstätten untereinander.
Dass hier eine effektive Vernetzung zugunsten der jeweiligen Kunden statt-
findet, dafür sorgt die GDW SÜD mit
Sitz in Sindelfingen. „Wir suchen für
den Kunden die Werkstätten aus, die
für einen bestimmten Auftrag am besten geeignet ist,“ erläutert Werner
Block, Geschäftsführender Vorstand der
GDW SÜD, „und übernehmen dabei
auf Wunsch auch gerne die komplette
Auftragsabwicklung, so dass der Kunde
nur einen Ansprechpartner hat.“ Die
Anforderungen an Flexibilität, Termineinhaltung und Qualität entspräche
dabei genau den Bedingungen auf
dem freien Markt, so Block.
Doch die Kooperation mit Werkstätten
für behinderte Menschen hat auch
ganz konkrete, finanzielle Vorteile für
ein Unternehmen. Durch die Auslagerung bestimmter Produktionsabläufe
können Unternehmen effektive Einsparungen erzielen. So reduzieren sie ihre
Schwerbehinderten-Ausgleichsabgabe,
in dem sie 50 Prozent der berechneten
Arbeitsleistung auf die Abgabe anrechnen können. Und auch der verminderte
Umsatzsteuersatz der Werkstätten von
sieben Prozent ist vor allem für nicht
vorsteuerabzugsfähige Auftraggeber
attraktiv.
Zu den Kunden von Werkstätten gehören große Automobilkonzerne ebenso
wie die Verwaltung eines mittelständischen Unternehmens oder der kleinere
Handwerksbetrieb vor Ort. Viele Kun-
Universalgenies am Markt
keiten liegen", so Bernhard Lengl.
Viele der Werkstattbeschäftigten seien
zudem hoch motiviert, da ihnen die
Beschäftigung den Anschluss an die
Gesellschaft und das nötige Selbstbewusstsein gäbe. „Unsere Beschäftigten
identifizieren sich voll und ganz mit
den Produkten, die sie herstellen und
sind stolz auf das Ergebnis ihrer Leistung“, so Lengl. Integration durch Erwerbstätigkeit ist das Ziel der
Werkstätten, die berufliche Förderung
steht dabei im Vordergrund. Jeder Beschäftigte durchläuft eine zweijährige
berufliche Förderung, bei der er seine
individuellen Leistungsfähigkeiten weiter entwickeln kann. Im Anschluss wird
er in einem für ihn passenden Arbeitsbereich der Werkstatt eingesetzt oder
ihm wird ein Außenarbeitsplatz der
Werkstatt in einem Unternehmen angeboten und manch einer kann langfristig auch auf den allgemeinen
Arbeitsmarkt vermittelt werden.
den schätzen die Standortnähe, weil sie
dabei Transportkosten sparen und bekennen sich dabei auch klar zu ihrem
Engagement für die Integration von
Menschen mit Behinderung in ihrer Re-
gion. "Letztlich zähle aber für alle die
Qualität der Leistung und hier seien
die Werkstätten unschlagbar, da sie
ihre Beschäftigten passgenau dort einsetzen, wo ihre Neigungen und Fähig-
Kernstück der Imagekampagne der
beiden Interessenverbände LAG:WfbM
und GDW-SÜD ist die Internetplattform
„Made by Menschen mit Behinderung“,
kurz www.mbmb.de, die jetzt online ist.
Mit Hilfe von Videoclips, informativen
Artikeln und interaktiven Kommunikationsplattformen bietet sie Unternehmern, Schülern, Nachbarn und
Interessierten einen ersten spannenden
Einblick in die vielfältige Welt der
Werkstätten.
Singen
Singen, das ist die junge Stadt zwischen
Wasser und Bergen, zwischen Schwarzwald und Alpen, wenige Kilometer vom
Bodensee entfernt, mitten in der reizvollen Vulkanlandschaft Hegau. Singens
Hausberg und Wahrzeichen ist der Hohentwiel, ein mächtiger, steilaufragender Vulkankegel, der die größte
Festungsruine Deutschlands auf seinem
Rücken trägt.
Früher war es etwas gefährlich, am
Fuße des Hohentwiel zu leben. Unter
vielen erfolglosen Belagerungen des
Hausberges hatte der Mensch unten zu
leiden. Noch immer ist es etwas Besonderes, unterhalb des Hohentwiels zu
leben, was auch die Entwicklung der
Stadt zeigt. Waren es vor eintausend
Jahren noch etwa 1000 Bürger, die das
Privileg hatten, sind es heute fast
44 000 Menschen, die in Singen ihre
Heimat gefunden haben. Aus allen
Himmelsrichtungen kam man zusammen, um hier im Grünen zu leben.
Vom Hohentwiel hat man eine unvergleichliche Aussicht auf den Bodensee,
die schneebedeckte Alpenkette und den
Schwarzwald. Man überschaut aber
auch die Hegaulandschaft mit ihren unverwechselbaren Vulkankegeln und den
romantischen Burgruinen – nirgends in
Die Herz Jesu Kirche verfügt seit 2014
über einen Aufzug am Seiteneingang.
Eingang Wochenmarktplatz
70
Burgruine Hohentwiel
Deutschland gibt es mehr Burgen auf so Läden, Lädchen und Boutiquen laden
engem Raum, wie im Hegau.
zum Bummeln ein, wobei neben der
Vielfalt auch das Besondere entdeckt
Gleichzeitig trägt der Hohentwiel werden kann.
Deutschlands höchstgelegenen Weinberg, dessen vorzügliche Produkte man Drei Museen, das Singener Kunstmugleich am besten an Ort und Stelle ko- seum mit einer aufsehenerregenden
stet, denn die 200 000 Liter jährlichen Kunstsammlung (z. B. Ackermann, Erich
„Hohentwieler“ verlassen nur selten die Heckel und Otto Dix) das archäologiRegion. Abgerundet wird dieses Ange- sche Hegau-Museum mit Menschheitsbot durch eine vielfältige Gastronomie. zeugnissen aus 15 000 Jahren und das
Nach einer Wanderung im Hegau emp- neueröffnete MAC Museum Art & Cars,
fiehlt sich ein Speckvesper mit einem laden zu einem interessanten Bummel
Krug Most. Das passt zur Hegauland- ein. Das jährlich im Juli stattfindende
schaft und ihren Menschen – ein Stück Hohentwielfest präsentiert bekannte
bäuerlicher Tradition. Singen ist eine Künstler aus Pop, Rock und Jazz vor der
quicklebendige Stadt, in der immer unvergleichlichen Kulisse der alten Feetwas los ist. Kulturelles, wirtschaftli- stung. Miles Davis, Ray Charles, James
ches und gesellschaftliches Zentrum der Brown, Chris de Burgh, Status Quo,
Landschaft mit besten Verbindungen – Montserrat Caballé schätzten das besonsei es Schiene oder Straße. Inmitten der dere Ambiente unseres Festivals. Das
City liegt das Einkaufsparadies mit 4 Singener Stadtfest ist ein Freudenfest
Großkaufhäusern und mehr als 400 Ge- für Groß und Klein und längst ist der
schäften. Unzählige Fachgeschäfte, Martinimarkt im Spätherbst ein Ereig-
Singen
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr,
Sa 10.00 - 13.00 Uhr
Kultur & Tourismus, Stadthalle
Hohgarten 4
D-78224 Singen
Fon +49 (0)77 31 / 85-504
Fax +49 (0)77 31 / 85-513
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr
eMail:
[email protected]
www.singen.de
nis, der zahlreiche Besucher aus der www.stadthalle.de
umliegenden Region nach Singen lockt. www.hegau.de
Singen ist auch Sportstadt. Ein bekanntes Highlight ist der Hegau-Halbmarathon
oder
der
Internationale
Hegau-Bike-Marathon, bei dem sich
Profis aber auch Ambitionierte beweisen
können. Auch im Alltag geht es in Sin-
Stadtgarten/beim BSK Vereinsheim
gen sportlich zu: Rund 48 Prozent der
Singener Bevölkerung sind Mitglieder
eines Vereins. Insgesamt gibt es 68
Sportvereine mit 21 000 Mitgliedern.
Informationen:
Kultur & Tourismus, Marktpassage
August-Ruf-Straße 13
D-78224 Singen
Fon +49 (0)77 31 / 85-262
Fax +49 (0)77 31 / 85-263
Informationszentrum Hohentwiel
Öffnungszeiten:
1. April bis 15. September:
täglich 09.00 Uhr bis 19.30 Uhr,
16. September bis 31. Oktober:
täglich 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
01. November bis 15. März:
täglich 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
16. März bis 31. März:
täglich 10.00 bis 18.00 Uhr Einlass:
bis 1 Stunde vor Schließung
Weitere Informationen
beim Festungsaufseher
Fon +49 (0) 7731/6 91 78
Behinderten-WC’s
1.) Amtsgericht, Erzbergstr. 28
2.) Arbeitsamt, Enge Str. 7
3.) Bahnhof, Bahnhofstr. 2
4.) Kino Cineplex, Bahnhofstr. 15
5.) Marktpassage, August-Ruf-Str. 13
6.) AWO, Heinrich-Weber-Platz 2
7.) Arztpr. EMSA, Freiheitsstr. 23
8.) Stadthalle, Hohgarten 4
9.) Stadtverwaltung, Hohgarten 2
10.) Kulturz. Gems, Mühlenstr. 15
11.) BSK Vereinsh., Mühlenstr.21
12.) Pfänder, Schaffhauser Str. 12-14
13.) Scheffelhalle, Schaffh. 32
14.) Aachbad, Schaffh. 34
15.) Mus. Art & Cars, Parkstr. 1
Ecke Schaffhauserstr.
16.) Hegau-Klinikum, Schaffh. 10
17.) Waldfriedhof, Schaffh. 163
18.) Musiksch., Schlachthausstr. 11
19.) Münchriedh., Haldenwang
schule, Münchriedstr. 6 & 10
20.) Polizei, Julius-Bührer-Str. 6
21.) DAS II, Julius-Bührer-Str. 6
22.) Café C3, Georg-Fischer-Str. 27
23.) Burger King, Georg-Fi. Str. 31
24.) MC Donald’s
25.) Waldeckturnh., Friedi.-Str. 11
26.) Finanzamt, Alpenstr. 9
27.) Dietrich-BonhoefferGemeinde, Beethovenstr. 50
28.) Begegnungsst., Feldbergstr. 48
29.) Gemeindez. Liebfrauen,
Uhlandstr. 39
30.) Weihbischof-Gnädiger-Haus
Ortsteil Bohlingen
31.) EKZ Gaststätte, an der B33
35.) Holiday Inn, Am Schlossgarten
36.) Kunstmuseum, Ekkehardtstr. 10
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Konstanz, Radolfzell, Schweiz,
Meersburg, Überlingen am See.
Hegau-Bike-Marathon, 10. Mai
Stadtfest, 26.-28. Juni
Hohentwielfest, 15.-22. Juli
Museumsnacht,
Hegau-Schaffh., 19. Sept.
Hegau-Halbmarathon, 27. Sept.
71
/
/
72
Linie 8
Linie 10
10 Friedhof / B 34
Erich-Heckel-Str.
Berliner Platz
- über Heinrich-Weber-Platz / (Line 10)
Hegau-Klinikum / Friedhof/B 34
N
NEU
EU
QR-Code
Q
R-Code mit
mit dem
dem
Handy
Ha
ndy e
einscannen
inscannen
und direkt
direkt zu Ih
rer
Ihrer
Stadtbus-Linie
gelangen!
elangen!
S
tadtbus-Linie g
Internationale Haltestelle:
Hohentwielstation
73
Wir sind für Sie da!
Martinus-Apotheke
In der Singener Nordstadt
Uhlandstraße 48
Tel. 0 77 31/ 4 19 71 · Fax 4 96 16
www.martinus-apotheke-singen.de
[email protected]
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Mobil
trotz
Handicap
Wir helfen Ihnen weiter,
wenn Sie ein umgebautes
Fahrzeug benötigen um
Ihre Mobilität zu erhalten.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten und begutachten www.tuev-sued.de
wir individuelle Lösungen für eine sichere
Teilnahme am Straßenverkehr.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere
Sachverständigen.
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. durchgehend 8.00-19.00 Uhr
Sa. 8.00-13.00 Uhr.
Schaden- und Wertgutachten
TÜV SÜD Niederlassung Singen
Laubwaldstr. 11 · 78224 Singen
Telefon 07731 8802-13
TÜV SÜD Auto Service GmbH
• Medien und Informationszentrum mit rund 150.000 Medien
• Vielfältiges Angebot zur Information und Fortbildung,
zur Forschung, zur Unterhaltung und Freizeitgestaltung
für alle Altersgruppen
• wissenschaftliche Regionalbibliothek
• Zeitungsarchiv
•e:Onleihe:
E-Books,
E-Paper,
E-Audios
E-Books,
E-Paper,
E-Audios
eine Stadt eine Gemeinschaft eine Zukunft
Carifé - das etwas andere Café in der Marktpassage
Öffnungszeiten: Mo geschlossen, Di - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr
August-Ruf-Str. 13, 78224 Singen, Tel. 07731/85292
www.bibliotheken-singen.de
Stadtbücherei - Hegaubibliothek
…die smarte Apotheke!
Hegaustrasse 26 • 78224 Singen
Tel. 0 77 31/ 6 43 17 • Fax 0 77 31/ 6 01 26 • Inhaber: Johannes Danassis
74
Singen
Stadtteile: Beuren an der Aach, Bohlingen, Friedingen, Hausen an der
Aach, Schlatt unter Krähen und Überlingen am Ried.
Weitere Ausführliche Informationen über
die Große Kreisstadt Singen über unsern
neuen Stadtführer “Singen Barrierefrei”
mit und ohne Handicap Stadtführer
2014/2015 3. Auflage mit 114 Seiten
und Stadtplan erscheint im Herbst 2014.
Zu beziehen über den BSK Singen Fon
07731/47576 oder [email protected]
Ausarbeitung BSK Experten und Behindertenbeauftragte Helga Schwall. Unter
Mitarbeit des BSK Bereich SingenHegau
gab die Stadt Singen schon 1986 einen
ersten kleinen Behindertenführer heraus.
Stadthalle
Rathaus Anschrift:
Stadtverwaltung Singen
Hohgarten 2, 78224 Singen
Fon Zentrale: +49 (0) 77 31/85-0
Fax 0 77 31/85-696
Bildbände und Geschichtlichte Abhand- www.singen.de
lungen über Singen und den Hegau gibt
es zur Ausleihe in großer Auswahl in der
Hegau Bibliothek Singen.
Bahnhof Singen
Bahnhofstraße 2
Der Singener Bahnhof ist ein Zentraler
Verkehrsknotenpunkt. Hier hält der moderne NeigeTechzug Cisalpino (CIS), modern ja, aber mit wenig Platz für
Behinderte. Der Fußgängerüberweg ist
mit einer blindengerechten Drucktastenampel mit Signalton ausgestattet. Es wurden weiße Blindenleitplatten verlegt.
Schienenhaltepunkt
Landesgartenschau
Der Schienenhaltepunkt befindet sich
an der Schaffhauser Straße in der Singener Weststadt, in der Nähe des
Hegau-Klinikums. Haltestellen sind mit
Blindenleitplatten versehen. Hier gibt
es Fahrkartenautomaten.
Schienenhaltepunkt
Industrie Singen-Süd
Baujahr 1997/1998
Barrierefreier Schienenhaltepunkt
Fahrkartenautomat sind vorhanden.
Reiseservice der Bahn
Fon 0180 6996633 (0.14 € /Min.)
– Auskunft rund um die Uhr –
oder kostenfreies SprachdialogSystem unter 0800/1 50 70 90
Mobilitäts-Servicezentrale
0180/6 512 512 (0,14 € /Min.)
Mo-Fr. 8-20 Uhr, Sa 8-16 Uhr
www.bahn.de/handicap
Fahrkartenautomaten in der
Lassen sie sich vor Reiseantritt frühzeitig
Empfangshalle und auf Gleis 1.
beraten, ob Ihr Zug behindertengerecht
ausgestattet ist. Wählen Sie die einfachReisezentrum
Hohentwielfest
ste Reiseroute, möglichst ohne umsteiDie westlich vom Hohentwiel gelegene Fon +49 (0) 77 31/887-3 05
gen zu müssen. Platzreservierung
Stadt Singen liegt am Fuße des markant Zugang von der Empfangshalle links, empfohlen! Auf dem Bahnhofsvorebenerdig,
Automatiktür
in die Hegaulandschaft aufragenden
platz halten die Linienbuse der SBG.
Hohentwiel (686 m über dem MeeresWeitere Linien siehe Fahrplan VHB- VerBahnaufsicht
spiegel). Der Vulkankegel wird von
kehrsverbund Hegau-Bodensee LandAuf Gleis 1
einer ebenso gewaltigen wie geschichtkreis Konstanz.
strächtigen Burgruine gekrönt. Singen Fon +49 (0) 77 31/887-3 04
ist nicht nur Einkaufsstadt par excel- Fax 0 77 31/1887 - 422
lence, die Stadt gilt auch als kultureller Die Gleise 2, 3, 4 und 5 wurden erhöht
Mittelpunkt der Region. Mit der Eröff- und mit Blindenleitplatten versehen. Auf
nung der neuen Halle, die nach allen Gleis 1, Gleis 2/3 und auf Gleis 4/5 ist je
Erfordernissen der Barrierefreiheit kon- eine Hebebühne vorhanden. Es sind 3
zipiert wurde, begannen in Singen eine Aufzüge für den behindertengerechten
neue Dimension des kulturellen und ge- Zugang zu den Bahnsteigen vorhanden.
Stadtgarten
sellschaftlichen Lebens!
75
O R T H O PÄ D I E - T E C H N I K
SANITÄTSHAUS
REHABILITATION
HEGAUSTR. 28 • 78224 SINGEN• TEL ++49 77 316 28 72
VERTRAUEN SIE AUF KOMPETENZ UND ERFAHRUNG.
www.orthopaedie-jaeckle.de
MOBILITÄT
FÜR MEHR
LEBENSQUALITÄT!
FREIZEIT
FITNESS
GESUNDHEIT
WOHLBEFINDEN
UNSER WISSEN FÜR HILFE UND WOHLBEFINDEN.
Zufahrt mit Parkberechtigung zu unserem Geschäft frei.
Weitere Parkplätze im Karstadt-Parkhaus mit Wertgutschein.
76
Singen
Hohgarten
Narrenbrunnen der “Poppele-Zunft”
Singen (2010), Rathaus, Stadthalle und
angrenzendes Hotel mit Tiefgarage.
Stadthalle Singen
Hohgarten 4
(siehe Seiten 72 + 73)
Städt. Bibliotheken
Singen
August-Ruf-Straße 13
(Marktpassage 1. OG)
Fon +49 (0) 77 31 / 85-292 oder
295
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Di- Fr. 10-18 Uhr, und Sa 10-14 Uhr.
Aufzug Marktpassage.
Die Stadtbücherei in der Marktpassage
ist ein Medien- und Informationszentrum und ein lebendiger Treffpunkt für
alle Bürgerinnen und Bürger. Ihnen
steht ein vielfältiges Medienangebot zur
Information und Fortbildung, Unterhaltung und Freizeit zur Verfügung: Rund
75.000 Bücher, Tageszeitungen und
Zeitschriften, Spiele, Hörbücher, MusikCDs, CD-ROMs, DVDs und Videos können in der Bücherei genutzt oder
ausgeliehen werden.
Mit zahlreichen Veranstaltungen - Autorenlesungen, literarisch-musikalischen Darbietungen und den
verschiedensten Aktionen rund ums
Buch für Kinder und für Erwachsene –
trägt die Stadtbücherei zur Vielfalt des
kulturellen Lebens der Stadt bei. Eine
lange Tradition haben die "Erzählzeit in
Singen" und die Singener Kinder- und
Jugendbuchtage, die jährlich im Frühjahr und im Herbst stattfinden.
Informationsund Ticketverkaufsstelle
August-Ruf-Straße 13
78224 Singen
Marktpassage (1. OG)
Fon +49 (0)7731/ 85-262
Fax + 49 (0) 7731/85-263
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00,
Sa 10.00-13.00 Uhr
[email protected]
www.singen.de
www.stadthalle-singen.de
Ticketverkauf, Mehrfach-Fahrscheine für
den Stadtlinienverkehr und für den Verkehrsverbund.
Kultur & Tourismus
Singen
Hohgarten 4, 78224 Singen
Fon +49 (0)7731 / 85-504
Fax +49 (0) 7731/85-513
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00-12.00 Uhr und
14.00-16.00 Uhr
www.stadthalle-singen.de
Verwaltung und Ticketverkauf
Holiday Inn Express Singen
Am Schlossgarten 5
Hotelrezeption:
+ 49(0)7731-912980
Fax +49 (0)7731-9129810
Zimmerbuchungen: 0800 181 6068
eMail: [email protected]
www.express-singen.de
Das Hotel »Holiday Inn Express Singen« bietet 90 moderne Zimmer mit
High Speed Internet, Schreibtisch, Klimananlage, Flat-Bildschirm mit SAT-TV
und Pay-TV, Tee- und Kaffeebar (kostenfrei), Bad mit belebender Powerdusche,
Haarfön, hochwertigen Betten und einer
Auswahl an Kissenvarianten für Ihren
gesunden Schlaf. Tagungsräume für bis
zu 30 Personen. Behinderten Parkplätze.
Das Holiday Inn Express Singen ist auch
für Rollstuhlfahrer geeignet.
Städtisches Hallenbad
Singen
Waldeckstr. 3
Fon + 49(0)7731/ 92 44 92
1 Schwimmbecken und ein 1 Nichtschwimmerbecken. Für Behinderte gibt
es einen »Wasserlift«. Behinderten WC
mit Begleitperson
Katholische Pfarrkirche
St. Peter und Paul
Hauptstraße 58
Kulturzentrum ”Gems” e.V.
Fon + 49(0)7731/ 6 75 78
Anruf-Sammel-Taxi Singen –
nachts einfach anrufen:
Fon + 49(0) 7731/ 6 99 33
Die Stadtwerke Singen betreiben barrierefreie Niederflurbusse mit optischen
und akustischen Ansagen. Nachts und
an Sonn- und Feiertagen sorgen Anrufsammeltaxen - AST - in den südlichen
und nördlichen Stadtteilen für den öffentlichen Personennahverkehr.
www.stadtwerke-singen.de
Zusätzliche Infos:
Stadtwerke Singen
Fon +49 (0)7731/ 85-405
Tourist-Info Singen
Fon +49 (0) 07731 / 85-2 62
NEU nach Umbau:
.Kunstmuseum Singen
Ekkehardstraße 10
Fon +49 (0)7731/ 85-271
Hochkarätige Wechselausstellungen,
Dauerausstellung: Höri-Maler.
www.singen.de
Singen
Archäologisches
Hegau-Museum
im Schloss
Am Schlossgarten 2
Fon +49 (0) 77 31/85-267/268
der Region. Vorträge und themenbezogene Veranstaltungen werden den Gedankenaustausch über Kunst im Kontext
mit automobilem Kulturgut fördern.
Kunst stirbt, wenn sie nicht öffentlich
zugängig ist. Die Werke der Stifter sollen nicht im Depot vergessen werden,
sondern für die Besucher erlebbar sein.
Mit der Bahn erreichbar über den barrierefreien Schienenhaltepunkt Richtung Engen und andere öffentl.
Verkehrsmittel.
Behindertenparkplätze befinden sich
gegenüber des Museums auf einem öffentlichen Parkplatz.
Das Hegau-Museum beherbergt eine
der größten Regionalsammlungen archäologischer Funde Baden-Württembergs. Über dem Hegau-Museum
befindet sich eine Schmetterlings- und
eine Mineralogische Sammlung.
Insgesamt 18 Stufen vorhanden.
Best Western
Hotel Lamm
Diana und Heinz Stärk
Alemannenstr. 42, 78224 Singen
Fon +49 (0) 77 31/ 402-0
www.lamm-singen.bestwestern.de
Best Western
Reservierung 0180 2-21 25 88
MAC
Museum Art & Cars (Fortsetzung von S. 79): Die 78 ruhigen, modernen, im 3-Sterne-SuperiorParkstr. 1, Ecke Schaffhauser Str.
Komfort eingerichteten und teilweise
Fon +49 (0)7731/ 92 65 374
office@suedwestdeutscheauch rollstuhlgerechten Zimmer sind
kunststiftung.de
alle mit Bad/WC oder Dusche/WC,
www.museum-art-cars.com
ISDN-Selbstwahltelefon, Voicemail und
Die Ausstellung Andy Warhol ist noch Weckservice, Radiowecker sowie Farbbis 17. Mai 2015 zu sehen.
fernseher mit Kabelempfang ausgestattet.
Foto: SabineTesche
Pflegezentrum
Hegau
Kaffeehaus am Park
Virchowstr. 6a
Fon +49 (0) 7731/ 144 64-16
[email protected]
www.pzh-singen.de
Tagescafé mit 90 Sitzplätzen, Terrasse
mit Ausblick auf die Festung Hohentwiel. Das Kaffeehaus ist täglich geöffnet
von 14.00-17.30 Uhr auch für Gäste
außerhalb.
Das MAC Museum Art & Cars wird zur
„Heimat“ der Südwestdeutschen Kunststiftung. Hier kann der Stiftungszweck
künftig gelebt werden, Ausstellungen
bieten einen Überblick über die mehr
Holzinger’s
als 3000 Exponate der Stiftung und
Pavillion
über ausgesuchte Automobile Sammlerstücke. Das MAC Museum Art & Cars als Schaffhauser Str. 35
Treffpunkt für Freunde und Künstler aus Fon +49 (0) 7731/ 184 260
78
Die Gaststätte mit den Tennisplätzen
befindet sich inmitten des ehem. Landesgartenschaugeländes. Sie verfügt
über eine schönen Gartenterrasse mit
Platz für ca. 120 und im Gastraum für
80 Gäste. Die Gaststätte ist gut und
behindertengerecht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Tennisclub Singen (TC)
Tennishalle
Schaffhauserstr. 35
Hallenverwaltung: Wolfram Schmidle
Fon +49 (0) 7731/ 61354
[email protected]
4 Hallenplätze mit neuestem gelenkschonendem Granulatboden.
10 Sandplätze im Aussenberreich sowie
1 Ballwand. Geöffnet Mo bis So ab 8 Uhr
AWO Kreisverband
Singen-Konstanz
Heinrich-Weber-Platz, 1. OG
Behindertengerechter Aufzug in die
oberen Etagen und die Tiefgarage.
Tafel-Laden.
Bekleidungshaus Buchegger
Wäsche und Strickmoden
August-Ruf-Straße 28
Fon +49 (0) 77 31/ 62 665
Orthopädie-Technik
Sanitätshaus
Rehabilitation Jäckle
Hegaustraße 28
Fon +49 (0) 77 31 / 6 28 72
www.orthopaedie-jaeckle.de
Pfänder Sanitätshaus
Schwarzwaldstraße 5
und Schaffhauser Str. 12-14
Fon +49 (0) 77 31/ 6 54 26
www.pfaender-sanitaetshaus.de
Parkplätze vor dem Geschäft
Singen Nordstadt:
Liebfrauenkirche
Uhlandstraße
Wochentags ist der Seiteneingang beim
Pfarrhaus offen.
Singen
Gemeindezentrum
Liebfrauen
Platz für 250 Personen.
Pfarrhaus und Pfarramt
Liebfrauen
Uhlandstraße 39
Fon +49 (0) 77 31/ 95 39 0
Fax 95 39 20
Singen Oststadt:
Wochenmarkt in Singen:
auf dem Herz-Jesu-Platz in der Oststadt neben der Kath. Pfarrkirche HerzJesu. Der Wochenmarktplatz wurde 2012
mit Granit - Kleinkopfpflaster ausgebaut,
gut berollbar. Eine öffnentliche Toilette
Scheffelhalle
mit Behinderten-WC ist in Plannung.
Schaffhauser Straße 32
Samstags 6.00-12.30 Uhr und im Sommer zusätzlich dienstags 6.00-12.30 Uhr Fon +49 (0)7731 85-242
bucht und einer Gesundheitsbucht mit
Massagedüsen und Wasserpilz. In einen
flachen Auslauf mündet die 96 m lange
Rutschbahn. Der Zugang ins Nichtschwimmerbecken erfolgt über breite
Treppen mit Geländer.
Singener Aachbad
Katholische
Schaffhauser Straße 34
Pfarrei Herz Jesu
Hadwigstraße. 16 Stufen vorhanden. Fon +49 (0) 77 31/907 888
Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Anfang
Pfarrhaus und Pfarramt
8 Stufen führen ins 1,35m tiefe
September, 09.00-20.00 Uhr.
Herz Jesu
Becken
Hadwigstraße 27
Springerbecken
Fon +49 (0)7731/ 8605-0
Sprunganlage mit einer 5 Meter-PlattIn der Pfarrkirche Behinderten-WC
form, 2 x 1 Meter und 2 x 3 Metern.
Abenteuerwasserlandschaft mit 4
Singen Südstadt:
Wasserbrodlern, Wasserfontänen und
Katholische Pfarrkirche
einer 10 m lange Rutsche, Spielgeräte,
“St. Josef”
Kleinkinderbereich.
Worblinger Straße 14
Abt. Schule, Sport und Bäder
Katholisches Pfarramt
Bernd Walz
Fon +49 (0)7731/ 62651
Stadtverwaltung Singen
www.kath-singen.de
Hohgarten 2, Zimmer 344
Fon +49 (0)7731/85-332,
Münchriedstadion mit LeichtFax +49 (0)7731/85-333
athletik-anlage und MünchBeheiztes Freibad mit Blick auf den Sinriedhalle
gener Hausberg, den Hohentwiel. EbenMünchriedstraße 6
erdiger Zugang zur Kasse, große
Fon +49 (0)7731/85339
Liegewiese. Besondere Attraktionen: 96
Meter lange Riesen-Wasserrutsche und
Singen Weststadt:
moderne Sprunganlage.
Über den Mühlkanal und den Aachfluß Sportschwimmerbecken
wurden zwei neue Fuß- und Radwege- 50 x 15 m mit sechs Bahnen und Einbrücken gebaut. Zwischen dem Kanal stiegstreppe in Edelstahl.
und dem Fluss liegt ganz hinten das
Aachbad. Vor dem Aachbad steht die Nichtschwimmerbecken
Scheffelhalle.
in L-förmiger Anordnung mit Strömungskanal, Schwallduschen, Brodel-
79
$+$
- (#(
$( Wir bieten
Ihnen(eine
"+)2Auswahl
.,/#&(
große
an Ferieneine Ferienwohnungen,
+$ (/)#(.("
('$-
wohnung
barrierefrei für 2- 4
".- +.,,---.("1.
Personen
guter
"5(,-$" mit
(+
$, Aus(
stattung zu günstigen Preisen.
+'32$"- + $, $(Ermäßigte
+ (,$,)(
Preise
in der Nebensaison.
,"$-,#4( .(
(
+/ schöne
" $'
"..(
Es gibt
Radund
+.(.'
()
(, und
Wanderwege im Hegau
rund um den Bodensee.
$-- .,*+),* %-
Bitte Hausprospekt.anfordern.
(!)+ +(
.',* (
$(" ()#&$(" (
&0
#)!!'((! /)-)(&$( ///! /)) (, Sauerstoffkonzentrator
tragbare Sauerstoffanlage
Elektrofahrzeuge, Scooter
Gehwagen u.v.m.
80
Singen
Singener Hausberg, 690 m ü.M.:
Festungsruine Hohentwiel
Größe Festungsruine Deutschlands. Der
Hohentwiel gehört zum »Hegauer
Kegelbergland«. Er ist einer von insgesamt 9 markanten Vulkanbergen. Der
Vulkankegel des Hohentwiel besteht aus
Ponolith (Klingstein). Der Hohentwiel ist
Naturschutzgebiet und Bannwald. Die
Besteigung ist nur auf den ausgezeichneten Wegen möglich. In der Ruine
tummeln sich zahlreiche Mauereidechsen. Im Trockenrasen vor den Mauern
lebt die Schlingnatter. Die Exklave Hohentwiel mit einer Fläche von 116 ha
gehörte zur Großen Kreisstadt Tuttlingen. Erst seit 1969 gehört der Hohentwiel zur Stadt Singen. Auf 690 m ü.M.
breitet sich die größte deutschen Festungsruine auf einer Fläche von 9,92
Hektar aus. Auf 12 Tafeln des Hohentwiel-Geschichtspfades erfahren die Besucher die vielfältige Geschichte der
Festung und des Berges Hohentwiel.
Der Aufstieg vom Informationszentrum
und der Domäne Hohentwiel erfolgt auf
einem geteerten Weg hin zum Alexandertor der Unteren Festung, durch das
Tor hindurch und weiter zur Oberen Festung. Der Aufstieg zur Augustabastion
und zum Alten Kirchturm ist sehr
schwierig und extrem steil.
Öffnungszeiten:
01.04.-15.09. von 09.00-19.30 Uhr
16.09.-31.10. von 10.00-18.00 Uhr
Kassenschluß 1 Stunde vorher
Foto:Ferienhaus Hoffmann_Bohlingen
Infos zur Barrierefreiheit:
www.schloesser-und-gaerten.de/barrierefrei
Informationszentrum
Hohentwiel
In der ehemaligen Scheune neben dem
Hotel-Restaurant Hohentwiel und der
Domäne.
Singen Ortsteil Beuren:
Rathaus
Buronstraße 7
+49 (0) 7731 /45640
Ortsverwaltung und Stadtteilbücherei
4 Stufen vorhanden.
Katholische Pfarrkirche
“St. Bartholomäus”
Kirchstraße 18. Erbaut 1839-1841
Wallfahrtskapelle
“St. Wendelin”
Erbaut 1761/62 und 1769/70 erweitert.
Zur Kapelle gehört auch das Bruderhaus
mit der Eremitenwohnung.
Singen Ortsteil Bohlingen:
WeihbischofGnädinger-Haus
Gemeindehaus der Katholischen Kirchengemeinde „Am Runden Turm“
Singen Ortsteil Friedingen:
Katholische Pfarrkirche
“St.Leodegar”
1300 Bau der ersten Pfarrkirche
Singen Ortsteil Überlingen am Ried:
Katholische Pfarrkirche
Heilig Kreuz
Kirchstraße 3
Neugotische Pfarrkirche. Erbaut 1862
Pfarrhaus Heilig Kreuz
Kirchstraße 1
Fon+49 (0) 7731 /2 25 44
Öffnungszeiten:
Donnerstag von 09.00 – 19.00 Uhr
9 Stufen vorhanden
81
Hohentwielfestival 2015
46. Hohentwielfestival
16. bis 25. Juli
Das Konzertbüro aus Konstanz organisiert alljährlich vier Rock- und PopEvents auf dem Berg und die Stadt
Das Hohentwielfestival zählt zu den tra- Singen das traditionsreiche Burgfest.
ditionsreichsten Open-Air-Veranstaltungen in Baden-Württemberg. 1969 Die bereits bekannten Konzerttermine selbst ein Rollstuhltaxi organisieren.
2015 auf dem Hohentwiel:
Diesem wird die Anfahrt bis zur Karlsbastion ermöglicht. Die Anfahrt bis zur
Donnerstag, 16. Juli, 19.00 Uhr
Karlsbastion kann aber grundsätzlich
Patti Smith & her band perform
nur bis zum allgemeinen Publikumsein„Horses“
lass – rund eine Stunde vor KonzertbeDie „Godmother of Punk“ macht
ginn – gewährleistet werden.
40 Jahre Rockgeschichte lebendig.
Kartenbuchung und Informationen
Dienstag, 21. Juli, 19.00 Uhr
bei KOKO & DTK Entertainment
„Passenger“
Tel. 07531/90880.
Der Singer/Songwriter Mike Rosenberg
präsentiert mit seiner Band feinsten Viele weitere Projekte
Folkrock und relaxten Indie-Pop.
zum Hohentwiel-Jubiläum
Die Verantwortlichen für die Kultur in
Samstag, 25. Juli, 19.00 Uhr
der Stadt Singen haben viele weitere
„Clueso“
Ideen und Projekte zum Hohentwiel-JuDer Erfurter Singer/Songwriter und biläum erarbeitet. So sind zahlreiche
Passenger
seine Band stellen das sechste Album Vorträge und Exkursionen, Theateraufwurde die Exklave Hohentwiel durch „Stadtrandlichter“ in den Mittelpunkt. führungen, „Archäologie für Schaulueine eigene Gesetzesnovellierung im
stige“,
Lesungen,
verschiedene
Landtag von Baden-Württemberg der Konzertkarten
Gemarkung Singen zugesprochen. schließen die An- und
Damit kam der Hohentwiel nach 350- Rückfahrt mit Bus und
jähriger Trennung auf Singener Territo- Bahn im Verkehrsverbund
rium. Die Übereignung des Hohentwiels Hegau-Bodensee (VHB)
von Tuttlingen (Württemberg) nach Sin- sowie die Nutzung der
gen (Baden) zum Jahreswechsel fortlaufend verkehrenden
1968/69 war der Anlass für das wenig Shuttlebusse vom Hotel
später ins Leben gerufene Festival. Seit „Widerhold“ beim See1998 sind die Stadt Singen sowie has-Haltepunkt LandesKOKO & DTK Entertainment Veranstal- gartenschau
zum
tungspartner beim Hohentwielfestival. Informationszentrum Hohentwiel auf halber BerClueso
geshöhe ein.
Ausstellungen, eine Aufführung von
Für Rollstuhlfahrer ist ein eigener über- Auszügen aus der Oper „Ekkehard" von
dachter Publikumsbereich ausgewiesen. Johann Joseph Abert nach dem bekannGehbehinderte – auch Personen mit ten gleichnamigen Hohentwiel-Roman
einem klappbaren Rollstuhl, denen es von Joseph Victor von Scheffel mit Sänmöglich ist, in einen Kleinbus umzustei- gern der Oper Zürich und ein großes öfgen – können einen Fahrdienst der fentliches Kolloquium zur Geschichte
Stadt Singen vom Hotel „Widerhold“ des Hohentwiels vorgesehen.
gegenüber dem Seehas-Haltepunkt
Landesgartenschau bis zur Karlsbastion Stets aktuelle Informationen unter:
in Anspruch nehmen. Gehbehinderte www.kulturschwerpunkt-singen.de und
mit einem Elektrorollstuhl müssen www.singen.de
Patti Smith
Steißlingen
In der landschaftlich schönen Lage des
Hegaus, in der Nähe zum Bodensee,
liegt Steißlingen mitten im Landkreis
Konstanz. Steißlingen ist eine Gemeinde, die sich zum Arbeiten, Wohnen
und Urlaubmachen anbietet.
Der Steißlinger See gibt dem Ort einen
besonderen Reiz, den die Einwohner
und Gäste von Steißlingen genießen. Er
prägt die Menschen, die in ihrer Natürlichkeit und Hilfsbereitschaft mit viel Engagement die dörfliche Gemeinschaft
pflegen und füreinander da sind. Sie finden bei uns Ruhe, Sie können wandern
oder schwimmen. Unser eigener, neuem
attraktiven und behindertengerechtem
Badesee (900 m lang, 300 m breit) mit
Strandbad ist weithin bekannt durch
sein absolut sauberes Wasser und die
frühen, angenehmen Badetemperaturen. In den Sommermonaten ist das
Freibad bis 21.00 Uhr geöffnet. Die angrenzenden Nadel- und Laubwälder sorgen für erholsame Spaziergänge, wobei
Sie an zahlreichen markierten Plätzen
Ruhebänke vorfinden.
Steißlingen liegt abseits des großen Tourismus Rummels und ist trotzdem zentral
gelegen. Ausflugsmöglichkeiten in die
nähere Umgebung sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.
Tourist-Info Steißlingen
Schulstr. 19, 78256 Steißlingen
Fon + 49 (0) 77 38/92 93 - 40
Fax + 49 (0) 77 38/92 93 - 44
eMail: [email protected]
www.steisslingen.de
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus, Schulstr. 19
2.) Bürgerhaus, Lange Str. 34
3.) Evangl. Friedenskirche
4.) Freibad, Steißlinger See,
Beurener Straße 35
5.) Seeblickhalle, Beurener Str.
6.) Turn- Sportverein, Mindelstal 2
7.) Sportpark Mindelstal,
Mindelstal 6
7.) Torkel, Kirchstraße 4
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Singen, Radolfzell, Halbinsel Höri,
Überlingen am See, Schweiz,
Schwarzwald, Bodensee-Therme,
Berolino Kinderwelt,
Mainau, Pfahlbauten.
Musiksommer, 27.06. - 14.08.2015
immer freitags 19. Uhr in der Torkel
Klemenzenfest, 17.- 21.09.2015
83
Steißlingen
Staatl. anerkannter Erholungsort
Ortsteil: Wiechs mit Schoren
und Maiershöfe
Steißlingen ist im Landkreis Konstanz
eine Vorzeigegemeinde, was die barrierefreie Infrastruktur betrifft.
Neues und Altes
Rathaus Steißlingen
Schulstr. 19, 78256 Steißlingen
Fon + 49 (0) 77 38/92 93-0
www.steißlingen.de
Tourist-Information
Hauptverwaltung
EG Neubau: Tourist-Information
Fon + 49 (0) 77 38/92 93-40
[email protected]
Katholische Pfarrkirche
St. Remigius
Kirchstraße 9. 10 Stufen vorhanden.
Bürgerhaus
Evangelisches Pfarramt
Lange Straße 34
Steißlingen-Langenstein
Im Gebäude befindet sich die GemeinFriedhofstraße 19
demusikschule Steißlingen. und im EG
Fon + 49 (0) 77 38/5900
die Kath. Öffentliche Bibliothek. Im OG
www.evdekanat-salem.de
finden Konzerte der Musikschule sowie
kulturelle Veranstaltungen statt.
Evangelische
Friedenskirche
Torkel
Die Kirche hat 200 Sitzplätze.
Ortsmitte/Kirchstraße 4
Friedhofstraße 19
Torkel
Die Torkel ist wohl das älteste Gebäude
in Steißlingen und diente früher zum
Pressen und Keltern von Trauben.
Heute ist sie ein historisch interessanter
Begegnungsort mit vielfältigen musikalischen und kulturellen Veranstaltungen
(Konzerte, Theater, Ortsfeste und Ausstellungen.)
84
Seeblickhalle
Beurener Straße
Fon + 49 (0) 77 38 /76 62
Turn- und Sportverein
Steißlingen
Mindlestal 2
Fon + 49 (0) 77 38/939282
eMail: [email protected]
www.tus-steisslingen.de
Sportpark Mindlestal
Mindlestal 6
Wiechs/Steißlingen
Fon + 49 (0) 77 38 /6 88
Tenniscl. Steißlingen e.V.
