timeless - Ottostumm

Window and door fittings
TIMELESS
TIMELESS
Window and door fittings
Fenster und Tür Beschläge
2015
T IME L E S S c ol l e c ti o n
O T T OST UMM
TI M ELESS
I N D E X | I N H A LT S V E R Z E IC H NIS
Intro
Einleitung
1.0
Inner doors
Zimmertüren
2.0
Lever handle set with escutcheon
Lever handles on roses
Door accessories
Drücker Garnitur mit Schlüsselrosette
Drücker auf Rosetten
Tür Zubehör
2.1
2.2
2.3
Windows
Fenster
3.0
Tilt and turn window handles
Casement fasteners
Casement stays
Espagnolette bolts
Espagnolette accessories
Sliding/folding door handle
Lift-up sliding door handles
Dreh-/Kippfenster Beschläge
Drehfenster Beschläge
Feststeller
Treibriegel
Treibriegel Zubehör
Schiebe-/Falttür Griff
Hebe-/Schiebetür Griffe
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
Front doors
Eingangstüren
4.0
Set with security escutcheon
Lever handles and escutcheons
Set with security plate
Pull handles
Bell plates
Garnitur mit Sicherheitsaussenrosette
Drücker und Schlüsselrosetten
Garnitur mit Sicherheitsaussenschild
Stossgriffe
Klingelrosette
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Accessories
Zubehör
5.0
Cabinet handles
Door stops
Möbelgriffe
Türstopper
5.1
5.2
Surface finishes
Oberflächen Ausführungen
6.0
ottostumm.com
11/2015
T I ME L E S S
I N T R O | E I NL E IT U N G
ottostumm.com
11/2015
1.0
O T T O ST U MM
O T T OST UMM
I N T R O | E I N L EIT U NG
TI M ELESS
Walter Gropius
Walter Gropius (1883 – 1969) was a German
architect and founder of the Bauhaus School,
who, along with Ludwig Mies van der Rohe, Le
Corbusier and Frank Lloyd Wright, is widely
regarded as one of the pioneering masters of
modern architecture. In 1922, Gropius designed
his famous door handles, now considered an icon
of 20th-century design and often listed as one
of the most influential designs to emerge from
Bauhaus.
Walter Gropius (1883 - 1969) war ein deutscher
Architekt und Gründer der Bauhaus-Schule,
der, zusammen mit Ludwig Mies van der Rohe,
Le Corbusier und Frank Lloyd Wright, weithin
als einer der Meister-Pioniere der modernen
Architektur betrachtet wird. Im Jahr 1922 entwarf Gropius seinen berühmten Türdrücker, der
heute als Design-Ikone des 20. Jahrhunderts
verehrt und oft als eines der einflussreichsten
Designs, die dem Bauhaus entsprungen sind,
betrachtet wird.
The first Gropius handles were manufactured the
same year by the bronze foundry S.A. Loevy and
installed in the city theatre of Jena as well as in
the “Fagus-Werke” in Alfelde. This first model still
had a rounded elbow shank instead of the angled
square bar shank, which was designed shortly
after in 1923. In the following years, many other
German bronze foundries started to manufacture
Bauhaus style handles, slightly differing from the
original design.
Die ersten Gropius-Griffe wurden im gleichen
Jahr von der Bronzegießerei S.A. Loevy hergestellt
und sowohl im Stadttheater Jena als auch in den
Fagus-Werken in Alfelde installiert. Dieses erste
Modell hatte noch einen abgerundeten Schaft
anstelle des abgewinkelten Vierkant-Schafts, der
kurz danach im Jahre 1923 entworfen wurde. In
den darauf folgenden Jahren, begannen viele
andere deutsche Bronzegießereien Drücker im
Bauhaus-Stil herzustellen, die jedoch leicht von
dem ursprünglichen Design abwichen.
The last catalogues featuring handles with a
Bauhaus design disappeared around 1939 as
the Second World War started to absorb all production capacities for warfare. In the early 1980’s
the interest for this timeless Bauhaus design
revamped and with more flexible production
technology, the range was widely extended introducing new fittings able to please contemporary
fenestration requirements.
