Ausgabe 14

Tägerwiler Post
Die lebendige Zeitung einer lebendigen Gemeinde
8. April 2016
Nr. 14
KIRCHEN-AGENDA
Evang. Kirchgemeinde
Tägerwilen-Gottlieben
Sonntag, 10. April
9.45 Uhr Gottesdienst in
Tägerwilen (Pfr. Peter Keller),
Predigt über 1. Mose 1, 3-5
«Es werde Licht». Der Gottesdienst wird vom Männerchor
Tägerwilen, Leitung Peter
Graf, begleitet. Kollekte:
Verfolgte Christen.
Mittwoch, 13. April
9.30 Uhr Moms in prayer,
Kirchweg 8
Donnerstag, 14. April
9 Uhr «Chrüsimüsi-Treff»,
Kirchweg 8
Kath. Kirchgemeinde
Tägerwilen-Gottlieben
Sonntag, 10. April
9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst
Mittwoch, 13. April
18.30 Uhr Anbetung
18.45 Uhr Rosenkranz
19.15 Uhr Abendmesse
Anzeige
Grossartiges Bühnenbild: Hinter der Skyline der Chor, vorne die Schauspieler.
Bilder: zvg
Musical war ein voller Erfolg
Die zwei Aufführungen des Archemusicals waren gut besucht. Jeweils 400
Zuschauer erlebten mit, wie die über
80 Kinder und Jugendlichen voller
Freude sangen, schauspielerten und
tanzten.
Der Boden erbebt, als die Chorteilnehmer beim Erklingen der Musik auf
die Bühne der Bürgerhalle Tägerwilen
rennen. Aus voller Kehle singen sie das
Lied «Chömed ine» zur Begrüssung
der Zuschauer. Die jungen Schauspieler erzählen im folgenden die Geschichte des verlorenen Sohnes in einer modernen Version und überzeugen in ihren Rollen. Der unzufriedene
Sohn einer gutbürgerlichen Familie
hat genug von seinem langweiligen
und geordneten Leben und will Freiheit. Er nimmt sich sein Erbe und erlebt alle Höhen und Tiefen in Casinos,
mit Prostituierten und mit viel Alkohol.
Als er kein Geld mehr hat, landet
er auf der Strasse, hat keine Freunde
Der Ausreisser in der Grossstadt.
mehr, wird verprügelt. Am Tiefpunkt
seines Lebens angelangt überwindet
er seinen Stolz und entschliesst sich,
zu seiner Familie zurück zu kehren
und sich bei seinem Vater als Knecht
zu bewerben. Entgegen all seinen Erwartungen empfängt ihn sein Vater mit
offenen Armen und veranstaltet ein
grosses Fest.
Die Band unter der Leitung von
Gotthard Hugle unterstreicht den beeindruckenden Gesang, welcher zu
einigen Liedern mehrstimmig ertönt.
Viele talentierte Kinder wagen einen
Soloauftritt. In nur einer Woche haben die Lagerteilnehmer die 16 Lieder und Choreografien einstudiert.
Über 30 ehrenamtliche Leiter investieren eine Woche Ferien für dieses
grossartige Projekt, viele davon sind
selbst ehemalige Musicalteilnehmer.
Das Bühnenbild mit der Skyline
von New York, welches vom jungen
Kreuzlinger Künstler Reto Ritz gestal-
tet wurde, und die detailgetreue Kulisse begeistern das Publikum.
Arbeit mit Kindern lohnt sich
Mathias Wegmüller, Leiter der Arche,
unterstreicht in seiner Schlussrede,
wie wichtig es ist, in Kinder zu investieren, ihnen zu ermöglichen, ihre Begabungen zu entdecken und ihnen
eine gute Zukunft zu bieten. Er betont, dass sich die Arbeit mit Kindern
und der Kampf um Chancengleichheit lohnen und die Arche auch weiterhin für die Anliegen der Kreuzlinger Kinder, die in sozial benachteiligten Familien aufwachsen, da sein
möchte.
Passend dazu ertönt der bekannte
Song «We are the world, we are the
children». Der erst 21-jährige Dirigent
Samuel Siegenthaler singt dazu ein
Solo, welches bei den Zuschauern
Gänsehaut und Begeisterungsstürme
auslöst.
eingesandt
Schlussszene: Der Ausreisser ist wieder zurück.