Der Steißlinger See –
Mindlestal 4
das Auge des Hegaus
Eine Besonderheit auf der Gemarkung Fon + 49 (0) 77 38 /1777
Steißlingen ist der Natursee »Steißlinger
Uhu-Gut Binder
See«, 11,2 ha groß und 448 m über dem
Schorenstraße 3
Meer. Die maximale Tiefe beträgt 20,4 m.
Wiechs/Steißlingen
Fon + 49 (0) 77 38 /1432
Freibad
Hof-Café, Uhu-Stüble, Planwagen-Fahrt
Steißlinger See
www.uhugut-binder.de
Beurener Straße 35
Öffnungszeiten:
Freibad
9 Uhr bis 21.00 Uhr.
Fon Freibad + 49 (0) 77 38 /4 33
Abgetrennter Nichtschwimmer-Bereich.
Zugang zum See barrierefrei. Herrlicher
Ort zum Erholen. Der See steht unter
Naturschutz, es gibt die Mögchlichkeit
mit dem Rolstuhl um den See herumzuwandern.
Stockach
Ortsteile: Espasingen, Hindelwangen,
Hoppetenzell, Mahlspüren im Tal und
Mahlspüren im Hegau, Winterspüren,
Seelfingen, Raithaslach, Wahlwies und
Zizenhausen.
gut ausgeschilderte Radweg StockachLudwigshafen und die Nahverkehrsbahnlinie "Seehäsle" (Stockach- Radolfzell)
verbindet Stockach direkt mit dem Bodensee.
Stockach-Das Tor zum Bodensee ist nicht
nur bekannt für seine Nähe zum Bodensee sondern auch für die berühmten Zizenhausener Terrakotten. Die Gemeinde
Stockach liegt äußerst reizvoll eingebettet in eine Hügellandschaft und ist mit
nur vier Kilometern einen Katzensprung
vom Bodensee entfernt. Durch seine verkehrstechnisch äußerst günstige Lage ist
Stockach ein beliebter Urlaubsort und
idealer Ausgangspunkt, um die Attraktionen in der Region zu besuchen.
Berühmt, vor allem durch die Fasnacht,
ist Stockach eine Stadt dicht verwurzelt
mit Brauchtum und Historie. Die historische Altstadt lädt den Besucher zum
Verweilen und entdecken ein. Geschichtsträchtige Gebäude werden bei
einer Stadtführung von allen Seiten beleuchtet und bringen so manchen zum
Staunen. Doch auch das Verweilen
kommt mit einer vorzüglichen Gastronomie und Hotellerie nicht zu kurz. Mit der
klassischen Meisterkonzertreihe sowie
der Kleinkunstreihe und dem regen Vereinsleben hat Stockach immer etwas zu
Freizeitangebote
bieten, sei es ein Konzert, ein Kabarett
und Veranstaltungen
oder das berühmte Stadtfest „Schweizer
historische Altstadt, Stadtgarten,
Feiertag“. Das ganze Jahr über ist etwas
Stadtmuseum, Freizeitbad, Hallenbad.
geboten.
Viele Rad- und Wanderwege führen
durch die prächtige Landschaft des Hegaus bis hin zum Bodensee, an geheimnisvollen Sandsteinhöhlen und 1000
sagenumwobenen Quellen vorbei. Der
Behinderten-WC’s
1.) Tourist-Information Im Kulturzentrum
Altes Forstamt
Salmannsweilerstr. 1
2.) Bürgerhaus Adler Post,
Hauptstr. 7
3.) Parkhaus- Ebene 5
4.) Städtisches Krankenhaus,
Am Stadtgarten 10
5.) Freizeitbad Osterholz,
Winterspürer Str. 60
6.) Hallenbad, Dillstr. 7
7.) Beim Bahnhof, mit Euroschl.
8.) Aach-Center, Bahnhofstr. 10
9.) Sonnenlandschule, Goldäcker
10.) Gemeinschaftshaus,
Ortsteil Hoppetenzell
Von Stockach aus erreichen Sie die
touristischen Ausflugsziele
des Bodensees in Kürze:
Insel Mainau 33 km, Überlingen
Barrierefreie
Sehenswürdigkeiten
17 km, Pfahlbauten
Unteruhldingen
und
26
km,Freizeitangebote
Meersburg 32 km,
Rheinfall Schaffhausen 43 km.
Schweizer Feiertag: 13.-14. Juni
Sommerferienprogramm: Juli-Sept.
Meisterkonzerte und
Kleinkunstveranstaltungen:
von Mitte Sept. bis Mitte Mai
Weitere Veranstaltungen unter
www.stockach.de
85
Stockach
Stadtgarten
Stadtgarten
Kulturzentrum
Romantisch angelegte und liebeAltes Forstamt
voll gepflegte kleine Parkanlage mit Salmannsweilerstraße 1
exotischen Pflanzen.
Tourist-Information
Fon + 49 ( 0) 77 71/802 300
[email protected]
Kulturamt
Fon + 49 ( 0) 77 71/ 802 301
Stadtbücherei Stockach
Fon + 49 ( 0) 77 71/ 802-305
Stadtmuseum
Fon + 49 ( 0) 77 71/ 802-303
KULTUR IN
STOCKACH
STADTFEST Schweizer Feiertag 12. - 14. Juni 15
Freitag
10 Uhr
Kindertheater, Bürgerhaus Adler Post
10.30 Uhr Ausflugsfahrt zum Schweizerfeiertag:
Schloss Arenenberg (CH)
Infos & Anmeldung: Tourist-Info Stockach
ab 19 Uhr Schweizerabend - Festeröffnung,
Rock ‘n‘ Roll Band „The 50's FIVE“ (CH)
ab 21 Uhr Jahnhalle: RADIO 7 Party-Nacht
23 Uhr
Feuerwerk
Samstag
10-18 Uhr Großer Straßenmarkt
10-24 Uhr Programm auf Bühnen und Plätzen
12-13 Uhr SWR 4 Bodenseeradio,
Mittagsmagazin aus Stockach
19.30 Uhr Mississippi Steamboat Chickens,
davor: Titatoma, Bühne Marktplatz
ab 21 Uhr Smokie Revival Band, Mannheim
davor: Second Way – Melodic Rock,
Bühne Gustav-Hammer-Platz
Sonntag
09.30 Uhr Festgottesdienst, Melanchthonkirche
10.30 Uhr Festgottesdienst, Pfarrkirche St. Oswald
Fr.-Mo.
Großer Vergnügungspark, Festplatz
AUSSTELLUNGEN IM STADTMUSEUM
86
KLEINKUNST & MUSIK
Stockacher Meisterkonzerte
11.09.15 (Fr) 20 Uhr, zum 25. Saisonjubiläum:
Südwestdeutsches Kammerorchester
Pforzheim
24.10.15 (Sa) 20 Uhr, Gémeaux Streichquartett
20.11.15 (Fr) 20 Uhr, Viola & Klavier
01.01.16 (Fr) 20 Uhr, Junge Philharmonie der Ukraine
19.02.16 (Fr) 20 Uhr, Ensemble Stuttgart
18.03.16 (Fr) 20 Uhr, Violine & Klavier
Stockacher Kleinkunstreihe
17.10.15 (Sa) 20 Uhr, The Shoo Shoos
28.11.15 (Sa) 20 Uhr, Sarah Hakenberg
05.03.16 (Sa) 20 Uhr, Fabian Schläper
16.04.16 (Sa) 20 Uhr, Herkuleskeule Dresden
Stockacher Sommerabend am 17. Juli, 17:30 Uhr
Gustav-Hammer-Platz, Stockach, Eintritt frei.
Ein schwungvoller Abend im Herzen der Altstadt erwartet
Urlauber und Bürger. Für Bewirtung ist gesorgt. Mit dabei:
Jugendblasorchester Stockach, Nopkings, Rockband Recover
Sonderausstellung: "Gut in Form - Gipsmodel und
Herstellung der Zizenhausener Terrakotten"
bis 12.09.15
weitere Infos zu den Veranstaltungen erhalten Sie im
Kindheit im Mittelalter
05.10.15 - 28.11.15
Kulturzentrum „Altes Forstamt“
Tel. 07771/802-300 | [email protected] | www.stockach.de
Stockach
Freizeitbad Osterholz
Winterspürer Straße 60
an der L 194
78333 Stockach
Fon + 49 ( 0) 77 71 /17 27
Das Freibad am Osterholz liegt in idylischer Lage. Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken wurden baulich
getrennt. Sprungtürme mit einem, drei
und fünf Metern Höhe. Nichtschwimmerbecken 20 x 10 Meter mit großer
Sitztreppe im Halbrund, Wellenrutsche.
Kinderplanschbecken mit Kinderrutsche, Spiel-Bachlauf.
Aufgang zum Bad mit einer Rampe, behindertengerechte Duschen und Toiletten.
Hallenbad
Dillstraße 7
78333 Stockach
Fon + 49 ( 0) 77 71 /17 57
Geöffnet von September-Mai.
“Aach-Center”
Bahnhofstraße 10
Sparkasse Stockach
“Kundenzentrum Hauptstelle”
Schillerstraße 16
Freibad
Die Bahnstrecke Radolfzell-Stockach
wurde fast durchgehend behindertengerecht mit überwiegend Niederflurfahrzeuge ausgebaut. Behindertengerechte Bahnsteige auf der gesamten Strecke. Auch für E-Rolli geeignet.
Vorsicht Bahnhof Radolfzell: Alte Bahnsteige 1,30 cm hoch.
Kath. Stadtpfarrei
Pfarrkirche St. Oswald
Pfarrstraße 3, Fon +49(0)77 71/23 98
Evangelische Stadtpfarrei
Pfarramt, Zozneggerstraße 34
Fon + 49 ( 0) 77 71/23 41
www.ev-kirche-stockach.de
Sonnenlandschule
Sprachheilschule
Goldäcker 1
Fon + 49 ( 0) 77 71 /939840
www.sonnenlandschule.de
Ortsteil Hoppetenzell:
777 erste urkundliche Nennung,
seit 1975 Stadtteil von Stockach.
580 Einwohner
Rathaus Hoppetenzell
Gemeinschaftshaus
Herrengasse 1
Fon + 49 (0)7775/ 417
Sprechzeiten: Do. 8.30 - 11.30 Uhr
Gemeinschaftshaus mit
Bibliothek
Volksbank
Überlingen eG
Filiale Stockach
Schillerstraße
Loreto-Kapelle
"Zizenhausener Terrakotten und regelLudwigshafener Straße 44
mäßige Sonderausstellungen sind im
»Schwarze Madonna«
In der Kapelle mit besonderer Atmo- Stadtmuseum zu bestaunen".
sphäre steht die älteste bespielbare
Orgel in Baden von 1661.
Städtisches Krankenhaus Stockach
Am Stadtgarten 10
Fon + 49 ( 0) 77 71/8 03-0
Wochenmarkt in Stockach
Gustav-Hammer-Platz
Dienstag Vormittag sowie
Freitag Nachmittag.
Bürgerhaus Adler Post
Hauptstraße 7
Fon + 49 ( 0) 77 71/802-370
Parkhaus
Zufahrt
über den Hägerweg
Bahnhaltepunkt
Stockach „Seehäsle“
Ortsteil Hindelwangen:
Kath. Pfarr- und
Wallfahrtskirche
St. Michael
Tuttlinger Straße 44
Fon + 49 ( 0) 77 71 /2398
Spätbarocke Saalkirche
Tengen
Jede Jahreszeit verleiht der Hegau-Vul- eintritt alle Freizeiteinrichtungen wie
kanlandschaft am Höhenzug des Ran- das moderne Hallenbad mit Sauna, die
den besondere Reize. Besonders jetzt im Minigolfanlage, der Abenteuerspielplatz
oder das große Spielezelt genutzt werden. Angrenzend an den Campingplatz
steht eine Tennishalle mit 3 Sandplätzen und eine Tennisanlage mit 5 Plätzen zum bespielen bereit. Ebenso bietet
Tengen zur Freizeitgestaltung ein
Nordic Walking Aktiv-Zentrum mit vier
nach Schwierigkeitsgraden zertifizierten
Strecken.
Tengen lädt ein...
Nutzen Sie die schönen Frühlingstage
im Naturparadies der durch die Hügel
geprägten Landschaft, die sich auch
gerne die “Kleine Toskana“ nennt.
Die Gastronomen locken die Gäste mit
traditionellen Köstlichkeiten und einer
deftigen “Metzgete“.
Frühling warten die vielen Wälder und
Streuobstwiesen mit ihren Blüten und
Düften auf. Bei Föhnwetter öffnet sich
der Blick über den Hegau zum Bodensee und bis zu den Schweizer Alpen.
Wanderer erfreuen sich am Weg durch
die wildromantische Mühlbachschlucht
mit ihren beeindruckenden Wasserfällen, den Mühlenruinen und Wasserrädern aus dem Mittelalter.
Camping, Wellness, Freizeit
Ein Juwel ist der 5-Sterne Hegau-Familien-Campingplatz. Im dazugehörigen
Hegi-Park können zu einem Pauschal-
88
Stadt Tengen- Luftkurort
Bürgermeisteramt, Marktstraße 1
78250 Tengen
Fon: + 49 (0) 7736/92 33-10
Fax + 49 (0) 77 36/92 33-40
www.tengen.de
e-Mail: [email protected]
Behinderten-WC’s
1.) Hegau-Bodensee-Camping,
An der Sonnenhalde 1
2.) Tennisplätze- u. Halle,
Espelweg 28
3.) Rathaus, Marktstr. 1
4.) Reha Service Mick,
Rohrertalstr. 10
Ortsteil Blumenfeld:
1.) Im Schloß, Schloßstr. 1
Ortsteil Watterdingen:
1.) Biberhalle, Biberweg 15
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Engen, Singen, Blumenfeld,
Radolfzell, Konstanz, Schaffhausen
Rheinfall CH, Stein am Rhein CH,
Halbinsel Höri, Überlingen am See.
Wiechser Oktoberfest, 09.-11. Okt.
Schätzele-Markt, 23.- 26. Okt.
Nikolausmarkt, 27. November
Tengen
Ortsteile: Beuren am Ried, Stadt Blu- Die Halle ist auch für
menfeld, Büßlingen, Watterdingen, Rollstuhltennis geeignet.
Weil, Wiechs am Randen, Talheim und
Uttenhofen. Die Stadt Tengen liegt
Randenhalle Tengen
etwa 30 km westlich des Bodensees.
Schulstraße 1
Burgruine Tengen
Die Burg war einstmals ein Teil der
Stadtbefestigung. Von der Burg steht
noch ein Rest des Bergfrieds.
Sport-und Mehrzweckhalle
Reha-Service Mick
Rohrertalstraße 10
Fon 07736/9219999
Fax 07736/9219993
eMail: [email protected]
Die Firma Reha-Service ist für den barrierefreien Tourismus in der Region ein
wichtiger Faktor. Mit der Firma “Draisin“ Achern wird das Projekt “Rental”Mobilität neu erleben umgesetzt.
Praxis für Naturheilverfahren
Christoph Messmer
Ludwig-Gerer-Straße 46
Fon 07736/9249999
Barrierefreie Ferienwohnungen
Burgfried
Ortsteil Beuren am Ried:
Stadtverwaltung
Tengen
Marktstraße 1
Fon: + 49 (0) 7736/92 33-0
Fremdenverkehr:
Fon: + 49 (0) 7736/92 33-10
www.tengen.de
3 Stufen vorhanden.
Krankengymnastik
Maus
Waldstraße 9
Fon 07736/7666
Hegau-BodenseeCamping
An der Sonnenhalde 1
Fon: + 49 (0) 7736/9247-0
www.hegau-camping.de
Campingplatz mit Hallenbad
Espelsee
Der kleine Badesee 667,9m gehört mit
zum Campingplatz. Für Nichtschwimmer wurde ein Kiesufer abgetrennt.
Ortsteil Blumenfeld:
Die Stadt Blumenfeld ging aus einer
mittelalterlichen Burganlage hervor.
Die historische Altstadt mit Torgebäude
und Schloß, der Pfarrkirche und den
alten Bürgerhäusern.
Tennisplätze
und Tennishalle
Tennisclub Tengen e.V.
Espelweg 28
Fon Clubheim + 49 (0) 77 36/84 44
www.tctengen.de
Katholische Pfarrkirche
St. Wendelin
Fon 0 77 36/2 84
Kath. Pfarrkirche
St.Michael
Die Pfarrkirche ist in der Burganlage
Blumenfeld seit 1100 nachweisbar.
Ortsteil Watterdingen:
Alemannischer Ursprung
965 Erste urkundliche Erwähnung Graf
Chuno von Öhningen schenkt das Dorf
Watterdingen dem Kloster Öhningen.
Radweg entlang der L224 von Tengen
nach Watterdingen.
Naturheilpraxis
Haus der Balance
Susanne Mattke-Oertmann
Wannenstraße 9
Fon: + 49 (0) 7736/ 27699 67
[email protected]
www.hausderbalance.de
Katholische Pfarrkirche
St. Gordian und Epimachus
Unterdorfstraße 2
Ortsteil: Wiechs am Randen
Wiechs befindet sich ca. 4 km westlich
von Tengen. Die Gemarkungsgrenzen
sind gleichzeitig die Hohheitsgrenzen
zur Schweiz. Die Verkehrsanbindung
nach Tengen besteht über die K 6137.
Wiechs besteht aus zwei Ortsteilen Oberwiechs im Bereich Schlauch- und Hauptstraße. 1,6 km zum Grenzübergang
Wiechs-Schlauch.
Landgasthof Löwen
Schlauchstraße 17
78250 Tengen-Wiechs
Fon: + 49 (0) 7736/7519
Gasthof zur Sonne
Hauptstrasse 57
Terrasse vor dem Haus
D-78250 Wiechs am Randen
Fon: + 49 (0) 7736/ 7543
Ortsteil Weil:
Waltraud Möhrke
Kräuterpädagogin
Lindenstraße 9
Ortsteil Büßlingen:
Fon: + 49 (0) 7736/ 924948
Balance - Schönheits - Institut- [email protected]
Waltraud Rost
Am Hummelbuck 6
Fon: + 49 (0) 7736/922435
89
Rohrertalstraße 10, 78250 Tengen, Tel.: +49 (0) 7736-9219999
Wir sind Ihr Partner in Sachen Gesundheit & Wohlbefinden
In unserem Haus in Tengen finden Sie…..
Rollstühle & REHA-Hilfsmittel
Sanitätsartikel & Wellnessprodukte
Gymnastik-Accessoires & Alles für Ihre Gesundheit
Draisin Spezialräder - Vermietung und Verkauf
Kommen Sie vorbei. Unser geschultes Fachpersonal berät Sie gerne.
Mobilität ist keine Frage des Alters
ab 2400,00 Euro
(Cityliner-4Rad-Serie)
Rufen Sie uns an, um eine kostenlose Probefahrt zu vereinbaren!
Rufen Sie uns an,
um eine kostenlose Probefahrt zu vereinbaren!
Volkertshausen
Zentral gelegen und doch mit ländlichem Charakter findet man die Gemeinde Volkertshausen (ca. 3.000
Einwohner) inmitten des Hegaus mit
den bekannten Vulkanbergen und
Burgruinen. Die Aach mit Aachkanal
sucht hier ihren Weg zwischen idyllischen Trauerweiden und verträumten
Plätzen. Volkertshausen ist verkehrs-
»Verein Alte Kirche«
wiegend dort statt. Neben verschiedeKultur- u. Bürgerzentrum
nen Ausstellungen, Kabarettveranstaltungen und Konzerten gibt es dort re- Geschäftsstelle/Kartenvorverkauf:
gelmäßige kulturelle Highlights. In den Hauptstraße 2a, 78269 Volkertshausen
Sommermonaten können Sie sich kuli- Fon 0 77 74/9317 10
narisch und kulturell auf unseren Festplätzen verwöhnen lassen. In den
Gaststätten vor Ort kann man bei einem
Glas Wein oder Bier zum Vesper den Tag
günstig über die Bundesautobahn A 81
(Abfahrt Engen) zu erreichen und verfügt über eine sehr gute Busverbindung
in die benachbarte Stadt Singen. Von
dort können Sie mit dem "Seehas" die
nähere Umgebung erkunden.
ausklingen lassen. Viele Gäste aus nah
und fern kommen das ganze Jahr über
nach Volkertshausen, um sich bei einem
Fastenaufenthalt oder bei vegetarischer
Ernährung im Samariterwerk zu erholen.
Katholische Pfarrei
St. Verena
St. Verenaplatz 1
Fon + 49 (0) 77 74 /9 39 89 1
Seit dem Umbau der "Alten Kirche" in
Kultur- und Bürgerzentrum
ein Kultur- und Bürgerzentrum finden
Alte Kirche
Evangelische
die kulturellen Veranstaltungen über- Kirchstraße 2
Kirchengemeinde
Ehemals Kath. Pfarrkirche St. Verena,
heute zahlreiche Kunstausstellungen Aach-Volkertshausen
vom „Verein Alte Kirche“ Volkertshau- Pfarramt, Friedenstraße 9
Fon + 49 (0) 77 74 /4 59
sen.
1 Stufe vorhanden.
Gemeindeverwaltung
und Rathaus
Behinderten-WC’s
Hauptstraße 27, 78269 Volkertshausen
Fon + 49 (0) 77 74/93 10-0
1.) Kultur- u. Bürgerzentrum
Fax + 49 (0) 77 74 / 93 10-20
2.) Seniorenzentrum
eMail:
Freizeitangebote
[email protected]
und Veranstaltungen
www.volkertshausen.de
Verkehrsanbindung
Bahn: Der nächste Bahnhof befindet
sich in Singen
Bus: Von dort verkehrt die SBG Buslinie
7364 Singen * Friedingen * Beuren *
Hausen * Schlatt * Volkertshausen * Aach
* Eigeltingen. Zum Teil Niederflurbusse.
Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck,
Aachquelle, Burgenlandschaft
Hegau, Insel Mainau, Insel Reichenau, Zeppelin Museum FN,
Schweiz, Schwarzwald.
slowUp, Schaffh.-Hegau 14. Juni
Stadtfest, Singen 26.-28. Juni
Hohentwielfest, Singen 16.- 25. Juli
91
Sport trotz Handicap
Handbike
Eine Fahrradtour mit der Familie oder
Freunden oder einen Marathon mitfahren- mit dem Handbike kein Problem!
Neben dem sportlichen Aspekt gewährleistet das Handbiken auch mehr Mobilität und neue Freiheiten für den
Rollstuhlfahrer, sowie das Training von
Herz, Kreislauf und Muskulatur.
Da es sich um eine Paralympische
Sportart handelt, finden Wettkämpfe
auch auf internationaler Ebene statt.
Leichtathletik
Die Leichtathletik gehört zu den Kernsportarten der Individualsportler. Viele
davon sind auch mit dem Rollstuhl
möglich.
passenden Verein. Auch die Teilnahme
an einem der bundesweiten Try Outs
bietet Gelegenheit, einen Einstieg in
den Rollstuhlbasketball-Sport zu finden.
Info: www.drs.org
Wasserski
So geht’s los
Es ist ein leichter und unkomplizierter
Einstieg in den Rollstuhlsport, der keine
großen Vorkenntnisse erfordert. Wo es
Handbikegruppen oder Vereine in Ihrer
Nähe gibt, weiß der Ansprechpartner.
Dieser steht Ihnen gerne für Fragen zur
Verfügung.
Info: www.drs.org oder www.handbike.de
Liga
Im sportrlichen Wettkampf wächst das
Angebot für Handbiker ständig, immer
mehr Veranstalter im Rollstuhl- sowie
im Lauf- und Radsportbereich bieten
dieser Sportart Raum. Vielen MarathonLäufen geht ein Handbike-Start voraus.
Wasserski ist eine Sportart, die mit
schwerelosem Gleiten auf dem Wasser
fasziniert. Die Sportler können Geschwindigkeit erleben oder gemütlich
dahin gleiten. Es gibt viele Variationen
So geht's los
von angepassten Sportgeräten, die das
Egal ob Rennrollstuhlfahren, Kugelsto- Wasserskilaufen auch Personen mit
ßen, Speerwerfen, Diskuswerfen oder einer Behinderung ermöglichen.
sogar Fünfkampf - es gibt viele Möglichkeiten aktiv zu werden. Ein Schnup- So geht's los
pertraining ermöglicht unverbindliche Die Arbeitsgemeinschaft Wasserski im
Einblicke in die Disziplinen und beant- DRS (Deutscher Rollstuhl-Sportverband
wortet viele Fragen. Die DRS-Ansprech- e.V.) bietet Schnuppercamps an verpartner helfen gernen den passenden
Termin oder Verein zu finden.
Info: www.drs.org
Basketball
Rollstuhlbasketball ist eine spektakuläre
Sportart: schnell, akrobatisch, leidenschaftlich und inklusiv: In vielen Sportvereinen
setzen
sich
auch
nichtbehinderte Spieler hin und gehen
per Rollstuhl auf Korbjagd.
schiedenen Orten in Deutschland an.
Ein Erfolgserlebnis ist garantiert, da ein
So geht es los!
erfahrener Wasserskilehrer zur Seite
Basketball zählt, auch durch seine lange steht. Ist man erstmal in Fahrt, ist es
Historie, zu den populärsten Rollstuhl- kein Problem mehr, das Gleichgewicht
Sportarten weltweit und wird mittler- zu halten. Dann wird es Zeit sich langweile in zahlreichen Vereinen in ganz sam an erste kleine Schwünge oder raDeutschland angeboten. Unser An- sante Turns heranzutasten. Wann und
sprechpartner
vermittelt gerne einen wo der nächste Schnupperlehrgang statt
Foto:OskarGünther_pixelio.de
Sport trotz Handicap
findet, weiß der DRS-Ansprechpartner.
Info unter: www.wasserski-handicap.de
Kampfkunst
Oft fällt es schwer im Überraschungsmoment einem Angreifer selbstsicher
entgegenzutreten. Wer solche Situationen jedoch übt und Kampftechniken
einstudiert, kann entschlossen gegenhalten, was viele Angreifer von Menschen mit Handicap nicht erwarten.
Kampfkünste sind grundsätzlich für alle
Sponsorenlauf „Singen rennt für den BeTreff“
mit Sommerfest am 13. Juni 2015
„… jeder erschwitzte Kilometer zählt!“
Endlich ist es wieder soweit!
Zum 6. Mal findet am 13. Juni 2015
der Sponsorenlauf „Singen rennt für
den BeTreff“ statt. Bis zum Äquator,
also über 5.000 Kilometer, liefen im
Jahr 2013 614 Läufer, um beim Sponsorenlauf den „BeTreff“ der Lebenshilfe
für Menschen mit geistiger Behinderung Singen-Hegau e.V. finanziell zu
unterstützen. Können wir dieses Ergebnis noch toppen? Die Hegauer Bürger
haben auch dieses Jahr wieder die
Möglichkeit ihre Sportschuhe zu schnüren um die gelebte Integration in der
Stadt Singen unter Beweis zu stellen.
Auf zwei ausgewiesenen Strecken von
zwei und vier Kilometern kann zu
Bei Fragen sind wir gerne für Sie da.
Sie erreichen uns per Mail unter:
[email protected], sowie telefonisch unter:
Fon 0 7731/822809-12 oder per
Fax 07731/822809-22.
Gunsten des BeTreff gelaufen, gejoggt,
gerannt und im Rollstuhl gefahren werden. Auch Hundebesitzer haben die
Möglichkeit, ihren Schützling anzumelden.
Ihre Voranmeldung ist ab sofort ausdrücklich erwünscht, weil es am LaufTag unsere Logistik erleichtert. Gerne
nehmen wir auch Anmeldungen per
Mail entgegen.
Start und Ziel ist am „BeTreff“ in der
Mühlenstraße 19 und der Startschuss
wird um 10.00 Uhr durch Herrn Oberbürgermeister Bernd Häusler erfolgen!
Mit einem anschließenden Fest mit
Musik, guter Bewirtung und Kinderprogramm soll die erlebte Solidarität gemeinsam gefeiert werden.
Die persönliche Lauf-Nummer kann
schon ab Dienstag, den 8. Juni 2015
von 10.00 bis 18.00 Uhr abgeholt werden.
Fotos auf dieser Seite: Rollstuhlsport.de
sportlich interessierten Menschen geeignet. Sie vermitteln ein positives Körpergefühl, schulen die Koordination,
Ausdauer und Beweglichkeit. Damit
sind sie gerade im Rehabilitationssport
auch in integrativen/inklusiven Gruppen
ausgezeichnet einsetzbar. Erfahrene
und ausgebildete Trainer passen die
verschiedenen Technikausführungen individuell an die Fähigkeiten und Möglichkeiten der Teilnehmer an.
Angebote im Schulunterricht sind ebenfalls möglich. Auch Menschen mit
schwersten Beeinträchtigungen können
Kampfkunst betreiben, beispielsweise
durch das Blasrohrschießen. Hier werden mit sehr geringer körperlicher Anstrengung Präzision, Ausdauer und
Körpergefühl geschult. Selbstbeherrschung und der vollständig inklusive
Wettkampf fördern das Selbstwertgefühl.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.rollstuhl-sportverband.e.V.de
93
Der Bodensee
mehr als ein Sommerflirt
Der Bodensee ist zu jeder Jahreszeit ein
echtes Sehnsuchtsziel. Das Farbenspiel
des Sees, die zum Greifen nahen Berge,
eine Fülle von Freizeitangeboten und
Entdeckungstouren in die Länder
ringsum vermischen sich zu einem Urlaubsgefühl, das einfach süchtig macht.
Hervorragende Weine und bestes Essen
aus der Region, herrliche Gärten und
Kultur von Weltrang, aber auch fürstlich
präparierte Skipisten, Weihnachtsmärkte
und wonnigwarme Thermen – nicht nur
im Sommer lässt man es sich hier, im
Herzen Europas, so richtig gut gehen.
See zu den Bergen ist ein Fünf-SterneGenuss, egal ob aus der Suite oder vom
Zeltplatz aus. Weiße Segel sprenkeln im
Sommer die Wasserfläche, im Herbst und
Winter liegt mystischer Dunst über der
Szenerie. Und auch kulinarisch holt der
See die Sterne vom Himmel. Gourmets
finden rundherum eine große Zahl ausgezeichneter Lokale.
Vom See auf den Teller schmecken Felchen und Kretzer dort besonders gut. Die
Gemüseinsel Reichenau liefert dazu die
Beilage voller Aromen. Ebenfalls zeitlos
und lecker: ein Apfel direkt vom Bauern
oder ein herzhaftes Käsefondue aus
An nur einem Tag kann man in Deutsch- Thurgauer Tilsiter.
land an der Seepromenade flanieren, die
hügelige Landschaft der Schweizer See- Winzerkunst rundum
seite per Rad erkunden, in Österreich die Unter nicht ganz legalen Bedingungen
Aussicht vom Bregenzer Hausberg Pfän- nahm die Erfolgsgeschichte des Müllerder genießen und im Fürstentum Liech- Thurgau am Bodensee Fahrt auf. Die ertenstein durchs Kunstmuseum streifen. sten Reben wurden im Ruderboot von
Kann man, muss man aber nicht. Denn der Schweiz nach Deutschland gejedes der vier Länder lässt sich auch mit schmuggelt. Die aufregende Aktion hat
viel Muße entdecken und bietet genug sich gelohnt: Zusammen mit dem roten
Möglichkeiten, um ganze Urlaube dort Spätburgunder ist der Weißwein heute
zu verbringen.
der Star unter den Bodenseeweinen.
Sonnige Hänge, nährstoffreiche Böden
Kompass der Möglichkeiten
und der warme Föhnwind lassen die
In traumhafter Fotokulisse sammeln Ur- Trauben zu prallen Früchten heranreifen.
lauber am Bodensee außergewöhnliche Gekeltert werden sie von kreativen WinMomente, die sich auf Facebook genauso zern in traditionsreichen Weinbaubetriemitteilen lassen wie auf einer Ansichts- ben. Weinreisen, Rebberg-Führungen,
karte. Rund um den See gibt es span- Geocaching-Touren und Weinseminare
nende Museen, zahllose Schlösser und sind nur ein paar der Möglichkeiten, die
Gärten, Bergbahnen, Freizeitparks und Weinregion Bodensee besser kennen zu
jede Menge Bäder. Mit dem Schiff oder lernen.
bei einer Bahnfahrt mit Seeblick wird
auch das Hinkommen zum Erlebnis. 160 Lebendige Kulturszene
dieser Attraktionen in allen vier Ländern Maler, Dichter und Pioniere haben sich
sind allein im Angebot der BodenseeEr- am Bodensee schon immer wohlgefühlt,
lebniskarte inklusive. Sie bietet Varianten Kunst und Architektur gibt es in modern
für „Landratten“, „Seebären“ und „Spar- genauso wie in alt. Bei den Bregenzer
füchse“ – ganz nach Bedarf. Im Oktober Festspielen werden Opern zum bunten
2015 wird erstmals auch eine Erlebnis- Freiluftspektakel von Weltruf, das Friedkarte für den Winter angeboten.
richshafener Kulturufer gibt Straßenkünstlern eine Bühne. Auch mehrere
Lebensgefühl deluxe
UNESCO-Welterbestätten, erstklassige
Der Bodensee steht für unverfälschte Le- Museen und Musikfestivals von Hip-Hop
bensqualität. Allein der Blick über den bis Klassik machen den Bodensee zu
94
Insel Mainau
Foto: Hafen in Lindau_Achim Mende
Foto: Immenstaad_Achim Mende
einem Reiseziel, das es auch kulturell in
sich hat. Kulturtipp im Winter: einmal im
eigenen Häs – so heißt hier das Kostüm
– an der alemannischen Fasnacht teilnehmen.
Blau-grüne Freizeitarena
Für Stubenhocker ist der Bodensee
nichts. Viel besser als Däumchen drehen:
auf den Bodensee-Radwegen Strecke
machen, im Kanu entlang der Ufer paddeln oder auf einem der vielen Premiumwanderwege durch Reben und über
Hügel spazieren. Wer Gipfelkreuze sammelt, macht sich auf den Weg nach Vorarlberg, in die Ostschweiz und ins nahe
Liechtenstein. Ganz entspannt geht’s dagegen voran, wenn man sich im Sommer
einfach auf der Luftmatratze ins Blaue
treiben lässt oder im Winter die Pisten
hinuntergleitet. Familienspaß ohne
Grenzen
Familienspaß ohne Grenzen
Der Bodensee
Foto: Internationale Bodensee Tourismus GmbH / Achim Mende
Abenteuerliche Expeditionen in Kletterparks sorgen für einen Höhenrausch,
beim Ziegen-Trekking vergeht die Wanderung wie im Flug. Außergewöhnliche
Spielplätze, tolle Skipisten für die ganze
Familie, Freizeitparks und ganz viel Platz
zum Planschen machen den Bodensee
zum Lieblingsziel von Kindern und ihren
Bespaßern. Auch Tierbeobachtungen stehen hoch im Kurs – Wasservögeln, Wildschweinen und Bisons kommt man hier
ganz nah. Und die Berberäffchen vom
Salemer Affenberg schnappen sich das
Popcorn direkt aus der ausgestreckten
Hand.
Hochsaison für Entspannung & Co.
Wenn die Badezeit vorbei ist, kehrt am
See Ruhe ein – ideale Bedingungen, um
einen Gang runterzuschalten, sei es beim
Spaziergang durchs bunte Herbstlaub
oder beim Schwitzen in der Seesauna.
Auf kurzem Weg kommt man im Winter
außerdem in schneesichere Höhen und
genießt beim Skifahren oder Schneeschuhwandern den Blick ins Tal.
Kontakt
Inter. Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstraße 6, D-78462 Konstanz
Fon +49 (7531) 9094 - 90
Fax +49 (7531) 9094 - 94
www.bodensee.eu
Bädertour und Fastenkur
Im Moor entspannen, in heißen Quellen [email protected]
baden oder den Kreislauf beim Treten im
Foto: DLRG Sipplingen
eiskalten Wasser in Schwung bringen:
Wer im Alltag den Kampf gegen eingerostete Gelenke immer wieder verliert,
hat am Bodensee zu jeder Jahreszeit
beste Karten für einen Neustart. Bei
Slowfood oder Fastenküche, bei Massagen oder langen Spaziergängen: Am Bodensee kommen Körper, Geist und Seele
wieder ins Lot.
Im Rahmen der Förderung konnte am
Bodensee in Sipplingen ein Wasserrollstuhl angeschafft werden. Gehbehinderte Menschen konnten bisher das
Wasser des Bodensees nur schwer genießen mangels geeigneter Einstiegsmöglichkeiten. Mit Hilfe des Wasserrollstuhls
der DLRG können nun auch mobilitätseingeschränkte Besucher im Bodensee
baden.Für eingeschränkte Senioren bedeutet das Baden unter korrekter Aufsicht „Schwimmen wie früher - ein Traum
wird war“.
Hinweis:
Diese Strand- und Freitzeitbäder
sind mit Schwimmbadlifter oder
speziellem Stuhl ausgestattet:
• Thermalbad Konstanz
• Hallenbad Singen
• Thermalbad Überlingen
• Hallenbad Friedrichshafen
• Frei- und Seebad Fischbach
• Thermalbad Meersburg
• Freizeitbad Limare Lindau
• Wellenbad Ailingen
• Strandbad Sipplingen (Safo-Stuhl)
• Freibad Steißlingen (man kann
mit Rollstuhl ins Wasser fahren)
95
Friedrichshafen
Freuen Sie sich auf Vielfalt pur in der Zeppelinstadt am Bodensee, die nicht nur
durch ein einzigartiges See- und Alpenpanorama zu überzeugen weiß. Ob die
Schlosskirche als barockes Wahrzeichen
der Stadt, das Zeppelin Museum mit der
den See und die Alpen. Die ausgedehnte
Hafenanlage vermittelt maritimes Urlaubsflair, zahlreiche Straßencafés laden
zum Verweilen ein. Hier befindet sich auch
der Hafen für die Fahrgastschiffe der
„Weißen Flotte“, die von dort aus alle
Friedrich Herzog von Württemberg
(Innenbesichtigung nicht möglich), war
ursprünglich Priorat der Benediktiner von
Weingarten. 1654 erbaut durch den Vorarlberger Michael Beer, 1802 als Kloster
aufgelöst. Unter Wilhelm I. von Württem-
weltweit größten Sammlung zur Geschichte der Luftschifffahrt oder das architektonisch herausragende Dornier
Museum am Flughafen - alles sehenswert,
alles Friedrichshafen! Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten um und auf dem See, eindrucksvolle Naturlandschaften und
pulsierendes Leben verbinden schwäbische Gemütlichkeit mit mediterranem Urlaubsflair.
wichtigen Orte am Bodensee ansteuern.
Absolut lohnenswert ist auch ein Besuch
des 22 m hohen Aussichtsturm an der Hafenmole. Der Ausblick auf Stadt und
Schlosskirche, auf die Obstgärten im Hinterland sowie der Panoramablick auf die
Berge ist einmalig am Bodensee.
berg erfolgte von 1824 bis 1828 ein
Umbau zum Sommersitz der württembergischen Könige.
Oder erleben Sie die Zeppelinstadt aus
einer ganz anderen Perspektive: Schweben Sie im Zeppelin NT über die Bodenseeregion und genießen Sie den
fantastischen Ausblick. Die geringe Flughöhe lässt Raum, um Details am Boden
zu erkennen - ein Flug im Zeppelin NT
zählt zu den eindrucksvollsten Erlebnissen
der Gegenwart!
Die Friedrichshafener Uferpromenade
zählt zu den längsten und schönsten am
Bodensee. Von der Rotachmündung über
das Zeppelin Museum bis zum Schloss
bietet sich ein herrlicher Rundblick auf
96
Idyllisch am Ufer des Bodensees liegt die
Schlosskirche, das barocke Wahrzeichen
der Stadt. Besonders charakteristisch sind
die beiden, weit über den See hin sichtbaren Kuppeltürme aus Rorschacher
Sandstein. Von 1695 bis 1701 unter der
Leitung von Christian Thumb erbaut zählt
die Kirche heute zu den berühmten und
ältesten oberschwäbischen Bauwerken des
Barocks. Der helle Innenraum besticht
durch die kunstreichen Stuckaturen sowie
einem geschnitzten und mit vergoldeten
Aufsätzen versehenen Chorgestühl. Kirchenmusikalische Veranstaltungen werden dank der guten Akustik zu einem
besonderen Erlebnis. In direkter Nachbarschaft zur Schlosskirche befindet sich
das Schloss. Der heutige Wohnsitz von
Jeder Mensch kann ein Pionier sein – so
lautet die Kernbotschaft des Dornier Museums Friedrichshafen. Unmittelbar am
Flughafen Friedrichshafen gelegen,
macht es 100 Jahre spannende Luft- und
Raumfahrtgeschichte erlebbar. Die einem
Flugzeughangar nachempfundene Architektur beherbergt auf 5000 qm knapp
400 Exponate, zahlreiche Originalflugzeuge, einen Originalhubschrauber und
1:1 Exponate aus der Luft und Raumfahrt.
Originalgetreue Nachbauten, wie das
erste Passagierflugzeug der Lufthansa AG,
die Dornier Merkur oder das legendäre
Dornier Wal N25 machen den Museumsbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis
für die ganze Familie.
Das Zeppelin Museum zeigt nicht nur die
weltgrößte Sammlung zur Geschichte der
Luftschifffahrt, sondern präsentiert auch
eine bedeutende Sammlung zur Kunst des
Friedrichshafen
südwestdeutschen Raumes vom späten
Mittelalter bis zur Moderne. Die Hauptattraktion, die 33 Meter lange Rekonstruktion eines Teiles der LZ 129 "Hindenburg"
in Originalgröße, kann von den Besuchern betreten werden: authentisch ein-
Schlosssteg Friedrichshafen
gerichtete Passagierräume vermitteln
einen Eindruck von der Reisekultur aus
der Zeit der "Silbernen Riesen". Thematisch gegliederte Abteilungen bieten weitere Informationen zur Geschichte und
Technik. Unterstützt wird dies auch durch
museumspädagogische Aktivitäten und
Wechselaustellungen.
Ausprobieren ist im Schulmuseum ausdrücklich erlaubt.