Die letzten Kataloge mit Bauhaus-Design-Drückern
verschwanden um 1939, als der Zweite Weltkrieg begann und alle bestehenden Kapazitäten
von der Kriegsführung absorbiert wurden. In den
frühen Achtziger Jahren lebte das Interesse für
das zeitlose Bauhaus-Design wieder auf und dank
flexiblerer Produktionstechnologie wurde das
Sortiment durch neue Beschläge, die auch den
Anforderungen gegenwärtiger Fenster und Türen
gerecht wird, erweitert.
ottostumm.com
11/2015
1.1
T I ME L E S S
I N N E R D O O R S | Z IMME RTÜ R E N
ottostumm.com
11/2015
2.0
O T T O ST U MM
O T T OST UMM
I N N E R D O O R S | Z I MME RT Ü RE N
TI M ELESS
Lever handle set with escutcheon | Drücker Garnitur mit Schlüsselrosette
50
50
60
21
112
50
50
Code 750005 right | rechts
4
Code 750006 left | links
Foto code: 750005 PC
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished chrome | Messing poliert verchromt
SB DB PC SNEB
Lever handle set with escutcheon | Drücker Garnitur mit Schlüsselrosette
50
50
60
21
122
50
50
Code 770005 right | rechts
4
Code 770006 left | links
Foto code: 770005 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
2.1
INNE R DOORS | ZI M M ERTÜREN
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Sprung lever handle on rose | Drücker auf Rosette mit Hochhaltefeder
Code 750010
37
Code 770010
37
Code 750020
38
Code 770020
38
60
60
Code 750030
21
21
122
112
classic | klassisch
57
Code 770030
33
arched | gewölbt
Foto code: 750020 SN
Satin nickel | Vernickelt satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB SNEB
XL Sprung lever handle on rose | XL Drücker auf Rosette mit Hochhaltefeder
Code 750015
Code 770015
37
37
Code 750025
Code 770025
38
38
60
60
21
21
132
142
classic | klassisch
arched | gewölbt
Code 750035
Code 770035
57
33
Foto code: 750035 SNEB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
Satin nickel/Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholtz
PN
ottostumm.com
11/2015
2.2
SN
PB
SB DB SNEB
O T T OST UMM
I N N E R D O O R S | Z I MME RT Ü RE N
TI M ELESS
Profile cylinder escutcheon | Schlüsselschilder
Code 750040
44
37
4
Code 750060
44
37
4
Code 750080
44
37
4
Foto code: 750060 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB
Profile cylinder escutcheon | Schlüsselschilder
Code 750050
45
38
2
Code 750070
45
38
2
45
Code 750090
38
2
Foto code: 750070 SN
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Satin nickel | Vernickelt satiniert
SB DB
ottostumm.com
11/2015
2.3.1
INNE R DOORS | ZI M M ERTÜREN
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Privacy set | Riegelolive
19
8
39
45
45
2
Foto code: 750100 SN
8
Code 750100
Satin nickel | Vernickelt satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB
Privacy set | Riegelolive
19
15
46
37
4
37
Foto code: 750110 PB
8
Code 750110
Polished brass | Messing poliert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB
Privacy set | Riegelolive
19
57
12
33
45
33
4
8
Foto code: 750120 SN
Code 750120
Satin nickel | Vernickelt satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
2.3.2
SN
PB
SB DB
O T T OST UMM
TI M ELESS
ottostumm.com
11/2015
T I ME L E S S
WIN D O W S | F E NS T E R
ottostumm.com
11/2015
3.0
O T T O ST U MM
O T T OST UMM
WI N D O WS | F ENST E R
TI M ELESS
Tilt and turn window handles | Dreh-kipp Fenstergriffe
31
13
60
10
66
43
classic | klassisch
7
112
45
Code 750300 right | rechts
Code 750301 left | links
21
31
13
60
10
66
43
arched | gewölbt
7
122
45
Code 770300 right | rechts
Code 770301 left | links
21
Foto code: 750300 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
*For classic only | Nur für klassisch
SB DB PC SNEB*
Locking tilt and turn window handles | Dreh-kipp Fenstergriffe auf Schliesskasten
33
13
65
60
43 25
classic | klassisch
112
20 15
Code 750305
21
13
33
65
60
43 25
arched | gewölbt
20 15
122
Code 770305
21
Foto code: 750305 PN
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished nickel | Vernickelt poliert
* For classic only | Nur für klassisch
SB DB PC SNEB*
ottostumm.com
11/2015
3.1
WINDOWS | F ENS TER
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Casement fasteners on rose | Drehfenster Beschläge auf Rosette
26
25 11
60
9
classic | klassisch
72
43
7
Code 750310 right | rechts
114
45
Code 750311 left | links
21
26
25 11
60
9
72
43
arched | gewölbt
7
Code 770310 right | rechts
45
Code 770311 left | links
122
Foto code: 750311 SB
21
Satin nickel | Vernickelt satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB PC SNEB
Casement fasteners concealed | Drehfenstergriffe ohne Rosette
60
classic | klassisch
Code 750320
112
21
21
60
arched | gewölbt
Code 770320
122
21
21
Foto code: 750320 SN