24
TÄGERWILER POST
Nr. 14 8. April 2016
POLITISCHE GEMEINDE
TÄGERWILEN
MÄNNERCHOR
TÄGERWILEN
Wir singen am Sonntag, 10.
April, in der Evangelischen Kirche Tägerwilen im Gottesdienst.
Das traditionelle Geburtstagsständchen für unsere Jubilare ist
auch am Sonntag, 10. April, im
Café Rebhüsli – Bindersgarten.
Beginn ist um 15 Uhr. Unsere
Ehren- und Passivmitglieder, die
den 80. Geburtstag feiern, sind
herzlich eingeladen.
SEERHEINBAD –
FREIE KÄSTCHEN
Sind Sie ab und zu Gast in unserer
Badi Seerhein?
Es hat noch einige freie Kästchen.
Wenn Sie Interesse haben, melden
Sie sich am Schalter 6 der Gemeindeverwaltung oder per Telefon
unter 071 666 80 20.
Es wird ein Depot von 100 Franken
für die Schlüssel erhoben. Die Jahresmiete beträgt 30 Franken für
kleine Mietfächer und 50 Franken
für grosse Mietfächer.
Wir wünschen Ihnen einen herrlichen Sommer und viel Spass in der
wunderschönen Seerhein-Anlage!
GEMEINDEVERWALTUNG
TÄGERWILEN
Alle Samariter bekamen einen roten Rucksack überreicht.
eingesandt
Bild: zvg
GV der Samariter
Die Samariter hielten ihre 8. Generalversammlung im gemütlichen Schäferhundeclublokal in Tägerwilen ab.
Nach einem feinen Abendessen eröffnete unsere Präsidentin Ursula Plancherel den offiziellen Teil.
Kurz und bündig wurden die verschiedenen Traktanden abgehalten.
Zur Freude aller Beteiligten konnten
vier Neumitglieder verzeichnet werden. Zweien war es möglich an der
GV teil zu nehmen. Jedes Mitglied bekam einen Samariterrucksack, auch
die neuen. Wenn sie soweit sind, um
Posten zu stehen, kommt dieser rote
Rucksack zum Einsatz. Karin Rinaldi
hat den Austritt aus dem Vorstand be-
POLITISCHE GEMEINDE
TÄGERWILEN
kannt gegeben. Danke Karin für die
letzten drei Jahre. Neu haben die Samariter ab jetzt eine Homepage aufgeschaltet, wo alles Interessante zu
erfahren ist. Von Kursangeboten über
Bildergalerien bis zum Anmeldeformular für Neumitglieder, ist auf dieser Seite zu finden. Einfach mal reinklicken unter: www.samariter-taegerwilen.ch.
Bis Ende April werden wieder
Passivbriefe an die Bevölkerung verteilt, die gerne den Verein unterstützen würden. Hierfür vorab schon einmal einen herzlichen Dank an alle
Spendenden. Allen ein schönes und
unfallfreies 2016.
Y. Gfeller
DORFCUP
UHC TÄGERWILEN
Ihr Partner in Zahnmedizin
Hauptstrasse 114
8272 Ermatingen
Telefon 071 664 32 64
Notfälle 079 410 50 01
Teil- oder Totalprothese zum
Spitzenpreis von CHF 1‘500,–
Öffnungszeiten:
Mo – Fr:
08:00 – 20:00 Uhr
Samstag: 08:00 – 16:00 Uhr
Kostenlose Hotline 0800 285 285
www.bodensee-zahnklinik.ch
Seit Aufgabe der Jugendtreffräumlichkeiten lagert in der Zivilschutzanlage beim Castellschulhaus ein
Billardtisch, der auf neue SpielerInnen wartet. Wer Interesse hat,
kann sich beim Sekretariat der Gemeindeverwaltung melden.
Der Billardtisch wird kostenlos abgegeben, die Transportkosten
müssen selber getragen werden.
GEMEINDEVERWALTUNG
TÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDE
TÄGERWILEN
Am 29. und 30. April findet der
diesjährige Dorfcup statt. Bis
zum 17. April kann man sich
noch anmelden. Mehr Informationen unter www.uhct.ch UHCT
Anzeige
Billardtisch
zum Verschenken
Bauauflage
Öffentliche Auflage
vom 08.04.2016 bis 27.04.2016
Biken unter fachkundiger Anleitung macht Spass.