Seit September 2001 schmückt der Buchhornbrunnen, entworfen vom Künstlerehepaar Rumpf, den Adenauerplatz direkt
vor dem Rathaus. Der stilisierte Baum,
eine Buche, sowie das schräg im Brunnenbecken liegende Horn, ergeben das Wort
„Buchhorn“, den ursprünglichen Namen
Friedrichshafens. Weitere Figuren zeugen
von der industriellen Entwicklung der
Stadt. Der Zeppelin-Brunnen, dessen
Brunnen-Figur wie durch ein Wunder
während des 2. Weltkrieges inmitten der
zerstörten Stadt nahezu unversehrt blieb,
wurde zum Zeppelin-Jubiläumsjahr 2000
als Rekonstruktion des 1909 errichteten
Originals wieder aufgestellt. Im Stadtgarten, unweit des Zeppelin-Brunnens, befindet sich außerdem das ZeppelinDenkmal. Die schlichte wie imposante
Bronzesäule ragt 13 Meter in die Höhe
und wurde von dem aus FriedrichshafenManzell stammenden Bildhauer Prof. Toni
Schneider-Manzell geschaffen.
In Friedrichshafen wird ganzjährig auf
höchstem Niveau gespielt, gesungen und
getanzt - im Graf-Zeppelin-Haus, Bahnhof
Fischbach, Caserne und Kiesel im k42.
Hochkarätige Veranstaltungen wie das Internationale Bodenseefestival, das
Messeevent Klassikwelt Bodensee, der
Friedrichshafener Weihnachtsmarkt und
die "tollen Tagen" im Rahmen der schwäIm Schulmuseum Friedrichshafen dürfen bisch-alemannischen Fasnet finden in der
Sie wieder in die Schule gehen. Sie erfah- Zeppelinstadt am Bodensee statt. Friedren, wie Schulen entstanden sind und wie richshafen feiert und genießt!
Klassenräume um 1850, 1900 und 1930
ausgesehen haben. Alte Unterrichtsmaterialien und lieb gewonnene Überbleibsel
wie Griffelkästen, Ranzen und Schultüten
erzählen Ihre Schulgeschichten. Und in
der Zweisitzer-Schulbank kann jeder ausprobieren, wie es sich mit dem Griffel auf
der alten Schiefertafel schreiben lässt. Für
interessierte Besucher gibt es wechselnde
Führungsangebote und für Familien bzw.
Kleingruppen den Erlebnisrundgang „Die
Familienzeitmaschine“. Anfassen und Blick vom Moleturm
Behinderten-WC’s
1.) Uferpromenade,
Biergarten „Lammgarten“
2.) Antoniusplatz, Karlstr. 21
3.) Zeppelin Museum, Seestr. 22
4.) Romanshorner Platz
5.) Hinterer Hafen
6.) Franziskuszentrum
7.) Graf-Zeppelin-Haus,
Olgastr. 20
8.) Volkshochschule,
Charlottenstr. 12/2
9.) Hallenbad, Ehlerstr. 10
10.) Bodensee Center,
Meisterhofer Str. 14
11.) ZF Arena FN
12.) Kreisverw. Landratsamt,
Glärnischstr. 1-3
13.) Gesundheitsamt,
Albrechtstraße 75
14.) Dornier Museum
15.) Flughafen
16.) Edeka Baur, Romansh. Platz
17.) Messe FN, Neue Messe 1
18.) Strandbad FN, Königsweg 1
19.) Medienhaus k42, Karlstr. 42
Ortsteil Ailingen:
1.) Rathaus, Hauptstr. 2
2.) Wellenbad, Leonie-Fürst-Str. 4
3.) Rotachhalle
Ortsteil Ettenkirch:
1.) Ludwig Roos-Halle,
Georg-Schwake-Str. 9
Ortsteil Fischbach:
1.) Frei- und Seebad,
Strandbadstr. 11
2.) Fildenplatz
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Zeppelin Museum, Zeppelin Werftbesichtigung, Dornier Museum,
Schlosskirche, Schulmuseum
Wellenbad Ailingen,
Frei- und Seebad Fischbach
Klassikwelt Bodensee, 12.-14. Juni
Seehasenfest, 16.-20. Juli
Kulturufer, 31. Juli - 9. August
Weihnachtsmarkt „BodenseeWeihnacht“ , 27. Nov.- 20. Dez.
97
Friedrichshafen
Tourist-Information
Friedrichshafen
Bahnhofplatz 2
88045 Friedrichshafen
Fon + 49 (0)7541/30010
Fax 07541/72588
[email protected]
www.friedrichshafen.info
Ortsteile: Ailingen, Ettenkirch, Kluftern, Raderach. Stadtteile: u.a. Allmannsweiler,
Fischbach
und
Schnetzenhausen. Die Kreisstadt Friedrichshafen ist wirtschaftlicher Schwerpunkt Oberschwabens, Messestadt und
Urlaubsort mit hohem Freizeitwert. Die
Infrastruktur für Behinderte ist in Friedrichshafen gut!
Rathaus
Friedrichshafen
Adenauerplatz 1
Fon + 49 (0)7541 /203-0
www.friedrichshafen.de
Landratsamt
Bodenseekreis
Glärnischstraße 1-3, Friedrichshafen
Fon + 49 (0)7541/204-0
Dienstgebäude Albrechtstraße 75
Fon 07541/204-0
www.bodenseekreis.de
Reiseservice der Bahn
Fon 0180/699 66 33 (0,20 €/Anruf
Festnetz, max. 0,60 €/Anruf Mobilfunk)
Zeppelin Museum
– Auskunft rund um die Uhr –
Deutsche
Mobilitäts-Servicezentrale
Post AG
Fon 0180/6 512 512
Bahnhofplatz1, Friedrichshafen
(0,20 €/Anruf Festnetz, max.0,60 €/Anruf
Mobilfunk täglich 06.00-22.00 Uhr
Franziskuszentrum
Kostenfreie Fahrplan-Informationen
Fon 075 41/9234-0
Fon 0800/1 50 70 90 oder
Sozialzentrum mit Tages- und Kurzzeitwww.bahn.de/barrierefrei
pflege, Altenwohnungen, Hospiz
Bürgerburo „Kontakt 3“
Bodensee-Oberschwaben
Selbsthilfegruppenkoordinationsstelle
Verkehrsverbund
für den Bodenseekreis.
KundenCenter-Friedrichshafen
Deutsche Bahn AG Stadtbahnhof 1
Fon + 49 (0)7541/30 13-0
Stadtbahnhof
www.bodo.de
Fahrkartenverkauf:
Fon + 49 (0)7541/ 48786 11
Bahnsteige schwer zugänglich.
Gesundheitsamt
Auf den Bahnsteigen stehen Hebeim Dienstgebäude
bühnen.
Landratsamt, Albrechtstraße 75
Bahnsteigservice
Fon + 49 (0)7541/204–5852
Fon + 49 (0)7541 / 392-216
Dienstzeiten:
Dort neuer behindertengerech- wochentags 05.35 Uhr -22.35 Uhr,
ter Bahnhaltepunkt. Niederflur- Wochenende 06.15 Uhr- 22.35 Uhr
züge VT 650 von Singen über Radolfzell
bis Friedrichshafen Hafenbahnhof.
Bahnhofsmission
Kloster
Apotheke
Friedrichstraße 53
Fon + 49 (0)7541/3003 50
Fax + 49 (0)7541/300 3510
98
Es wird Hilfe am Zug für alle Reisenden
angeboten, sowie Hilfe für alle Mitmenschen rund um den Bahnhof, beim
Ein- und Aussteigen.
Fon + 49 (0)7541/ 21976
Montag - Freitag 09.00-18.00 Uh
Samstag von 09.00-12.00 Uhr
Bodensee Oberschwaben Bahn GmbH
& Co. KG, Geißbockbahn
Geschäftstelle, Stadtbahnhof 1
Fon + 49 (0)7541/372717
www.bob-fn.de
An der BOB Strecke liegen lohnenswerte
barrierefreie Ausflugsziele. Die Haltepunkte sind barrierefrei ausgebaut. Von
FN-Flugplatz geht es weiter nach
Meckenbeuren (Ravensburger Spieleland) weiter nach Ravensburg, Weingarten und Aulendorf.
Stadtverkehr Friedrichshafen
Geschäftsstelle Stadtbahnhof 1
Fon + 49 (0)7541/31390
www.stadtverkehr-fn.de
Für den Stadtverkehr fahren moderne
silberne Niederflurbusse.
Friedrichshafen
DB ZugBus Regionalverkehr
Alb-Bodensee (RAB)
Deutsche Bahngruppe
Fon + 49 (0)7541/30 13-0
Hafenbahnhof
Romanshorner Platz
Zentraler Verkehrsknotenpunkt im Zentrum, Zufahrt zur Fähre in die Schweiz.
Edeka Baur
Romanshorner Platz 2
Fon + 49 (0)7541/3020
www.edeka-baur.de
BodenseeSchiffsbetriebe GmbH
Kursschifffahrt und Fähre
Friedrichshafen-Romanshorn
(tgl. im Stundentakt) Entfernung ca. 14 km
Seestraße 23
Fon + 49 (0)7541/92380
www.bsb.de
Katamaran Reederei
GmbH & Co. KG,
Fon + 49 (0)7541 /9710900
www.der-katamaran.de
Foto: IBT_AchimMende
Barrierefreier Zugang und auf dem
Schiff, Zugang zum Schiff mit Automatiktüren, Stellplätze für Rollstühle: 2,
Behinderte mit SchwerbehindertenausZeppelin Museum
Foto: © Dornier Museum Friedrichshafen_Edmund Möhrle
weis und gültiger Wertmarke (ÖPNV)
fahren kostenlos auf dieser Strecke, Behinderten-WC. In 52 Minuten von Konstanz nach Friedrichshafen und zurück,
Anleger direkt in den Innenstädten,
Ganzjährig im Stundentakt.
Fon + 49(0)7541/38 01-0
www.zeppelin-museum.de
[email protected]
Führungen für Menschen mit eingeschränktem Seh- und Hörvermögen.
Restaurant
im Zeppelin Museum
im 1. OG, Zugang barrierefrei über die
Eingangshalle im Museum (bis 17.00
Hafenmole mit Aussichtsturm
Uhr)
Höhe Aussichtsturm: 22m,
Fon + 49 (0)7541/9530088
Einmaliger Ausblick auf die Stadt, den Fax + 49 (0)7541/9530089
See und die Alpen. Für Rollstuhlfahrer [email protected]
nicht geeignet.
www.zeppelinmuseum-restaurant.de
Uferpromenade
Hier gibt es zahlreiche Straßencafés,
Gaststätten und Eisdielen
Zeppelin Museum
Friedrichshafen
Technik und Kunst
Seestraße 22
Bodensee Center
Freizeit- &
Einkaufszentrum
Meistershofer Straße 14
ZF Arena
Friedrichshafen
Alte Messehalle 1
Meistershofener Str. 25
Erdgeschoss barrierefrei
12 Rollstuhlplätze.
Hallenbad
Friedrichshafen
Ehlersstraße 10
Fon +49( 0)7541/33973 oder 22511
Mehrer Schwimmbecken, Wasserrutschbahn, Sprungturm, Sauna etc.
99
Frei- und Seebad Fischbach
Strandbadstraße 11, 88048 Friedrichshafen
Tel. 07541/41771
beheizte Außenbecken, Wärmehalle, Sauna, Kinderbecken, Restaurant, Natursandstrand; in den Sommermonaten (Anfang Mai bis Mitte September) - bei jedem
Wetter täglich von 9-20 Uhr geöffnet.
Wellenfreibad Ailingen
Leonie-Fürst-Straße 4, 88048 Friedrichshafen
Tel. 07541/55415
Badespaß total…, Strömungskanal, Sprudelbecken,
Sprunganlage, Wasserrutsche, Wasserkanonen, Massagedüsen, Nackenbrausen, Spritzbaum, Wasserigel, Caféteria…und natürlich Wellen - in den Sommermonaten
(Mitte Mai bis Anfang September).
Bei guter Witterung täglich von 9-20 Uhr geöffnet.
Königsweg 11, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541/28078
Naturstrand, Spiel- und Liegewiese, Restaurant, Bootsvermietung · in den Sommermonaten (Mitte Mai bis Anfrang September) - bei guter Witterung täglich von 9-20
Uhr geöffnet.
Hallenbad Friedrichshafen
Ehlersstraße 10, 88045 Friedrichshafen
Tel. 07541/33973 oder 22511
Riesenwasserrutsche – 68 m, Wasserpilz, Massagedüsen,
Dampfbad, Sprungturm, Solarien, Sportbecken (an
Warmbadetagen 30°C), Sauna, Restaurant · in den Sommermonaten ist das Hallenbad geschlossen.
100
Leben ohne Hindernisse
Wir bauen, planen und montieren Serienprodukte und
Sonderanfertigungen. Dabei haben unsere Kunden
Einfluss auf Materialien, Dachform und Farbe. Auch
kleinere Umbaumaßnahmen an Gebäuden meistern wir
gekonnt. Die TÜV-geprüften Anlagen sind schon
innerhalb kurzer Zeit betriebsbereit.
LiftTec GmbH
Lift-Technik
Raiffeisenstraße 11
D-78166 Donaueschingen
Telefon +49(0)771 920 39-0
Telefax +49(0)771 920 39-20
[email protected]
www.lifttec.de
Studio Schiele
Strandbad Friedrichshafen
Hersteller, Planer und Monteure für:
Aufzüge
Treppenlifte
Hebebühnen
Friedrichshafen
Schloss
Das Schlossareal erstreckt sich von der
Olgastraße aufwärts, bis hin zur Klosterstraße und weiter bis zum Herzog- KarlWeg. Unten am See liegt der alte
Schlosshafen. Von der einstigen Zweckbestimmung kündet nur noch der Name.
Es ist ein ruhiges abseits gelegenes Stück
Uferpromenade. Das Schloß ist für die
Öffentlichkeit nicht zugänglich.
Stadtteil Löwental:
Dornier
Museum
Friedrichshafen
Claude-Dornier-Platz 1
Fon 07541-48736-00
[email protected]
www.dorniermuseum.de
Do X
Schlosskirche
Restaurant
Die Schlosskirche, mit den beiden 55 m
im Dornier
hohen Kuppeltürmen aus Rorschacher
Museum
Sandstein, wurde 1695 bis 1701 unter
der Leitung von Christian Thumb erbaut. WC im Erdgeschoß
Seit 1812 ist sie evangelische Pfarrkirche. Claude-Dornier-Platz 1
Schlosskirche
am Flughafen
Stadtteil Allmannsweiler:
Fon + 49 (0)7541-48736-28
Info für Gehörgeschädigte:
Messe
Auf der rechten Seite in den vorderen [email protected]
Friedrichshafen GmbH
Kirchenbänken gibt es für Gehörgeschä- www.dorniermuseum.de
digte Induktionsschleifen. Bei Bedarf
Flughafen
bitte Hörhilfe auf ’T’ Fon einstellen.
Neue Messe 1
Friedrichshafen GmbH
Fon + 49 (0)7541 /708-0
Führungen und Informationen:
www.messe-friedrichshafen.de
Evangelisches Pfarramt Schlosskirche
Am Flugplatz 64
Scheffelstr. 56
Deutsche Zeppelin-Reederei GmbH
88046 Friedrichshafen
Fon 07541/21308
Allmannsweilerstraße 132
Fon + 49 (0)7541 /284 -0
Fon + 49 (0)7541 /5900-0
www.fly-away.de
Strandbad
www.zeppelinflug.de
Friedrichshafen
Der Flughafen Friedrichshafen sowie die Rundflüge mit dem Zeppelin NT für RollKönigsweg 11
Bahn- und Bushaltestelle sind behinder- stuhlfahrer nicht möglich. Für eine ZepFon + 49 (0)7541 /28078
tengerecht eingerichtet. Die Behinder- pelin Werftführung bitte vorher
Freigelände 10.000 qm, Naturstrand,
tentoilette befindet sich in der anmelden.
Liegewiese, Kiosk und Restaurant.
Ankunftshalle und im Abfluggate im Erdgeschoss.
Stadtteil Ailingen:
Pension & Campingplatz
Staatlich anerkannter Erholungsort
Behinderte Passagiere am
CAP-Rotach
Teilorte: Berg, Bunkhofen, Ittenhausen,
Flughafen Friedrichshafen:
Lindauer Straße 2
Lottenweiler, Wiggenhausen und UnterWenn Sie eine Flugreise am Flughafen
88046 Friedrichshafen
Friedrichshafen beginnen wollen, dann raderach. Moderne familienfreundliche
Fon + 49 (0)7541/700 777-77
kündigen Sie dies rechzeitig an unter
Ortschaft mit dörflichen Charakter. Das
[email protected]
Fon
+
49
(0)7541
/284-0
in der Region einzigartige Wellenfreibad
www.cap-rotach.de
dann wird Ihnen das Flughafenpersonal ist komplett barrierefrei.
in jeder Weise behilflich sein.
Rathaus Ortsverwaltung Ailingen
Hauptstraße 2
Fon + 49 (0)7541 /507- 0
www.ailingen.de
und Tourist-Information
Fon + 49 (0)7541 /5 07-222
101
Schulmuseum
• Barrierefreier
Campingplatz
CAMPING ·HOTEL· RESTAURANT
PENSION·LÄDINE-SCHIFFFAHRT
• Barrierefreie Hotelund Pensionszimmer
• Restaurant/Seeterrasse
• Miethütten
• Ganzjährig geöffnet
CAP ROTACH
CAP Gemeinnützige Integrations-GmbH
Lindauer Straße 2 · 88046 Friedrichshafen
Telefon: 07541 - 700 777 - 77
cap-rotach.de · [email protected]
...märchenhaftes
Freizeitwohnen
Ihr Spezialist für behindertengerechte Wohnmobile und Wohnwagen
Beratung und individuelle Lösungen für
• barrierefreie Nutzung
• optimale Behebung von Unfall- und Feuchtigkeitsschäden
• effiziente Umbauten bei geändertem Nutzerprofil
102
Untere Hauptstr. 23, 76887 Oberhausen
Tel. (06343) 7122 / Fax (06343) 5571
[email protected]
www.Grimm-Wohnmobile.de
Friedrichshafen
Wellenbad Ailingen
Leonie-Fürst-Straße 4
Fon + 49 (0)7541/55415
Fon Cafeteria + 49 (0)7541 /55452
Freigelände 10.000 qm, Liegewiese, beheiztes Schwimmbecken mit Strömungskanal, Kinderbecken, Badelift.
Öffnungszeiten:
ca. Mitte Mai bis Mitte September
Rotach-Halle
Mehrzweckhalle
Fon + 49 (0)7541/507-0
Ortsteil Ettenkirch:
Rathaus Ettenkirch
Ortsverwaltung
Ettenkircher Straße 21
Fon + 49 (0)7546/92 45-0
ebenerdiger Eingang vom Parkplatz
Markt in Friedrichshafen
Katholisches Gemeindezentrum
Ludwig Roos-Halle
Kapellenstraße 55
Mehrzweckhalle
6 Stufen vorhanden.
Georg-Schwake-Straße 9
Fon +49(0)7546/9245-0
Schienenhaltepunkte
Fischbach und Manzell
Beide Ortsteile sind geprägt durch die Barrierefreie Außenbahnsteige
großen Industriebetriebe. In der Fischbacher Bucht standen in der Urzeit
Frei- und Seebad
Pfahlbausiedlungen. Hier ist auch die
Fischbach
Geburtsstätte der Zeppelin-Luftschiffe.
Strandbadstraße 11
Fon + 49(0)7541/41771
Durch die Verbauung der Uferzonen im
Bereich Fischbach gibt es heute leider Freigelände mit 14.000 qm Naturstrand
keinen durchgehenden Uferweg von Im- und Liegewiese, beheizte Becken im
menstaad nach Friedrichshafen mehr. Freie, Wärmehalle mit Schwimmkanal
1900 Erster Aufstieg eines Zeppelin Luft- zum Außenbecken, Sauna und Solarium,
schiffes bei Manzell.
1 Umkleidekabine und Duschen für Rollstuhlfahrer.
Stadtteil Fischbach:
Bürgerbüro Fischbach
Stadtteil Manzell:
Zeppelinstraße 306
Manzell wird um 780 erstmals urkundFon + 49 (0)7541 /41546
lich erwähnt
Katholische Pfarrkirche
St.Magnus
Heiligenbergstraße 1,
Induktionsanlag
Pfarrhaus
Pfarramt St.Magnus
Fon + 49 (0)7541/952999-0
rundweg Kluftern erschlossen.
Bahnhof – Bahnhaltepunkt
Behindertengerechter Schienenhaltepunkt.
Ortsverwaltung Kluftern
Gangolfstraße 2
Fon + 49 (0)7544/95900-0
www.kluftern.de
Am Eingang klingeln.
Bürgerhaus Kluftern
Markdorfer Straße 110
Fon +49 (0)7544/9590011
Kultureller Mittelpunkt von Kluftern: Saal
mit Bühne und Küche. Im Bürgerhaus
befindet sich auch die Ortsbücherei.
Brunnisachhalle Kluftern
Markdorfer Straße 108
Fon +49 (0)7544 /9590011
Verein für sozialpädagogisches
Segeln e. V. (VSS)
Klinikum Friedrichs- Geschäftsstelle: Birgit Kawé
Haselbrunnstraße 29, 78315 Radolfzell
hafen GmbH
Fon +49 (0)7732/9457945
Röntgenstraße 2
Fon + 49 (0)7541 /96-0
[email protected],, www.vss-ev.de
Kuttersegeln auf dem Bodensee für Menschen mit und ohne Behinderung, für
Stadtteil Kluftern:
Rollstuhlfahrer geeignet. Segelfreizeiten
Teilorte: Lipbach und Efrizweiler
Diese drei Teilorte sind über den Orts- auch für Gruppen.
103
Camping
Kreuzlingen Ferien mit Stil
Touristenunterkunft
direkt am Bodensee
Infos und Prospekte
[email protected]
www.camping-fischerhaus.ch
Campingplatz Fischerhaus · Promenadenstr. 52 · CH-8280 Kreuzlingen · Fon 0041/71/6884903
104
Bermatingen • Daisendorf
Bermatingen
Staatl. anerkannter Erholungsort
Bermatingen und Ahausen, die sich
1973 zu der Gemeinde Bermatingen
zusammengeschlossen haben, sind aus
Siedlungen freier alemannischer Bauern im 5. bis 7. Jahrhundert in der ehemals römischen Provinz Vindelicia
entstanden.
Salemer Tal, nahe des Bodensees, des
Gehrenbergs und des Höchsten.
Seit 2011 ist die Gemeinde Bermatingen um eine Attraktion mit
Alleinstellungsmerkmal reicher. Bermatinger Waldwiesen, so heißt der neue
Premiumwanderweg. Er ist einer von
drei zertifizierten Wanderwegen der Bodensee LandGänge. Er umfasst 9,3 Kilometer und 243 Höhenmeter.
Begehbar ist der familienfreundliche
Weg in drei bis vier Stunden und bietet
sich daher als leichte Halbtagestour an.
Weit bekannt ist auch der Bermatinger
Wein, der an den Südhängen des Leopoldsberges und des Buchberges angebaut wird.
Die Gemeinde Bermatingen mit dem
Ortsteil Ahausen hat heute ca. 3900
Einwohner. Der Dorfkern von Bermatingen steht mit seinen schönen Fachwerkhäusern
als
Ensemble
unter
Denkmalschutz. Sehenswert ist das Rathaus mit dem Zwiebeltürmchen von
1745. Die katholische Kirche St. Georg
ist ein gotischer Umbau von 1422 mit
zum Teil romanischem Turm, im Innern
schöne Madonnenfiguren der Renaissance und der Barockzeit. Die Ge- Bürgermeisteramt Bermatingen
meinde liegt mit beiden Ortsteilen im Salemer Straße 1
Fon + 49 (0) 75 44 /95 02-0,
Fax + 49 (0) 75 44/ 95 02-26
eMail: [email protected]
www.bermatingen.de
Daisendorf: Kapelle klein und fein
Daisendorf
Das kleine, aber feine Dorf bietet Ruhe
und Erholung mit einer ansprechenden
guten Qualität der Ferienwohnungen
und Gästezimmer.
Daisendorf in der Nähe des geschichtsträchtigen Meersburgs gelegen, gilt als
Sonnenterrasse über dem Bodensee mit
schönem Blick auf das Alpenpanorama.
Hoch über dem pulsierenden Tages-
und Ferientourismus am Seeufer können sich unsere Gäste bereits erholen,
wenn der See noch im Nebel versteckt
ist. Das Dorf ist dabei Bindeglied zwischen dem Seeuferbereich und dem
schönen Bodenseehinterland mit seinen
vielen Ausflugsmöglichkeiten. Gasthöfe,
Gästehäuser, Pensionen und Bauernhöfe sind ideale Unterkünfte in ruhiger
Umgebung. Wer aktiv sein und Sport
treiben will, findet in Daisendorf eine
gute Infrastruktur mit vielfältigen Angeboten. Das eigene Unterhaltungsprogramm für Gäste reicht von
Begrüßungsabenden über Dorfwanderungen bis zu Konzerten. Gepflegt ist
die badische Gastronomie, Landwirte
bieten Produkte aus eigenem Anbau,
Obst und Edelbrände an.
Gemeinde Daisendorf
Ortsstraße 22, 88718 Daisendorf
Fon + 49 (0) 75 32/54 64,
Fax + 49 (0) 75 44 / 4 71 57
eMail: [email protected]
www.daisendorf.de
Kapelle St. Martin
Das kirchliche Leben spielt sich in dieser
kleinen Kapelle ab. Sie wird von den
evangelischen und von den katholischen
Pfarreien genutzt. Die Kapelle wurde
1508 wiedererbaut.
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus Daisendorf
keine weiteren bekannt.
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Lindau, Radolfzell Meersburg, FN,
Ravensburger Spieleland, Bregenz
AT, Salem, Allgäu, Höri, Schweiz.
Mostfest, Ahausen, 04.- 06. Juli
Torkelfest, 01.- 03. August
44. Weinfest, 04.- 06. September
26. Kunsthandwerkermarkt, 06. Dez.
105
Deggenhausertal
Das idyllische Wiesental liegt mit mehreren Ortsteilen in den sonnigen Ortsteilen in den Talauen zwischen
Gehrenberg (756 m) Heiligenberg (810
m) und Höchsten (838 m). Von dieser
Erhebung hat man bei klarem Wetter
eine herrliche Sicht über den ca. 18 km
entfernten Bodensee sowie zu den
Österreicher und den Schweizer Alpen.
In unserer Gemeinde leben ca. 4.100
Einwohner auf einer Fläche von 6.217
ha, womit das Deggenhausertal eine
der großflächigsten und die am dünnsten besiedelte Gemeinde im Bodenseekreis ist. Mit den vielen weit verstreuten
Weilern und Einzelhöfen ist die
Gemeinde nur 1/5 so dicht besiedelt wie
der Durchschnitt der Bundesrepublik.
Die von bewaldeten Hängen, klaren Bächen und grünen Wiesen geprägte
Landschaft lädt zu erholsamen Ausflügen in Wald und Flur ein. Der Schaukelweg Deggenhausertal bietet mit 13
verschiedenen Schaukelmöglichkeiten
und der kurzweiligen, über weite Strekken asphaltierten Wegstrecke, die Möglichkeit auch mit dem Kinderwagen
oder Rollstuhl zu fahren. Mit einer
Länge von 4,9 km ist es der kürzeste
ausgeschilderte Rundwanderweg in der
Gemeinde.
Landhotel Krone
wettbewerb Familienferien in BadenLindenplatz, Roggenbeuren
Württemberg mehrfach prämiert und
erhielt im Jahr 2002 das Prädikat Erho- 88693 Deggenhausertal
Fon: + 49 (0)7555 /92290
lungsort.
www.hotel-krone-roggenbeuren.de
Seit 2011 trägt unsere Gemeinde auch
Naturhotel
das Prädikat „anerkannter Luftkurort.“
Mohren
Kirchgasse
1,
Limpach
Weitere Infos erhalten Sie bei:
88693
Deggenhausertal
Gemeinde Deggenhausertal
Fon: + 49 (0)7555/9300
Rathausplatz 1, Wittenhofen
www.naturhotel-mohren.de
88693 Deggenhausertal
Fon: + 49 (0)7555/9200-0
Fax: + 49 (0) 7555/9200-19
www.deggenhausertal.de
Bürgerbüro und Touristinfo
Fon: + 49 (0)7555/9200-13
1972 schlossen sich die Altgemeinden E-Mail:
Homberg, Roggenbeuren, Wittenhofen, [email protected]
Untersiggingen, Urnau und Deggenhausen zur Gemeinde Deggenhausertal Tourismusgemeinschaft
zusammen. Jede Altgemeinde hat ihren Gehrenberg-Bodensee e.V.
ganz eigenen Charme. Hinzu kommt Marktstraße 1, 88677 Markdorf
der reichhaltige Schatz an sakralen Ge- Fon + 49 (0) 75 44/5 00-290
bäuden und Kunst (7 Kirchen) sowie www.gehrenberg-bodensee.de
eine vielfältige Gastronomie, welche
das Angebot abrunden. Die gemütli- Hallenbad
chen Landgasthöfe sind mit ihrer her- Aquatal Wittenhofen
vorragenden Küche weit über die Kinderbecken, Saunabereich,
Region hinaus bekannt. Ausflüge an Wellnesslandschaften
den Bodensee, in die nahen Alpen, den Tschasarteter Platz 5
Schwarzwald und die Schwäbische Alb Fon: + 49 (0)7555/53 73
runden einen erholsamen und doch er- www.aquatal.de
lebnisreichen Urlaub ab. Die Gemeinde
Deggenhausertal wurde beim Lands-
106
Bodensee Berghof
Höchsten
Höchsten 1
88636 Illmensee-Höchsten
Fon: + 49 (0)7555/92 10-0
www.hoechsten.de
Behinderten-WC’s
1.) Aquatal in Wittenhofen
2.) Naturhotel Mohren
3.) Berghof Höchsten
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Schloss Salem, Affenberg Salem,
Meersburg, Pfahlbauten Unteruhl.,
Insel Mainau,Pfänder Bregenz AT.
Floriansfest, Wittenhofen 12.-13. Juli
Sommerfest, Wittenhofen 02.-03. August
Dorffest, Limpach 08.-10. August
Bulldogfest, Harresheim 22.-23. August
Nikolausmarkt, Wittenhofen 28.-29. Nov.
Adventskonzert, Tycho de Prahe-Saal
Lehenhof, 06. Dezember
Eriskirch · Frickingen
Staatlich anerkannter Erholungsort
Ortsteile: Eriskirch, Gmünd,
Mariabrunn, Moos und Schlatt
Strandbad: Große Strandbadeanlage,
mitten im Naturschutzgebiet »Eriskircher Ried«, mit 50 m Edelstahlbecken,
Sprungturm, speziellem Kinderbereich,
Eriskirch:
Wasserrutsche, großzügig angelegte
Eriskirch ist die kleinste württembergi- Liegewiesen, Spielwiese.
sche Bodenseegemeinde an der Mündung der Schussen. Das Bodenseeufer
der Gemeinde Eriskirch ist geprägt Ausflugsziel Frickingen durch das 552 Hektar große Natur- Drei Museen mit interessanten
schutzgebiet »Eriskircher Ried«. Die Ge- Geschichten
Der staatlich anerkannte Erholungsort
Frickingen mit seinen Ortsteilen Altheim und Leustetten – eingebettet in
das ruhige Salemertal und die Höhenzüge des mittleren Linzgaus – liegt nur
wenige Kilometer von Überlingen und
dem Ufer des Bodensees entfernt.
Unsere Gäste erwartet ganzjährig ein
abwechslungsreiches Angebot an Sport,
Erholung, Kunst und Kultur, ganz aktuell aufgewertet durch das neue Frickinger Naturatelier, das Feuchtbiotop
„Weiher am Aubach“ mit Aussichtsplattform - und im Naturerlebnisbad mit
Sprungfelsen und Kleinkinderbecken im
Ortsteil Leustetten kommen auch Wasserratten auf ihre Kosten.
Rathaus Frickingen
Gleich mit drei kleinen Museen kann
sich die Gemeinde schmücken. Im Ortsteil Leustetten ist die Lohmühle aus
dem Jahre 1835 als Zeugnis des alten
Gerberhandwerks zu besichtigen. Ehrenamtliche Führungskräfte setzen für
Sie gerne das Mühlrad und die angeschlossenen Maschinen in Betrieb.
Eriskirch mit Säntis und Altmann
Im Ortsteil Altheim lohnt ein Besuch im
Tüftlerwerkstatt-Museum, eine über 100
Jahre alte wasserturbinengetriebene
Mechanikerwerkstatt, aus der auch verschiedene „Tüftler“ hervorgingen. Der
historische Petershauser Hof in Frickingen, erbaut im Jahre 1591, beherbergt
heute das Bodensee-Obstmuseum, das
auf lebendige Weise die Geschichte und
die Bedeutung des Obstanbaus am See
dokumentiert.
meinde Eriskirch liegt 3 km östlich von
Friedrichshafen an der Bundesstraße
31. Das Wahrzeichen von Eriskirch ist
die gotische Liebfrauenkirche mit ihrem
weithin sichtbaren spitzen Turm. Landschaftlich wird die Gemarkung von der
Schussen geprägt. Im Ortsteil Oberbaumgarten und im Ortsteil Eriskirch
gibt es zwei historische Holzbrücken aus Wenn Sie noch mehr zum Thema Obstden Jahren 1824 und 1828 mit der sel- bau in der Praxis erfahren und gleichtenen Springwerkkonstruktion.
zeitig die einzigartige Landschaft des
Salemertals erleben möchten, empfehDie Gemarkung von Eriskirch hat die len wir Ihnen eine Wanderung über den
größten seenahen Wälder im gesamten Apfelrundweg mit Obstlehrpfad. Tolle
Bodenseekreis. Im Westen der Seewald Ausblicke und interessante Informatiound im Osten der Tettnanger Wald. Es nen an 19 Stationen entlang der 12 km
gibt ein gut ausgebautes Netz an Wan- langen Schleife entschädigen für den
derwegen, die durchaus auch für Rolli- notwendigen, aber gesunden Fußfahrer geeignet sind.
marsch.
Behinderten-WC’s
1.) Strandbad Eriskirch,
Duschen vorhanden
2.) Naturschutzmuseum Eriskirch, Bahnhofstr. 24
3.) Kaufland Einkaufszentrum,
Friedrichshafener Straße 39
4.) Rathaus, Frickingen
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Eriskircher Ried, Naturschutzzentrum, Strandbad, Insel Mainau,
Bregenzer Festspiele,
Friedrichshafen, Meersburg,
Überlingen am See.
Frickinger Herbstnacht, 11. Sept.
Herbstmarkt, 13. Sept.
107
Eriskirch · Frickingen
Staatlich anerkannter Erholungsort
Ortsteile: Gmünd, Mariabrunn (Wallfahrtsort), Moos und Schlatt.
Eriskirch liegt an der Mündung der Schussen und am Rande des großen Naturschutzgebietes Eriskircher Ried (550
ha). Die Gemeinde ist landschaftlich wunderschön gelegen inmitten üppigen
Grüns und unweit des Bodensees.
Verkehrsanbindung:
An der B 31, 3 km östlich von Friedrichshafen.
Gemeinde Eriskirch
Rathaus
Schussenstraße 18
88097 Eriskirch
Fon + 49 (0) 75 41/97 08-0
Fax + 49 (0) 75 41/97 08-77
eMail: [email protected]
www.eriskirch.de
sen blau, in
die einige
gelber Tupfer der Wasser-Schwertlilie eingestreut sind. Die
Sibirische Schwertlilie, von den Einheimischen Iris genannt, ist eine stark im Bestand gefährdete Art, die am Bodensee
Naturschutzzentrum
bundesweit wohl die schönsten Bestände
Eriskirch
aufweist. Sie können die Irisblüte besonBahnhofstraße 24
ders schön an der Zufahrt zum Eriskircher
Fon + 49 (0) 75 41/81 88 8
Strandbad bewundern. Bitte bleiben Sie
www.naz-eriskirch.de
aber bei aller Begeisterung auf den
Das Naturschutzzentrum befindet sich Wegen, auch als Fotograf.
seit 1994 im Alten Bahnhofs-gebäude. Es
werden einzelne Exkursionen, speziell für
Strandbad Eriskirch
Rollstuhlfahrer und behinderte Personen
Fon + 49 (0) 75 41/ 82 64 2
angeboten.
Große Strandbadanlage mit 50 m Edelstahlbecken, Sprungturm, speziellem KinNach Terminabsprache sind Sonderfüh- derbereich, Wasserrutsche, großzügig
rungen für Besuchergruppen, gerne auch angelegten Liegewiesen. Im Strandbad
fürRollstuhlfahrer möglich. Tausende Si- gibt es behindertengerechte Einrichtunbirische Schwertlilien färben die Riedwie- gen. Restaurantbetrieb, frei zugänglich.
Frickingen: Altheim, Leustetten
Der Ort Frickingen mit Altheim und Leustetten ist eingebettet in Wiesen, Obstgärten und Wälder. Die nächsten
Bahnhöfe befinden sich in Salem (behindertengerecht) und in Überlingen (behindertengerecht)
Gemeinde
Frickingen
Rathaus Gemeindeverwaltung
Kirchstraße 7
Fon + 49 (0) 75 54/98 30-0
Fax + 49 (0) 75 54/98 30-12
eMail: [email protected]
www.frickingen.de
Freizeit und Sport:
Obstlehrpfad, Trimm-Dich-Pfad, Sportund Tennisanlage. Das Sportzentrum liegt
an der Bruckfelder Straße, im Ortsteil
Frickingen. Es gibt ein gut ausgebautes
Rad- und Wanderwegenetz.
Ehrenpreisträger für Weinqualität Baden – Bereich Bodensee
Besuchen Sie uns im barrierefreien Winzerhaus vom Winzerverein
Hagnau und verkosten Sie leckere Bodenseeweine. Siehe Info-Teil.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Winzerverein Hagnau · Strandbadstraße 7 · 88709 Hagnau
www.hagnauer.de · Tel. 0 75 32 / 10 30
108
Hagnau
Hagnau am Bodensee - Blick über die Weinberge in die Schweizer Alpen
Eingebettet in Weinberge und Obstgärten empfängt Hagnau seine Gäste. Das
idyllische Fischer- und Winzerdorf am
Bodensee zieht den Gast schnell in seinen Bann - der Alltag bleibt weit aussen
vor!
Wer Entspannung und Erholung sucht,
findet in Hagnau und seiner herrlichen
Umgebung eine bunte Palette von Möglichkeiten. Hagnaus zentrale Lage am
Bodensee öffnet viele verschiedene
Wege zu unvergesslichen Ferienerlebnissen. Ausflugsziele locken, per Schiff, mit
dem Auto oder dem Bus auf Entdekkungsreise zu gehen. Ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm und
nicht zuletzt die beliebten Hagnauer
Wein- und Dorffeste laden ein, das
Leben einmal wieder von seiner Sonnenseite zu entdecken. Das Winzerhaus der
Winzergenossenschaft Hagnau ist ein
lohnenswertes Ziel; denn hier, direkt unterhalb der katholischen Pfarrkirche,
kann der Feriengast die Vielfalt der Hagnauer Weine verkosten. Direkt vor dem
Haus stehen Parkplätze zur Verfügung.
Bodenseeschiffsanlegestelle:
Ankunft und Abfahrt
der Linien- und Ausflugsschiffe
Fahrkarten: Fon 0 75 32/76 85
Der Schiffslandesteg wurde im Winter
1999/2000 neu und barrierefrei gebaut,
er verläuft 110 m hinaus in den See. Am
Ende des Stegs befindet sich rechts die
Verkaufsstelle für die Schiffsfahrkarten.
2006 wurde der kostenlose Naturbadestrand komplett barrierefrei renoviert.
Tourist-Information
Hagnau
Im Hof 1
88709 Hagnau am Bodensee
Fon + 49 (0) 75 32/43 00 43
Fax + 49 (0) 75 32/43 00 40
[email protected]
www.hagnau.de
Winzerhaus des Winzervereins
Hagnau e.G.
Strandbadstr. 7
Fon + 49 (0)75 32/10 30
www.winzerverein-hagnau.de
Naturstrand
mit Bademöglichkeit
Strandbadstraße 12
Fon + 49 (0)75 32/43 00 43
Gwandhaus
Veranstaltungshalle
Im Hof
Fon + 49 (0)75 32/43 00 47
Behinderten-WC’s
Verkehrsanbindung
Hagnau liegt an der B 31. Es besteht
eine Busverbindung von Überlingen
nach Friedrichshafen.
Rathaus Hagnau
Gemeindeverwaltung
Im Hof 5, Fon + 49 (0)75 32/43 00-0
www.hagnau.de
Schiffsanlegestelle
Ankunft und Abfahrt der Linienund Ausflugsschiffe
Fahrkarten: Fon + 49(0)75 32/76 85
1.) Rathaus, Im Hof 5
2.) Schiffsanlegestelle
3.) Winzerhaus des Winzerverein
Hagnau, Strandbadstr. 7
4.) Naturstrandbad,
Strandbadstr. 12
5.) Gewandhaus, Im Hof
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Hagnauer Museum,
Alter Torkel im Park,
Häfelefest, 04. Juni
Hag. Sommerfest, 17.-19. Juli
Hagnauer Weinfest,
01.- 02. August
9. Hagnauer Klassik
„Kleine Schubertiade“
01.- 04. November
109
Bodenseegärten…
Naturmuseum Thurgau
…Eine Reise duch die Zeit
Seit Jahrtausenden arbeiten fleißige
Gärtner und Landschaftsarchitekten am
See. Zeugnis hierfür legen rundherum
unzählige Parks und Gärten ab. Am westlichen Bodensee finden sich besonders
viele davon. Hier sitzen die Gründungsmitglieder des Gartennetzwerks
„Bodenseegärten – Eine Reise durch die
Zeit“. Es sind: die Inseln Mainau und Re-
Wer ist mit von der Garten-Partie?
Der Park der Insel Mainau und die Insel
Reichenau sind die prominentesten
Beispiele für Gartenkultur am Bodensee.
Das Netzwerk präsentiert darüber hinaus
die barocken Parkanlagen der Schlösser
gen Kartäuserklosters Ittingen im Thurgau. In Lindau und Überlingen führen
Gartenkulturpfade zu den schönsten Villengärten oder Grünanlagen dieser Orte.
Thurgau Tourismus vertritt als Ganzes den
Gartenkanton Thurgau.