Satin nickel | Vernickelt satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
3.2.1
SN
PB
SB DB PC SNEB
O T T OST UMM
WI N D O WS | F E NST E R
TI M ELESS
T cremone window handle on rose | T-Vollolive auf Rosette
4
27
60
55
18
80
Foto code: 750330 PB
Code 750330
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
T cremone window handle | T-Vollolive ohne Rosette
60
80
80
18
18
Code 750335
Foto code: 750335 PC
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished chrome | Messing poliert verchromt
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
3.2.2
WINDOWS | F ENS TER
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Slide stay | Feststeller - 250 MM
250
25
25
12,5
Code 750130 open in | nach innen öffnend
190
Code 750131 open out | nach aussen öffnend
Foto code: 750130 PB
Polished brass | Messing poliert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB PC
Slide stay | Feststeller - 300 MM
300
25
25
12,5
Code 750135 open in | nach innen öffnend
Code 750136 open out | nach aussen öffnend
240
Foto code: 750136 SB
Satin brass | Messing satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
3.3
SN
PB
SB DB PC
O T T OST UMM
WI N D O WS | F ENST E R
TI M ELESS
Lever espagnolette bolts | Treibriegel
35
19
19
154
114
9
Code 750140 right | rechts
Code 750141 left | links
Code 770140 right | rechts
Code 770141 left | links
79
122
79
classic | klassisch
arched | gewölbt
Foto code: 750140 SNEB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Satin nickel / Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholz
SB DB SNEB
ottostumm.com
11/2015
3.4
WINDOWS | F ENS TER
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Bolt lock | Riegel Schloss
9
6
45 35
25
35
45
Code 750150
Foto code: 750150 SN
Satin nickel | Vernickelt satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB
Separate rod | Schubstange - 1400 MM
9
1400
9
Code 750151
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB
Separate rod guide | Separate Führungen
19
35
25
25
35
19
Code 750152
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB
Separate set of receiver plates | Separate garnitur Empfänger
19
35
2
14
35
2
19
Code 750153
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
3.5
SN
PB
SB DB
O T T OST UMM
WI N D O WS | F ENST E R
TI M ELESS
Sliding/folding door handle | Schiebe-/Falttür Griff
21
39
160
21
50
Code 750340
Foto code: 750340 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
3.6
WINDOWS | F ENS TER
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Lift-up sliding door handle | Hebe-/Schiebetür Griff
22
275
105
10
34
72
6
Code 750350
Foto code: 750350 PC
Polished chrome | Messing poliert verchromt
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
3.7.1
SN
PB
SB DB PC
O T T OST UMM
WI N D O WS | F E NST E R
TI M ELESS
Lift-up sliding door handle with cylinder | Hebe-/Schiebetür Griff mit Zylinderschloss
22
275
151
10
34
72
6
Code 750360
Foto code: 750360 PC
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished chrome | Messing poliert verchromt
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
3.7.2
T I ME L E S S
F R O N T D OOR | EINGA N GS T Ü REN
ottostumm.com
11/2015
4.0
O T T O ST U MM
O T T OST UMM
F R O N T D O O R | E I N G A N G ST Ü RE N
TI M ELESS
Set with security escutcheon | Garnitur mit Sicherheitsaussenrosette
12
55
50
55
50
4
50
60
21
112
112
50
4
50
60
21
122
122
55
10
55
50
50
Code 750160 right | rechts
Code 750161 left | links
Code 770160 right | rechts
Code 770161 left | links
4
classic | klassisch
arched | gewölbt
Foto code: 750160 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
4.1.1
FR ONT DOOR | EIN G A N G STÜREN
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Set with security escutcheon + CP | Garnitur mit Sicherheitsaussenrosette + KZS
12
55
50
55
50
4
50
60
21
112
112
50
4
50
60
21
122
122
55
10
55
50
50
classic | klassisch
arched | gewölbt
4
Code 750162 right | rechts
Code 750163 left | links
Code 770162 right | rechts
Code 770163 left | links
Foto code: 750163 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
Polished brass | Messing poliert
PN
ottostumm.com
11/2015
4.1.2
SN
PB
SB DB PC
O T T OST UMM
TI M ELESS
F R O N T D O O R | E I N G A N G S T Ü RE N
Lever handles on rose | Drücker auf Rosette
50
4
50
60
21
112
112
50
4
50
60
21
122
122
classic | klassisch
arched | gewölbt
Code 750155 right | rechts
Code 770155 right | rechts
Code 750156 left | links
Code 770156 left | links
Foto code: 750155 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
Security escutcheons | Sicherheitsaussenrosette
55
50
55
50
10
4
Code 750157
Foto code: 750157 PB
Polished brass | Messing poliert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