Kartause Ittingen
Privatgarten Auer
ichenau, der Schlosspark, der Patriziergarten sowie die Lehrgärten auf dem
Arenenberg, die Parks von Salem und
Meersburg, die Gärten des ehemaligen
Kartäuserklosters Ittingen, sowie viele
weitere kleine Privatgärten am Untersee,
die ihre Tore für Gäste öffnen.
Seit 2015 gehören auch der Überlinger
Gartenkulturpfad, die Parkanlage von
Schloss Wartegg, die Villen und Parks an
der Bayerischen Riviera Lindau sowie die
A.Vogel Naturheilpflanzenwelt in Roggwil
dazu.
Meersburg und Salem, den Pücklerschen
Landschaftspark rund um Schloss Arenenberg und den Englischen Park von
Schloss Wartegg am schweizerischen Bodensee, die Heilpflanzenwelt von A.Vogel
in Roggwil oder die Gärten des ehemaliSchlioss Arenenberg
Auch steinzeitliche Gärten, wie die
archäobotanischen Gärten in Frauenfeld
und Hemmenhofen, sind Teil des Verbunds. Verträumte Privatgärten, deren
Pforten sich beim Garten-Rendezvous am
Untersee für Besucher öffnen, Obstbaumwiesen rund um den See und
Museen sind dabei die Bindeglieder zwischen den öffentlichen Gärten und Parks.
Lange Nächte der Bodenseegärten:
13. Juni und 12. September 2015
Info:
www.bodenseegaerten.eu/langenacht
Bodenseegärten
Internationaler Bodensee Tourismus GmbH
Hafenstraße 6, 78462 Konstanz
Fon + 49 (0) 7531/ 9094 90
Fotos: Bodenseegärten
110
Heiligenberg
Foto: Alain Poëzévara
Nicht weit vom Bodensee (ca. 20 km), in
780 m Höhe, liegt auf den Höhen des
oberen Linzgaus der Höhenluftkurort
Heiligenberg mit seiner einmaligen Aussicht auf das Salemer Tal, den Bodensee
und die Alpenkette. Hier kann man die
Sonne genießen, wenn der Nebel im Tal
alles in Einheitsgrau hüllt. Die herrlichen Mischwälder und die Ruhe – hier
kann der Feriengast den Alltag vergessen.
stenbergischen Schloß mit seinem einzigartigen Rittersaal und der Hofkapelle.
Rollstuhlfahrer haben keinen Zugang.
Zur Entspannung lädt ein beheiztes Freibad mit Minigolfplatz ein. Bei kühlem
Wetter und in der kalten Jahreszeit bietet sich ein Besuch im Hallenbad mit
Sauna an. Die ausgezeichnete Gastronomie bietet die ganze Vielfalt regionaler
Küche und hervorragender Bodenseeweine.
Leicht fällt einem eine Wanderung oder
Radtour in der unberührten Natur und
der gesunden Höhenluft. Der phantastische Rundblick ist eine erlebnisreiche
Dreingabe. Für den Kunstliebhaber
lohnt sich ein Besuch im Fürstlich Für-
Tourist-Information
Heiligenberg
Schulstraße 5
Fon + 49 (0) 75 54/99 83-12
Fax. 0 75 54/99 83-27
www.heiligenberg.de
Rathaus
Gemeindeverwaltung
Heiligenberg
Schulstraße 5
Fon + 49 (0) 75 54/99 83-0
www.heiligenberg.de
10 Stufen vorhanden.
Tourist Information/
Kulturamt
Heiligenberg
Schulstraße 5
88633 Heiligenberg
Fon + 49 (0) 75 54/99 83-12
Schlossapotheke
Postplatz 3, 88633 Heiligenberg
Fon + 49 (0) 75 54/250
Das Fürstlich Fürstenbergische Schloß zu Heiligenberg
Behinderten-WC’s
sind leider keine bekannt.
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Blumeninsel Mainau, Konstanz,
Affenberg Salem, Pfahlbauten Unteruhldingen, Bregenz AT, Lindau,
Schaffhausen CH, Stein am Rhein
Honberg-Sommer, Tuttlingen
10. - 26. Juli
Promenadenfest, Überlingen
24. - 26. Juli
111
Immenstaad
Hochberg
Der Erholungsort Immenstaad liegt zentral am nördlichen Ufer des Bodensees.
Zahlreiche Ausflugsziele der Bodenseeregion sind von Immenstaad aus bequem – auch per Schiff – zu erreichen.
Alle Schiffe der Weißen Flotte können
mit dem Rollstuhl befahren werden.
oberhalb des neuen Friedhofes zwischen
Immenstaad und Kippenhausen. Sozusagen im Vorbeigehen erfährt man Wissenswertes und Interessantes über die
Obstregion. Entlang des Weges bietet
sich immer wieder eine herrliche Aussicht auf den Bodensee und die Alpenkette.
dine. Während den Sommermonaten
startet sie fast täglich zu Rundfahrten ab
Immenstaad. Erleben Sie selbst wie in
den letzten Jahrhunderten Menschen
und Waren auf dem See in die Handelszentren befördert wurden. Auch hier
werden Rollstuhlfahrer gerne mitgenommen.
Die drei Schlösser Kirchberg, Hersberg
und Helmsdorf, restaurierte Fachwerk- Als einer der schönsten Aussichtspunkte Strand- und Hallenbad Aquastaad
häuser und weitere historische Sehens- auf den Bodensee zählt dabei der Hoch- Entspannung bietet das modernisierte,
mediterrane Strand- und Hallenbad
Aquastaad mit großer Liegewiese und
Schwimmhalle mit Sole-Dampfbad. Barrierefreie Duschen und WC sind vorhanden.
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus Immenstaad,
Dr.-Zimmermann-Str. 1
2.) Schiffsanlegestelle, Bachstr. 17
3.) Aquastaad, Strandbadstr. 1
4.) Kath. Pfarrkirche St. Jodokus
5.) Waghaus Kippenhausen
Landesteg
würdigkeiten laden zu einem Rundgang
durch Immenstaad ein. Die Landschaft
um Immenstaad ist geprägt vom Obstund Weinbau der Bodenseeregion.
berg (454 m). Über Frenkenbach führt
der Weg in den Ortsteil Kippenhausen
und wieder zurück zum Ausgangspunkt.
Im idyllischen Ortsteil Frenkenbach befindet sich eines der ältesten romaniSpazier- und Wanderwege
schen Bauwerke des Linzgaus, die
Zahlreiche Spazierwege – viele davon Kirche St. Oswald und Otmar, welche
rollstuhlgerecht – führen durch die herr- um 1200 gebaut wurde.
liche Landschaft um Immenstaad und
entlang des Bodenseeufers. Besonders Lädine
empfehlenswert – auch mit dem Roll- Eine besondere Attraktion Immenstaads
stuhl - ist der Apfel- und Weinspazier- ist der historische Nachbau eines Laweg. Die 6,5 km lange Route beginnt stenseglers aus dem Mittelalter – die Lä-
112
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Strand- und Hallenbad Aquastaad,
Schiffsanlegestelle und Lädine.
Töpfermarkt, 04.-05. Juli
Dorffest Kippenh., 22.- 23. August
Weinfest, 29.-30. August
Bodensee Apfelwochen,
26. Septemper -18. Oktober
Für noch mehr
Veranstaltungen
Immenstaad
Gastronomie
Es gibt aber noch viel mehr zu erleben: einheimische und internationale Spezialitäten in den mehrfach ausgezeichneten
Gastronomiebetrieben und familienfreundliche Gastfreundschaft werden allen Ansprüchen gerecht.
Weitere Informationen
Für weitere Informationen fragen Sie in der Tourist-Information nach dem Flyer „Mit dem Rollstuhl unterwegs in Immenstaad“. Barrierefreie Unterkünfte sind im Immenstaader
Gastgeberverzeichnis gekennzeichnet.
Verkehrsanbindung
Immenstaad liegt zwischen Meersburg und Friedrichshafen
und ist somit mit dem Auto über die B31 zu erreichen. Mit
den Niederflurbussen der RAB gelangen Sie tagsüber im Halbstundentakt nach Immenstaad. Die Busse verkehren zwischen
Überlingen und Friedrichshafen. Die Schiffe der Weißen Flotte
fahren in der Hauptsaison stündlich in Richtung Konstanz und
in Richtung Bregenz.
Mit dem rollstuhlgerechten Ortsbus können alle wichtigen Einrichtungen, sowie der Ortsteil Kippenhausen und der Ferienwohnpark bequem erreicht werden. Der Niederflurbus fährt
im Taktverkehr und ist mit der BodenSeeTeamCard (Gästekarte), die Sie bei Ihrem Gastgeber erhalten, kostenlos. Den
aktuellen Fahrplan erhalten Sie in der Tourist-Information.
Einige der Barrierefreien
Einrichtungen in Immenstaad:
Tourist-Information
Dr.-Zimmermann-Straße 1
Fon +49 (0) 75 45 / 201- 3700
Fax + 49 (0) 75 45 / 201- 4706
[email protected]
www.immenstaad.de
Strand- und Hallenbad
Aquastaad
Strandbadstraße 1
Fon +49 (0) 75 45 / 90 1313
www.aquastaad.de
Schiffsanlegestelle und Lädine
Landesteg Immenstaad
Fon +49 (0) 7545/9010 929
oder +49 (0) 151/10 99 88 56
[email protected],
www.laedine.de
Lädine
Ortsbus Immenstaad
Fon +49 (0) 75 45 / 3700
[email protected]
www.immenstaad.de
Barrierefreie Unterkünfte
sind im Immenstaader Gastgeberverzeichnis gekennzeichnet.
Apfel- und Ferienhof Röhrenbach
Sehr gerne heißen wir Sie
in unserem Gästehaus
willkommen. Unser Apfelund Ferienhof liegt im
Herzen von Kippenhausen, weIches wegen seiner
ruhigen Lage immer noch
als Geheimtipp gilt (nur 1
km vom Bodenseeufer
entfernt). Es erwarten Sie 6 großzügig und stilvoll eingerichtete FeWos mit großem Balkon oder Terrasse, eine davon
rollstuhlgerecht. Alle sind familiengerecht, haben eine moderne, voll ausgestattete Küche, separate Wohn- und Schlafzimmer. Zwei 90 qm Wohnungen sind im Maisonettestil
gehalten und haben neben 3 Schlafzimmern auch 2 excl.
Bäder mit WC. Zusätzlich bieten wir Ihnen: Tiefgarage, Fahrradraum, Sauna und für unsere kleinen Gäste Kinderspielzimmer u. Kinderspielplatz. Wir laden Sie ein, an einer
gemütlichen Schnapsprobe in unserem Brennhäusle bei uriger Atmosphäre teilzunehmen. Einem erholsamen Urlaub
steht nichts im Wege.
Erich u. Eveline Röhrenbach
Altenbergstr. 2 - 88090 Immenstaad-Kippenhausen
Tel. 0 75 45 / 62 33 - Fax 0 75 45 / 32 08
eMail: [email protected]
www.apfelhof-bodensee.de
113
Kressbronn
Kressbronn am Bodensee – bezaubernd
eingebettet ins Grün, mit herrlichem
Ausblick auf den See und das eindrucksvolle Bergmassiv der Alpen. Ein Dorf,
das zum Verweilen und Erholen einlädt,
umgeben vom Reichtum der Bodenseelandschaft mit Erdbeeren, Kirschen, Birnen und Äpfeln. An den Sonnenhängen
wächst seit Jahrhunderten der Wein.
Kressbronn, das ist die Verlockung des
Sees und der Landschaft, das ist Begegnung mit der Natur, das ist Ferienfreude
vom Frühling bis in den Herbst. Abwechslung vom Alltag bringt Entspannung. Einfach nichts tun und den See
und die Sonne genießen oder die zahlreichen Freizeitmöglichkeiten nutzen.
Ferien aktiv erleben heißt in Kressbronn
Wandern im schönen Hinterland und
vieles mehr. Durch die zentrale Lage
Kressbronns im Dreiländereck Österreich
– Schweiz – Deutschland lassen sich
viele schöne und sehenswerte Ausflugsziele an einem Tag erreichen. Der majestätische Gipfel des Säntis, die
Tourist-Information Kressbronn
Im Bahnhof, 88079 Kressbronn
Fon + 49 (0) 75 43/9 66 50
Fax 0 75 43/96 65 15
Die 24-Stunden-Freimeldeanlage bei der
Tourist-Information.
eMail: [email protected]
www.kressbronn.de
Die Gemeinde Kressbronn liegt an der
Mündung der Argen inmitten großer
Obst- und Weinkulturen. Ein besonderer
Höhepunkt ist die Zeit der Obstbaum-
Naturstrandbad, Bodanstraße 67
Fon + 49 (0) 75 43/50 06 99
Hallenbad, Maicher Straße 21
Fon + 49 (0) 75 43/5 49 67
Schiffsanlegestelle
Steg mit Fahrkartenschalter.
Katholische Pfarrkirche
»Maria Hilfe der Christen«
Kirchstraße 4, Fon+49 (0)75 43/63 88
Erbaut 1937, Wahrzeichen von Kressbronn. Vor der Kirche Kapelle St. Eligius,
sehenswerter Sakralbau des Spätbarock,
erbaut 1748-1752.
Christus-Kirche
Erbaut 1957
Die Kirche liegt auf der Anhöhe des Ottenbergs in einer großen Grünanlage
und bildet mit Gemeindehaus und
Pfarrhaus ein schönes Ensemble.
Behinderten-WC’s
. 1.) Rathaus/Bücherei
2.) Tourist-Info am Bahnhof
blüte. Kressbronn ist die südöstlichste 3.) Musem-Galerie LÄNDE
Gemeinde von Baden-Württemberg, 4.) Schiffsanlegestelle
hier verläuft die Landesgrenze zum Freiz
Freizeitangebote
fff
staat Bayern.
und Veranstaltungen
Ortsmitte: Neu gestaltete Ortsmitte mit
Naturstrandbad, Fahrt mit dem
Eligiuskapelle und dem renovierten RatFun“K“-Bähnle (Zustieg auch für
haus. Jeden Donnerstag Wochenmarkt.
Bregenzer Festspiele auf dem See, die
Blumeninsel Mainau – lohnenswerte
Ziele rund um den Bodensee. Das helle
Herbstlicht am See verwandelt die Landschaft und läßt ihre Farben leuchten.
Rathaus/ GemeindeDer Bodensee im Herbst, Sinnbild für
verwaltung Kressbronn
Ruhe und Erholung. Stille, einsame
Strände – ein ganz anderes Bild einer Hauptstraße 19,
Fon + 49 (0) 75 43/96 62-0
herrlichen Landschaft.
www.kressbronn.de
114
Rollstuhlfahrer möglich!), Bauernpfad, Schlößlepark
Kunstmarkt am See, 14.-17. Mai
Bauernmarkt, 05 Juni
Weinuferfest, 07.- 08. August
Töpfermarkt, 08.-09. August
Langenargen
liegt an der Südlage am württembergischen Bodenseeufer mit weiter Aussicht
auf den See, das Schweizer Ufer und das
Alpenpanorama. Im mediterranen Ambiente Ruhe und Erholung finden und
den noch abwechslungsreiche Urlaubstage verbringen, dafür ist Langenargen
ein gutes Urlaubsdomizil. Der anerkannte Erholungsort, umgeben von Ostplantagen, mit einer herrlichen
Uferpromenade am See und einem bedeutenden historischen Ortskern, bietet
ein vielseitiges Unterhaltungs- und Freizeitangebot. Die sanfte Hügellandschaft
bietet herrliche Möglichkeiten zum Wandern, Spazieren gehen, Radfahren und
Inlineskaten. Wer es lieber ruhiger mag,
kann vom eigenen Schiffsanlegesteg
Ausflüge mit der Bodenseeflotte auf
dem Bodensee unternehmen.
Wahrzeichen Langenargens ist das 1866
im maurischen Stil erbaute Schloss
Montfort. Auf einer kleinen Halbinsel im
See gelegen ist es ein Ort zum Träumen,
Feiern und Speisen. Der Schlossturm
bietet eine herrliche Aussicht auf See,
Alpen und Hinterland. Im historischen
Ortskern, dem sogenannten Städtle, befinden sich Marktplatz, Museum, Kavalierhaus, Kirche St. Martin und Rathaus.
Die zahlreichen Veranstaltungen in Langenargen erfreuen Einheimische wie Urlaubsgäste
gleichermaßen.
Den
Segelprofis über die Schulter schauen
kann man jährlich an Pfingsten beim
Match Race Germany, wenn sich dir
Welt-Elite der Matchrace-Segler in Lan-
genargen trifft, um im spannenden
Kampf Boot gegen Boot die Besten zu
ermitteln. Das traditionelle Uferfest mit
Klangfeuerwerk und Fischerstechen
lockt am ersten Wochenende der Sommerferien Besucher aus Nah und Fern in
die Uferanlagen. An jedem zweiten Donnerstag von Juni bis September finden
die Langenargener Hafenfeste am malerischen Gondelhafen statt. Mit Blick
auf Schloss Montfort bietet die Langenargener Gastronomie köstliche Spezialitäten bei Live-Musik unter freiem
Himmel.
Schiffsanlegestelle
240 m langer Hafendamm
mit Wartehäuschen
Rathaus
Gemeindeverwaltung
Obere Seestraße 1
Fon + 49 (0)75 43/93 30-0
www.langenargen.de
Hafenmeisterei,
Gondelhafen, Lesefoyer
Obere Seestraße 2/2
Fon + 49(0)7543/9330-0
www.langenargen.de
Amt für Tourismus,
Münzhof/Lesefoyer
Kultur und Marketing
Marktplatz 24
Langenargen, Postfach 42 73
88085 Langenargen
Obere Seestraße 2/1
Fon + 49 (0) 75 43/ 933 092
Behinderten-WC’s
Fax + 49 (0)7543/93305538
eMail: [email protected]
1.) Rathaus, Obere Seestr. 1
www.langenargen.de
2.) Schloss Montfort, Tiefgarage
3.) Bolzplatz, Ortseingang
4.) Strandbad, Obere Seestr. 10
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Schloss Montfort, Uferanlagen,
Strandbad, Naturstrand Malerecke,
Ebene, asphaltierte Spazierwege
Saisoneröffnung, 26. April
Match Race Germany, 21.-25. Mai
Hafenfest, 11.06., 09.07., 13.08.,
Uferfest, 31.Juli - 03. August
Apfelmarkt mit Eicher-Traktoretr.
Langenargen-Oberdorf 27. September
115
Markdorf
Inmitten der Bodenseeregion, mit ihren
zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten,
schmiegt sich die Stadt Markdorf sanft
entlang der Höhenzüge des Gehrenberges (754 m). Markdorf ist eine Stadt mit
viel Tradition und Geschichte, aber auch
zukunftsorientiertem Weitblick. Der
Name erklärt die Herkunft: das Dorf an
der Mark, das an der Grenze zwischen
dem fränkischen und dem ostgotischen
Reich in der Zeit des 5./6. Jahrhunderts
liegt. Erstmals 817 urkundlich erwähnt,
erhielt der Ort um 1250 seine Stadtrechte.Wer entlang der »Deutschen Alleenstraße« fährt, an der Markdorf liegt,
dem entfaltet sich die Stadtsilhouette in
Das Markdorfer Schloss
voller Pracht. Bestimmend ist die sehenswerte Kirche St. Nikolaus mit der gesuchte Anzahl an Übernachtungs- Stadtteil Ittendorf:
Bürgerhaus
Schutzmantelkapelle, die ehemalige möglichkeiten jeder Art und Kategorie
Ortsverwaltung Ittendorf
Sommerresidenz der Fürstbischöfe von verspricht dem Gast einen gut gebetteRathausweg 1, Fon + 49 (0) 75 44/33 06
ten Schlaf.
Eine Stufe vorhanden.
Rathaus Markdorf
Stadtteil Leimbach:
Rathausplatz 1, 88677 Markdorf
Mehrzweckhalle Leimbach
Fon + 49 (0) 75 44/500-0
Johann-Hillebrand-Weg 3
Fax 0 75 44/500-200
[email protected]
Fon + 49 (0) 75 44/4213
www.markdorf.de
Stadtteil Reute:
Rathaus/
Hofladen Fam. „Pfleghaar
Stadtverwaltung
Reute 9, 88677 Markdorf
Latschebrunnen
Rathausplatz 1
Fon + 49 (0)7544/7 2076, Fax 964836
Konstanz, das Bischofsschloss (heute Fon 07544/500-0
Behinderten-WC’s
Hotel) und das Untertor, das zusammen www.markdorf.de
mit dem Hexenturm und dem Obertor Verkehrsanbindung:
1.) unterhalb vom Rathaus
noch stummer Zeuge der mittelalterli- Markdorf liegt an der Bodenseegürtel- 2.) Stadthalle, Bussenstr.
chen Befestigung ist. Genießer schätzen bahn (eingleisige Strecke). Auf der
Markdorfs kleine, aber feine Altstadt, Strecke verkehrt stündlich die Nahver- Stadtteil: Leimbach
die beim Flanieren ein fast schon medi- kehrslinie Seehänsele. Eingesetzt wird 1.) Mehrzweckhalle Leimbach,
terranes Ambiente anmuten lässt. Be- der moderne Triebwagen vom Typ Regio Johann-Hillebrand-Weg 3
sonders geschätzt wird der prächtige Shuttle (VT 650).
Freizeitangebote
Blumenschmuck in den Parks und Gärund Veranstaltungen
Bahnhof
Markdorf
ten der Stadt. Desweiteren ist Markdorf
Eisenbahnstraße 1
Seepark Golf, Affenberg Salem,
auch bekannt für seinen gutsortierten
Meersburg,
Insel Reichnau, Insel
Fon
+
49
(0)
75
44/23
20
Einzelhandel (alle Parkplätze sind koMainau,
Ravensburger
Spieleland,
Tourist-Information
stenlos!) und als Standort für seine, zum
Zeppelinmuseum
Friedrichshafen
Marktstraße 1
Teil sehr bedeutenden GewerbebeStadtfest, 05.-07. Juni
triebe, die sich jedoch gelungen in das 88677 Markdorf
Hansafüratle, 24. Juni
Bild der Stadt einfügen. Die abwechs- Fon + 49 (0)7544/500-290
Bodensee Apfelwochen,
lungsreiche Gastronomie lädt zu regio- www.gehrenberg-bodensee.de
26. September - 19. Oktober
nalen Gaumenfreuden ein, eine aus- Eine Stufe vorhanden.
116
Meckenbeuren
Abseits vom großen Tourismus in unmittelbarer Nachbarschaft zum Bodensee
und zu den Alpen gelegen, bietet Mekkenbeuren vielfältige Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten. Die Dörfer, Ortschaften und Weiler um Meckenbeuren
sowie zahlreiche Obst- und Hopfengärten geben der Ferienlandschaft ihr unverwechselbares und ländliches Gepräge. Über das ganze Jahr hinweg
laden die herrliche Landschaft, weite
Wiesen und Wälder zur Erholung ein.
Besonders Familien können hier schöne
und ereignisreiche Tage erleben. Ein Urlaubermagnet der besonderen Art sind
Ortsteile:
Brochenzell, Kehlen und
Liebenau
Rathaus
Gemeindeverwaltung
Theodor-Heuss-Platz 1
Fon +49 (0) 75 42 /403-0
www.meckenbeuren.de
Tourist-Info
ReiseCenter Meckenbeuren
Hauptstraße 15
Fon +49 (0) 75 42 /94 14-0
www.reisebuero-im-bahnhof.de
Ortsteil Brochenzell:
Humpishalle Brochenzell
Eugen-Bolz-Straße 1
Fon +49 (0) 75 42 /15 34
der Freizeitpark "Ravensburger Spieleland" "MINIMUNDUS – Die kleine Welt
am Bodensee" und Lufti Kinder-SpieleWelt in Meckenbeuren-Liebenau.
Reisebüro und Touristinfo
Bahnhof 1
88074 Meckenbeuren
Fon +49 (0) 75 42 / 93 62-44
[email protected]
www.reisebuero-im-bahnhof.de
Ortsteil Kehlen:
Ortsteil Liebenau:
Verkehrsanbindung:
Der Ort liegt an der Bahnstrecke Friedrichshafen nach Ravensburg. Schienenhaltepunkt: hier halten die blauen Niederflurzüge der BOB.
Bekannt ist der Ort durch die
Stiftung Liebenau, die geistig- und
mehrfach Behinderte, alte und kranke
Menschen betreut.
Info: Fon Zentrale + 49 (0) 75 42/1 0
Festhalle Kehlen
Pestalozzistraße 8
Fon +49 (0) 75 42 /13 23
Behinderten-WC’s
1.) Rathaus, EG
Theodor-Heuss-Platz 1
Ortsteil Brochenzell:
1.) Humpishalle,
Eugen-Bolz-Str. 1
Ortsteil Kehlen:
1.) Festhalle Kehlen,
Pestalozzisstr. 8
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Ravensburger Spieleland,
Minimundus Park Bodensee, Lindau,
Bregenzer Festspiele, Allgäu,
Überlingen, Meersburg, Schweiz.
Schlossfest, 08.-09. Mai
Musikfest, 20.- 22. Juni
Weinfest, 21.- 24. August
Schloss Brochenzell
117
Meersburg
Foto: IBT
Oben die Burg, unten das Meer. Historische Stadt, den See zu Füßen und den
Süden vor Augen. Zwischen mittelalterlicher Burg, malerischen Gassen und
Plätzen am Wasser, zwischen Weinbergen
und Obstwiesen tun sich die herrlichsten
Aussichten auf.
Das Schönste: Die alten Mauern sind
voller Leben: Acht Museen erzählen Geschichte. Im Glanz des Barock erklingt
Musik, wird zeitgenössische Kunst gezeigt, Literatur gepflegt. Ferien in
Meersburg haben einfach Kultur. Weinund Tafelfreuden inbegriffen.
Man kann sich kaum sattsehen an MeersGästeinformation Meersburg
burgs Schönheit – Bilderbuchstadt, mit
Kirchstr. 4, 88709 Meersburg
romantischen Winkeln, unvergleichlichen Fon + 49 (0) 75 32/440-400
Ansichten auf Schritt und Tritt.
Fax + 49 (0) 75 32/440-4040
eMail: [email protected]
www.meersburg.de
4 Stufen vorhanden.
Rathaus
Stadtverwaltung Meersburg
Marktplatz 1,
Fon: + 49 (0) 75 32/4 40-0
www.meersburg.de
Das Rathaus mit dem »Falbentor« wurde
zwischen 1551 und 1582 errichtet.
Unterstadt:
Unterstadtkapelle
1390 erbaut.
Grethaus am Hafen
Seepromenade 16
BSB Fahrkartenschalter
Fon + 49 (0) 75 32/43 48 31
Eine Stufe vorhanden.
Uferpromenade
Ab der Schiffsanlegestelle stadtauswärts
zum Weingut Haltnau. Stadtgarten –
Minigolfplatz – Gondelhafen – Freiund Thermalbad – Städtischer Seglerhafen – Weinkundeweg.
118
Foto: Landesmedienzentrum BW Das Neue Schloss Meersburg, die barocke Residenz der Fürstbischöfe
von Konstanz, beeindruckt noch heute mit ihrem monumentalen Treppenhaus nach einem Entwurf des großen Balthasar Neumann – und mit
einem überwältigenden Panoramablick über den Bodensee.
Steigstraße ist die Verbindung von der
Unterstadt in die Oberstadt (gepflastert). Sie führt extrem steil aufwärts bis
zum Marktplatz.
Meersburg
Oberstadt:
Historische Altstadt mit der Burg Meersburg und dem Neuen Schloß. Die Altstadt wurde 1954 unter Denkmalschutz
gestellt.
Burg Meersburg GmbH
Schloßplatz 10
88709 Meersburg
Fon + 49 (0)7532 / 80 00 0
Hoch über dem Bodensee erhebt sich
"Die Meersburg":
Ihre markante Ansicht macht sie zu
Der Erlebnisbereich der Meersburg Therme
einem Wahrzeichen der Region.
ist mit Felsformationen, Kaskade und Wildbach gestaltet.
Stadtbücherei, StadtMeersburg Therme
museum und Bibelgalerie
Uferpromenade 10-12
Kirchstraße 4
Fon + 49 (0)7532 /440-28 50
Innenhof Bibelgalerie: 1 Stufe
www.meersburg-therme.de
Die Meersburg-Therme bietet ThermalBibelgalerie
bewegungsbecken innen und aussen mit
Meersburg
34 Grad warmem Heilwasser und einen
Kirchstraße 4, im Alten Kloster
Whirlpool mit 36 Grad, Solarium und Restaurant mit schöner Panorama-SonnenFon + 49 (0)7532 /53 00
terrasse und Saunawelt.
www.bibelgalerie.de
Neues Schloss
Schlossplatz 12
Fon + 49 (0)7532/807 94 111
www.neues-schloss-meersburg.de
Evangelisches Pfarramt
Von-Lassberg-Straße 3
Fon + 49 (0)7532/60 57
Schlosskirche, Neues Schloss
Gottesdienst: Sonntags 09.30
Wallfahrtskapelle
Maria zum Berg Karmel
Prälat-Schuh-Weg
Die in kreuzförmigem Grundriss erbaute
Kirche beeindruckt vor allem durch das
Das Frei- und Strandbad mit Sportbek- Gnadenbild Maria (um 1500). Hinter
ken 50 x 21 m, Kinderbecken, Spaßbek- dem Altar befindet sich die Wendelinsken, Liegewiese ca. 7000 qm, Seezugang kapelle mit der Figur des Viehheiligen
Wendelin (ca. 1700).
und Sprungturm und Restaurant.
Behinderten-WC’s
1.) Stadtmuseum, Bibelgalerie,
Kirchstr. 4, 2.OG
2.) Bismarckplatz,
Hotel u. Rest. Wilder Mann
3.) Uferpromenade, Toilettengebäude, Frei und Thermalbad
5.) Parkhaus, Stefan-Lochner-Str.
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Fotos: Alain Poëzévara
Überlingen, Salem, Pfahlbauten Unteruhldingen, Lindau, Bregenz AT,
Schweiz, Allgäu, Insel Mainau.
Intern. Bodenseefestival 2014,
25. April - 25. Mai
Kunsthandwerkerm., 29.- 30. Juli
40. Weinfest, 11.- 13. September
Weihnachtsmarkt, 27.- 28. Nov.
119
Neukirch • Oberteuringen
ger Bürger im Wesentlichen im benachbarten Friedrichshafen.
Aber auch durch die Ansiedlung eigener
Gewerbebetriebe ist es gelungen, Arbeitsplätze in Oberteuringen zu schaffen und nicht zur reinen Wohngemeinde zu werden, sondern die Identität der Gemeinde zu erhalten.
Seenah und ruhig: Neukirch
Neukirch, im Hinterland vom Bodensee
gelegen, lädt Sie ein, hier Ruhe und Erholung zu suchen. Durch die Nähe zum
Bodensee, zu Österreich und der
Schweiz sowie zur bayerischen Nachbarschaft haben Sie zudem viele Möglichkeiten Ihre Freizeit individuell zu
gestalten. Die Gemeinde ist über die
Landstraße L333 (Friedrichshafen-Wangen) sowie über die Autobahnen A 8,
Ausfahrt Ulm-West (ca. 85 km), A 81
Ausfahrt Stockach (ca. 65 km) und A 96
Ausfahrt Wangen-West (ca. 20 km) zu
erreichen.
Bürgermeisteramt Neukirch
Schulstraße 3, 88099 Neukirch
Fon + 49 (0)75 28/92 092-0
www.gemeinde-neukirch.de
Erstmals wurde Oberteuringen im
Jahre 752 in einer Schenkungsurkunde
des Klosters St. Gallen erwähnt. Später
erlangte die Siedlung an der Rotach
eine gewisse regionale Bedeutung als
Gerichts- und Herrschaftssitz sowie als
Mittelpunkt eines Landkapitels.
Als zunächst stark von der Landwirtschaft geprägte Gemeinde, hat der Beginn des 20. Jahrhunderts einen
entscheidenden Wandel gebracht. Die
Industrialisierung
Friedrichshafens
wirkte sich auf den nördlichen Nachbarn aus und brachte eine grundlegende Strukturänderung, die zu einem
starken Rückgang der landwirtschaftlichen Erwerbsbevölkerung führte. Heute
liegen die Arbeitsplätze der Oberteurin-
Das rege Kulturleben rundet das Gemeindebild ab und macht Oberteuringen zu einem beliebten Urlaubsort. Die
klimatisch begünstigte Lage bescherte
der Gemeinde das Prädikat „Staatlich
anerkannter Erholungsort“ und
immer mehr Gäste nutzen das private
und gewerbliche Angebot an Ferienquartieren um sich im schönen „Teuringer Tal“ vom Alltag zu erholen.
Gemeinde Oberteuringen
Rathaus St.-Martin-Platz 9
88094 Oberteuringen
Fon + 49 (0) 75 46/ 299-0
Fax 0 75 46 299-88
Tourist-Information:
Fon + 49 (0)75 46/299-25
eMail:
[email protected]
www.oberteuringen.de
Behinderten-WC’s
sind leider keine bekannt.
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
St. Ulrichskapelle in Elmenau,
Lindau, Meersburg, Überlingen,
Halbinsel Höri, Insel Mainau.
Bregenzer Festspiele,
22. Juli - 23. August
Adventsmarkt
27. November
Veranstaltungen im Kulturhaus
Mühle: www.muehle-ot.de
120
Owingen
Foto: Aussichtsturm Hohenbodman
Achim Meinde
Ortsteile: Billafingen, Hohenbodman,
Taisendorf
„Mehr Paradies geht nicht“ ist der Slogan des neu gegründeten BodenseeLinzgau-Tourismus e.V., dem – neben
Owingen – noch 5 weitere Gemeinden
des Bodenseekreises angehören. Und
Owingen bietet vielseitige Möglichkeiten, diesem Motto gerecht zu werden.
Nicht nur wandern und Rad fahren,
sondern entdecken, auf den durchweg
neu beschilderten (Rad-)Wanderwegen
rund um Owingen, z. B. bei einer geführten Wanderung auf dem Lyrikweg
nördlich von Owingen, auf dem Dorflehrpfad in Billafingen oder im Naturschutzgebiet „Aachtobel“ zwischen
Hohenbodman und Taisersdorf.
Fische und Vögel beobachten, die sich
inzwischen beim Heinz-Sielmann-Weiher (Gemarkung Billafingen) angesiedelt haben. Nicht nur golfen auf dem
hoch gelegenen Golfplatz „Lugenhof“,
sondern bei ausgedehnten Spaziergängen staunen über die unglaublich schönen Ausblicke auf den Linzgau und über
den Bodensee, bis hin zu den Schweizer
Alpen. Nicht nur essen, sondern kulinarische Köstlichkeiten genießen, entweder im urgemütlichen Landgasthof mit
regionalen Spezialitäten, oder auch mal
die „nouvelle cuisine“ ausprobieren,
begleitet von einem köstlichen Bodensee-Wein.
Was Owingen – außer als familienfreundlicher Ferienort – als Wohn- und
Arbeitsplatzgemeinde sonst noch zu
bieten hat, finden Sie auf unserer Internetseite. Hier finden Sie auch Adressen für barrierefreie Unterkünfte.
Neugierig geworden? Sie können uns
auch gerne einfach anrufen:
Ortsteil
Hohenbodman:
Wahrzeichen von Hohenbodman ist der
Aussichtsturm, ein Bergfried, der letzte
Rest einer alten Burg. Wegen seines
Bürgermeisteramt weißen Anstrichs wird er auch Mehlsack
genannt. Östlich des Turmes liegt eines
Owingen
der ältesten Naturschutzgebiete
Fon + 49 (0) 75 51/80 94-0
Deutschlands, der Aachtobel. 120 m tief
Fax 0 75 51/80 94-29
hat sich die Salemer Aach seit der letzGäste und Kulturamt
ten Eiszeit vor 25.000 Jahren in die
Fon + 49 (0) 75 51/80 94 – 39
Landschaft eingeschnitten.
eMail: [email protected]
www.owingen.de
Evangelische
Das Gebiet umfasst 72 ha und ist gut
Kirchengemeinde Owingen
mit Wanderwegen erschlossen. Am
Kapellenweg 12
Rande der Schlucht steht die WallFon + 49 (0) 75 51/6 58 90
fahrtskapelle Maria im Stein, mit interessanten Votivtafeln. Im Ort selbst
Ortsteil Billafingen:
steht eine uralte Linde, mit etwa 1000
Jahren eine der ältesten Deutschlands.
Der Ortsteil Billafingen liegt in einem Hohenbodman ist 10 km von Überlinreizvollen Urstromtal, das während der gen entfernt.
Behinderten-WC’s
letzten Eiszeit durch mächtige Gletscher
entstanden ist. Die schöne Talaue, die 1.) Rathaus, Hauptstr. 35
umgebenden Höhenzüge und tief ein- nur mit Begleitperson
geschnittene Seitentäler ergeben eine
Freizeitangebote
abwechslungsreiche Landschaft.
und Veranstaltungen
Salem, Pfahlbauten Unteruhldingen,
St. Mauritius Kirche
Insel Mainau, Affenberg Salem,
1480 erbaut
Ravensburger
Spieleland, SchaffhauDer Turm stammt aus dem 13. Jahrhunsen,
Therme
ÜB und Meersburg.
dert vom Vorgängerbau. Das Innere
wurde im 17. Jahrhundert barockisiert.
Stadtfest, Markdorf 05.- 07. Juni
Hochaltar mit Marienkrönung von Schloss Salem, 31. Mai Mark Knopfler,
1621.
6. Juni Revolverheld, 24. Juni Lionel Richie,
Oktoberfest, 19.- 21. September
121
Salem
Die Gemeinde Salem mit ihrem berühmten Schloss liegt nur wenige Kilometer entfernt vom Bodenseeufer.
Inmitten einer abwechslungsreichen, intakten Naturlandschaft gelegen, stellt
sich das heutige Salem als angenehmer
Ferienort mit vielseitigen touristischen
Möglichkeiten dar. Die Gesamtgemeinde setzt sich aus 11 Teilorten zusammen: Stefansfeld , Mimmenhausen,
Neufrach, Buggensegel, Mittelstenweiler, Tüfingen, Rickenbach, Weildorf,
Grasbeuren, Oberstenweiler und Beuren.
Nicht allein die Nähe zum Bodensee
und zu den Alpen machen Salem als Urlaubsziel attraktiv. Es ist vor allem auch
die einzigartige, unverfälschte Landschaft des Salemer Tals. Sanfte Hügel
und verträumte Weiher, inmitten ausgedehnter Laub- und Nadelwälder, sind
für Wander- und Naturfreunde eine geradezu ideale Umgebung.
Ein Feuerwehrmuseum mit historischen
Feuerwehrfahrzeugen und Ausrüstungen in Schloss Salem sowie ein 20 ha
großes Freigehege mit über 200 Berberaffen sind nur zwei Beispiele für die
vielseitigen Unterhaltungsmöglichkeiten, die Salem seinen Feriengästen zu
bieten hat. Aber auch tägliche Schloßführungen, Weinproben sowie ein Besuch des Naturerlebnispark Schlosssee
Foto:BobbyMetzger_pixelio.de
Foto:Staatliche Schlösser und Gärten Ba.-Wü._AchimMende
auch die Gemütlichkeit und Gastfreundschaft zu Hause. Der Weinbau hat in
Salem bereits jahrhundertealte Tradition. Besondere Akzente im Ortsbild nahezu aller Teilorte setzen die Salemer
Fachwerkhäuser. Sorgfältig renoviert erscheinen sie uns heute in ihrer ganzen
ursprünglichen Schönheit, als Zeugnisse
traditioneller Baukunst.
Bodensee-Linzgau
Tourismus e. V.
Schloss Salem, 88682 Salem
Fon + 49 (0)7553/91 77 15
Fax + 49 (0)75 53 /91 77 16
[email protected]
www.bodensee-linzgau.de
Auf dieser Seite erhalten Sie zahlreiche
Informationen für eine barrierearme Urlaubsgestaltung.
Schloss Salem
Die Gemeinde Salem wird von Schloss
Salem, einem ehemaligen Zisterzienserkloster überragt. Das Kloster, eine Stiftung von Guntram von Adelsreute, wurde
im Jahr 1134 gegründet, 1802 kam es
in den Besitz des Hauses Baden. 1919
wurde das Internat Schloss Salem geSalem (behindertengerechter Badezu- gründet. Heute gehört das Schloss zum
gang ist vorhanden) tragen dazu bei, Land Baden-Württemberg.
dass während des Urlaubes gewiß keine
Schloss Salem
Langeweile aufkommt.
88682 Salem
Wo die Trauben von den sonnigen Reb- Fon + 49 (0)7553 / 9165336
hängen der Bodenseelandschaft zu www.salem.de
köstlichem Wein gekeltert werden, ist Ebenerdiger Eingang ins Informations-
122
zentrum und zum Museumsshop. Die
Schlossanlage Salem umfasst eine Fläche
von 17 ha. Kunst und Architektur aus
700 Jahren Geschichte sind hier erlebbar.
Für Rollstuhlfahrer sind in der Schlossanlage Salem nicht alle Gebäude zugänglich. Stufenlos zugänglich sind die
Schmiede, der Marstall, einige Kunsthandwerker, das Brennereimuseum ein
Teil des Feuerwehrmuseums und die
Parkanlage. Möglich ist auch die Teilnahme an der kleinen Schlossführung.
Behinderten-WC’s
1.) Schloss Salem
2.) Naturerlebnispark
Schlosssee Salem
Ortsteil Neufrach:
1.) Rathaus, Leutkircher Str. 1
Ortsteil Mendlishausen:
1.) Affenberg Salem
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Lindau, Meersburg, Bregenz,
Sealife Konstanz…weitere Ausflugsziele siehe Owingen.
Bodenseefestival, 25. April & 25. Mai
Abschlusskonzert des Bodenseefestivals
am 25. Mai Schlosspark Salem
Schloss Salem Open Air,
31. Mai Mark Knopfler, 6. Juni Revolver held, 24. Juni Lionel Richie,
30. Juni Hubert von Goisern
Salem
Naturerlebnispark
Schlosssee Salem
Der große Baggersee beim Ortsteil Mimmenhausen wurde zu einem Naturerlebnispark ausgebaut. Das großzügig
angelegte Freibadgelände mit zahlreichen Attraktionen wird von Bademeistern und DLRG überwacht, der Eintritt
ist kostenlos. Eine behindertengerechte
Infrastruktur ist vorhanden.
Freibad am Schlosssee
Fon + 49 (0)7553 /8230
Affenberg Salem
Mendlishausen GmbH
88682 Salem
Fon + 49 (0)7553 /3 81
www.Affenberg-Salem.de
Das besondere Tiererlebnis mit den
Berberaffen
Es ist schon ungewöhnlich: Man spaziert
durch ein fast 20 Hektar großes Waldstück und darin tummeln sich frei über
200 Berberaffen. Keine trennenden Gitter oder Gräben – der Besucher ist
gleichsam Gast im Heimatgebiet dieser
aufgeweckten Tiere und darf sie sogar
mit speziell zubereitetem, gratis ausgeteiltem Popcorn füttern. Mehrmals täglich finden moderierte Schaufütterungen
statt, bei denen das Affenberg-Team
Spannendes und Amüsantes über ihre
Schützlinge berichten und Fragen der
Besucher beantwortet. Der Rundgang
über den Affenberg ist auch mit Schieberolli relativ gut zu bewältigen. Bei Bedarf helfen die Mitarbeiter/innen. Der
hautnahe Kontakt mit unseren tierischen
Verwandten ist nicht nur für Kinder ein
Riesenspaß.
Zur Anlage im Aussenbereich des Affenberg gehört ausserdem ein Damwildgehege und der Storchenweiher. Auf einem
idyllischen Steg geht man sogar eine
Strecke über das Wasser. Eine gemütliche
Hofschenke, und ein Kinderspielplatz
machen das Angebot erst komplett.
Kostenlose Parkplätze. Behinderte
dürfen den Personalparkplatz nutzen.
AFFENBERG SALEM
BODENSEE
Erleben Sie 200 Berberaffen
fast wie in freier Wildbahn
Öffnungszeiten
14.03. – 24.10. 9 – 18 Uhr
25.10. – 08.11. 9 – 17 Uhr
Letzter Einlass ½ Std. vor Schließung
Affenberg Salem, 88682 Salem
Telefon 07553 . 381, Fax 6454 · www.affenberg-salem.de · [email protected]
123
Sipplingen
An der Sonnenseite des Bodensees, umgeben von einem herrlichen Landschaftsambiente, liegt der romantische
Erholungsort Sipplingen. Abseits des
vielerorts am See üblichen Touristenrummels hat sich Sipplingen seine dörfliche Liebenswürdigkeit bewahrt. Die
Auszeichnung mit der Goldmedaille
beim Wettbewerb »Unser Dorf soll schöner werden« zeichnet Sipplingen als
schönstes Dorf am See aus. Seine malerische Lage am See, sein außerordentlich mildes Klima und sein wunderbares, bergiges Umland machen diesen
Ort so anziehend. Für Bettenburgen ist
da kein Platz, die Gäste fühlen sich hier
in den gemütlichen, kleineren Hotels
und Gasthöfen, privaten Unterkünften
und Ferienwohnungen heimelig.
Foto: ErichKeppler_pixelio.de
Sipplingen feiert man gerne. Sipplingens Vereine sind dabei sehr aktiv und
man »feschtet« in den Sommermonaten
mit seinen Urlaubsgästen besonders
gerne im Freien. Da sind zum Beispiel
die beliebten Strandfeste mit Tanz,
Musik und den traditionellen Frühschoppen an der Uferpromenade.
Tourist-Information
Sipplingen, Seestraße 3
Fon + 49 (0) 75 51/94 99-3 70
Fax + 49 (0) 75 51/35 70
eMail: [email protected]
www.sipplingen.de
Wußten Sie schon, daß bei Sipplingen
das Trinkwasser für Millionen von Menschen dem Bodensee entnommen wird?
Die Wasserversorgung reicht über den
Stuttgarter Bereich hinaus bis nach Heidelberg. Ausgrabungen zeigen, daß
Sipplingen bereits in prähistorischer
Zeit besiedelt war. Pfahlbaureste, Steinwerkzeuge und Gefäße, die vor Sipplingen entdeckt wurden, sind Zeugnisse
aus dieser Zeit. Einige Exponate sind in
der Tourist-Information im ehemaligen
Bahnhofsgebäude ausgestellt. Der Spitalhof, die alten Fachwerkgebäude, das
Sipplinger Wappen und die Burgruinen
belegen seine mittelalterliche Geschichte. Segeln, Surfen, Baden oder
einfach nur auf der Wiese am Badestrand liegen – die Möglichkeiten sich
zu entspannen, (aktiv) zu erholen sind
vielseitig.
Sipplingens Landungssteg ist Ausgangspunkt für Bootsausflüge aller Art. In
124
Jakobuskirche
und ev. Gemeindehaus
Süßenmühle
Außerhalb von Sipplingen Richtung
Überlingen, oberhalb der B 31, liegt im
Steilhangbereich der kleine Weiler mit
wenig Häusernund dem Hof Lenzfried.
Links und rechts der B31 Bushalte mit
neuen Wartehäuschen mit Wetterdach
und Sitzbank. Hier halten Niederflurbusse der RAB von Ludwigshafen nach
Überlingen.
Bahnhaltepunkt Sipplingen
Eingleisige Strecke, Hausbahnsteig.
Beim Bahnhof gibt es von der Seestraße
zum Seeufer einen beschrankten Bahnübergang.
Rathaus
Sipplingen
Rathausstraße 10, 78354 Sipplingen
Fon + 49 (0) 75 51/80 96-0
www.sipplingen.de
Strandbad + Strandcafé
Sipplingen, Seestraße
Kiesstrand, ebenerdig zugänglich, barriererefreie Rad und Fußwegbrücke vom
Strandbad zum Parkplatz.
Katholische Pfarrkirche
St. Martin, Rathausstraße
Pfarrbüro, Seestraße 38
Fon + 49 (0) 75 51/6 32 30
Behinderten-WC’s
1.) Toilettenanlage, Seeweg
2.) Strandcafé
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Zeppelinmuseum FN, Seepark-Golf,
Pfahlbauten Unteruhldingen,
Affenberg Salem, Insel Mainau,
Bodensee-Therme, Bregenz,
Lindau, Schweiz, Konstanz.
Seezauber, 08. August
Dorffest, 05.-06. September
Stetten · Tettnang
Stetten, das gastliche Dorf am Bodensee, ist immer einen Ausflug wert. Stetten besitzt einen naturbelassenen
Strandabschnitt, der zum verweilen einlädt.
Die kleinste Gemeinde im Bodenseekreis
liegt 2 km nordöstlich von Meersburg auf
der Höhe, ein Teil der Gemarkung führt
über die Weinberge und Obstanlagen bis
hinunter zum Seeufer.
Gemeindeverwaltung Stetten
Schulstraße 18, 88719 Stetten
Foto:Landesmedienzentrum Ba.-Wü.
Fon + 49 (0) 75 32/60 95
Fax + 49 (0) 75 32/61 99
1720 mit dem feinen barocken Stuck
eMail: [email protected] und dem kraftvollen quadratischen Inwww.gemeinde-stetten.de
nenhof, erinnern an diese gräfliche
Epoche. Die Schlösser der Grafen von
Rathaus, Schulstraße 12
Montfort, zum Teil in hervorragender
Fon + 49 (0) 75 32 /6095
Weise restauriert, die Altstadt mit ihren
www.gemeinde-stetten.de
schmucken Häusern und die bunte Kulisse um den Bärenplatz, machen die
Tettnang
»kleine Residenz« zu einem SchmuckSie nennt sich »die kleine Residenz für stück der Bodenseeregion.
Ferien und Freizeit« - die Stadt Tettnang, verkehrsgünstig im Mittelpunkt Ob es am Klima liegt, an der Landdes östlichen Bodenseekreises gelegen, schaft, an den Spargeln, an den Wirten?
umgeben von grünem Hügelland und Kaum irgendwo liegen die Gasthäuser
so dicht beeinander wie in Tettnang,
sind sie zugleich so vielseitig in ihrer Eigenart. Da bieten sich unterm breiten
Giebel gutbürgerliche Häuser an, da
steht mitten in der Stadt, dem Brunnen
gegenüber, noch der Gasthof mit eigener Brauerei. Und zwischen ihnen, fast
nicht zu zählen, reihen sich die kleinen
»Wirtschäftle« aneinander, wo man
dem größten geschlossenen Waldgebiet auch vorzüglich ißt und sich auf die
am Bodensee. Tettnang war 500 Jahre Redlichkeit des Kellers verlassen kann.
lang Residenz der Grafen von Montfort,
jenes einst mächtigen Herrschaftsge- Tourist-Info Büro TIB
schlechtes am Bodensee, dessen Wap- Montfortstr. 41, 88069 Tettnang
pen, eine dreiteilige Fahne, in den Fon + 49 (0) 75 42/510-500
Insignien vieler Städte am Bodensee Fax + 49 (0) 75 42/510-510
und in Vorarlberg zu finden ist. Noch eMail: [email protected]
heute wird das Bild der Altstadt von den www.tettnang.de
Bauten dieser Zeit geprägt. Das TorRathaus
schloss, das im 13. bis 15. Jahrhundert
Stadtverwaltung
entstand, das alte Schloss, welches
heute als Rathaus dient aus dem Jahre Montfortplatz 7
1667, und das Wahrzeichen der Stadt, Fon + 49 (0) 75 42 /5 10-0
das Neue Schloß aus den Jahren 1712- www.tettnang.de
Stadtbusse in Tettnang:
Niederflurbusse, die zur Bordsteinkante
hin abgesenkt werden. Im Bus gibt optische als auch akustische Anzeigen.
Bärenplatz
Zentraler Platz im Zentrum von Tettnang.
Der Platz wurde 2006 mit neuen Bushaltestellen ausgebaut. Die einzelnen Bussteige sind jedoch nicht barrierefrei. Die
Bordsteine sind viel zu niedrig.
Neues Schloß
Von 1260 bis 1780 residierten die Grafen von Montfort in Tettnang. Sie bauten
das Neue Schloß Anfang des 18. Jhd. auf
einer herrlichen Aussichtsterrasse mit
Blick auf die Schweizer Berge.
Das Schloß ist heute für die Öffentlichkeit zugänglich, gräfliche Appartements,
Bacchussaal und Schlosskapelle.
Behinderten-WC’s
1. Rathaus, Montfortplatz 7
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Lindau, Meersburg, Bregenz,
Allgäu, weitere Ausflugsziele
siehe Sipplingen.
Dorffest, Stetten, 28. Juni
Weinfest, Stetten, 14.- 15. August
Montfortfest, Tettnang 03.- 05. Juli
Bähnlefest, Tettnang 13. September
Weihnachten im Neuen Schloss,
27. - 29. November
125
Überlingen
Blick vom Museumsgarten auf Überlingen
Überlingen am Bodensee –
einfach aufleben
Die Ferienstadt Überlingen am Bodensee lädt mit ihrer kilometerlangen, autofreien Uferpromenade und den
verwinkelten Gassen der historischen
Altstadt zum Entdecken und Verweilen
ein. Der herrliche Stadt- und Badgarten
mit großer Kakteenfreianlage und üppiger Blütenpracht sorgt für Ruhe und
Erholung in unmittelbarer Nähe zur Altstadt. Der Gartenkulturpfad verbindet
die schönsten grünen Sehenswürdigkeiten der Stadt miteinander.
am Bodenseeufer, lassen die Besucher
den Alltagsstress vergessen. Mit den
Schiffen der „Weißen Flotte“ erreichen
Sie die Ausflugsziele der Umgebung,
Das vielfältige Gesundheitsangebot des
einzigen Kneipp-Heilbades in BadenWürttemberg und die Bodensee-Therme
mit großzügiger Saunalandschaft direkt
s
Münsterturm
wie die Blumeninsel Mainau oder das
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen ganz
entspannt und können so die herrliche
Bodenseelandschaft vom Wasser aus
entdecken.
Kur und Touristik Überlingen GmbH
Landungsplatz 5, 88662 Überlingen
Fon + 49 (0) 75 51/9 47 15 22
[email protected]
Stadtgarten
126
Behinderten-WC’s
1.) Deutsche Bahn ÜBMitte,Wiestorstraße 6a
2.) Kursaal am See,
Christophstr. 2b
3.) Bodensee-Therme,
Bahnhofstr. 37
4.) Bürgeramt „Ü-Punkt“
Christophstraße 1
5.) Gallerturm, Stadtgarten
6.) Parkhaus Post, Mühlenstr.
7.) Zur Krone, Münsterstr. 10
8.) Versehrtensportbad im
Strandbad Ost, Strandweg 32
9.) Kiosk mit Euroschlüsssel,
Landungsplatz
Stadtteil Bonndorf:
1.) Dorfgemeinschaftshaus,
Langenbachweg 4
Stadtteil Nußdorf:
1.) Einkaufszentrum
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Meersburg, Radolfzell, Lindau,
Konstanz, Ravensburger Spieleland,
Pfahlbauten Unteruhldingen, Salem,
Friedrichshafen, Singen am Htwl.
Gassenfest, 1.- 03. Juli
Promenadenfest, 22.- 24. Juli
Gesundheitsmesse, 29.-30. Oktober
Weihnachtsmarkt, 10.-20. Dez.
Überlingen
Kneippheilbad
Stadtteile: Aufkirch, Bambergen,
Bonndorf, Deisendorf, Hödingen, Lippertsreute, Nesselwangen, Nußdorf
Überlingen hat sich zu einem beliebten
Urlaubsort entwickelt. Das Stadtbild
wird vom gotischen Münster St. Nikolaus beherrscht, dem Wahrzeichen der
Stadt. Das Kneippheilbad Überlingen
begeistert nicht nur durch seine Lage
direkt am Seeufer, auch die Stadt selbst
hat einiges zu bieten.
Deutsche Bundesbahn
Bahnhaltepunkt Therme
vormals Bahnhof Überlingen-West
Mit dem Neubau des Schienenhaltepunktes Überlingen-Mitte halten die
Pendolino Neigetechzüge nicht mehr
am Bahnhaltepunkt Therme. In Überlingen-Mitte gibt es aber für Rollstuhlfahrer keine Ausstiegshilfe mittels
Hebebühne. Wer mit dem Neigetechzug
von Basel kommt, sollte in Radolfzell in
den Niederflurzug VT 650 umsteigen.
Hier besteht der behindertengerechte
Ausstieg in Überlingen-Mitte und in
Überlingen Nußdorf.
Am Bahnhaltepunkt Überlingen-Therme
sind die Bahnsteige veraltet, der Fahrkartenschalter ist geschlossen.
Bahnhaltepunkt
»Überlingen Mitte«
Wiestorstraße 6a
Fon + 49 (0) 75 51/61 08 2
www.bahn.de
Reiseservice der Bahn
Fon 0180 699 66 33 (0,14 € /Min.)
– Auskunft rund um die Uhr –
Mobilitäts-Servicezentrale
0180/6 512 512 (0,14 - € /Min.)
Mo-Fr. 8-20 Uhr, Sa 8-18 Uhr
Feiertags: 8-16 Uhr
oder kostenfreies SprachdialogSystem unter 0800/1 50 70 90
(Fahrplan-Informationen zum
Nulltarif) oder unter
www.mobile.bahn.de
Überlinger Landungsplatz
Heute ist Überlingen Urlaubs-, Erholungs- und Kurort. Auch für den barrierefreien Tourismus spielt die Stadt am
See eine große Rolle, denn die Infrastruktur für Behinderte ist in den vergangenen Jahren verbessert worden.
Unser Wunsch geht an die Vermieter
von Hotels und Ferienwohnungen, barrierefreie Unterkünfte nach DIN
18024/18025 zu schaffen.
dauungsorgane, nichtentzündliche Erkrankungen des Bewegungsapparates,
ernährungsbedingte Krankheiten, allgemeine Prävention und Rehabilitation.
Therapieformen
* Ortsspezifische Therapieform:
Physiotherapie nach Kneipp
* Besondere Therapieformen:
Heilfasten nach Dr. Otto Buchinger und
Dr. F. X. Mayr
* Ergänzende Therapieformen: mediziGesundheitsstadt am Bodensee
nische Bäder, alle Formen der Massage,
Im Jahre 1956 erhielt Überlingen das Packungen, Krankengymnastik, AtemPrädikat Kneippheilbad verliehen. gymnastik, Lymphdrainage, autogenes
Heute kann man sich das ganze Jahr Training u.v.m.
über in Überlingen erholen.
Greth,
Heilanzeigen
Landungsplatz
Funktionelle Herz- und Kreislauferkran- Die Greth, das ehemalige Korn- und Lakungen, neurovegetative Funktionsstö- gerhaus direkt am Landungsplatz wurde
rungung, Funktionsstörungen der Ver- 1998/99 grundlegend saniert. Im Erd-
Kneippanlage
127
B R E G E N Z
A U S T R I A
Der Berg am Bodensee
1064 m
Pfänderbahn AG
Steinbruchgasse 4
6900 Bregenz / Österreich
Tel.: +43(0)5574/42160-0
Fax.: +43(0)5574/42160-4
Wetterauskunft: +43(0)5574/43316
offi[email protected]
www.pfaenderbahn.at
> Bodenseepanorama
> Alpenwildpark
> Adlerwarte mit Greifvögel im Freiflug
täglich von 1. Mai bis 5. Oktober um 11:00 und 14:30 Uhr.
Transportservice für Rollstuhlfahrer auf Anfrage.
> Pfänderbahn
100% Barrierefrei. Täglich 08:00-19:00 Uhr.
n
ensche
M
y
b
Made
!
derung
n
i
h
e
B
mit
AejaEjepe]pera`anH]j`ao]n^aepocaiaejo_d]bp`anSang)
op…ppajbšn^adej`anpaIajo_daj>]`aj)Sšnppai^anca*R*
qj``anCajkooajo_d]bp`anSangop…ppajbšn^adej`anpa
Iajo_dajOš`aC
128
Überlingen
Terrasse des Überlinger Kursaals
geschoss des Gebäudes befinden sich
eine große Markthalle und ein Restaurant/Café. Im Dachgeschoss sind drei
Kinosäle untergebracht – Cinegreth.
Tourist-Info
Kur- und Touristik
Überlingen GmbH
Landungsplatz 5
Fon + 49 (0) 75 51/ 94715 22
www.ueberlingen-bodensee.de
Landungsplatz und
Seepromenade
Die Überlinger Seepromenade gehört zu
den längsten Uferpromenaden am Bodensee. Die hat ihren Anfang in Überlingen West bei der Bodensee-Therme in der
Bahnhofstraße und verläuft ostwärts
durch den Uferpark mit wertvollem
Baumbestand. Über eine kleine Brücke
„Der Bodenseereiter“
führt der Weg bis zum Mantelhafen und
weiter in Richtung Nußdorf. Zahlreiche
gastronomische Betriebe, vom Eiscafé
über die Pizzeria bis hin zum gehobenen Angebot lassen hier ihre kulinarischen Verführungskünste spielen. An
der Seepromenade zeigt sich Überlingen von seiner schönsten Seite. Nicht
umsonst entstand bereits in den »Goldenen Zwanzigern« der Begriff »Überlingen – das Nizza am Bodensee«. Die
großen Palmen aus der Stadtgärtnerei
machen diese Imagination perfekt.
Kursaal am See
Veranstaltungsund Tagungszentrum
Foyer im Erdgeschoß
Christophstraße 2b
Fon + 49 (0) 75 51/837-0
Veranstaltungs- und Tagungszentrum
In unmittelbarer Seenähe, umgeben
von prächtigen Bäumen, liegt der "Kursaal am See". In den 50er Jahren erbaut, wurde das denkmalgeschützte
Gebäude in den 90er Jahren aufwändig
renoviert und erweitert, ohne jedoch
das Markante der Architektur zu verändern.
Vor dem Kursaal liegt der Badgarten
mit altem Baumbestand und Brunnen.
In der Nachbarschaft liegt das BadHotel mit gepflegter Gartenwirtschaft
und einem wunderschönen Blick auf
den See. Der Landungsplatz in Überlingen ist mit Kopfsteinpflaster belegt. In
Städten, deren Erscheinungsbild mittelalterlich geprägt ist, gehören gepflasterte Straßen und Plätze zum
authentischen Stadtbild.
Auf dem Landungsplatz befindet sich ein
sehenswerter Brunnen von Peter Lenk.
Der müde Reiter auf dem klapprigen
Gaul soll als „Reiter über den Bodensee“
den Schriftsteller Martin Walser darstellen. Aber wie immer bei Peter Lenks Figuren gilt: Ähnlichkeiten mit lebenden
Personen sind natürlich rein zufällig!
Bodensee-Therme
88662 Überlingen
Bahnhofstr. 27
Fon + 49 (0) 75 51/30 199-0
www.bodensee-therme.de
Die neue Bodensee-Therme Überlingen
beeinhaltet drei Bäder in einem: Das
25-m-Sportbecken (28 Grad), ein Innenbecken mit einem 20 qm Whirlpool
und ein Außenbecken (rund 300 qm
Wasserfläche, 34 Grad).
Thermalaußenbecken
der Bodensee-Therme
129
Ausflugstipps
Willkommen auf unserem Hof in Hödingen, wo wir Ihnen in unserem 2010
eröffneten Hofcafé leckere hausgemachte Kuchen und Café-Spezialitäten,
herzhafte Vesper und jeden Freitag ab 17.00 Uhr ofenfrische Dinnele anbieten. Unser gemütlicher Innenbereich hat Platz für 60 Personen. Bei schönem
Wetter können Sie auch bei uns im Hof sitzen und die Ruhe genießen. Für
Kinder haben wir reichlich Platz zum Spielen und Entdecken.
Geöffnet von April bis Oktober:
Freitag 14.30 bis 23.00 Uhr · (17.00 - 22.00 Uhr Dinnele)
Samstag, Sonntag und feiertags
13.30 bis 19.00 Uhr und nach Vereinbarung
Brunnenstraße 14 · 88662 Überlingen-Hödingen · T 0 75 51-6 22 87 · T 0 75 51-94 52 44
www.hofcafe-vogler.de · [email protected]
Gasthaus Grüner Berg
88709 Meersburg-Baitenhausen
Telefon 0 75 32 / 99 61 · www.gruener-berg.de
Das Ausflugslokal neben der Wallfahrtskirche Baitenhausen
Montag Ruhetag
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Reußner
3000 Jahre staunen im Bibel-Erlebnismuseum am Bodensee
Bibelspuren entdecken in
Kultur, Geschichte und im
Alltag. Für jung und alt
unterhaltsam und informativ: Nomadenzelt und
Lehmhaus, Skriptorium
und
Druckerwerkstatt,
Bibel- und Kräutergarten
im Innenhof, Entdeckertour für Kids, Museumsshop u.v.m. –
Ein Erlebnis für die ganze
Familie!
Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang November
Die bis Sa, 11-13 und 14-17 Uhr, So 14-17 Uhr
Für Gruppen auch außerhalb dieser Öffnungszeiten
Bibelgalerie Meersburg, Kirchstrasse 4
D-88709 Meersburg, Tel: +49(0)7532 / 5300
www.bibelgalerie.de
130
Überlingen
Attraktion:
90 m lange Reifenrutsche!
Im Wellness-Bereich laden ein LiquidSound-Pool mit meditativer Unterwassermusik, eine finnische Aufguss-Sauna,
ein Japanisches Dampfbad, die Rosenholzsauna und im Aussenbereich die
Bootshaus- und Seesauna zum Entspannen ein. Als »größtes Tauchbecken
Deutschlands« kann der Bodensee zum
Abkühlen genutzt werden.
Katholische Münstergemeinde
St. Nikolaus - St. Suso
Katholisches Pfarramt
Münsterplatz 1
Fon + 49 (0) 75 51 /92 72 0
www.muenstergemeinde.de
Münster St. Nikolaus
Größter, gotisch geprägter Kirchenbau am Bodensee, Wahrzeichen
der Stadt. Fünfschiffige Basilika mit besonders schöner Raumwirkung und
Stadtbücherei Überlingen
Steinhausgasse 3
Fon + 49 (0) 75 51/99-1570
Neben dem Angebot der Stadtbücherei
finden Interessierte Gäste eine große
Anzahl an aktuellen Tageszeitungen.
Das Gebäude selbst ist barrierefrei, zu
beachten ist, dass sich die Eingangstüren nach außen öffnen.
Öffnungszeiten:
Di. + Do. 10.00 - 13.00 Uhr,
Münster St. Nikolaus
und 15.00 - 19.00 Uhr
prächtigem Hochaltar des Überlinger
Mi. 10.00 - 13.00 Uhr
Meisters Jörg Zürn, seines Vaters und
und 15.00 - 18.00 Uhr
seiner Brüder.
Fr. 13.00 - 18.00 Uhr
Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Stadtgarten
Rathaus/Stadtverwaltung Der Stadtgarten mit seinen subtropischen
Pflanzen und seinem faszinierenden KakÜberlingen
teen-Freigelände ist einer der bedeutendMünsterstraße 15-17
sten botanischen Sehenswürdigkeiten am
Fon 0 75 51/99-0
www.ueberlingen.de
Bodensee. Mit dem Gartenkulturpfad bieHistorisches Rathaus aus dem 14. und tet Überlingen einen grünen Stadtrund15. Jahrhundert mit quader-verblende- gang, der die schönsten Parkanlagen und
tem Pfennigturm (Münze).
Gärten miteinander verbindet.
Stadtarchiv
Münsterplatz
Fon Archiv + 49 (0) 75 51/99-16 70
Ehemalige Stadtkanzlei.
Bürgeramt
»Ü-Punkt«
Christophstraße 1
Fon + 49 (0) 75 51/99-11 88
Gallerturm
Er überragt den Stadtgarten – ein
prächtiger Rundturm von 1502/03 innerhalb der romantischen westlichen
Grabenfront.
Stadtteil Bonndorf:
Bonndorf liegt am Westrand des Linzgaus zwischen Überlingen und Stockach
Der Überlinger Stadtteil Bonndorf liegt
über dem Steilufer und über der B 31
Neu auf einer Höhe von 604 m.
Beliebte Ausflugsziele sind der “Haldenhof” mit seinem herrlichen Blick über
den Überlinger See zum Bodanrück und
hin zu den Alpen, der Aussichtspunkt
“Kaien”, die mächtige “Hildegard Lärche” oder die Ruine “Nieder-Hohenfels“. Zum Dorf gehören der Buohof,
Eggenweiler, Fuchsloch, Haldenhof,
Helchenhof, Kaienhof, Negelhof, Talmühle und Walprechtsweiler. An der Abzweigung der K7787 von Ludwigshafen
führt eine Stichstraße aufwärts zum Höhengasthaus Haldenhof. In der Nachbarschaft befindet sich die Ruine
Hohenfels, 1633 und 1644 abgebrannt
Der Hof “Uff der Halden”, ursprünglich
Wirtschaftshof für die Burg Hohenfels,
im 19.Jahrhundert Entwicklung zum beliebten Ausflugsziel. Das heutige Höhengasthaus Haldenhof hat leider keine
barrierefreie Infrastruktur.
Rathaus
Ortsverwaltung Bonndorf
Ratsweg 5
Fon +49 (0)77 73/7203
Dorfgemeinschaftshaus mit
dem Bürgersaal
Langenbachweg 4
Fon +49 (0)77 73/5322
Katholische Pfarrkirche
“St. Pelagius”
Ratsweg 2
Gotischer Chor und frühgotischer Turm.
Die Kirche ist tagsüber geöffnet
2 Stufen vorhanden.
131
Überlingen
Fußgängerzone
Hildegardlärche
Die im Walddistrikt Eisenholz beim Haldenhof sttehende Hildegardlärche gilt
als Wahrzeichen Bonndorfs. Mit über 40
m Höhe und einem Stammumfang von
über 5,00 m ist sie die mächtigste Lärche Deutschlands. Für Rollstuhlfahrer
mit leichten Einschränkungen gut erreichbar.
Ruine Nieder-Hohenfels
Die im 12.Jahrhundert von den Herren
von Hohenfels erbaute Burg Nieder-Hohenfels, auf der Gemarkung Bonndorf
und unterhalb des Haldenhofes gelegen, gilt als weiteres Wahrzeichen
Bonndorfs. Bekanntester Bewohner der
Burg war der Minnesänger Burkhard
von Hohenfels, von dem 18 Lieder in
der berühmten “Manessischen Liederhandschrift” überliefert sind.
Stadtteil Hödingen:
Der Ort Hödingen liegt über dem Steilufer des nördlichen Bodensees, 5 km von
Überlingen entfernt.
Rathaus
Ortsverwaltung Hödingen
Max-Muscheller-Straße 12
Fon + 49 (0) 75 51 / 9 49 97 93
Fon + 49 (0) 75 51 / 60 272
Katholische Pfarrkirche
St. Bartholomäus
Die Pfarrkirche war über Jahrhunderte
ein viel besuchter marianischer Wallfahrtsort. Sehenswert ist das Gnadenbild
»Maria der Meeresstern«.
Hödinger Tobel
Auf einer Länge von 2 km fällt
der Tobelbach durch die gewaltige Felsschlucht 170 m ab. Es geht auf schmalem Pfad über Gitterroste und Brücken.
Hier stehen die senkrechten Felswände
so nahe beisammen, dass man die Gitterroste in diese eingehängt hat.
1479 erwarb das Spital Überlingen
Burg und Herrschaft. Ob die Burg im
Dreißigjährigen Krieg zerstört oder nur
allmählich verfallen ist, darüber gibt es
in einschlägigen Quellen unterschiedliGletschermühle
che Aussagen. Die heutige Burgruine ist
Das an der Oberfläche des letzten
für Rollstuhlfahrer nur sehr mühsam zu
Gletschers in der Würmeiszeit aberreichen.
132
schmelzende Wasser stürzte an dieser
Stelle in einer besonders tiefen Gletscherspalte bis auf den Grund des Eises
und brachte die dort abgelagerten Gesteinsbrocken in eine drehende Bewegung. Durch die schleifende Wirkung der
Strudelsteine entstand ein Kessel. Mit
einem Durchmesser von ca. 20 Metern
und einer Tiefe von ca. 10 Metern zählt
dieses Naturdenkmal zu den Größten
seiner Art.
Hödinger Tobel
Uhldingen-Mühlhofen
Mühlhofen erwartet den Besucher eine
vielfältige Gastronomie mit typisch badischer Küche, bodenständig oder extravagant – für jeden das Richtige. Besondere
Schlemmer-Angebote wie die „Uhldinger
Fischwoche“ oder eine Weinprobe mit
fangfrischen Bodensee-Fischen locken
unter dem Motto „Auf Fischer’s Pfaden“
Wallfahrtskirche Birnau
Wenn ein Ort am Bodensee von sich behaupten kann, der zentrale Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten des Bodensees und Oberschwabens zu sein, so ist es das von Weinbergen, Wiesen und Wäldern umgebene
und idyllisch direkt am Bodensee gelegene Pfahlbau- und Fischerdorf Uhldingen-Mühlhofen. Die kleine Gemeinde mit
den weltbekannten Sehenswürdigkeiten
wie der barocken Wallfahrtskirche Birnau
und dem Pfahlbaumuseum, bietet sich
perfekt als Ausgangspunkt für Tagesausflüge auf dem Wasser oder auf dem Land
an. Vom mediterran anmutenden Uhldinger Yachthafen aus, der zu den schönsten
am See zählt, fällt der Blick des Besuchers
direkt auf die Blumeninsel Mainau Schiffe bringen interessierte Gäste in
knapp zehn Minuten auf die gräfliche
Insel. Ein ausgedehntes Rad- und Wanderwegenetz lädt zur Erkundung des Bodensees und der Region ein.
Staunen, entdecken, erleben….
Das Traktormuseum Bodensee bietet
auf über 10.000 Quadratmetern eine Erlebniswelt für die ganze Familie. Mit über
150 Traktoren aus allen Epochen und
Werkstätten alter Handwerke, einem eigenen Restaurant und einem Eventraum.
Exotische Tiere zum Anfassen – im Reptilienhaus ist das möglich. Seit über 30
Jahren werden hier vom Zoll beschlagnahmte Tiere gehegt und gepflegt. In liebevoll eingerichteten Terrarien, die dem
natürlichen Lebensraum ihrer Bewohner
nachempfunden sind, können Schlangen,
Echsen und Schildkröten bestaunt werden. Eine Zeitreise in die Steinzeit und
alles, was Sie schon immer über das
Leben der Steinzeit-menschen wissen
wollten, erfahren Sie im Pfahlbaumuseum, eines der größten und ältesten
Freilichtmuseen in Europa. Seit Juni 2011
sind die versunkenen Siedlungsstätten
der Pfahlbauten mit der Fundstätte „Stollenwiesen“ Teil des UNESCO Welterbe Titels „Prähistorische Pfahlbauten rund
um die Alpen“.
In der Multimediashow „ARCHEAORAMA“ zum neuen Welterbe Pfahlbauten
sehen Sie, wie das Weltkulturerbe unter
Wasser aussieht!
Barockjuwel Birnau
Warum in die Ferne schweifen? Das Gute
liegt so nah! Traumhafter könnte die Silhouette, die sich von der Wallfahrtskirche
Birnau aus bietet, kaum sein: Auf der glitzernden Wasserfläche des Bodensees erscheint die Blumeninsel Mainau vor dem
Auge des Betrachters, im Hintergrund das
majestätische Panorama der Schweizer
Alpen.
Fangfrische Spezialität aus dem
Bodensee.
Entspannen bei einem guten Glas Bodenseewein und die regionalen BodenseeFischspezialitäten oder andere saisonale
Köstlichkeiten genießen! In Uhldingen-
Spaß für die ganze Familie
Familienfreundliche Ferien werden in
Uhldingen-Mühlhofen groß geschrieben.
Der kostenlose Naturstrand mit Schatten
spendendem Baumbestand, Beachvolleyball, Spielplatz und Tischtennis bietet
auch außerhalb des Wassers viel Spaß.
Sanitär- und Umkleidemöglichkeiten sind
vorhanden. Auch hier gilt der Wahlspruch: Das Gute liegt so nah! Von Uhldingen-Mühlhofen aus lassen sich
Familienausflüge per Fahrrad oder zu
Fuß spielend organisieren. Vor Ort gibt es
einen Fahrradverleih oder die komfortableren E-Bikes. Spezielle Bodensee-Radwanderkarten sorgen für den nötigen
Überblick.
Behinderten-WC’s
1.) Klosterladen Birnau,
mit Euroschl., Ortsteil Maurach
Basilika Birnau am Kiosk, Parkpl.
Ortsteil Oberuhldingen:
1.) Bahnhof, am Busbahnhof
2.) Rathaus, Aachstr. 4
Ortsteil Unteruhldingen:
1.) Parkplatz zum See
2.) Naturstrandbad, Strandprom.
3.) Reptilienhaus
4.) Pfahlbaumuseum,
Museumsgbäude
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Lindau, Meersburg, Überlingen,
Konstanz, Bregenz, Allgäu.
Mittelalter-Markt, 14.-17. Mai
Genießermarkt. , 13.- 14. Juni
35. Hafenfest, 25.- 26. Juli
Kunsthandwerkerm., 14.- 16. August
45. Birnauer Weinfest, 02.- 04. Okt.
133
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Auch für Menschen mit Behinderung immer eine Reise wert.
„ARCHAE X“ im Pfahlbaumuseum
14.-16. Mai 2015 ARCHAE-X
Tage der experimentellen Archäologie
24.- 31. Mai 2015, Aktionskünstler BLUMAMMU
Steinzeit hautnah erleben
"Feuermachen und Kochen auf steinzeitliche Art"
07. Juni 2015, UNESCO-Welterbetag
04.-07. Juni 2015, ARCHAE-X
Tage der experimentellen Archäologie
25. Juli - 13. September 2015
Steinzeitparcours für Familien und Pfahlbaukino
02. August, Museumsfest
02.- 16. August 2015, ARCHAE-X
Tage der experimentellen Archäologie
02.- 23. August 2015
"Feuermachen und Kochen auf steinzeitliche Art"
11. Oktober 2015, Steinzeitapfelfest
Viele weitere Veranstaltungen und Informationen finden Sie unter: www.pfahlbauten.de
PFAHLBAUTEN
www.pfahlbauten.de
Bodensee
Täglich spannende Führungen
durch die Stein- und Bronzezeit
Offen: April bis Sept.: 9– 18.30 Uhr, Oktober: 9– 17 Uhr
• Sonderausstellung Weltkulturerbe Pfahlbauten
• NEU: Multimediashow „ARCHAEORAMA –
Der Pfahlbaugeschichte auf den Grund gehen“
• Während der Pfingstferien und im August:
Steinzeitparcours zum Ausprobieren
88690 Uhldingen-Mühlhofen · Strandpromenade 6
Täglich 9 – 18.30 Uhr · Tel.: 0 75 56 / 92 89 00
134
Uhldingen-Mühlhofen
Tourist-Information
Uhldingen-Mühlhofen
Ehbachstraße 1
Fon + 49 (0) 7556/ 92 16-0
Fax + 49 (0) 7556/ 92 16-20
email: [email protected]
www.seeferien.com
©Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Bodensee
Reptilienhaus
Unteruhldingen
Ehbachstraße 4
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Fon + 49 (0) 75 56/92 97 00
www.reptilienhaus.de
Verkehrsanbindung Bahn:
Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen
liegt an der Bodenseegürtelbahn Radolfzell-Lindau. Hier verkehren von Singen, über Radolfzell, weiter nach
Ludwigshafen, Sipplingen, Überlingen,
nach Oberuhldingen und weiter bis
nach Friedrichshafen, die Niederflurzüge VT 650. Der Fahrrad-Shuttle VT
650.2 bietet Platz für 18 Fahrräder und
ausreichend Platz für Rollstühle und
Kinderwägen. Fahrradanhänger, Tandems und Liegeräder dürfen nicht mitgenommen werden
Basilika Birnau
Kloster- und
Wallfahrtskirche
Fon + 49 (0) 75 56/92030
Klosterladen Birnau
(direkt an der Basilika) Maurach 5
Fon + 49 (0)7556/920370
www.birnau.de
[email protected]
Kiosk an der Birnau
Maurach 5
Fon 017676506893
Tägl. geöffnet von 9.00-18.00 Uhr
(in der Saison)
Ortsteil Mühlhofen:
Hallenbad im Ortsteil Mühlhofen
Kanalweg 3, Fon 0 75 56/9 66 98 9
Ortsteil Oberuhldingen:
Überlinger Straße - Bahnhofstraße (L
201) geht an der B31 ab, vorbei am
Bahnhof Oberuhldingen zum Ortsteil
Mühlhofen. Zum Teil mit Radweg.
Gemeindebücherei
Überlinger Straße 8
im Eckbereich zum Rebweg
Fon + 49 (0) 75 56/8523
www.treffpunktbuecherei-um.de
Bahnhof
Uhldingen-Mühlhofen
Ortsteil Oberuhldingen
Bahnhofstraße 17
Zum 31.12.2010 wurde auf der Bodenseegürtelbahn in den Bahnhöfen Ludwigshafen (Bodensee), UhldingenMühlhofen und Markdorf der DB Fahrkartenverkauf eingestellt. Fahrkarten
erhält man über den Fahrkartenautomat am Gleis 1.
(Unteruhldingen)
www.pfahlbauten.de
eMail: [email protected]
Naturstrand Unteruhldingen
(neben den Pfahlbauten)
Strandpromenade 7
Radweg
Neu ausgebauter Radweg von Unteruhldingen nach Meersburg zum FähreHafen.
“Hofladen am Häfeli“
Seestraße 10 C
Inhaber: Christoph Grieshaber
Fon 0160-94589941
www.geiger-am-bodensee.de
Holzofen Dinnele, Bodenseefische, Café
www.haefeli-bodensee.de
Traktormuseum Bodensee
Gebhardsweiler 1
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Rathaus im Ortsteil Fon 0049 (0) 7556/928360
www.traktormuseum.de
Oberuhldingen
[email protected]
Aachstraße 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen
Auf mehr als 10.000 Quadratmetern erFon + 49 (0) 75 56/7 17-0
streckt sich eine Erlebniswelt für die
Bürger- und Informationsbüro
ganze Familie. Mit über 200 Traktoren
im Eingangsbereich des Rathauses
aus allen Epochen und Werkstätten alter
Fon + 49 (0)7556/ 7 17 -51,- 52,- 53
Handwerke, einem eigenen Restaurant
www.uhldingen-muehlhofen.de
sowie großen und kleinen Eventräumen
Schiffsanlegestelle der BSB
bieten wir unseren Besuchern eine abFon + 49 (0) 75 56/12 27
wechslungsreiche Ausstellungslandschaft.
Info Busverkehr: DB ZugBus
Fon 0180 5 512 512
Pfahlbauten und
Pfahlbaumuseum
Strandpromenade 6
Fon + 49 (0) 75 56/92890-0
88690 Uhldingen-Mühlhofen
Lindau / Bayern
Foto: Didi01_pixelio.de
Fotos Lindau:AchimMende_www.lindau-tourismus.de
Stadtteile: Lindau-Insel, Aeschach, Bad eMail: [email protected]
Schachen, Hoyren, Oberreitnau, Reu- www.lindau-tourismus.de
tin, Unterreitnau, Zech.
Deutsche Bahn AG
Hauptbahnhof Lindau
Die historische Inselstadt (400m ü.N.N.)
im Bodensee ist mit einer Brücke und Bahnhof 1
dem Eisenbahndamm mit der "Garten- Fon: Hermes Gepäckkurier
stadt", den Ortsteilen auf dem Festland, 01806236723
Der Bahnhof Lindau ist ein Kopfbahnverbunden.
hof, es gibt hier ebenerdige Übergänge
Im Jahre 1856 wurde die allseits be- von Bahnsteig zu Bahnsteig. Ein Prokannte Hafenanlage vollendet, die noch blem sind die hohen und sehr schweren
heute als die schönste am ganzen Bo- Eingangstüren, die in die Bahnhofshalle
densee gilt. Leuchtturm und Löwe flan- hineinführen.
kieren die Hafeneinfahrt. Tausende
Lichter verzaubern die Hafenmeile am Reiseservice der Bahn
Abend. Der Diebsturm, auch Malefiz- Fon 0180 699 66 33 (0,14 € /Min.)
turm genannt, ist gegen 1370 als west- – Auskunft rund um die Uhr –
licher Punkt der alten Stadtum- Mobilitäts-Servicezentrale
mauerung entstanden. Im Mittelalter 0180/6 512 512 (0,14 € /Min.)
diente er als Gefängnis. Zahlreiche wei- Faxnummer: 0180 5 159 357
tere Sehenswürdigkeiten machen den [email protected]
Aufenthalt in der ehemaligen Reichs- Täglich von 6.00 - 22.00 Uhr
stadt zum einmaligen Erlebnis. Die Pro- oder kostenfreies Sprachdialogmenade am Seehafen mit ihren üppig System unter 0800/1 50 70 90
blühenden Magnolienbäumen, vermittelt gerade im Frühjahr den Eindruck,
längst jenseits des Alpenhauptkammes
zu sein. Das milde Klima in dieser südlichsten Ecke Deutschlands unterstützt
den mediterranen Eindruck, den der
Gast unweigerlich von der Ferieninsel
Lindau im Bodensee gewinnt.