SB DB PC
Security escutcheons + CP | Sicherheitsaussenrosette + KZS
55
50
55
10
50
4
Code 750158
Foto code: 750158 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
4.2
FR ONT DOOR | EIN G A N G STÜREN
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Set on security plate | Garnitur mit Sicherheitsaussenschild
242
48
48
10
8
39
21
112
Code 750164 right | rechts
Code 750165 left | links
Foto code: 750164 PC
Polished chrome | Messing poliert verchromt
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
4.3.1
SN
PB
SB DB PC
O T T OST UMM
F R O N T D O O R | E I N G A N G ST Ü RE N
TI M ELESS
Set on security plate + CP | Garnitur mit Sicherheitsaussenschild + KZS
242
48
48
15
8
39
21
112
Code 750166 right | rechts
Code 750167 left | links
Foto code: 750166 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
4.3.2
FR ONT DOOR | EIN G A N G STÜREN
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Pull handle angled | Stossgriff abgewinkelt - 280 MM
55
280
19
19
30
33
230
33
5
30
Code 750395
Foto code: 750395 DB
Dark bronze | Messing brüniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
ottostumm.com
11/2015
4.4.1
SN
PB
SB DB PC
O T T OST UMM
F R O N T D O O R | E I N G A N G ST Ü RE N
TI M ELESS
Pull handles | Stossgriffe - 145 MM / 290 MM
Code 750175
37
21
37
Code 750185
80
145
38
38
69
Code 750195
57
33
21
Code 750170
37
37
Code 750180
38
290
225
38
Code 750190
57
33
69
Foto code: 750180 SNEB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Satin nickel / Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholtz
SB DB SNEB
ottostumm.com
11/2015
4.4.2
FR ONT DOOR | EIN G A N G STÜREN
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Pull handles | Stossgriffe - 180 / 300 / 500 MM
50
50
50
50
50
50
21
4
21
4
21
4
180
500
300
69
69
69
Code 750380
Code 750385
Code 750390
Foto code: 750380 PC
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
Polished chrome | Messing poliert verchromt
PN
ottostumm.com
11/2015
4.4.3
SN
PB
SB DB PC
O T T OST UMM
F R O N T D O O R | E I N G A N G S T Ü RE N
TI M ELESS
Bell plate | Klingelrosette
75
75
Code 750400
Foto code: 750400 PB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Polished brass | Messing poliert
SB DB PC
ottostumm.com
11/2015
4.5
T I ME L E S S
AC C E S S OR IES | Z U B E H ÖR
ottostumm.com
11/2015
5.0
O T T O ST U MM
O T T OST UMM
A C C E S S O R I E S | Z U BE H ÖR
TI M ELESS
Cabinet handle | Möbelgriff - 108 MM
11
37
15
108
Code 750200
Foto code: 750200 SNEB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Satin nickel / Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholtz
SB DB PC SNEB
Cabinet handle | Möbelgriff - 140 MM
11
37
15
140
Code 750205
Foto code: 750205 SNEB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Satin nickel / Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholtz
SB DB PC SNEB
Cabinet handle | Möbelgriff - 172 MM
11
37
15
172
Code 750210
Foto code: 750210 SNEB
Surface finishes | Oberflächen Ausführungen
PN
SN
PB
Satin nickel / Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholtz
SB DB PC SNEB
ottostumm.com
11/2015
5.1
AC CE SSORIES | Z UBEHÖR
T I ME L E S S
O T T O ST U MM
Door stop | Türstopper
50
38
30
Foto code: 750220 SN
Code 750220
Satin nickel | Vernickel satiniert
Surface finishes | Oberflächen Ausführungengen
PN
ottostumm.com
11/2015
5.2
SN
PB
SB DB
O T T OST UMM
TI M ELESS
ottostumm.com
11/2015
T I ME L E S S
SU R FAC E F IN IS H E S | OB ER FL ÄC HEN AUSFÜHRUNG EN
ottostumm.com
11/2015
6.0
O T T O ST U MM
O T T OST UMM
S U R FA C E F I N I S H E S | O B E R F L Ä C H E N A U S F Ü H R U NG E N
TI M ELESS
Polished nickel | Vernickel poliert
PN
Satin nickel | Vernickel satiniert
SN
Polished brass | Messing poliert
PB
Satin brass | Messing satiniert
SB
Dark bronze | Messing brüniert
DB
Polished chrome | Messing poliert verchromt
PC
Satin nickel / Ebony wood | Vernickelt satiniert / Ebenholz
SNEB
L E AT H E R | L E DE R
On request all fittings can be
customized with leather wrapped
handles
Alle Beschläge können auf Anfrage
mit handgenähten Leder bezogen
werden
ottostumm.com
11/2015
6.1
Colophon
Disclaimer
All the information contained in this documentation is given to
the best of our knowledge and ability. however, we declined all
responsibility fir the use made of there suggestions and data.
We reserve the right to effect technical modifications without
prior warning current version available at www.ottostumm.com
© OT TO S T U M M 2015
Each reproduction – also partial - of the images
included in this book is strictly forbidden
all rights reserved
OTTOSTUMM SA
Via Baragge, 2 - CH 6855 Stabio
ottostumm.com
OTTOSTUMM SA - Switzerland - ottostumm.com