Lindau Tourismus
und Kongress GmbH
Alfred-Nobel-Pl. 1, 88131 Lindau
Fon + 49 (0) 83 82 /26 00-30
Fax + 49 (0) 83 82/26 00-26
136
(Fahrplan-Informationen zum
Nulltarif) oder unter
www.mobile.bahn.de
Bahnhofsmission
Fon + 49 (0) 83 82/52 08
DB Station & Service AG
Service Team Lindau
Fon + 49 (0) 83 82/29 72 53
Zeiten: Tägl. von 6.00 bis 22.30 Uhr
Bayerische Spielbank Lindau
Chelles-Allee 1, 88131 Lindau
Fon + 49 (0) 83 82/27 74-0
Ebenerdiger Eingang ins Restaurant mit
großer Terrasse und Seeblick
Behinderten-WC’s
1.) Bahnhof
2.) Inselhalle, wegen Umbau
ab Juli 2015 geschlossen
3.) Kiosk am See
4.) Brettermarkt neben Zollamt
5.) Restaurant Casino
6.) Europaplatz
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Lindauer Insel mit Hafeneinfahrt,
Stadtmuseum „Haus zum Cavazzen“,
Inselrundweg, Schifffahrt nach Bregenz
Komm und See, 03.- 04. Juli
Stadtfest, 11. Juli
Lindauer Kinderfest, 29. Juli
Lindauer Oktoberfest, 04- 06. Sept.
Apfelwochen, 26. Sept.- 18. Okt.
Genussherbst, 10.- 24. Okt.
Jahrmarkt, 07.- 10. November
Hafenweihnacht, 27. Nov. - 20. Dez.
Lindau / Bayern
Inselhalle Lindau
Zwanzigerstraße 12
Fon 0 83 82/ 26 00 23
Inselrundweg:
Für Rollstuhlfahrer
besteht ein behindertengerechter
Inselrundweg.
Stadtteil Aeschach:
Kreiskrankenhaus
Lindau/Bodensee
Friedrichshafner Straße 82
88131 Lindau/Bodensee
Fon 0 83 82/2 76 0
Stadtteil Bad Schachen:
Friedens Räume
Villa Lindenhof
(Friedensmuseum), Lindenhofweg 25
Fon 0 83 82/2 45 94
Foto Lindau:DavidKnipping_www.lindau-tourismus.de
Notfälle
kommen
aus
heiterem
Himmel.
Rettung
auch.
Unterstützen Sie
die DRF Luftrettung.
Werden Sie Fördermitglied.
Info-Telefon
0711 7007-2211
www.drf-luftrettung.de
137
Nonnenhorn / Bayern
„Am See genießen“, lautet die Lebensphilosophie im idyllischen Weindorf
Nonnenhorn. Umgeben von Obstanlagen und Weinbergen liegt der Luftkurort direkt am sonnigen Ufer des
Lindauer Bodensees. Facettenreich bezaubert er seine Besucher zu jeder Jahreszeit: Besonders begeistert das
Frühjahr durch ein duftendes Blütenmeer an Apfel-, Birnen- und Kirschenbäumen. Erlebnisreich ist auch der
goldene Herbst, wenn die Ernte in vollem Gange ist und sich die Gelegenheit
bietet, einem Winzer bei der Lese über
die Schulter zu schauen und Interessantes über Wein und Keller zu erfahren.
Besonders sehenswert im Ort sind der
größte und älteste Weintorkel der Bodenseegegend, erbaut 1591 und die
spätgotische St. Jakobus-Kapelle aus Kinderplanschbecken und einer Wärdem 13. Jhd.
mehalle mit Schwimmkanal liegt direkt
am See und bietet -von Anfang Mai bis
Für Geselligkeit sorgen stimmungsvolle Mitte September- Badespaß und ErhoAbendkonzerte und Serenaden sowie lung für Groß und Klein. Mit der Nondie schon traditionellen und ganz be- nenhorner Gästekarte ist die Bahnfahrt
sonderen Nonnenhorner Feste. Auch von Nonnenhorn nach Lindau sowie der
die wöchentliche Veranstaltungen und Eintritt ins Strandbad während der Baein vielseitiges Kinder-Ferienprogramm desaison für den gesamten Aufenthalt
sorgen für Abwechslung. Unsere Gast- inklusive.
stätten verwöhnen Sie mit saisonalen In Nonnenhorn gibt es zwei Hotels mit
Köstlichkeiten, ausgesuchten Seewei- Lift im Haus und einige Ferienwohnunnen und abwechslungsreichem Am- gen, die für Rollstuhlfahrer geeignet
biente. Oder Sie genießen hauseigene sind.
Weine und eine zünftige Brotzeit in geselliger Runde in den traditionellen Tourist-Information
Rädlewirtschaften. Freizeitvergnügen Nonnenhorn
bereiten kilometerlange Rad-, Wander- Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
und Nordic Walking Wege, Schiffsfahr- Fon + 49 (0) 83 82/82 50
ten auf dem See, Kegelbahnen, eine Fax + 49 (0) 83 82/8 90 76
Minigolfanlage, ein Tennisplatz, eine eMail: [email protected]
kleine Bücherei und vieles mehr. Das www.nonnenhorn.eu
Bahnhof im Ortszentrum
beheizte Strandbad (26°C) mit einem
(rollstuhlgeeignet)
600 qm² Freischwimmbecken, einem
Schiffsanlegestelle
Betonmole (rollstuhlgeeignet)
Rathaus/ Gemeindeverwaltung
Nonnenhorn
Conrad-Forster-Straße 9
88149 Nonnenhorn
Fon + 49 (0) 83 82/98 68-0
www.nonnenhorn.eu
Katholische Pfarrkirche
St. Christophorus
Pfarramt, Seehalde 12
Fon 0 83 82/82 63
Behinderten-WC’s
1.) Tourist-Information,
Seehalde 2
Freizeitangebote
und Veranstaltungen
Bregenz, Vorarlberg, Allgäu,
Meersburg, Überlingen, Friedrichsh.
Veranstaltungen in Nonnenhorn:
Komm und See, 03.- 04. Juli
Tag der offenen Weingüter
Winzerfest am See,
21.- 22. August
Essen und Tschässen, 24. Oktober
Genussherbst Bodensee,
10.-24. Oktober
Weihnachtsmärktle, 04.- 05. Dez.
138
Wasserburg / Bayern
Ortsteile: Hattnau, Hege, Hengnau,
Reutenen und Selmnau
Malerischer Luftkur- und Fischerort in
schöner Lage auf einer schmalen, sich
weit in den Obersee vorschiebenden
Halbinsel. Die Gemeinde Wasserburg
mit einer Höhe von 407 m, liegt circa 6
km nordwestlich von Lindau.
Der Name »Wazzarburuc« für die feste
Burg auf der kleinen Bodenseeinsel
wird bereits im Jahre 784 in einer Sankt
Gallener Urkunde erwähnt. Jene Urkunde nimmt Bezug auf die Wasserburger Sankt-Georgs-Kirche, die zum
Kloster Sankt Gallen gehört. Noch vor
der Jahrtausendwende wächst der Landbesitz dieses Benediktinerklosters durch
Weinbau weitgehend zum Erliegen und
wird vom rentableren Obstbau abgelöst.
Daneben setzt eine gezielte Fremdenverkehrswerbung ein - die Sommerfrische am vielbesungenen Bodensee wird
ein Hauptziel der ersten deutschen Touristenströme.
Fon + 49 (0) 83 82 / 98 53-0
www.wasserburg-bodensee.de
Tourist-Information Wasserburg
Lindenplatz 1
88142 Wasserburg/Bodensee
Fon + 49 (0) 83 82 /88 74 74
[email protected]
Nach großen Verlusten historischer www.wasserburg-bodensee.de
Bausubstanz in der Neuzeit, ist ein
langsames Umdenken feststellbar: Nur Schiffsverkehr
ein harmonischer Dreiklang zwischen Anschluss an die Linien: Bregenz - KonZweckmäßigkeit, Tradition und naturbe- stanz und Lindau Rohrschach. Mit Warlassener Umwelt sichert eine optimisti- tehäuschen und Fahrkartenschalter.
DB Bahnhof Wasserburg
sche Zukunftserwartung.
Fon + 49 (0) 83 82/88 70 79
Die Wasserburger Bucht mit dem Natur- Neue Bahnsteige, keine Hebebühne
schutzgebiet beheimatet seltene Tier- (nächste Hebebühne in Lindau).
Reiseservice der Bahn
Fon 0180 599 66 33 (0,14 € /Min.)
– Auskunft rund um die Uhr –
Mobilitäts-Servicezentrale
0180/6 512 512 (0,14 € /Min.)
Faxnummer: 0180 5 159 357
[email protected]
Täglich von 6.00 - 22.00 Uhr
oder kostenfreies SprachdialogSystem unter 0800/1 50 70 90
(Fahrplan-Informationen zum
Nulltarif) oder unter
www.mobile.bahn.de
zahlreiche Schenkungen so gewaltig an,
daß die Verwaltung der großflächig verstreuten Besitztümer von belehnten Ministerialen besorgt werden muß. 1720
wird die Insel Wasserburg durch eine
Aufschüttung mit dem Festland verbunden und damit zur Halbinsel. Etwa bis
zur letzten Jahrhundertwende kann die
Pfarrei Wasserburg ihre traditionsreiche, bäuerliche Struktur bewahren. Bis
dahin wird der Broterwerb vornehmlich
durch Weinbau und Viehzucht gesichert. Die Fischerei ist erst zu Beginn
unseres Jahrhunderts als Erwerbszweig
in Wasserburg belegt, war sie doch
neben der Jagd stets ein hoheitliches
Privileg der adeligen Herrschaft.
und Pflanzenarten, wie z.B. die Sibirische Schwertlilie. Der wunderschöne Katholische Pfarrkirche St. Georg
Weg durch das Naturschutzgebiet führt Halbinselstraße
Behinderten-WC’s
Baubeginn 784 - 1403
als Uferweg weiter bis nach Nonnen- Seekirche
horn. Uferweg rechts über Reutenen
nach Bad Schachen und weiter auf die 1.) Haus des Gastes
Insel Lindau. Circa 1 bis 2 Stunden 2.) Freibad Aquamarin
Wanderzeit. Aussichtspunkt Martins- 3.) Seniorenheim Hege
höhe 45 Minuten nördlich von WasserFreizeitangebote
burg oberhalb von Hengnau.
und Veranstaltungen
Das Freischwimmbad »Aquamarin«
befindet sich östlich von der Halbinsel.
RathausGemeindeverwaltung
Wasserburg
Um die Jahrhundertwende kommt der Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg
Bregenz, Lindau, Zeppelinmuseum
FN, Überlingen, Meersburg, Allgäu,
Vorarlberg, Konstanz.
Komm und See, 03.- 04. Juli
Tag der offenen Weingüter
Uferfest, 18. - 19. Juli
Genuss & Herbst, 10.-14. Oktober
139
Bregenzerwald
Im äußersten Westen Österreichs, im
Bundesland Vorarlberg, liegt der
Bregenzerwald. Ganz in der Nähe des
Bodensees, in Nachbarschaft zu
Deutschland, der Schweiz und dem
Fürstentum Liechtenstein.
Rund 30.000 Menschen leben im
Bregenzerwald, in 22 Dörfern. Die
„Wälder“ gelten als selbstbewusste,
eigenständige Menschen, die stolz
sind auf ihre Wurzeln und offen für
Neues. Diese Kombination lässt mit
Bedacht Überraschendes und Stimmiges entstehen und verwehrt sich
gegen flüchtige Moden. Das gelungene, durchaus mutige Miteinander
von Tradition und Moderne machen
Architektur und Handwerk deutlich
sichtbar. Beide Disziplinen sind eng
verwoben und Symbol für das, worauf sich die Bregenzerwälder besonders gut verstehen: Nämlich Kunstsinniges, Schönes, Genussvolles zu
schaffen, das gleichzeitig durchdacht
und sinnvoll ist. Dieses Wechselspiel
ist vielerorts sichtbar und spürbar:
• Beim Wohnen, denn auch viele Hotels, Pensionen und Bauernhöfe
kombinieren Altes und Neues oder
wurden in den letzten Jahren ganz
neu und mit Feingefühl gebaut. Besonders schön sind die neuen, lichtdurchfluteten Wellnessrefugien mit
Ausblick in die Natur.
• Die Küche in den vielfach ausgezeichneten Wirtshäusern und Restaurants setzt auf kreativ verfeinerte regionale Produkte.
In der Käseproduktion – vor allem
von Bergkäse – sind die Bregenzerwälder wahre Meister. Die KäseStrasse Bregenzerwald mit ihren vielen in- Fotos: Skifahren,
formativ-genussvollen
Stationen Kulinarik Sennerei Adolf Bereuter
die Begegnung mit hervorragenden
widmet sich der Käsekultur.
Künstlern inmitten einer reizvollen
Landschaft. Und das anstelle eines
SCHUBERTIADE HOHENEMS
beliebig austauschbaren AllerweltsEin Festival für Franz Schubert. Ihm Festivalprogrammes klare Strukturen
den gebührenden Platz neben Mo- vorfindet: das kompromisslose Bezart und Beethoven einzuräumen, kenntnis zu Franz Schubert.
war die Idee der ersten Schubertiade,
die 1976 von Hermann Prey in Ho- Im nahegelegenen Schwarzenberg
henems gegründet wurde. Schnell im Bregenzerwald finden zweimal
entwickelte sich das unscheinbare jährlich Konzertreihen der SchuberStädtchen zu einem der renommier- tiade statt.
testen Festspielorte und wurde zum
alljährlichen Treffpunkt für ein inter- 2015 finden die Konzerte im Rahnationales Publikum, welches das au- men der Schubertiade vom 20. Juni
ßergewöhnliche Kulturerlebnis sucht: bis 28. Juni sowie vom 22. August bis
30. August statt.
Foto:Christoph+Lingg_Bregenzerwald+Tourismus
Die Termine der Konzerte im Rahmen
der Schubertiade in Hohenems für
2015 sind vom 1. bis 10. Mai, 29.
bis 31. Mai, 16. bis 19. Juli, 11. bis
13. September und vom 1. bis 6. Oktober.
Kartenbüro der Schubertiade
Telefon: +43 (0)5576 72091
Fax: +43 (0)5576 75450
www.schubertiade.at
e-Mail: [email protected]
140
Bregenzerwald
Der Bregenzerwald kann auch mit dem
Rollstuhl erkundet werden. Barrierefrei
zugänglich sind einige Hotels und Ausflugsziele.
Rollend Wandern
 Wellness in Lingenau: Vom Dorfplatz
in Lingenau bis zum Vitalhotel Quellengarten führt der 3 km lange Weg, der
durchwegs auf Gehsteigen und Fahrwegen mit geringen Höhenunterschieden
verläuft. Zum barrierefrei Einkehren
bieten sich das Hotel Löwen, das Gasthaus Traube und das Vitalhotel Quellengarten an, das auch über ein Foto:F. Gopp_pixelio.de_Kühe grasen auf der saftigen Wiese vor dem Rücken der Kanisfluh.
barriererefrei zugängliches Hallenbad im Bregenzerwald – eine Fahrt auf den Information und Prospekt‐Service:
verfügt.
Gipfel lohnt sich allemal. Direkt an der Bregenzerwald Tourismus GmbH,
Talstation stehen zwei Behindertenpark- 6863 EGG, Austria,
 Am Fuße der Kanisfluh: Die Kanisfluh plätze zur Verfügung. Den Zu‐ und Ab- Fon +43 (0)5512 2365
ist ein besonders markantes Bergmassiv gang an der Tal‐ und Bergstation zur Fax +43 (0)5512 3010
mit steilen Felswänden im Norden und Gondelbahn mit den breiten 8er Gon- [email protected]
einer geschwungenen, mit Gras be- deln erreicht man bequem im Aufzug. www.bregenzerwald.at
wachsenen Südseite. Der Weg ist durch- Auch das Restaurant in der Bergstation
Behinderten-WC’s
gehend asphaltiert und fast eben. und die Sonnenterrasse sind mit Aufzug
Kleine Höhenunterschiede gibt es einzig zugänglich, die WCs sind barrierefrei er1.) Hauptbahnhof
bei Bachüberquerungen zu bewältigen. reichbar.
2.) Sport- u. Motoboothafen,
Ausgangspunkt ist der Parkplatz der www.diedamskopf.at
Bahnhofstr. 14
Bergbahnen in Mellau, Endpunkt das
3.) Rathaus
Dorf Schnepfau. Eine Wegstrecke ist 5,2  Von Bezau fährt eine moderne Seil4.) Bankhaus CA, Rathausstr. 25
km lang, der Hin‐ und Retourweg 10,4 bahn auf das Sonderdach und zur Berg5.) Schiffshafen
km. Barrierefrei einkehren kann man station Baumgarten, wo es ein
6.) Pfänderbahn
bei den Bergbahnen Mellau, am Kiosk Panoramarestaurant mit Terrasse gibt.
7.) Musikpavillion, 1 Stufe vorh.
Waldrast (Tische im Freien). Im Gemein- Sämtliche Zugänge zur Bahn und zum 8.) Fahnenrondell, Festspielh.
dehaus Schnepfau gibt es ein rollstuhl- Restaurant sind barrierefrei.
9.) Leutbühl
gerechtes WC, das an Werktagen www.seilbahn‐bezau.at
10.) Seniorenheim
zugänglich ist.
11.) Landeskrankenhaus
TIPP: Über barrierefreie Unterkünfte im 12.) Landhaus
Bregenzerwald informiert das Gastge- 13.) Landesbibliothek
Per Bahn auf den Berg
Zwei Berge sind per Bergbahn barriere- berverzeichnis Bregenzerwald. Es ist ko- 14.) Seehallenbad
stenlos bei Bregenzerwald Tourismus 15.) Strandbad
frei zugänglich:
 Der Diedamskopf bei Au‐Schoppernau erhältlich und auch online auf
Barrierefreie Sehenswürdigkeiten
ist einer der schönsten Aussichtsberge www.bregenzerwald.at zugänglich.
und Freizeitangebote
Freizeitangebote
und
Foto:Architektur_AdolfBereuter_BregenzerwaldTourismus
Allgäu, Friedrichshafen, Zeppelinmuseum FN, Pfänder, Kunsthaus
Bregenz, Vitallium, Seehallenbad.
Seelax Festival, 18.April - 31. Mai
New Orleans Festival, 16.-20.05.2013
Bregenzer Festspiele, 23. Juli -25. August
Schubertiade Schwarzenberg,
23. - 31. August
141
Ausflugstipps
Plättli - Zoo 8500 Frauenfeld CH
Ihr Ausflugsziel!
ffen
o
h
c
i
l
Täg
Tierpark Streichel-Zoo
Kinderspielplatz, Grillplatz,
Restaurant, Gartenwirtschaft
Neu! Panorama-Saal 60 PI
Rollstuhlgängig
grosser Parkplatz, Buslinie 3
Tel. 052 / 720 8191 · www.plaettli-zoo.ch
Mir freued ues uf Ihren Bsuech
Plätlli-Zoo
9.00 bis 18.00 Uhr · Winter 9.00 bis 17.00 Uhr
Restaurant Plättli Montag - Samstag 8.30 - 22.00 Uhr · Samstag & Sonntag 9 - 21 Uhr
142
Schweiz - Kulturland Thurgau
gebäude selbst. Mächtig thront beispielsweise Schloss Frauenfeld auf einem Sandsteinfelsen inmitten der gleichnamigen
Stadt.
Naturmuseum Thurgau_Anderswelten - Kostbare Objekte von Steinzeit bis Gestern
Von Mittelalter bis Barock Geschichtsträchtige Orte und Dörfer
Schon die Kelten und Römer gründeten im
Gebiet des heutigen Thurgau kleine
Städte, Dörfer und Befestigungen. Ihre
vollste Blüte entfaltete die Region am südlichen Bodenseeufer aber vom Mittelalter
bis in den Barock, als Handel, Gewerbe
und Landwirtschaft Reichtum und Wohlstand brachten. Die bewegte Geschichte
lässt sich noch heute an den Mauern malerischer Ortschaften lesen. Als Rosenstadt
ist Bischofszell im Oberthurgau bekannt.
Die barocke Kleinstadt zwischen Sitter und
Thur lockt mit stattlichen Bürgerhäusern
aus dem 18. Jahrhundert und zahlreichen
öffentlich zugänglichen Rosengärten. Direkt am Rhein zwischen Schaffhausen und
Stein am Rhein gelegen bezaubert Diessenhofen mit mittelalterlichem Charme.
Enge Gassen und schmale Häuser prägen
ihre bestens erhaltene Altstadt. Eine der
ältesten Siedlungen der Ostschweiz ist
Pfyn. Bereits 3706 vor Christi Geburt errichteten erste Bewohner Pfahlbauten. Die
archäologischen Funde, darunter Pfahl-
Seit 1960 beherbergt das markante Gebäude das Historische Museum Thurgau.
Auf seinen vier Etagen widmet es sich der
Wohnkultur im Kanton vom späten Mittelalter bis ins 18. Jahrhundert. Anzuschauen
gibt es Ritter- und Waffenkeller, Kirchenraum und Schatzkammer, Gerichtssaal,
Turm und zahlreichen in unterschiedlichen
Stilen möblierten Stuben. Auf eine Zeitreise durch die 5.500-jährige Geschichte
des Seestädtchens Arbon lädt das Historische Museum im Schloss Arbon ein. Es ist
das grösste private Museum im Thurgau.
Die kurzweilig gestaltete Dauerausstellung
führt von der Jungsteinzeit über die
Bronze- und Römerzeit und das Mittelalter
bis zur Zeit des Leinwandhandels im 18.
Jahrhundert. Der Industrialisierung im 19.
und 20. Jahrhundert ist ebenfalls ein Ausstellungbereich gewidmet.
baureste aus der Jungsteinzeit, sind so bedeutend, dass von einer Pfyner Kultur gesprochen wird. Zur Römerzeit war Pfyn ein
wichtiger Grenzort und verdankt der Lage
„ad fines", an der Grenze, auch seinen
Namen. Die Überreste der römischen Kastellmauer können heute besichtigt werden. Im Herzen des Thurgaus lohnt
Weinfelden am Südhang des Ottenbergs
einen Besuch. Der historische Dorfkern mit
altehrwürdigen Häusern, romantischen
Höfen und einladenden Parkanlagen kann
bei verschiedenen Führungen erkundet
werden.
Informationen:
www.historischesInformationen:
museum.tg.ch
www.bischofszell.ch, www.pfyn.ch
Zahlreiche Ausstellungstücke des Naturwww.diessenhofen.ch, www.weinfelden.ch museums und des benachbarten Museums
für Archäologie können nicht nur mit den
Augen, sondern auch mit anderen Sinnen
Zeitreisen durch den Thurgau wahrgenommen werden.
Museale Vielfalt
Einblick in die bewegte Geschichte des
Kantons Thurgau geben zahlreiche histo- www.museeum-arbon.ch
rische und archäologische Museen. Dabei Nur zum Teil barrierefrei
lohnen häufig nicht nur die Ausstellungen für mehr Information:
einen Besuch, sondern auch die Museums- Fon +41 71 446 10 58
Ausflugsziel einer der schönsten Flusslandschaften Europas
143
Mit Meister Lampe…
Fotos:IwoFurst
Selten lässt sich Spass am Wandern
für alle Familienmitglieder so wunderbar vereinen wie beim Thurgauer
Fabelweg oberhalb des westlichen Bodenseeufers. Der aussichtsreiche Höhenweg von Steckborn über
Oberfruthwilen nach Ermatingen
kombiniert auf leichten elf Kilometern schönsten Naturgenuss mit fabelhaftem Märchenvergnügen.
18 Stationen entführen zwischen
Steckborn und Ermatingen - beides
schmucke Fischerorte am Südufer des
Bodensees - in die Welt der Fabeln.
Der elf Kilometer lange, für Kinder
und Familien extra gut geeignete
Themenwanderweg lässt sich in drei
Stunden gemütlich erwandern und
bietet spektakuläre Aussichten auf die
Bodenseeregion. Immer mit dabei:
Meister Petz, Meister Lampe und viele
andere gefiederte oder pelzige Fabeltiere, die auf den 18 Tafeln des Fabelparcours mit ihren Geschichten
vorgestellt werden. Ergänzend zu den
Erzählungen berühmter Schriftsteller
wie Aesop, Jean de La Fontaine oder
Gotthold Ephraim Lessing gibt's jede
Menge passende Quizfragen und Anregungen für Spiele. Kleine Wissenshäppchen sorgen für Aha-Erlebnisse
ganz im Sinne der alten Fabeldichter.
Wer weiss schon aus dem Stehgreif,
dass ein „glückliches" Huhn etwa 250
144
Eier pro Jahr legt oder dass es in der
Schweiz eine heimische Schildkrötenart - die Europäische Sumpfschildkröte - gibt? Gruppenaufgaben wie
Ausredenerfinden oder HuckepackLaufen stärken den Zusammenhalt im
Wanderteam.
insel Reichenau und vielen kleinen Fischerorten. Bei klarer Sicht erstrahlt
sogar das ferne Alpsteinmassiv. Ganz
in der Nähe befindet sich Schloss Arenenberg, wo sich schon Kaiser Napoleon III. für die beeindruckende
Aussicht begeisterte.
Wer bei der Fabel vom listigen Fuchs,
dem eitlen Rabe und seinem Stückchen Käse Appetit bekommen hat,
kann sich an zwei am Waldrand gelegenen Grillplätzen aus dem PicknickRucksack versorgen. Wenig später
folgt auf 560 Höhenmetern der höchste Punkt der Wanderung am Schützenhaus über Salenstein. Hier öffnet
sich ein fantastischer Ausblick über
die Bodensee-Region mit der Kloster-
Entlang der gesamten Strecke laden
etliche Bänke zum Rasten, Nachdenken und Aussicht-Schwelgen ein.
Wem der Marsch zu lang wird, kann
dem signalisierten Wanderweg über
Adelmoos nach Mannenbach-Salenstein folgen und hier den Zug nehmen. Eigentliches Ziel der Wanderung
ist der Bahnhof Ermatingen: Von hier
bringt die Thurbo-Seelinie S8 Richtung Schaffhausen die Wanderer im
…am Untersee entlang
Weitere Informationen:
Thurgau Tourismus,
Egelmoosstr 1, CH- 8580 Amriswil
Fon + 41 71 414 11 44
[email protected],
www.thurgau-bodensee.ch
Tipp für Rollstuhlfahrer
Auch für Rollstuhlfahrer mit einem
SWISS-TRAC geeignet.
Halbstundentakt zurück zum Ausgangspunkt am Steckborner Bahnhof.
Die Fahrt dauert lediglich acht Minuten und bietet nochmals herrliche
Panoramasicht auf den Untersee. In
beiden Ortschaften gibt es ausgezeichnete Restaurants, die fangfrischen Fisch, gerade geerntetes
Gemüse und Wein aus der Region auf
den Tisch zaubern. So kann ein fabelhafter Tag am Untersee genussvoll
ausklingen.
oder Kinder- und Jugendgruppen
ebenso wie für Familien, kleinere
Gruppen oder Wanderer, die alleine
unterwegs sind.
Die Fabel-Wanderung im Überblick
Weglänge: 11 Kilometer
Wanderzeit: etwa drei Stunden
Charakter: leicht, haupts. Wald- und
Wiesenwege, streckenweise nicht für
den Kinderwagen geeignet
Start: Steckborn Bahnhof
Die Idee zum neuen Fabelweg hatten Ziel: Ermatingen Bahnhof
vier Studierende der Hochschule St.
Gallen, die 2012 im Auftrag des Ver- Abkürzung: über Adelmoos zum
eins Thurgauer Wanderwege die Be- Bahnhof Mannenbach-Salenstein
liebtheit der lokalen Wanderwege
untersuchten. Bei der Befragung von Beschilderung: Grünes Quadrat mit
heimischen und auswärtigen Wande- der weissen Schrift „fabelhaft" auf
rern und Familien erfuhren sie von gelbem Schild
dem Interesse an den magischen Fabeln und dem Wunsch nach einem Einkehrmöglichkeiten: z.B. Seerestauentsprechenden Themenweg. Zum rant & Hotel Frohsinn, Seestrasse 62,
Abschluss ihres Studiums konzipierte CH-8266 Steckborn, www.frohsinndas Team die 18 Tafeln des Wander- steckborn.ch oder Restaurant Seegarweges, wählten die passenden Fabeln ten - die „Beiz mit Reiz", Untere
aus und entwickelten Spiele und Fra- Seestrasse 39, CH-8272 Ermatingen,
gen zum Thema. Die Thurgauer Illu- www.seegarten-ermatingen.ch
stratorin Maria Leonardi erstellte
zwanzig lebendig-lustige Zeichnun- Kartenmaterial: Flyer sind erhältlich
gen - beispielsweise vom Hasen- beim Verein Thurgauer Wanderwege,
Schildkröten-Wettrennen oder dem Untere Haldenstrasse 1, CH-8526
Bär und der frechen Mücke - zur Ge- Oberneunforn,
staltung der Tafeln. Der Themenwan- www.thurgauer-wanderwege.ch
derweg eignet sich für Schulklassen
Über Stock und Stein
Ganz egal ob Gehsteige, Wald- und
Wiesenwege, starke Steigungen oder
steiles Gefälle - Sie fahren in Ihrem
Rollstuhl mit dem SWISS•TRAC fast
ohne jede körperliche Anstrengung.
Problemlos
bewältigt
der
SWISS•TRAC unebenes Gelände - z.B.
Waldwege - ohne stecken zu bleiben.
Der SWISS•TRAC ist kompakt, robust
und kinderleicht zu bedienen.
Er kann auch gemietet werden.
Bitte rechtzeitig anmelden.
Foto: Swiss•Trac
Mehr Informationen unter:
ATEC INGENIEURBÜRO AG
Breitenstrasse 1
CH-6403 Küssnacht
fon +41 (0) 41 854 80 20
fax +41 (0) 41 854 80 21
info©swisstrac.ch
www.swisstrac.ch
145
Service von A-Z
Ärztehäuser
Ärztehaus Freiheitstraße
Freiheitstraße 23, 78224 Singen
Ärztehaus Kreuzenstein
Robert-Ehret-Haus, Kreuzensteinstraße 7, 78224 Singen
www.aerztehaus-singen.de
Ärztehaus
Med Centre-Singen
Ekkehardstraße 18 und August-Ruf-Straße 18
Ärztehaus, Schützenstraße 4, 78315 Radolfzell
Ärztehaus, Alemannenstr. 5 , 78315 Radolfzell
Fachzentrum am Klinikum Konstanz
Luisenstraße 7g, 78464 Konstanz
Ärztehaus Friedrichshafen
Ehlerstraße 17, 88046 Friedrichshafen
www.aerztehaus-friedrichshafen.de
Ärztegemeinschaft Lindau, www.agil-lindau.de
Apotheken- Singen
Apotheke Sauter
Andreas Pfleger, Fachapotheker
Ekkehardstraße 18, Fon 07731/ 6 30 35
www.apotheke-sauter.de
AVIE-Apotheke im Real, Georg-Fischer-Straße 15
Fon 07731/ 8276, www.avie-de/kn-singen,
Central-Apotheke
Hegaustraße 26, Fon 6 43 17
Martinus-Apotheke, Uhlandstraße 48, Nordstadt
Fon 07731/ 4 19 71
Apotheke am Berliner Platz, Überlinger Straße 4
Fon 07731/ 93340,
www.apotheke-am-berliner-platz-singen.de
Apotheken- Stockach
Apotheke und Sanitätshaus Dr. Vetter, Tuttlinger Str. 7
Fon 07771/6900, www.apotheke-drvetter.de,
[email protected]
Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 8, Fon 07771/2313,
www.apothekestockach.de
Die Obere Apotheke, Hauptstr. 20, Fon 07771/2349,
www.die-obere-apotheke.de
Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6, Fon 07771/93490,
www.dr-braun.de, [email protected]
Apotheken- Tengen
Apotheken- Rielasingen-Worblingen
Linden-Apotheke Arlen, Lindenstr. 11,
Fon 07731/22807
Rosenegg-Apotheke, Hauptstr. 5, Fon 07731/22965
Apotheken- Engen
Christophorus Apotheke, Bahnhofstr. 3,Fon 07733/8886,
www.christophorusapotheke-engen.de
City-Apotheke, Breitestr. 8, Fon 07733/97033,
www.apotheke-engen.de
Stadt-Apotheke, Vorstadt 8, Fon 07733/5257,
www.stadtapotheke-engen.de
Apotheken- Gottmadingen- Gailingen
Hochrhein-Apotheke, Rosenstr. 1, Fon 07734/6350
Bahnhof-Apotheke, Poststr. 2, Fon 07731/72224
www.bahnhof-apotheke-gottmadingen.de
Marien-Apotheke, Hauptstr. 61, Fon 07731/995432
www.marien-apotheke-gottmadingen.de
Apotheken- Radolfzell
Neue Stadtapotheke, St. Johannisstraße 1,
Fon 07732/82 19 29, www.neue-stadtapotheke.de
Scheffel-Apotheke
Alemannenstr. 5, Fon 07732/25 51
Apotheke Ratoldus Apotheke
Schützenstr. 2, Fon 07732/4033,
www.ratoldus-apotheke.de
Flora-Apotheke, Brühlstr. 2, Fon 07732/9711991
Sonnenapotheke, Hegaustr. 21, Fon 07732/971053
Münster Apotheke, Schützenstr. 2, Fon 07732/4766
Haydn Apotheke, Konstanzer Str. 5, Fon 07732/910050
Residenz-Apotheke, Poststr. 12, Fon 07732/971161
Apotheke Böhringen
Bodenseestraße 6b, Radolfzell-Stadtteil Böhringen
Fon 0 77 32/97 15 10
www.apotheke-boehringen.de
Apotheken- Höri
See-Apotheke, Gaienhofen, Hauptstr. 223,
Fon 07735/706, www.see-apotheke.de
Höri-Apotheke, Öhningen, Hauptstr. 53,
Fon 07735/3197, www.hoeri-apotheke.de
Apotheken- Allensbach
Nikolaus-Apotheke, Konstanzer Str. 3, Fon 07533/6059,
Sonnen-Apotheke, Radolfzeller Str. 36,
Fon 07533/4173, www.sonnen-apotheke-allensbach.de
Apotheken- Bodman-Ludwigshafen
See-Apotheke, Hauptstr. 10, Fon 07773/920025
Stadt-Apotheke, Marktstr. 7, Fon 07736/252,
www.see-apo.de
www.stadtapotheke-tengen, [email protected]
146
Service von A-Z
Apotheken- Konstanz
Apotheke am Fürstenberg, Fürstenbergstr. 86, Fürstenberg,
Fon 77357
Ried-Apotheke, Breslauer Str. 4, Fürstenberg,
Fon 07531/77161
Schwaketen-Apotheke, Stiftenstr. 65, Fürstenberg,
Fon 07531/74561
Rosgarten-Apotheke
Rosgartenstr. 16/Augustingerplatz 7,
Fon 07531/128200-10
Filiale Petershausen, Reichenauerstrasse 36, E-Center Baur,
Fon 07531/128299-60
Filiale Wollmatingen, Riedstr. 2, Edeka Frischecenter Baur,
Fon 07531/128299-40
www.rosgarten-apotheke-konstanz.de
Schnetztor-Apotheke, Bodanstr. 39, Fon 07531/22355
www.schnetztor-apotheke.de
Hirsch-Apotheke, Bodanstr. 40, Fon 07531/236121,
www.hirsch-apotheke-konstanz.de
Tiergarten-Apotheke, Wessebergstr. 28,
Fon 07531/27051, www.apotheke-konstanz.de
Marien-Apotheke, Markgrafenstr. 14, Fon 07531/61150
www.marienapotheke-konstanz.de
Apotheke im LAGO, Bodanstr. 1, Altstadt,
Fon 07531/282107, www.lago-apotheke.de
Malhausapotheke, Paradiesstr. 1, Altstadt,
Fon 07531/16805
Paradies-Apotheke, Markgrafenstr, 14a, Altstadt,
Fon 07531/25252
Rats Apotheke, Martin-Schleyer-Str. 26A, Altstadt,
Fon 72850
Schnetztor Apotheke, Bodanstr. 39, Altstadt,
Fon 07531/22355
See-Apotheke, Sigsimundstr. 1, Fon 07531/22100
Apotheke im Seerhein-Center, Zähringerplatz 7,
KN-Petershausen, Fon 07531/55672
Apotheke Petershauser, Zähringerplatz 16, KN-Petershausen,
Fon 07531/36106-0
Apotheke Suso, Wollmatinger Str. 72a, KN-Petershausen,
Fon 07531/63339
Bodan Apotheke, Alter Wall 11, KN-Petershausen,
Fon 07531/65405
Glocken Apotheke, Radolfzeller Str. 11, Wollmatingen,
Fon 07531/77353
Apotheken- Überlingen am See
Apotheke La Piazza
Lippertsreuter Str. 60, Fon 07551/916492
See-Apotheke, Marktstr. 1, Fon 07551/62288
Kur-Apotheke, Klosterstr. 1, Tel 07551/634191
Burgberg-Apotheke, Rosenhag 8, Fon 07551/63033
Münster-Apotheke, Münsterstr. 1, Fon 07551/63329
Vita-Apotheke, Nußdorfer Str. 101, Fon 07551/308129
www.vita-apotheke-ueberlingen.de
Löwen-Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2,
Fon 07551/944777
Apotheke Pflummern, Münster-Str. 37,
Fon 07551/63864, www.pflummernapotheke.de
Apotheken- Friedrichshafen
Apotheke im Marktkauf, Fon 07541/9817670
Ahorn-Apotheke, Faberstr. 17, Fon 07541/51394
www.ahornapo-friedrichshafen.de
Bodensee-Apotheke, Ehlerstr. 17, Fon 07541/95016-0
www.bodensee-apotheke.de
Bären-Apotheke, Friedrichstr. 44, Fon 07541/22734
Fritz-Apotheke, Eckmäde 64, Fon 07541/51550
Hofener-Apotheke, Werastr. 48, Fon 07541/22815
Herz Apotheke, Ailinger Str. 109, Fon 07541/38585-55
Lindenapotheke, Länderöschstr. 30, Fon 07541/34227
Markus-Apotheke, Meistershofener Str. 3, Fon 07541/370000
Stern-Apotheke, Beethovenstr. 42, Fon 07541/25001
Stadt-Apotheke, Karlstr. 24, Fon 07541/28044
Zeppelin Apotheke, Eugenstr. 75, Fon 07541/23074
Apotheke in Fischbach, Zeppelinstr. 310, Fon 07541/4725
Apotheken- Markdorf
Bären Apotheke, Bahnhofstr. 18, Fon 07544/8400,
www.panda-apotheke.org
Stadtapotheke, Hauptstr. 6, Fon 97544/912494
Panda-Apotheke, Hauptstr. 28, Fon 97544/9523230,
www.panda-apotheke.org
Apotheken- Meersburg
Hof-Apotheke, Marktplatz 4, Fon 07532/6052
www.hofapotheke.info
Neue Apotheke, Kirchstr. 6, Fon 07532/6193
www.apotheke-meersburg.de
Apotheken- Lindau
Bahnhof-Apotheke, Bregenzerstr. 51, Fon 08382/5821
www.bahnhof-apotheke-lindau.de
Engel-Apotheke, Maximilianstr. 5, Fon 08382/5801
See-Apotheke, Untere Steig 2, Fon 08382/26866
www.seeapotheke.de
Steig-Apotheke, Schulstr. 34, Fon 08382/73962
www.steig-apotheke-lindau.de
Hirsch-Apotheke, Cramergasse 17,Fon 08382/5814
Löwen-Apotheke, Friedrichshafener Str. 1, Fon 08382/5951
Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, Fon 08382/4441
Rosen-Apotheke, Friedrichshafener Str. 2,
Fon 08382/221211
147
Service von A-Z
Apotheken- Bodenseekreis
88697 Bermatingen-Ahausen,
Apotheke-im Rosenhof, Salemer Str. 1, Fon 07544/91151
88693 Deggenhausertal,
Tal Apotheke, Roggenbeurer Str. 1, Fon 07555/5366
88097 Eriskirch,
Apotheke im Kaufland Fon 07541/809 3227
Apotheke Marien Hennes Franz, Mariabrunnstr. 73,
Fon 07541/82795
88709 Hagnau,
Hansjakob-Apotheke, Dr. Fritz-Zimmermann-Str. 42,
Fon 07532/6839
88633 Heiligenberg,
Schloßapotheke, Postplatz 3, Fon 07554/250
88090 Immenstaad,
Rathaus-Apotheke, Hauptstr. 28, Fon 07545/1355
www.apotheke-immenstaad.de
Seeapotheke, Wattgraben 11, Fon 07545/6736
www.apotheke-ueberlingen.info
88142 Wasserburg,
St. Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 7, Fon 08382/887650
www.apotheke-in-wasserburg.de
88094 Oberteuringen,
Rotach-Apotheke, Eugen-Bolz-Str. 8, Fon 07546/5222
88696 Owingen,
Apotheke Owingen, Hauptstr. 26a, Fon 07551/66668
88682 Salem,
Badische Hof-Apotheke, Schloßstr. 1, Fon 07553/266
Rats-Apotheke, Bahnhofstr. 1, Fon 07553/8773
88069 Tettnang,
Bären-Apotheke, Bärenplatz 5, Fon 07542/539330,
www.apobaer.de
Storchen-Apotheke, Bahnhofstr. 18, Fon 07542/53930,
www.apobaer.de
Schloß-Apotheke, Karlstr. 14, Fon 07542/9375-0
Stadt Apotheke, Lindauer Str. 1, Fon 07542/93700,
www.stadtapotheke-tettnang.de
88099 Neukirch,
Bären-Apotheke, Schulstr. 10, Fon 07528/1727
Arbeiterwohlfahrt
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Singen, Heinrich-Weber-Platz 2
Fon 0 77 31/95 80- 0
www.awo-konstanz.de
ginger Straße 16, Hadumothstr. 13
Fon 07732/53319
www.awo-konstanz.de
BARRIEREFREI BAUEN
Flexo Handlauf-Shop Bodensee
Anneliese-Bilger-Platz 1.OG, 78244 Gottmadingen
Fon 0 77 31/822 80-0, Fax 0 77 31/822 80-20
www.bodensee.flexo-handlauf.de
FX Ruch KG
Industriestraße 13-15, 78224 Singen
Fon 07731/592-0, Fax 07731/592-149
www.fxruch.de
In unseren Planungen berücksichtigen wir den Menschen in seiner Vielfältigkeit und bieten Lösungen.Selbst Einschränkungen
der Bewegungsfreiheit werden berücksichtigt.
Sanitär Keller
Fritz-Arnold-Straße 1, 78467 Konstanzl
Fon 07531/892699, Fax 07531/818298
www.keller-konstanz.de, [email protected]
Haustechnik Ruh
Hilzinger Str. 12, 78244 Gottmadingen
Fon 07731/9711-0, www.ruh-haustechnik.de
BARRIEREFREIES REISEN
AWO Reisen
Ferienwerk der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Konstanz e. V.
Heinrich-Weber-Platz 2 in 78224 Singen
Fon 0 77 31/95 80 81
www.reisen.awo-konstanz.de
BSK Reiseservice
Altkrautheimer Straße 2, 74238 Krautheim/Jagst
Fon 0 62 94/42 81-50
Fon 0 62 94/42 81-59
www.reisen-ohne-barrieren.eu
www.bsk-ev.org
Reisen für Menschen mit und ohne Behinderung.
BARRIEREFREIER TOURISMUS
BSK Experten für Barrierefreien Tourismus
Baden-Württemberg
Ferienregion Hegau-Bodensee
Helga Schwall & Klaus Wolf
Schauinslandstraße 39, 78224 Singen/Hohentwiel
Fon 0 77 31/4 75 76
eMail: [email protected]
Arbeiterwohlfahrt
Hauptstr. 62, 78244 Gottmadingen
Fon 0 77 31/7 31 47
www.awo-Gottmadingen.de
Arbeiterwohlfahrt
Der AWO Ortsverein hat in Radolfzell kein eigenes Vereins- Publikationen: Barrierefrei unterwegs seit 2002
heim. Der Seniorentreff ist im Haus der Diakonie in der Teg- Region Hegau-Bodensee, 10. Auflage 2014/2015
148
Service von A-Z
Unkosten-Beitrag bei Postversand 5,00 €
Ab Herbst 2015 die 3. Auflage „Singen Barrierefrei“
in enger Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Singen und
den Behindertenbeauftragten Helga Schwall und Klaus Wolf.
Herausgeber: PARO-Verlag Singen.
Die Mitglieder des „Netzwerk Barrierefrei Reisen“ bieten Menschen mit Körperbehinderung Hilfe bei der Auswahl von Reisezielen und unterstützen die Entwicklung des barrierefreien
Tourismus.
Behindertenfahrdienst
ASB (Arbeiter-Samariter-Bund e. V.)
Sozialzentrum Behindertenfahrdienst
78224 Singen, Pfaffenhäule 48, Südstadt-Industriegebiet
Gegenüber vom Bahnhaltepunkt Industriegebiet
Fon 0 77 31/85342, Fax 07731 / 85344
www.asb.de/konstanz-singen
DRK Ortsverein Singen
Fon 0 77 31/6 57 00, Fax 07731/65765
Müller Reisen
www.drk-singen.de, [email protected]
Busreisen mit dem Rolli-Fernreisebus
Malteser Hilfsdienst GmbH
Riedstraße 3, 78662 Bösingen
Geschäftsstelle Friedrichshafen
Der rollstuhlgerechte 4-Sterne-Fernreisebus ist mit 46 beque- Riedleparkstraße 5, 88045 Friedrichshafen
men Schlafsesseln ausgestattet. Darüber hinaus gibt es einen Fon 07731/94096, Fax 07731/94095
Schwebelift, mit dem Rollstuhlfahrer oder Gehbehinderte im www.malteser-singen.dde
Heck des Fahrzeugs in den Bus gehoben werden.
Fon 0 74 04/92 08-0, Fax 0 74 04/92 08 23
Malteser Hilfsdienst GmbH
Geschäftsstelle Friedrichshafen
www.rolli-busreisen.de, www.muellerreisen.de
Scheffelstraße 31, 88045 Friedrichshafen
[email protected]
Fon 07541/37516-0, Fax 07541/37516-25
HELIO- Bodensee-Solarschifffahrt
[email protected]
An Bord der HELIO erleben Sie den Untersee von seiner schön- Für den Behindertenfahrdienst in Friedrichshafen
sten Seite. Flüsterleise gleiten Sie auf dem solargetriebenen Ka- stehen 7 Fahrzeuge zur Verfügung:
tamaran mit bis zu 48 Gästen über das Wasser. Erfahren Sie Der Malteser Hilfsdienst Friedrichshafen ist Mo bis Fr von 08.00
völlig geräuschlos die Naturerlebniswelt des Bodensees. Die Uhr bis 22.00 Uhr erreichbar. Sa und So bis 20.00 Uhr.
HELIO ist das größte Solarschiff auf dem See und begeistert Wegen fester Touren Fahrdienst nur nach Absprache.
Jahr für Jahr viele Besucher.
Bodensee-Solarschifffahrt GmbH
Malteser Hilfsdienst Konstanz
Fritz-Reichle-Ring 4 · 78315 Radolfzell
Behindertenfahrdienst, Bezirksgeschäfftssstelle
Fon: +49 (0)7732/9391139 · Fax.: +49 (0)7732/9391141 Friedrichstraße 23, 78464 Konstanz
Fon 0 75 31/81 04-0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.solarfaehre.de
www.malteser-konstanz.de
Die Malteser in Konstanz sind von Mo bis Fr 08.00 Uhr bis
23.00 Uhr und an den Samstagen, Sonn- und Feiertagen von
Sprachenmarkt.de
08.00 Uhr bis 20.00 Uhr erreichbar.
Wollgrasweg 49 · 70599 Stuttgart
Wir sind die Spezialisten für das Thema Sprachreisen. Ein Teil
unserer Schulen im Ausland ist behindertengerecht eingerichtet FURTH Taxi und Mietwagen
und bietet barrierefreie Unterkünfte. Auch für Jugendliche Einziges Privatunternehmen aus ÜB, das überwiegend Kranhaben wir passende Angebote.
ken- und Dialyse- sowie Behindertenfahrten, sitzend und lieFon 0711/50 43 37 37
gend sowie rollstuhlgerecht durchführt. Fährt über Land z.B.
bis Tübingen.
www.sprachenmarkt.de/barrierefrei
Fon 07551/6 39 48
[email protected]
runa reisen
Rollstuhlgerechte Unterkünfte von Ferienwohnungen bis Hotels
Alle Unterkünfte persönlich mit einer detaillierten Checkliste
überprüft (Details zu Türbreiten, Sitzhöhen, spezieller Ausstattung aller Unterkünfte liegen vor)
Vermittlung von Hilfsmitteln am Urlaubsort
Vermittlung von Pflege am Urlaubsort
Fon-Beratung: 05204 / 922 78 0
www.runa-reisen.de, [email protected]
[email protected]
Behindertensport
Tennisclub Singen e.V.
Schaffhauser Straße 35, 78224 Singen
Fon 07731/61354, www.tennisclubsingen.de
Gaststätte, Tennishalle und Tennisplätze.
Diabetes-Forum Konstanz (Sport mit Diabetes)
Lorettosteig 45,
Fon 0170/2323942; Fax 07531/927141
www.diabetes-bodensee.net,
[email protected]
149
Service von A-Z
Behindertensport
BSG-Behindertensportgemeinschaft Konstanz
In den Dorfäckern 19, 78464 Konstanz
Fon 07531/942505
www.bsg-konstanz.de
[email protected]
Herzsport, Sport mit Amputationen/Gliedmaßschäden,
Sport mit Schlaganfall-Betroffenen
Rollstuhlsportinitiative Konstanz
Am Briel 64, 78467 Konstanz, Fon 07531/60127
Sport mit Querschnittlähmung
Diabetiker-Sportgruppe des Diabetes-Forum Radolfzell
Erich-Leuze-Straße 26, 78315 Radolfzell
Fon 07732/971724, Fax 07732/971726
www.diabetes-bodensee.net
[email protected]
Behinderten-und
Rehabilitationssportverein Radolfzell
Vereinsheim mit Behindertenbad
Mettnaustraße 2
Sport mit Amputationen/Gliedmaßeschäden
Schwimmen und Wassergymnastik in der Herz-Kreislauf-Klinik, Strandbadstraße 80, Kreutzer-Straße 7
Info: Raimund Futterer 1. Vorsitzender, Fon 07732/53121
Behindertenbad mit Vereinsheim
Mettnaustraße 3, 78315 Radolfzell,
Fon 07732/13780
Versehrten- und Behindertensportgruppe Radolfzell
Vereinsheim bewirtet täglich ab 11 Uhr, Mo. Ruhetag,
Terrasse mit Liegewiese mit Blick auf den Zeller See
Moderne Slip-Anlage für Rollstuhlfahrer
Behindertenbad, 88662 Überlingen
(unweit der Bahnstation Nussdorf)
Behindertenparkplätze dürfen nur von Schwerstbehinderten
mit dem Zusatz „AG“ genutzt werden. Einen Schlüssel bzw.
Chips für die Schranke sind beim Hafenmeister oder über
Fon 0 75 51/91 55 10 erhältlich.
www.behindertensport-ueb.de
Behinderten- und Herzsportgruppen
Singen e.V.
1. Vorsitzender: Prof. Dr. med. H.K. Kley
Fon & Fax 07731/4 88 98
eMail: [email protected]
Herzsport, Sport für Menschen mit Amputationen
Angebote: Herzsport, Faustball, Schwimmen, Sitzball und
Tischtennis
78224 Singen, Mägdebergstraße 13
150
Boccia für Körperbehinderte
BSK Selbsthilfe Körperbehinderter Singen-Hegau e.V.
Info: Dieter Dufner
Fon 07731/957955
[email protected]
Trainingszeiten auf Anfrage
Fon 07731/12768
Lebenshilfe Singen für Menschen mit geistiger Behinderung
Mühlenstraße 19, Fon-AB 07731/822809-12
www.lebenshilfe-singen.de
[email protected]
Sport mit geistiger Behinderung
1. Vorsitzender Dr. Stephan Sauter-Serveas
Geschäftsführung: Bernhard Adler
Tanzen in der Selbsthilfegruppe Osteoporose
Übungsstunden jeweils Freitagnachmittag ab 14.00 Uhr im
DRK Singen Vereinsheim in der Hauptstraße
Fon 07732/4166
Wassergymnastik der
Rheumaliga Singen-Konstanz
Bewegungsübungen als Therapie gegen Rheuma im Bewegungsbad vom Hegau-Klinikum Singen. Die Bäderabteilung
befindet sich im UG vom Gebäude-West „Gelbes Haus“
Info: Rheumaliga, Fon 07732/54342
www.selbsthilfe-kommit.de
VFR-Herzsportabteilung
Sebastian-Straub-Straße 5, Fon 07771/2877
Versehrtensportgruppe Stockach
Orchideenweg 22, Fon 07771/7678
Diabetes Sport- und Bewegungsgruppe
„Die Süßen vom Bodensee e.V.“
Fon 0 75 51/948348, Veronika Stauss
Jeden 1. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr im ev. Pfarrhaus,
Grabenstr. 2 (Seepromenade, Ecke Kurgarten), 88662 Überlingen Bei Vorträgen im Krankenhaus, 88662 Überlingen
(abweichende Termine sind möglich, ebenso der Treffpunkt)
Behindertensportgemeinschaft Überlingen e.V.
Im Allikron 31, 88662 Überlingen, Fon 0 75 51/53 72
www.behindertensport-ueb.de,
[email protected]
Angebote: Gymnastik, Faustball, Kegeln, Schwimmen, Wassergymnastik, Herzsport.
Service von A-Z
Blinde und Sehbehinderte
Angebote für Blinde- und Sehbehinderte
Tourist-Information Konstanz
Stadtführungen „Konstanz mit fremden Augen“
Fon 07531/133026
[email protected]
Blinde und Sehbehinderte
Archäologisches Landesmuseum
Das Museum bietet folgende Mitmachaktionen für Blindeund Taubblindengruppen: Archäologische Methoden und Anthropologie, Römische Modenschauen, Alemannische Modeschauen. Langfristige Anmeldungen unter:
Fon 07531/9804-0
Insel Mainau: „Garten für Alle“
Blindengarten Route für Blinde- und Sehbehinderte mit
Hochbeeten, zum Tasten und riechen. Infotafeln mit Brailleschrift und entlang der Wege Blindenleitplatten zum abtasten mit dem Langstock
Fon 07531/303-0, Fax 07531/303-248
www.mainau.de,
[email protected]
Stadtmuseum Radolfzell
Führungen für Blinde- und Sehbehinderte
Seetorstr. 3, 78315 Radolfzell
Fon 077 32/81530
www.radolfzell.de
[email protected]
Blinde-und Sehbehinderte
Selbsthilfegruppe im Sozialverband VdK
Landkreis Konstanz
Kontakt: Hanspeter Hafen
Mondrauteweg 9, 78467 Konstanz, Fon 0 75 31/76466
www.vdk.de,
Hp.Hafenvdk.de
Seit dem Bestehen der beiden Selbsthilfegruppe konnten
schon einige Verbesserung für Blinde- und Sehbehinderte
durchgesetzt werden: dazu gehören Fußgängerampeln mit
Drucktasten und Signalton, behindertengerechte Bushaltestellen in Konstanz, Tastleisten und Ansagen der Etagen in den
Aufzügen der Stadtverwaltung Singen und im Stadttheater
Konstanz. In den Bussen der Stadtlinie Konstanz und Singen
optische und akustische Ansage.
„Spatz“
Hörkassette für Blinde- und Sehbehinderte
(monatliche Erscheinungsweise)
Info: Hanspeter Hafen, Fon 07531/76466
Diabetiker
Diabetiker-Sportgruppe des Diabetes-Forum Radolfzell
Erich-Leuze-Straße 26, 78315 Radolfzell
Fon 07732/971724, Fax 07732/971726
www.diabetes-bodensee.net
[email protected]
Angebote: Diabetes Sportgruppe:
Jeden Do. 18 Uhr in der Willi-Stadel-Halle der Mettnau-Kur
Nordic-Walking-Treff
Jeden Mo. 17.30 Uhr beim Krankenh. Radolfzell auf der Mettnau
Diabetiker Wandergruppe:
Erster Dienstag des Monats 14.30 Uhr regelmäßige Wanderungen in der näheren Umgebung, Fon 07732/7437 oder
07732/919189
Selbsthilfegruppe Typ 2
Alemannenstraße 12, 78238 Rielasingen-Worblingen
Fon 0 77 31/27 65 5
Treffen am 1. Dienstag im Monat um 19.00-21.00 Uhr im
Hegau-Klinikum, Virchowstraße, im Schulungsraum für Diabetiker im 1. Stock
Diabetes Selbsthilfegruppe
»Die Süßen vom Bodensee e.V.«
Fon 0 75 51/948348, Veronika Stauss
Diabetiker Selbsthilfegruppe
Beethovenstraße 11, Stockach
Fon 0 77 71/3607
Diabetes Typ 2 Selbsthilfegruppe Meersburg
Fon 07532/414939, oder 9484
Treffen: jeden ersten Dienstag im Monat, 18:00 Uhr, Ort nach
Absprache. Nordic Walking: jeden Dienstag, 18:00 Uhr, Ort
nach Absprache. Kegeln: jeden zweiten Mittwoch im Monat,
Uhrzeit und Ort nach Absprache.
Diabetes Typ 2 Selbsthilfegruppe Deggenhausertal
Fon 07555/5519 oder 07541/22624
Dialyseeinrichtung
Dialysezentrum Friedrichshafen
Internistische Gemeinschaftspraxis
Röntgenstraße 14, 88045 Friedrichshafen
Fon 0 75 41/92 18-0
Krankenanstalten Konstanz
Med. Klinik II Dialyse,
Luisenstraße 7, 78461 Konstanz
Fon 0 75 31/801 28 40, Fax 0 75 31/801 13 52
Dr. Helmut Neef
Marktstätte 7, 78462 Konstanz
Fon 0 75 31/2 60 66
151
Service von A-Z
Dialyseeinrichtung
Dialysezentrum Radolfzell
Metzgerwaidring 64, 78315 Radolfzell
Fon 0 77 32/97 07 97, Fax 07732/970799
www.dialyse-radolfzell.de
[email protected]
15 Dialyseplätze mit allen modernen Dialyseverfahren. Feriendialysen außer Hepatitis B und HIV Patienten.
PHV-Patienten-Heimversorgung
Dialysezentrum Singen
Hegau-Klinikum, Am Olgaberg2, 78224 Singen
Fon 0 77 31/86 81-0
www.phv-dialyse.de
[email protected]
22 Dialyseplätze, Feriendialyse, Abendschicht,
24-Stunden-Notdienst
Dialysezentrum Lindau
Friedrichshafener Straße 82, 88131 Lindau
Fon 0 83 82/2762100
Dialysezentrum Lindenberg
Dr-Otto-Gessler-Platz 1
Fon 08381/809371
www.dialyse-lindau.de
Die neue Dialyse hat über 20 Behandlungsplätze (auch separat
für Hepatitis B und C).
Erlebnispädagogik
Verein für sozialpädagogisches Segeln e. V.
Geschäftsführer: Michael Zube
Geschäftsstelle: Birgit Kawé
Roseneggerstr. 3, 78315 Radolfzell
Fon 07732/945 79 45
www.vss-ev.de
Seit mehr als 30 Jahren führen wir nun schon erlebnispädagogische Segelmaßnahmen durch. Die Teilnehmergruppen sind
sehr vielfältig. Sie reichen von Körperbehinderten (Rollstuhlfahrern,, Schwerhörigen, Sprachbehinderten, Blinden, etc.) über
geistig Behinderte, Verhaltensauffällige, Schulklassen bis zu Familienfreizeiten. Jedes Jahr kommen neue Gruppen dazu.
Gebärdensprache
Gehörlosen-Dolmetscher-Vermittlungs Zentrale
Träger: Landesverband der Gehörlosen in BadenWürttemberg e. V.
Hohenheimerstraße 5, 70184 Stuttgart
Fon 07 11/23 60 00 9, Fax 07 11/23 60 6 16
eMail: [email protected]
Eine Adressenliste mit Gebärdensprachdolmetscher/
innen liegt dem BSK Netzwerk »barrierefrei Reisen« in Singen vor. Wir helfen beim organisieren einer Stadt- oder einer
Museumsführung in Gruppen. Fon 0 77 31/4 75 76
152
Hilfsorganisationen
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Konstanz e.V.
& Rettungsdienst GmbH
Konstanzer Straße 74, 78315 Radolfzell
Fon 0 7732/94 60-0
[email protected], www.rotkreuz-kv-konstanz.de
Rettungsdienst * Krankentransport * Patientenfahrten
Sozialstation * Hausnotruf * Nachbarschaftshilfe * Betreutes
Wohnen * Essen auf Rädern * Alten- und Krankenpflege * Mobile Soziale Dienste
Rettungsdienst und Krankentransport 19222
Notruf Polizei 110
Notruf Feuer 112
Ärztlicher Notfalldienst 19292
Auf Nachfrage kann man beim DRK Rollstühle ausleihen
DRK Ortsverein Singen
Hauptstraße 29, 1 Stufe vorhanden
Fon 0 77 31/6 57 00
info@drk-singen, www.drk-singen.de
Behindertenfahrdienst
Bayrisches Rotes Kreuz BRK
Kreisverband Lindau
Rotkreuzplatz 1, Fon 08382/2770-0
Leistungen: Ambulante Pflege * Behinderten-Fahrdienst *
Bergwacht * Blinden-Zeitung * Haus-Notruf * Jugendrotkreuz
* Kleiderkammer * Krankentrasport * Essen auf Rädern * Nachbarschaftshilfe* Notfallrettung * Wasserwacht auf dem Bodensee mit dem Wasserrettungsboot „Seewolf“ * Rollstuhlverleih
Rettungruf 19 222
Behinderten-Fahrdienst, Fon 08382/2770-14
Hörgeschädigte
Sozialdienst für Hörgeschädigte
Caritas Bodensee-Oberschwaben
Caritas Ravensburg
Seestraße 44, 88212 Ravensburg
Fon 0 7 51/36 25 60, Fax 0 7 51/36 25 90
Gehörlosen-Dolmetscher-Vermittlungs Zentrale
Hohenheimerstraße 5, 70184 Stuttgart
Fon 07 11/23 60 00 9
Fon 0 77 31/4 75 weiter Infos siehe Gebärdensprache.
Hörbehinderung - Gehörlose - Tinitus
Ella von Briel
Wahlwieser Straße 4, 78359 Orsingen-Nenzingen
Beratung und Informationen im BSK Vereinsheim Hammer
Mühlenstraße 21, Fon 07774/7036, Fax 445
Mobil: 0176/78619249
[email protected]
Service von A-Z
Hörgeschädigte
Sozialdienst für Hörgeschädigte
für den westl. Bodensee
Konstanz, Stockach, Singen
Gehörlosenseelsorge Erzdiözese Freiburg
Christian Dinter
Okenstraße 15, 79108 Freiburg
Fon 0 7 61/51 44 2 62
Caritas Singen-Hegau e.V.
Feuerwehrstraße 6
Fon 07731/9561-0
www.caritas-singen.de
[email protected]
Jeden 1. Mittw. von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Katholische Seelsorge
bei Menschen mit Hörschädigung in Oberschwaben
Fon 07355/917040, Fax 07355/917041
Handyfax 0172/6530262
Bildtelefon 0711-2483566
www.kath.hoergeschaedigtenseelsorge.de
[email protected]
Gehörlosenverein Lindau und Westallgäu e. V.
Sonnenweg 6, 88131 Lindau
Fon 08382/5281
www.berzirksverband-schwaben.de
[email protected]
Gehörlosen-Sportclub Bodensee e.V.
Dieter Amann
Werdenbergstraße 39/1, 88074 Brochenzell
Fax 03212 - 1436022
[email protected]
[email protected]
Krankenhäuser – Kliniken – Reha
Hegau-Bodensee-Klinikum, Engen
Krankenhaus Engen
Hewenstraße 19,
Fon 07733/504-0
Hegau-Bodensee-Klinikum, Radolfzell
Hausherrenstraße 12, 78315 Radolfzell
Fon 0 77 32/88-0
Hegau-Bodensee-Klinikum, Singen
Gesundheitsverbund
Virchowstraße 10, 78224 Singen-Weststadt
Fon 0 77 31/89-0
www.Hegau-Klinikum.de
Das Hegau-Bodensee-Klinikum hat vier Standorte: Singen,
Engen, Radolfzell und Stühlingen. Während die zuletzt ge-
nannten die Grund- und Regelversorgung der örtlichen Bevölkerung übernehmen, bietet das Haus in Singen darüber hinaus
hoch spezialisierte Leistungen an. Jede Einrichtung verfügt
über eigene Schwerpunkt-Abteilungen. Die Anzahl der gesamt
zur Verfügung stehenden Betten beläuft sich auf 676, der
Hauptsitz der Verwaltung ist in Singen.
Städtisches Krankenhaus Friedrichshafen
Röntgenstraße 2, 88048 Friedrichshafen
Fon 0 75 41/96-0
www.klinikum-friedrichshafen.de
[email protected]
Herz-Zentrum Bodensee GmbH
Luisenstraße 9a, 78462 Konstanz
Fon 0 75 31/8 97-0, Fax 0 75 31/9 87-523
www.herz-zentrum.com
[email protected]
Klinikum Konstanz
Luisenstraße 7, 78464 Konstanz
Fon 0 75 31/8 01-0, Fax 0 75 31/8 01-21 19
Akademisches Lehrkrankenhaus der Albrecht-Ludwig Universität Freiburg. Krankenhaus der Zentralversorgung mit 10
Fachabteilungen und mit vier Belegabteilungen. Geriatrischer,- Onkologischer Schwerpunkt, Sozialpädiatrisches Zentrum, Pflegeschule, Ambulante Pflegedienste, Brückenplfege.
www.klinikum-konstanz.de
Vincentius-Krankenhaus
Orthopädische Fachklinik
Untere Laube 2, 78462 Konstanz
Fon 0 75 31/208-0
www.vincentius-krankenhaus.de
Für Rollstuhlfahrer über Gegensprechanlage Hinweis auf
Rollstuhl-Zugang, Aufzug
Asklepios Klinik Lindau
Friedrichshafner Straße 82,
88131 Lindau/Bodensee, Fon 0 83 82/2 76 0
www.asklepios.com
[email protected]
Städtisches Krankenhaus Stockach
Am Stadtgarten 10, 78333 Stockach
Fon 0 77 71/80 3-0
www.krankenhaus-stockach.de
[email protected]
Klinik Tettnang
Emil-Münch-Straße 16, 88069 Tettnang
Fon 07542/5 31-00
www.klinik-tettnang.de
[email protected]
153
Service von A-Z
Krankenhäuser – Kliniken - Reha
Helios Kliniken Überlingen
Härleweg 1, 88662 Überlingen
Fon 0 75 51/9477-0, Fax 0 75 51/99-20 02
Notruf 99-20 00
www.helios-kliniken.de
Mobile Freiheit
AAT Alber-Antriebstechnik GmbH
Ehestetter Weg 11, 72458 Albstadt
Fon 0 74 31/1 29 50
www.aat-online.de , [email protected]
ATEC Ing. Büro AG
Grepperstr. 77, CH-6403 Küssnach a. R.
Fon 0041-41/8548020
www.swisstrac.ch
Grimm Wohnmobile und Wohnwagen GmbH
Untere Hauptstraße 23 76887 Oberhausen
Fon 0 63 43/71 22 · Fax 0 63 43/55 71
www.grimmwohnmobile.de
[email protected]
CAP ROTACH
Gemeinnützige Integration GmbH
Lindauer Str. 2, 88046 Friedrichshafen
Fon 0 75 41/7 34 21
www.cap-rotach.de
Cap Rotach hat einen behindertengerechter Campingplatz,
Ferienzimmer für Gruppen und Einzelreisende mit einem Restaurant mit Seeterrasse.
PARAVAN
Unternehmen für Behindertenumbauten
Fritz-Arnold-Str. 26/2, 72539 Pfronstetten-Eichelau
Fon 0 73 88/99 95 66 · eMail: [email protected]
www.PARAVAN.de
[email protected]
Vergessen Sie einen Moment Ihre Sorgen und Handicaps,
freuen Sie sich auf ein Stück neue Freiheit. Denn wir fangen
an, wo andere aufhören! Ob aktiver Selbstfahrer, Beifahrer
oder Familie mit behindertem Kind — wir machen Sie mobil.
Rometsch GmbH
Talheimer Str. 17/1, 74081 Heilbronn
Fon 0 71 31/57 00 41
www.rometsch-heilbronn.de
[email protected]
Im Bereich der Rehabilitationstechnik hat die Rometsch
GmbH den Alleinvertrieb für V-Trak-Rückensysteme und
LEVO-Stehübungsgeräte.
154
Reha-Einrichtungen
Medizinische Reha-Einrichtungen
der Stadt Radolfzell
Mettnau-Kur
Strandbadstraße 106 ,
78315 Radolfzell am Bodensee
Fon +49 07732/151-0 Zentrale
www.mettnaukur.com, [email protected]
Kurpark-Klinik
Klinik für medizinische und kardiologische
Prävention und Rehabilitation
Strandbadstraße 72, 78315 Radolfzell
Fon 07732/151-700
www.mettnaukur.com
Herz-Kreislauf-Klinik
Werner Messmer-Klinik incl. Haus B
Strandbadstraße 80, 78315 Radolfzell
Fon 07732/151-810
Hermann-Albrecht-Klinik
Strandbadstraße 106, 78315 Radolfzell
Fon 07732/151-810
95 Betten in Einzel- und Doppelzimmer,
2 Doppelzimmer barrierefrei
In unmittelbarer Nähe:
Restaurant-Strandcafe Mettnau
Strandbadstraße 102, 78315 Radolfzell
Fon 07732/1650
www.strandcafe-mettnau.de
Im Sommer täglich ab 9.00 Uhr,
in den Wintermonaten ab 11.00 Uhr geöffnet.
Klinik Seehalde
Scheffelstraße 14, 78315 Radolfzell, Fon 07732/151-810
www.mettnaukur.com
Kurmittelhaus
Strandbadstraße 106, 78315 Radolfzell
Fon 0 77 32/1 51-0 , Eingang 5 Stufen
Kliniken Schmieder Konstanz
Eichhornstraße 68 , Fon 075 31/9 86-0
www.kliniken-schmieder.de
[email protected]
Service von A-Z
Rehatechnik - Orthopädie
Jäckle
Orthopädie-Technik-Sanitätshaus-Rehabilitation
Hegaustraße 28 78224 Singen
Fon 07731/62872
www.orthopaedie-jaeckle.de
Rehatechnik: Aktiv-und Standartleichtgewichtsrollstühle, ERollstühle, Pflegerollstühle, Gehilfen aller Art, Stehübungsgeräte, Pflegebetten, Toilettenstühle Treppensteiggeräte und
vieles mehr. Bei Bedarf Leihrollstühle, Fußpflege.
Pfänder
Orthopädie Technik
Rehabilitations-Technik, Medizin-Technik
Schaffhauser Straße 12-14, 78224 Singen
Fon 0 77 31/87 47-0
Filiale: Schwarzwaldstr. 5, 78224 Singen
Fon 0 77 31/6 54 26
www.pfaender-sanitaetshaus.de
Krankenbetten, Badewannenlifter, Toilettenrollstühle, Patientenlifter, Rollstühle, Sauerstoffkonzentrator, tragbare
Sauerstoffanlage, Elektrofahrzeuge, Scooter, Gehwagen
u.v.m.
Reha-Service GmbH
Rohrertalstr. 10, 78250 Tengen
Fon 0 77 36/9 21 99 99
Im Haus Reha-Service finden Sie Rollstühle und Reha- Hilfsmittel, sowie Sanitätsartikel und Wellnessprodukte, auch
Gymnastik-Accessoires und alles für Ihre Gesundheit.
Selbsthilfegruppen
Behindertengruppe Böhringen
Fritz-Kleiner Straße 6, 78315 Radolfzell
Fon 07732/6737
Katholisches Pfarrheim St. Nikolaus
Behindertensportgruppe Konstanz e.V.
Versehrtensportgruppe Konstanz
Ein gemeinnütziger eingetragener Verein für Gesundheitsfürsorge und Rehabilitation auf dem Gebiet der Stadt Konstanz und ihres Umlandes
1. Vorsitzender Hermann Rothfuchs
Peter-Thumb-Straße 18 A
Fon 07531/939446, [email protected]
Behinderten- und Herzsportgruppen Singen e.V.
Ehemals Versehrtensportgruppe Herzsport Sport mit
Amputationen/Gliedmaßenschäden
Mitglied im Badischen Behinderten- und Rehabilitationssportverband e.V.
1. Vorsitzender: Prof. Dr. med. H.K. Kley
Mägdebergstraße 13, 78224 Singen
Fon 07731/48898, [email protected]
Sportangebot:
Herzsport, Faustball, Schwimmen, Sitzball, Tischtennis
Diakonisches Werk
des evangelischen Kirchenbezirks Konstanz
Tegginger Straße 16, Fon 07732/9527-60
Mühlenstraße 19, 78224 Singen
Fon 07731/12214
www.betreff.org
Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderte e.V.
Geschäftstelle und Hauptsitz
Altkrautheimer Straße 20
74 238 Krautheim/Jagst Hohenlohekreis
Vereinsgründung 1955 Eingetragen beim
Amtsgericht Künzelsau, Fon 06294/4281-0
Fax 06294/4281-79, [email protected]
www.bsk-ev.org
Bundesverband der Kehlkopflosen und
Kehlkopfoperieten e. V.
Sektion Singen - Konstanz - Hegau
Malvine-Schiesser-Weg 1
78315 Radolfzell
Ansprechpartner: Ursula Honz
Fon 0 77 32/ 911 571, Fax 945 853
Mobil 0170 / 542 43 17
[email protected]
www.kehlkopfoperierte-bw.de
Deutschen Sarkoidose-Vereinigung e.V.
Landesbeauftragter Hans-Peter Faber
71277 Rutesheim
Fon 07152/520 21
[email protected]
Gesprächkreis Radolfzell
Hanna Malsic
Bergstraße 24, 78367 Mühlingen
Fon 07775/655
[email protected]
Badehaus im Strandbad Hörnle
Abt.: “Konstanzer Herzgruppe”
Info: Constantin von Locquenghien, Abteilungsleiter
Fon 07531/32560
155
Service von A-Z
Selbsthilfegruppen
Selbsthilfevereinigung Chronischer Schmerzen e. V.
1. Vorsitzende Annette de Groot
Buhlenweg 31, 78467 Konstanz
Fon 07531/73913
[email protected]
www.selbsthilfe-chronischer-schmerz.de
Treffen in Singen/Hohentwiel
Hegau-Bodensee-Klinikum
Virchowstraße 10 - Kleiner Turmsaal
Jeden 2. Donnerstag des Monats um 17.00 Uhr
Borreliose Selbsthilfeverein
Oberschwaben-Bodensee-Allgäu e.V.
Hanna Leonhardt
Rebhuhnweg 4, 880094 Oberteuringen, Bodenseekreis
Fon: 07546/917972
[email protected]
Selbsthilfeorganisation Morbus Bechterew
Adolf Schmid
Sudetenlandstraße 7, 88677 Markdorf
Fon 07544/2063, Fax 20 63
Bundesselbsthilfeverband für Osteoporose e. V.
Kirchfeldstraße 149, 40215 Düsseldorf
Fon 0211/301314-0
[email protected]
LFO-Baden-Württemberg Selbsthilfegruppe Radolfzell
Irmgard Schmidt
Franz-Schmalstraße 6, 78315 Radolfzell
Fon 07732/4166
Schlaganfall Selbsthilfe Kreis Konstanz e. V.
Orstsgruppen in Konstanz, Radolfzell, Singen und Stockach
1. Vorsitzende Margarete Strübig
Geschäftsstelle in Radolfzell
Kasernenstraße 81
Fon 07732/943470
schlaganfall-selbsthilfe-kreis-konstanz.de
Gruppe Singen
Bewegungsgruppe „Fit und Kreativ“
Jeden Dienstag von 10.30 Uhr - 11.30 Uhr
im Servicehaus Sonnenhalde Schaffhauser Straße 9
BSK-Reiseservice GmbH
Altkrautheimerstraße 20
Fon 06294/4281-50/-51, Fax 06294/4281-79
[email protected]
BSK Bereich Singen-Hegau
Fon 07731/12768
Gegründet 1972. Zufahrt über die Schaffhauser Straße, Abzweigung zur Gaststätte Kreuz.
156
Einladung zum Mittwochstreff
Jeden Mittwochnachmittag von 14.00-18.00 Uhr ist unsere
Vereinsheim für alle geöffnet. Einladung auch an unsere Urlaubsgäste: besuchen Sie uns im Vereinsheim. Unser Vereinsheim ist bewirtet. Es liegt mitten im Landschaftspark der
ehemaligen Landesgartenschau. Alter Baumbestand, Mammutbäume, Tulpenbäume oder Gingkos können hier bewundert werden. Auf Wunsch veranstalten wir für Gruppen ab
10 Personen nach Voranmeldung Führungen.
Info-Fon 07731/47576
Selbsthilfevereinigung der Konstanzer
Körperbehinderten e.V. (SVKK)
Treffen 14tägig im SVKK Gemeinschaftsraum
Goethestraße 17, Stadtteil: Fürstenberg
Info SVKK über Alois Fürst
Goethestraße 31
Fon 07531/55637
Angebote: Ausflüge, Tagesfahrten, Mehrtagesfahrten u.a.
Veranstaltungen
Sozialverband Deutschland
Ortsverband Bodman-Ludwigshafen
1. Vorsitzender Hellmuth Hannemann Fuchsweg 3a,
78531 Bodman-Ludwigshafen,
Fon 0 77 73/70 78
Sozialverband VdK
Baden-Württemberg
VdK-Geschäftsstelle Radolfzell
Bleichwiesenstraße 1/1, 78315 Radolfzell
Fon: 07732 / 92 36-0, www.vdk-bawue.de
Die Wohnberatungsstelle im Landkreis Konstanz wurde beim
Sozialverband VdK angesiedelt. Sie berät ältere Menschen,
Menschen mit Behinderung, deren Angehörige, Architekten
und Bauträger über Möglichkeiten der Wohnraumanpassung
und deren Finanzierung bei Behinderung oder im Alter
sowie bei der Planung barrierefreien und rollstuhlgerechten
Bauens.
Mein Platz im Alter
Förderverein für die Belange alter Menschen in Allensbach
Seniorentreff im Vereinsheim
Radolfzeller Straße 25
Jeden Mittwoch um 14.30 Uhr
Info: Fred Hofsäß, 1. Vorsitzender
Radolfzeller Str. 77 b,
Fon Privat 07533/32 07
[email protected]
Aktive Lebensgestaltung mit Senioren
Tobias Volz, Radolfzeller Straße 28, 78476 Allensbach
Fon + Fax 07533/98600
Service von A-Z
Behindertenbeauftragte
Landtag verabschiedet Gesetz zur Gleichstellung
von Menschen mit Behinderungen
Behindertenbeauftragte in Stadtund Landkreise werden zur Pflicht
Mit dem neuen Gesetz werden erstmals alle 44 Stadt- und
Landkreise in Baden-Württemberg gesetzlich verpflichtet, Behindertenbeauftragte zu bestellen – ob haupt- oder ehrenamtlich bleibt den Kommunen überlassen. Auch die
Unabhängigkeit und Weisungsungebundenheit der Behindertenbeauftragten wurden im Gesetz festgeschrieben. „Die
Behindertenbeauftragten sollen die Sensibilisierung für die
Belange von Menschen mit Behinderungen in den Behörden
vor Ort stärken, aber auch als Ombuds- und Anlaufstelle für
Menschen mit Behinderungen und deren Angehörige tätig
werden“, so die Ministerin. Indem die Anhörungs-, Stellungnahme- und Auskunftsrechte der Behindertenbeauftragten
im Landesbehindertengleichstellungsgesetz jetzt gesetzlich
verankert worden seien, habe man deren Position vor Ort
deutlich gestärkt.
Interessenvertretung der Menschen
mit Behinderungen wird gestärkt
Mit dem neuen Gesetz werden auch Bestellung, Aufgaben
und Befugnisse der/des Landes-Behindertenbeauftragten
erstmals gesetzlich geregelt. Die Landesregierung ist demnach verpflichtet, in Absprache mit dem Landes-Behindertenbeirat eine Beauftragte bzw. einen Beauftragten für die
Dauer einer Wahlperiode des Landtags zu bestellen. Ihre
oder seine Aufgabe ist es, darauf hinzuwirken, dass überall
gleichwertige Lebensbedingungen für Menschen mit und
ohne Behinderungen geschaffen werden. Sie oder er übt das
Amt unabhängig, weisungsungebunden und ressortübergreifend aus.
Bessere Durchsetzung der Rechte
von Menschen mit Behinderungen
Die Möglichkeit der Verbandsklage wird laut Ministerin Altpeter auf Klagen gegen Verstöße gegen das Benachteiligungsverbot und die Barrierefreiheit bei Bauvorhaben der
öffentlichen Hand, im öffentlichen Personenverkehr, bei der
Gestaltung des Schriftverkehrs sowie bei der Gestaltung medialer Angebote ausgeweitet. Bislang war die Verbandsklage
nur zur Feststellung eines Verstoßes gegen das Recht auf
Kommunikation in Gebärdensprache oder mit anderen Kommunikationshilfen zulässig.
weisen. Dann müsse die Behörde nachweisen, dass sie das
Benachteiligungsverbot nicht verletzt hat.
Verbesserung der Barrierefreiheit
Behörden sollen Menschen mit Sehbehinderungen künftig
Schriftstücke auf Verlangen in geeigneter Form zur Verfügung stellen, unterstrich Ministerin Altpeter. Die Regelungen
des Landesbehindertengleichstellungsgesetzes zur barrierefreien Kommunikation, etwa zur Verwendung von Gebärdensprache, und zur barrierefreien Gestaltung medialer
Angebote gälten nun auch für kommunale Behörden.
Für den Landkreis Konstanz für vom Kreistag Oswald
Ammon aus Singen als Kreisbehindertenbeauftragter bestellt.
Behindertenbeauftragter Konstanz Stephan M. Grumbt
Anschrift: Verwaltungsgebäude Laube
Untere Laube 24, 78262 Konstanz
Fon 0 75 31/900 - 534, www.konstanz.de
Home Office
Rosgartenstraße 24, 78462 Konstanz
Fon 0 75 31/9 18 131, Mobil 0171 6140988
E-Mail: [email protected]
Behindertenbeauftragter Radolfzell a. B. Raimund Futterer
Kreutzerstr. 7, 78315 Radolfzell am Bodensee
Fon 0 77 32/ 53 121
E-Mail: [email protected]
Ehrenamtliche Behindertenbeauftragte
der Stadt Singen am Hohentwiel
Helga Schwall & Klaus Wolf
Schauinslandstraße 39, 78224 Singen
Stadtteil: Bruderhof
Fon 0 77 31/4 75 76
E-Mail: [email protected]
Helga Schwall und Klaus Wolf sind Aktive Mitglieder
im Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter e. V. (BSK)
mit Sitz in Krautheim/Jagst und dort seit 2002 im BSK Expertenteam für Barrierefreien Tourismus
Durch die Einführung einer Beweislastumkehr könnten Menschen mit Behinderungen zudem ihre Rechte künftig einfacher durchsetzen, so Altpeter. Danach reicht es künftig aus,
Tatsachen, die eine Benachteiligung vermuten lassen, zu be-
157
Wichtige Adressen
BSK Singen e.V.
1. Vorsitzender: Dieter Duffner
Mühlenstraße 21, 78224 Singen
Fon 07731/ 94 79 55
www.bsk-singen.de
eMail: [email protected]
Sozialstammtisch Singen e.V.
Info Dieter und Angelika Duffner
Fon 07731/ 94 79 55
BSK-Vereinsheim
Mühlenstraße 21
78224 Singen, Fon 07731/1 27 68
8 Behindertenparkplätze
vor dem Gebäude
BSK Vereinsheim Hammer
Mühlenstraße 21 hinter der Gems,
78224 Singen, Fon 07731/12768
Offener Mittwochstreff 14-18 Uhr
Behindertenbeauftragte
Helga Schwall & Klaus Wolf
Schauinslandstraße 39
78224 Singen/Hohentwiel
Fon 07731/ 47576
[email protected]
Stellvertreter: Rüdiger Przytulla
Ehingerstraße 9
78259 Mühlhausen-Ehingen
Fon 07731/ 5652
[email protected]
Mitglied im Behindertensportverein
Beratungsstelle
Behindertenbeauftragte
Marktpassage 1 OG, 78224 Singen
August-Ruf-Straße 13 Fußgängerzone, Beratungstunde jeden ersten Donnerstag im Monat von 9.00-11.30 Uhr.
Während der Beratungstunde Verkauf
von „Euroschlüssel“ für Behinderten-WC
21,00 €
Für Hörbehinderte ist in der Beratungstunde Ella von Briel dabei.
Jugend und Soziales
Torsten Kalb, 78224 Singen
Fon 07731/85-500
[email protected]
www.in-singen.de
158
Tourismus-Marketing GmbH
Baden-Württemberg
Esslinger Straße 8, 70182 Stuttgart
Fon 0711/23858-51
www.tourismus-bw.de
Hotel-und Gaststättenverband
DEHOGA Baden-Württemberg e.V.
»Bezirk Schwarzwald-Bodensee«
Geschäftsstelle Konstanz
Geschäftsführer: Wolfgang Daub
Petershauser Straße 32, 78467 Konstanz
Fon 07531/22678, www.dehogabw.de
DEHOGA
Kreisverband
Konstanz, 1. Vorsitzender Heinz Stärk,
Best Western Hotel Lamm
78224 Singen, Alemannenstraße 42,
Fon 07731/402-0
Sozialverband
VdK
Baden-Württemberg
VdK-Geschäftsstelle Radolfzell
Bleichwiesenstraße 1/1, 78315 Radolfzell
Fon: 07732 / 92 36-0
www.vdk-bawue.de
PaRo-Verlag Singen
Patrick Bosch
Freibühlstraße 6, 78224 Singen
Fon 07731/ 799100
78224 Singen
Fon 07731/79910-15,
eMail: [email protected]
Behindertenführer “Singen Barrierefrei”
3. Auflage erscheint im Herbst 2015
Barrierefrei Reisen Region Hegau Bodensee 13. Auflage
Multiple Sklerose „Amsel“
Landesverband Baden-Württemberg
Regerstraße 18, 70195 Stuttgart
Fon 0711/69786-0
www.amsel.de, [email protected]
Multiple Sklerose
Selbsthilfegruppe Radolfzell
Kontaktgruppenleiterin: Rita Otto
Grub 2, 78315 Radolfzell
Fon 0 77 32/1 26 12
Sabine Buhr, Fon 07732/6671
eMail: [email protected]
Multiple Sklerose
Amsel Kontaktgruppe Konstanz
Anneliese-Bilger-Platz 2
78244 Gottmadingen
Fon 07731/51235
Leitung: Cornelia Kroschewski
e-Mail: [email protected]
Treffpunkt: Betreutes Wohnen
Magarete Blarer, Begegnungsraum
Gartenstraße 62, 78462 Konstanz
Fon 07531/9096-0, [email protected]
Stadtteil Paradies
1x im Monat samstags
Großer Gruppenraum mit Küche und zum
Innenhof Terrasse. Ideal zum grillen.
Blinden- und
Sehbehindertenverband Südbaden
Wölflinsstraße 13, 79104 Freiburg i. Br.
Fon 0761/36122, www.bsvsb.org
1.Vorsitzender Gerd Schäfers
Am Posthalterswäldle 28, 78224 Singen
Fon 07731/41125
[email protected]
Hörgeschädigtenverein e.V.
Singen und Umgebung
Kontakt: Ella von Briel
Wahlwieser Straße 4
78359 Orsingen-Nenzingen
Fon 0 77 74/70 36
Wer als Hörgeschädigter reisen möchte,
kann sich gerne an Ella von Briel wenden.
Der Hörgeschädigten-Verein e.V. und die
Tinnitus-Selbsthilfegruppen geben Tipps.
Selbsthilfegruppe Singen
Gruppenleiterin: Ella von Briel
Wahlwieser Straße 4
78359 Orsingen-Nenzingen
Fon 07774/7036
Fax 07774/ 445
Handy 0176/78619249
[email protected]
Ambulante Pflegedienste
BeKrA Kranken- und Altenbetreuung zu Hause
Ludwigshafener Straße 8
78333 Stockach, Fon 07771/4060
www.bekra-pflegedienst.de
Sozialstation Hegau-West e.V. · St. Martin
St.-Georg-Straße 5
78244 Gottmadingen
Fon 07731/97 04-0, Fax 97 04-15
Krankenpflege AG M. Göbel & G. Rapp
Eichhornstraße 21, 78464 Konstanz
Fon 07531/18370
[email protected]
Sozialstation Linzgau e.V.
Im Mühlöschle 2, 88677 Markdorf
Fon 07544/9559-0, Fax 9559-59
www.sozialstation-markdorf.de
Pflegedienst Roswitha Hertkorn
Wiestorstraße 4, 88662 Überlingen
Fon 07551/6 81 18
www.pflegedienst-hertkorn.de.vu
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V.
Kolpingstraße 3, 78315 Radolfzell
Fon 07732/971971, Fax 5 68 33
www.sozialstation-radolfzell.de
Lyro Häuslicher Pflegedienst
Buchenweg 10, 78269 Volkertshausen
Fon 07733/6116
Sozialstation St. Verena e.V.
Gänseweide 7, 78239 Rielasingen-Worblingen
Fon 07731/93 43-500
www.st-verena.com
Malteser Hilfsdienst gGmbH
Scheffelstraße 31, 88048 Friedrichshafen
Fon 07541/37516-0
www.malteser-fn.de
Sozialstation Salem e.V.
Leutkirch 20, 88682 Salem
Fon 07553/9222-0, Fax 9222-33
www.sozialstation-salem.de
Malteser Hilfsdienst gGmbH
Fürstenbergstraße 68, 78467 Konstanz
Fon 07531/8104-84
www.malteser-bodensee.de
Sozialstation St. Elisabethenverein Singen e.V.
Randweg 1 · 78224 Singen
Fon 07731/99 460, Fax 99 46 19
www.elisabethenverein-singen.de
Malteser Hilfsdienst gGmbH
Nußdorfer Straße 38c, 88662 Überlingen
Fon 07551/7970970
www.malteser-bodensee.de
Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Richard-Wagner-Str. 1, 78333 Stockach
Fon 07771/9362-0, Fax 9362-6
www.sozialstation-stockach.de
Ambulanter Pflegedienst AWO
Schlachthausstraße 7a
78224 Singen
Fon 07731/794496
Sozialstation Überlingen e.V.
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Alte Nußdorfer Str. 1, 88662 Überlingen
Fon 07551/9532-0, Fax 953225
Sozialstation Oberer Hegau St. Wolfgang e.V.
Schillerstraße 10a, 78234 Engen
Fon 07733/8300, 24-Std.-Rufbereitschaft
01727404873, www.sozialstation-engen.de
Sozialstation Diakonische Dienste Singen e.V.
Anton-Bruckner-Straße 41
Fon 07731/ 951600
www.diakonische-dienste-singen.de
159
Ambulante Pflegedienste
Holewa Gina
St.-Georg-Straße 1, 78244 Gottmadingen
Fon 07731/976162
Servicehaus Sonnenhalde
Schaffhauser Str. 9, 78224 Singen
Fon 07731/835 05- 0
www.servicehaus-sonnenhalde.de
Öffentliche Verkehrsmittel
SBB Kundencenter
Bahnhofsplatz 43/Bahnhof
Das Kundencenter der SBB GmbH in
Konstanz befindet sich direkt im Bahnhof. In der Mobilitätszentrale im Bahnhof Konstanz wurden die Schalter der
„Schweizer“ SBB und der deutschen
Tochter SBB GmbH zusammengelegt.
Damit wird allen SBB-Kunden, ob sie
nun in die Schweiz oder mit dem seehas
weiter in den Landkreis Konstanz fahren, ein vereinter Service auf hohem
Niveau geboten.
Fotos: SBB
die Fahrgäste, im Rahmen einer Umfrage, selbst gegeben. Er erschließt im
30-Minutentakt die Städte und Gemeinden Engen, Singen, Radolfzell, Allensbach, Reichenau und Konstanz
miteinander und bietet dadurch für
Schüler und Pendler eine
sichere, zuverlässige und
Kontakt: Kundencenter seehas
umweltfreundliche MögSBB GmbH
lichkeit für den täglichen
Bahnhofsplatz 43
Weg in die Schule oder zum
78462 Konstanz
Arbeitsplatz. Aber auch
Fon: +49 7531 915109
Touristen und Ausflügler
[email protected]
sind gern gesehene Mitfahwww.sbb-deutschland.de
rer im seehas und genießen
seehas: die SBB GmbH am Bodensee den herrlichen Ausblick auf
Der seehas verkehrt zwischen Konstanz die von Vulkanen geprägte
und Engen. Seinen Namen haben ihm Hegau-Landschaft am Bo-
Öffnungszeiten SBB Reisezentrum:
Montag bis Freitag:
7.00 bis 19.00 Uhr
Samstag: 9.00 bis 18.00 Uhr
So.- und Feiertag: 9.00 bis 12.10 Uhr
und 13.40 bis 18.00 Uhr
160
densee. Lassen Sie den Alltag hinter
sich! Auf der Strecke zwischen Konstanz
und Engen bedient der Zug 16 Haltestellen und bewältigt die Strecke von 44
km in nur 50 Minuten. In futuristischem
Design mit neuester Technik und
Öffentliche Verkehrsmittel
Ausstattung bieten die bunten Wagen
in der Doppeltraktion Platz für 404 Personen sowie Stellplätze für 40 Fahrräder, Gepäck oder Kinderwagen. Neben
den neuesten Sicherheitseinrichtungen
wie
Videoüberwachung und Notruftasten
verfügen die Fahrzeuge über eine mit
Behindertenverbänden abgestimmte
Ausstattung.
Barrierefreiheit
Nicht nur wer mit dem Rollstuhl unterwegs ist, benötigt leichte Zugangswege
zu unseren Zügen – auch Mütter mit
Kinderwagen oder ältere Fahrgäste mit
Gehhilfen kennen die Ein- und Ausstiegsproblematik. Daher setzt die SBB
als Hilfsmittel zur Überbrückung des
Höhenunterschieds – wo möglich – mobile Rampen ein, die bei Bedarf ausgelegt werden können. Einen Überblick zu
den Angeboten an den einzelnen Haltepunkten ermöglicht die Tabelle auf
Seite 06.
tagesaktuell über Ihre Verbindungen
mit Bus und Bahn.
www.efa-bw.de
Fon 01805/779966
(14 ct/Min. aus dem Festnetz, Tarife bei
Mobilfunk max. 42 ct/Min.)
www.3-loewen-takt.de
Verkehrsverbund
Hegau-Bodensee (VHB)
Eisenbahnstraße 3, 78315 Radolfzell
Fon 07732/82399-0
Tarifauskunft: www.vhb-info.de
Foto: SBB
Barrierefrei durch Singen
Barrierefreie Haltestellen und Busse
Die Stadtwerke Singen verstehen sich
als Dienstleister im ÖPNV für alle Singenerinnen und Singener und die Gäste
der Stadt. Dies gilt insbesondere für
den barrierefreien Zugang zu den
Stadtbussen. Sämtliche Singener Stadtbusse sind barrierefrei zugänglich. In
Kostenlose Fahrplanauskunft:
0800 150 70 90
Mobilitätsservice-Zentrale - Unterstützung bei der Planung barrierefreier Reisen: 0180 551 25 12
(14 ct/Min. aus dem Festnetz via Vodafone, Tarif bei Mobilfunk max. 42
DB Bahn
ct/Min.), Montag bis Freitag 8 bis 20
Bahnhofsplatz 43/Bahnhof
Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr, Sonn- und
Auch das Kundencenter der DB Bahn Feiertag geschlossen (Ausnahme:
befindet sich seit Mai 2010 in der ge- Ostermontag, Pfingstmontag sowie am
meinsamen Mobilitätszentrale Konstanz 3. Oktober und 26. Dezember von 8
im Bahnhof.
bis 20 Uhr), www.bahn.de/handicap
Die Service-Nr. der Bahn lautet:
0180 599 66 33, diese Rufnummer ist Fahrplanauskunft
rund um die Uhr erreichbar. Die Fon-Nr. Baden-Württemberg
zum Schalter in Konstanz kann dort er- Die elektronische Fahrplanauskunft den Bussen werden neben den übliBaden-Württemberg (EFA) informiert chen Rollstuhlplätzen zusätzliche Fläfragt werden (Öffnungszeiten).
chen für Rollatoren und Kinderwagen
angeboten.
Foto: SBB
Zudem hat der Gemeinderat die Stadtverwaltung beauftragt, jährlich 3 bis 4
weitere Haltestellen behindertengerecht
umzubauen. Mit der Einrichtung der
Haltestellen "Ekkehardstraße" und "Erzbergerstraße" ist jetzt die Innenstadt
Singen barrierefrei erreichbar. Die beiden zentralen Haltestellen wurden mit
Hochbord und die Einstiegshaltestelle
"Ekkehardstraße" zusätzlich mit einer
Wartehalle ausgerüstet.
161
Barrierefreie Unterkünfte
78479 Reichenau
Hotel Kreuz
88094 Bitzenhofen
„Am Obstgarten“
B
78224 Singen-Bohlingen
Ferienhaus Hoffmann
B
B
.
Familiäre Gastlichkeit täglich neu
erleben.
Das Hotel Restaurant Kreuz, 2007 FamiDas Hotel Restaurant Kreuz, wurde 2007
umgebaut und mit Aufzug ausgestattet. Es
liegt im Ortsteil Oberzell, mit Blick auf die
Kirche St. Georg. Ein idealer Ausgangspunkt die Klosterinsel mit Ihren Kulturschätzen zu entdecken.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt auf der
Insel Reichenau in einem unserer 12 renovierten und neu eingerichteten Zimmer
mit Dusche / Föhn / WC / TV / Fon / Minibar-Kühlschrank und teilweise mit Balkon
ausgestattet. Ein Zimmer ist rollstuhlgerecht eingerichtet. Alle Zimmer sind
Nichtraucherzimmer. Wir bieten ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und einen großen Gästeparkplatz. Bitte haben Sie
Verständnis dafür, dass keine Haustiere erwünscht sind.
– Aufzug vorhanden –
Oberteuringen liegt oberhalb von
Friedrichshafen, vom Vorplatz beim
Stadtbahnhof verkehren Niederflurbusse
der Stadt Friedrichshafen nach Oberteuringen und zum Teil bis zum Dorfplatz in
Bitzenhofen. Das Hotel-Restaurant Am
Obstgarten bietet einen angenehmen Aufenthalt in ruhiger Lage. 2 Einzelzimmer *
31 Doppel- oder Zweibettzimmer * Gastronomiebetrieb ebenerdig * Durchgangsbreite der Eingangstür 1,00 m * 20 Tische
unterfahrbar Höhe 0,76 m, Türbr. Frühstücksraum 0,93 m.
Behinderten-WC
Türbreite 0,93 Drehflügeltür, rechts
angeschlagen, öffnet nach außen, Raumgröße 1,65 x 1,85 m, Höhe WC 0,49 m.
Kategorie B für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl
angewiesen sind.
Kategorie B für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl
Hotel und Restaurant
angewiesen sind.
Am Obstgarten
Inhaber: Wolfgang Metzler
Familie Prinz
Gehrenbergstraße 16/1
Hotel Restaurant Kreuz GmbH
88094 Oberteuringen
Zelleleweg 4
D - 78479 Reichenau
Ortsteil: Bitzenhofen
Fon 0 75 34 - 3 32
Fon 07546/922-0
Fax 0 75 34 - 14 60
Fax 07546/922-88
www.kreuz-reichenau.de
www.am-obstgarten.de
Mail [email protected]
Ruhetage: Montag und Donnerstag
162
Das Ferienhaus Hoffmann liegt im
Ortsteil Bohlingen von Singen/Hohentwiel.
Von hier aus sind es nur 3 km zum Bodensee und wenige Kilometer zur Halbinsel
Höri oder in die Schweiz. Im Ferienhaus
Hoffmann gibt es insgesamt 10 Ferienwohnungen. Die Wohnung Nr. 9 ist "behindertengerecht" gestaltet: Wohnzimmer mit Sat-TV, Radio, Doppelbettcouch und Eßbereich. Schlafzimmer mit
erhöhtem Doppelbett, komplett ausgestattete, behindertengerecht eingerichtete
Einbauküche.
Befahrbare Dusche, Haltegriffe, WC erhöht, Waschbecken unterfahrbar; Die Ferienwohnung hat ca. 40 qm und eine
große überdachte Terrasse auf der Südseite. Bohlingen ist ein guter Ausgangspunkt für viele Ausflugsziele in
Deutschland, Schweiz und Österreich. Mit
dem Bodensee-Erlebniskarte und –planer
kann man viele Ausflugsziele preiswert besuchen.
Prospekte für barrierefreies Reisen liegen
in der Wohnung aus. Bitte Hausprospekt
anfordern.
Kategorie B für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl
angewiesen sind.
Ferienhaus
Frank & Ursula Hoffmann
Zum Espen 12
78224 Singen-Bohlingen
Fon 07731/93120, Fax 9312-99
www.fewo-bodensee.de
[email protected]
Barrierefreie Unterkünfte
78262 Gailingen
Weingut Zolg-Winkelhof
78465 Konstanz
Campingplatz Klausenhorn
B
Der 50 Jahre alte Winkelhof in Gailingen liegt ausserhalb in sonniger
Hanglage mit Blick in das Rheintal. Bewirtschaftet wird der Hof seit 50 Jahren
von der Familie Zolg, seit 20 Jahren gibt
es die Besenwirtschaft. Im Untergeschoß
des neuen Wohnhauses ist eine behindertengerechte Ferienwohnung eingebaut
worden. Die Wohnung ist 70 qm groß, mit
behindertengerechter Küche, Herd und
Spüle unterfahrbar. Alle Zimmertüren sind
1,0 m breit. Die Betten im Schlafzimmer
sind 48 cm hoch und rechts unterfahrbar.
Großer Sanitätsraum mit Haltegriffen,
schwellenfreier Duschplatz und Duschhocker, Höhe WC 47 cm. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, es gibt
herzhafte Bauernvesper, dazu einen
Selbstgebrannten. Auf dem Winkelhof wird
auch Wein angebaut, bei regelmässig
stattfindenden Weinproben können die
hervorragenden Tropfen verkostet werden.
88090 Immenstaad
Ferienhof Röhrenbach
B
Unser Campingdorf liegt an einer
der schönsten Ecken des Bodensees
mit großem Naturstrandbad. Der Platz ist
autofrei und dadurch ruhig und sicher. Für
Gepäcktransport und Einkäufe stehen Bollerwagen bereit. Der Dorfplatz mit Backhaus, Bühne, Spielplatz und Solargrill lädt
zum gemütlichen Beisammensein ein.
Auf Umweltverträglichkeit legen wir großen Wert. Unser Umweltmanagement
wurde u.a. auch mit dem Umweltzeichen
der Europäischen Union belohnt. Das
Campingdorf ist gut an den Bus- und
Schiffsverkehr angeschlossen. Auch zu Fuß
oder mit dem Rad lässt sich die Umgebung naturnah entdecken. Am Campingplatz selbst gibt es zahlreiche
Ferienaktionen für Jung und Alt. Nutzen
Sie in der Vor- und Nachsaison unsere
Sonderangebote. Wir freuen uns auf Sie!
Kategorie B für Rollstuhlnutzer, die geh- Campingplatz Klausenhorn
unfähig und ständig auf einen Rollstuhl Hornwiesenstr. 40/42
angewiesen sind.
D-78465 Konstanz-Dingelsdorf
Fon +49/(0)7533/6372
Weingut Zolg – Winkelhof
Fax +49/(0)7533/7541
Inhaber: Armin Zolg
[email protected]
www.camping-klausenhorn.de
78262 Gailingen am Hochrhein
1. April 2014 bis 5. Oktober 2014
Fon: 0 77 34/65 98
Fax: 0 77 34/65 95
eMail: [email protected]
www.zolg.de
Unsere Ferienwohnungen liegen im
Herzen von Kippenhausen, das
wegen seiner ruhigen ländlichen Strukturen immer noch als Geheimtipp gilt (nur
1 km zum Bodensee!)
Es erwarteten Sie sechs großzügig und stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen mit
Balkon oder Terrasse, eine davon rollstuhlgerecht. Alle haben eine moderne, voll
ausgestattete Küche, separate Wohn- und
Schlafzimmer. Zwei 90qm Maisonett-Wohnungen sind mit 3 Schlafzimmer und 2
Bäder ausgestattet.
Zusätzlich bietet der Ferienhof Röhrenbach: Tiefgarage, Fahrradraum, Tischtennis, Liegewiese, Grillplatz und für die
kleinen Gäste ein Kinderspielzimmer und
einen abgeschlossenen Spielplatzbereich.
Die Feriengäste werden eingeladen, an
einer gemütlichen Schnapsprobe im
Brennhäusle bei uriger Atmosphäre teilzunehmen.
Kategorie B für Rollstuhlnutzer, die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl
angewiesen sind.
Apfel- und Ferienhof
Erich u. Eveline Röhrenbach
Altenbergstr. 2
88090 Immenstaad-Kippenhausen
Fon 0 75 45 / 62 33
Fax 0 75 45 / 32 08
eMail: [email protected]
www.apfelhof-bodensee.de
163
Barrierefreie Unterkünfte
78224 Singen
Best Western Hotel
„Lamm“
Alemannenstraße 42
Fon +49 (0) 7731/4020
Fax +49 (0) 7731/402200
www.lamm-singen.bestwestern.de
[email protected]
Holiday Inn
Express Singen
Am Schlossgarten 6
Fon + 49 (0) 7731/912980
Fax + 49 (0) 7731/9129810
www.express-singen.de
[email protected]
78343 Gaienhofen
Hotel & Gasthaus
„Seehörnle“
Integrationsbetriebe Caritas Konstanz
gemeinnützige GmbH.
Hörliweg 14, Ortsteil: Horn
Fon 07735/93770-0
Fax 07735/93770-100
www.seehoernle.de
4 Einzel-, 12 Doppel- und 2 Familienzimmer
Die Integrationseinrichtung liegt direkt am Radweg von Moos,
über Itznang bis Horn und weiter über Gaienhofen nach Öhningen. Radweg geteerte, Ideale Strecke für Handybiker. Zum
Seeufer hin erstreckt sich ein großes Naturschutzgebiet.
Landhotel Traube
im Ortsteil Dettingen
Kapitän-Romer-Straße 9b
Fon 07533/93220
www.landhoteltraube.com
[email protected]
88662 Überlingen
Parkhotel
St. Leonhard
Obere St.-Leonhard-Straße 71
Fon 07551/808100, Fax 07551/808531
www.parkhotel-st-leonhard.de
[email protected]
88045 Friedrichshafen
Airport
Hotel „Ibis“
Am Flugplatz, Stadtteil Löwental
Fon 07541/5090
www.ibishotel.com
88069 Tettnang
Ferienhof
Egger
Gitzensteig 2
Fon +49 (0) 7543/8428
Fax +49 (0) 7543/8498
www.bodenseeurlaub.de
88131 Lindau Insel
78315 Radolfzell
Bora
hot spa resort
Karl-Wolf-Straße 35
Fon +49 (0) 7732/950-400
Reservierung: +49 (0) 7732/9504010
www.bora-hotsparesort.de
[email protected]
78462 Konstanz
Steigenberger
Inselhotel
Auf der Insel 1
Fon + 49 (0) 7531/125-0
Fax + 49 (0) 7531/26402
www.steigenberger.com/Konstanz
[email protected]
164
Insel-Hotel Lindau
das Literaturhotel im Bodensee
Maximillianstraße 42
Fon +49 (0) 8382/5017
Fax +49 (0) 8382/6756
www.hotel-ami.de
www.insel-hotel-lindau.de
88709 Hagnau
Hotel
Hagnauer Hof
Hauptstraße 19
Fon +49 (0) 7532/4410
Fax +49 (0) 7543/44112
www.hagnauer-hof.de
[email protected]
kleiner Auszug an barrierefreien Unterk nft
Camping
78465 KN- Dingelsdorf
Campingplatz
Klausenhorn
Hornwiesenstraße 40/42
78465 Konstanz-Dingelsdorf
Fon 07533/63 72
www.camping-klausenhorn.de
[email protected]
88693 Deggenhausertal-Obersiggingen
Camping Birkenmühle
Bachweg 7-9, 88693 Deggenhausertal-Obersiggingen
Fon 07555/5308, www.birkenmuehle.de
E-mail: [email protected]
78234 Engen
Camping
Sonnental
Im Doggenhardt, 78234 Engen
Fon 07733/7529, Fax 2666
www.camping-sonnental.de, [email protected]
88046 Friedrichshafen
Cap Rotach
Lindauer Straße 2, 88046 Friedrichshafen
Fon +49 (0) 7541-73421, Fax 3929790
www.cap-rotach.de, E-mail: [email protected]
78343 Gaienhofen
Campingplatz Horn
Strandweg 3-18,78343 Gaienhofen
Fon 07735/685, Fax 07735/8806
www.gaienhofen.de/campingplatz_horn
E-mail: [email protected]
79865 Grafenhausen
Campingplatz Schwarzwälder
Speckhuesli
79865 Grafenhausen
Fon 0 77 48/8 00
www.flair-camp.de, [email protected]
88709 Hagnau
Camping Alpenblick
Strandbadstraße 13, 88709 Hagnau
Fon +49(0) 7532/495760, Fax 495761
www.campingplatz-alpenblick.de,
[email protected]
88090 Immenstaad
Büro Süd, Schreckenmanklitz 18
88171 Weiler im Allgäu
Fon 07545/6413, Fax 911989
www.camping-kirchberg.de
88090 Immenstaad
Freizeitzentrum
Schloss Helmsdorf
Helmsdorfweg, 88090 Immenstaad am Bodensee
Fon +49 (0) 7545/6252, Fax 3956
www.schloss-helmsdorf.org, [email protected]
88079 Kressbronn
Campingplatz
Iriswiese am See
Tunauer Weg 36, 88079 Kressbronn am Bodensee
Fon +49 7543/8010, Fax 8032
www.campingplatz-iriswiese.de
[email protected]
88079 Kressbronn
Ferienpark
Campingplatz Gohren
Zum Segelhafen, 88079 Kressbronn/Bodensee
Fon +49 7543/6059-0, Fax 6059-29
www.campingplatz-gohren.de
[email protected]
CH-8280 Kreuzlingen
Campingplatz
Fischerhaus
Promenadenstraße 52, CH-8280 Kreuzlingen
Fon 00 71/688 26 63
www.camping-fischerhaus.ch
[email protected]
Behinderten-WC und Dusche, Kiosk und Rezeption
78479 Insel Reichenau
Campingplatz
Sandseele
Bradlengasse 24, 78479 Insel Reichenau
Fon +49 (0) 7534/7384, Fax +49 (0)7534/ 98976
www.sandseele.de, E-mail: [email protected]
88662 Überlingen
Campingpark
Überlingen
Bahnhofstr. 57, 88662 Überlingen
Fon +49 (0) 7551/64583, Fax 945895
www.campingpark-ueberlingen.de
E-mail: [email protected]
Campingplatz
Schloss Kirchberg am Bodensee
165
Schulferien 2015
Schulferien in den Bundesländern
Bundesland
Baden-Württemberg
Bayern
Berlin
Brandenburg
Bremen
Hamburg
Hessen
Meck-Vorpommern
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Rheinland-Pfalz
Saarland
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thüringen
Winter
16.02. - 20.02.
02.02. - 07.02.
02.02. - 07.02.
02.02. - 03.02.
30.01.
02.02. - 14.02.
02.02. - 03.02.
16.02. - 21.02.
09.02. - 21.02.
02.02. - 14.02.
02.02. - 07.02.
Ostern
30.03. - 10.04.
30.03. - 11.04.
30.03. - 11.04.
01.04. - 11.04.
25.03. - 10.04.
02.03. - 13.03.
30.03. - 11.04.
30.03. - 08.04.
25.03. - 10.04.
30.03. - 11.04.
26.03. - 10.04.
30.03. - 11.04.
02.04. - 11.04.
02.04.
01.04. - 17.04.
30.03. - 11.04.
Pfingsten
Sommer
26.05. - 06.06. 30.07. - 12.09.
26.05. - 05.06. 01.08. - 14.09.
16.07. - 28.08.
16.07. - 28.08.
23.07. - 02.09.
11.05. - 15.05. 16.07. - 26.08.
27.07. - 04.09.
22.05. - 26.05. 20.07. - 29.08.
15.05./26.05. 23.07. - 02.09.
26.05.
29.06. - 11.08.
27.07. - 04.09.
27.07. - 05.09.
13.07. - 21.08.
15.05. - 23.05. 13.07. - 26.08.
15.05.
20.07. - 29.08.
15.05.
13.07. - 21.08.
Herbst
Weihnachten
02.11. - 06.11. 23.12. - 09.01.
02.11. - 07.11. 24.12. - 05.01.
19.10. - 31.10. 23.12. - 02.01.
19.10. - 30.10. 23.12. - 02.01.
19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01.
19.10. - 30.10. 21.12. - 01.01.
19.10. - 31.10. 23.12. - 09.01.
24.10. - 30.10. 21.12. - 02.01.
19.10. - 31.10. 23.12. - 06.01.
05.10. - 17.10. 23.12. - 06.01.
19.10. - 30.10. 23.12. - 08.01.
19.10. - 31.10. 21.12. - 02.01.
12.10. - 24.10. 21.12. - 02.01.
17.10. - 24.10. 21.12. - 05.01.
19.10. - 31.10. 21.12. - 06.01.
05.10. - 17.10. 23.12. - 02.01.
Stand der bei Drucklegung
Erläuterung der verwendeten Piktogramme:
Barrierefreier Zugang für
Rollstuhlfahrer, auch ganz ohne fremde Hilfe
Zugang nur mit Begleitperson, am Eingang Absatz
oder ein bis zwei Stufen
Nicht rollstuhlgerecht
Behinderten-Toilette:
Ausstattung DIN 18024/18025
Behinderten-Toilette: zugängl. mit dem
Euro-Schlüssel. Er kann gegen Vorlage
des Behindertenausweises für EUR 19,-über uns bezogen werden.
Stufen vor dem Eingang, (mit Angabe der Anzahl),
zugänglich nur mit Begleitperson
Aufzug vorhanden:
Massangaben beachten!
Aufzug mit Sondermaßen, normalerweise auch für
Elektrorollstühle geeignet: Massangaben beachten!
Automatiktüren
Gehbehinderte
Hörgeschädigte
Behinderten-Parkplatz: (Breite: 3,50 m)
Ebenerdiger Zugang
ins Gebäude
Zugang über eine mobile oder fest installierte
Rampe
166
Personenaufzug
Aufzug für Rolli zu klein
Rolliaufzug
Große Kabine
Notruftafel
Foto: DRK–Rettungssanitäter im Einsatz
www.aktivelebensgestaltung.de
Notruf, Rettungsdienst
und Feuerwehr
Notruf-Fax
112
112
112
Krankentransport &
Patientenfahrten
Polizei
Gift-Notruf
Sperr-Notruf
Zentralruf der Autoversicherer
Seelsorge
Kinder -und Jugendhilfe
Notruf der Autoversicherer für
Pannen- und Unfallhilfe
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Zahnärztl. Bereitschaftsdienst
19222 oder 07732-19222
110
19240
116116
0180/25026
(0800)1110111
(0800)1110333
(0800) 6683663
0180 5 19 292 350
0180 3 222 555 25
167
Reisetipps für Menschen
Ein schöner Urlaub beginnt
mit der Planung
Ein schöner Urlaub beginnt mit der
Planung – das gilt insbesondere für
Menschen mit Mobilitätseinschränkung. Denn nicht nur die Urlaubsunterkünfte sollten barrierefrei sein, auch
Aufzüge müssen gegeben und eine
rollstuhltaugliche Umgebung vorhanden sein. Menschen mit Behinderung
haben also wesentlich mehr Hürden bei
der Urlaubsplanung zu nehmen, von
denen nicht behinderte Personen gar
nichts ahnen.
Zunächst gilt es, sich für ein Reiseziel
und eine geeignete Unterkunft zu entscheiden. Bei Reisen innerhalb
Deutschlands gibt der seit mehreren
Jahren erscheinende Reiseratgeber
„Handicapped Reisen Deutschland“
wertvolle Tipps und hält mehr als
1000 geprüfte Beherbergungsbetriebe in ganz Deutschland parat,
die überwiegend rollstuhlgerecht sind.
Beim Bundesverband Selbsthilfe
Körperbehinderter e.V. kann zudem
eine Broschüre Namens „Reise ABC“
angefordert werden. Auch sie enthält
hilfreiche Infos.
Über geeignete Unterkünfte außerhalb Deutschlands kann man sich
am besten im Internet informieren.
Tolle Infos und Tipps gibt es beispielsweise auf MyHandicap.de,
einer Plattform speziell für behinderte
Menschen, die wertvolle Insider-Informationen bezüglich der Planung und
Foto: KlausWolf
der Buchung von Reisen für Menschen Reiseagentur, die sich auf behindertenmit Mobilitätseinschränkung bereit- gerechtes Reisen spezialisiert hat. Und
stellt.
auch Süße-Reisen ist ein kompetenter
Ansprechpartner für Urlaube mit RollMittlerweile gibt es jedoch auch stuhl. Egal ob sie mit dem Bus, der
viele Reiseveranstalter, die spezielle Bahn, dem Schiff oder mit dem FlugAngebote für Menschen mit Behin- zeug verreisen möchten, diese Veranderung bereit halten. Die können Sie stalter haben sich allesamt auf Reisen
bestens beraten und bieten Ihnen ein für Personen mit Mobilitätseinschrän„Rundum-Sorglos-Paket“. ProHandi- kung spezialisiert und stehen ihnen
capTravel beispielsweise hält viele tolle gerne mit Rat und Tat zur Seite. Für
Reisevorschläge parat und stellt Men- welche Reiseart sie sich auch immer
schen mit Mobilitätseinschränkung auf entscheiden, ob sie über einen ReiseWunsch gerne auch geschulte Helfer/- veranstalter buchen oder alles selbst
innen zur Seite, die bei Bedarf schie- organisieren, wichtig ist, dass sie für
ben oder andere Hilfeleistungen alle Eventualitäten gerüstet sind und
übernehmen. Mindestens eine hel- das Ein-, Um- oder Aussteigen so einfende Person ist bei über ProHandicap- fach wie möglich gemacht wird. Vieles
Travel gebuchten Reisen grundsätzlich können sie bereits im Vorfeld klären
dabei. Und auch YAT Reisen steht und organisieren.
Menschen mit Behinderung bei der
Reiseplanung hilfreich zur Seite.
Mit dem Zug ans Reiseziel
Gleiches gilt für mare nostrum, eine Die Mobilitätsservicezentrale der Deutschen Bahn hilft mobilitätseingeschränkten Menschen bei der Planung
der Reise. Über die bundeseinheitliche
Servicenummer 01805 /6512 512
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Tarif bei Mobilfunk und Anruf aus
dem Ausland ggf. abweichend) können
Ein- oder Ausstiegshilfen an den Bahnhöfen angefordert werden. Die großen
Stadt-Bahnhöfe haben vor Ort meist
auch eine gute bis sehr gute barrierefreie Infrastruktur und einen Hebebühnenservice, der beim Ausstieg mit dem
Rollstuhl hilft. Leider ist dieses System
Foto: KlausWolf
168
mit Gehbehinderung
jedoch nicht flächendeckend. Gerade
bei kleineren, regionalen Bahnhöfen ist
es daher wichtig, vorab nachzufragen,
ob am Ankunftsbahnhof ein Aufzug
vorhanden ist. Andernfalls empfiehlt es
sich, nach einem Alternativ-Bahnhof
Ausschau zu halten oder mit einem anderen Transportmittel weiterzufahren.
Hier sollten sie wirklich den Service in
Anspruch nehmen und alles ganz
genau planen, denn wer hier zu wenig
durchplant, trifft am Ende auf Probleme und bekommt mit dem Rolli
kein Platz im Zug oder hat Probleme
mit dem Anschlusszug.
nahmen werden private Rollstühle in
der Kabine befördert, ansonsten fast
ausschließlich im normalen Frachtraum. Damit der private Rollstuhl am
Flugzeugausgang direkt ausgehändigt
wird, sollte man das beim Check-in
oder Boarding der Fluggesellschaft
mitteilen. Akkupackete von Rollis müssen abgekoppelt werden. Es sollten
immer nur Trockenakkus benutzt werden. Geben sie am Besten bei der Buchung das komplette Gepäck mit an, so
erspart man sich teure Nachzahlungen.
Auf Langstreckenflügen ist in vielen
Fällen ein Bordrollstuhl vorhanden, der
auf die Gangabmessung im Flugzeug
Hilfreiche Infos zum barrierefreien zugeschnitten ist. Weist am besten
Reisen findet Sie natürlich auch auf ebenfalls beim Check-in noch einmal
der Homepage der Deutschen Bahn. darauf hin, dass sie während des langen Fluges einen Bordrollstuhl in Anspruch nehmen müssen, um zum WC
Mit dem Flugzeug
zu kommen.
ans Reiseziel
An Flughäfen müssen oftmals lange
Strecken zurückgelegt werden. Wenn
man sich ans Servicepersonal wendet,
wird einem hierbei jedoch ein
Helfer/eine Helferin zur Seite gestellt –
das Angebot sollte auch genutzt werden und erspart eine Menge Stress. Das
Flughafenpersonal bedient sich hierzu
verschiedener Codes, die von allen internationalen Airlines benutzt werden,
um diverse Hilfeleistungen im Computer einzugeben. Bereits bei der Reservierung oder beim Check-in sollten sie
daher angeben, welche Hilfe sie benötigen – dann wird sowohl am Abflughafen als auch am Zielflughafen ein
entsprechender Hilfsservice ermöglicht.
Geben sie also an, ob Hilfe im Flughafengebäude zum/vom Gate benötigt
wird, ob nach dem Ein- und Aussteigen
ein Rollstuhl oder ähnliches gebracht
werden soll, ob sie Hilfe beim Einsteigen in einen Vorfeldbus brauchen, oder
Hilfe in der Fluggastkabine zum/vom
Sitz und zu den Toiletten benötigt wird,
etc. Vor Ort wird das Personal dann
alles in die Wege leiten, um ihnen eine
möglichst komfortable Flugreise zu ermöglichen. Rollstühle sollten frühzeitig
reserviert werden (spätestens 8 Stunden vor Abflug). Nur in extremen Aus-
Wichtig: Ein mobilitätseingeschränkter
Reisender darf nicht am Notausgang im
Flugzeug sitzen! Aber auch von der Platzierung auf einen Gangplatz ist eher
abzuraten. Zwar erscheint es vielleicht
sinnvoll für einen selbst, da man aufstehen kann, ohne an den Sitznachbarn
vorbei zu müssen – wer am Gang sitzt,
muss jedoch immer auch aufstehen,
wenn die Personen auf dem Mittel- und
Fensterplatz zur Toilette müssen!
Sinnvolle Apps
Trotz akribischer Planung können auch
vor Ort noch Fragen entstehen. Gerade
dann, wenn man gerne Ausflüge unternehmen möchte, um die Urlaubsregion
zu erkunden. Oftmals ist es schwierig,
vor Ort Informationen darüber zu erhalten, wo sich beispielsweise behindertengerechte Parkplätze befinden oder
welche Museen, Bibliotheken oder Restaurants rollstuhlgerecht eingerichtet
sind. Diese und viele weitere Fragen beantwortet die praktische MyHandicap
App, die sich speziell an Menschen mit
Behinderung wendet, die durch Mobilitätseinschränkungen auf Informationen zur Barrierefreiheit angewiesen
sind. Über die App haben sie jederzeit
Zugriff auf derzeit mehr als eine halbe
Million Datensätze.
Die MyHandicap App gibt es als kostenfreie Downloadversion im Apple
iTunes Store oder als Android-Version
im Google Play Store. Und auch die
Wheelmap App ermöglicht es Menschen, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, barrierefreie Orte zu finden.
Die Orte auf Wheelmap werden hierbei
von vielen Freiwilligen eingetragen und
auf ihre Barrierefreiheit bewertet.
Eine nützliche Anwendung, die ebenfalls
kostenlos im Apple iTunes Store oder bei
Google Play heruntergeladen werden
kann. Und last but not least hat auch die
Europäische Kommission eine “Passenger Rights-App” entwickelt, die unter
anderem Auskunft über die Rechte für
Menschen mit eingeschränkter Mobilität gibt, die die Europäische Union
speziell für diesen Personenkreis festgelegt hat, damit Menschen mit Gehbehinderung ebenso problemlos mit dem
Flugzeug oder der Bahn reisen können,
wie andere. Erhältlich ist die App für
Apple iPhone und iPad, Android ,
Blackberry und Microsoft Windows
Phone 7.
Viele Airlines bieten praktische
Checklisten an, die alle wichtigen Infos
für Menschen mit Mobilitätseinschränkung noch einmal übersichtlich darstellen. Eine solche Checkliste könnt ihr z.B.
bei der Lufthansa einsehen.
Kleiner Tipp: Wenn sie die Sicherheitskontrolle durchlaufen, sagen sie dem Sicherheitspersonal, wenn sie an
bestimmten Körperstellen besonders
schmerzempfindlich sind. Sollten Sie
körperlich nicht in der Lage sein, die Sicherheitskontrolle regulär zu durchlaufen, weisen sie bereits beim Check-in
darauf hin. Achten sie am Urlaubsort
auf die Transfermöglichkeit: Transfer mit
dem Bus ist in der Regel nicht möglich. Diese App ist übrigens auch für ReiGroßraumtaxis müssen dann hier orga- sende ohne Mobilitätseinschränkung
nisiert werden.
hilfreich!
Foto: runa-reisen
169
Einfach ankuppeln und losfahren...
... wohin Sie wollen!
Hersteller: ATEC Ing. Büro AG
CH-6403 Küssnacht a/R
Vereinbaren Sie eine Probefahrt:
www.swisstrac.ch

Baubit-Software.ch

15 621 32 Versöhnt lebenTeil1 Vöhl-Asel.

Mediadaten einsatz 2015

Stuttgart

Wir wünschen der Pfarrei St. Augustin Gottes Segen

Workshops/Seminare/Information Newsletter Nr. 188 des BK

Workshop - Aikido und Systema in Frankfurt

Anmeldeformular

PSA News April 2015