Bild: zvg
Anmeldeschluss
für das Jugendbiken
Im Jugend-Biken des Bike Clubs Tägerwilen wird interessierten Kids das
Biken näher gebracht. Es hat noch
ein paar Plätze frei, bist Du dabei?
Anmelden können sich Schülerinnen und Schüler ab der 2. Klasse.
Ein technisch einwandfreies Bike
und Helm sind Voraussetzung. Das
Jugend-Biken findet jeweils freitags
von 18 bis 19:30 Uhr statt. Beginn ist
am 15. April.
Anmeldeformulare sind auf der
Homepage bike-club-taegerwilen.ch
abrufbar. Die aktuell schon teilnehmenden Kids müssen sich nicht
nochmals anmelden. Anmeldeschluss ist am 10. April. Natürlich ist
auch ein Probetraining möglich, bitte
aber auch dafür anmelden.
Die Kosten betragen 60 Franken
im Jahr. Wir freuen uns auf viele interessierte Kids. Bike Club Tägerwilen
Gesuchssteller und
Grundeigentümer
Nadile Bruno
Blumenweg 6
8274 Tägerwilen
Bauvorhaben
Balkon
Parzelle
Lage
772
Blumenweg 5
Wer ein rechtliches Interesse
nachweist, kann während der
Auflagefrist gegen das Bauvorhaben beim Gemeinderat schriftlich
und begründet Einsprache führen.
BAUSEKRETARIAT
TÄGERWILEN
Nr. 14
TÄGERWILER POST
8. April 2016
25
VERANSTALTUNGEN
Freitag, 15. April und
Samstag, 16. April
Jukebox Night
Chor Tägerwilen
20 Uhr, Saalöffnung 19 Uhr
Bürgerhalle Tägerwilen
www.chor-taegerwilen.ch
Samstag, 16. April
Sportabend für Jugendliche
Ab 6. Klasse und Oberstufe
Castell Turnhalle, 19 – 22 Uhr
Offene Jugendarbeit
Die Erstkommunikanten aus Tägerwilen, Gottlieben und Ermatingen.
Bild: Gregor Stücheli
Samstag, 23. April
Erstkommunion in Tägerwilen
Am Sonntag, 3. April, feierten 20 Kinder aus Tägerwilen und Gottlieben
und zwei Jugendliche aus Ermatingen ihre Erstkommunion. In der vollen Bruder-Klaus-Kirche begrüsste
Pfarrer Gander die weiss gekleideten
Erstkommunikanten, ihre Eltern und
Ferien für
Senioren
Vom 4. bis 9. Juli reisen wir ins Oberbaselbiet, genau ins Heilbad Ramsach bei Läufelfingen. Mit dem Car
wird uns das Baselbiet nähergebracht. Dieses Jahr sind Diakon Hanspeter Schüpfer und Diakonin Anne
Zorell, beide aus Ermatingen, mit dabei, dazu Annerös Pinggera (Organisation) und das bewährte Leiterteam.
Es werden wieder einige Ausflüge
und Besichtigungen angeboten. Bei
den meisten Aktivitäten können verschiedene Optionen je nach körperlicher Konstitution gewählt werden.
Daneben bleibt genügend Zeit zum
Ausruhen und Geniessen. Preise: im
Doppelzimmer pro Person 885 Franken, Einzelzimmer 999 Franken, Annullationsversicherung (obligatorisch)
39 Franken. Im Preis inbegriffen sind
Carfahrten im Apfelcar, Übernachtung
mit Frühstücksbuffet und Vier-GangAbendmenü, Heilbad inkl. Bademantel und Fitnessraum. Alle Zimmer mit
Balkon, Dusche oder Bad und WC.
Flyer und weitere Infos sind auf
unserer Homepage und in den Kirchen ausgelegt. Anmeldung bis spätestens 20. April unter E-Mail [email protected], Tel. 071
669 21 76, oder bei Annerös Pinggera:
[email protected], Tel. 071 669 39
35.
eingesandt
Verwandten und alle, die zu diesem
Fest gekommen waren.
Unterstützt vom Singkreis Bruder
Klaus sangen die Kinder frohe Lieder,
beteten die Fürbitten, brachten die
Gaben zum Altar, empfingen zum ersten Mal die heilige Kommunion und
sprachen am Schluss des Gottesdienstes ein Dankgebet.
Der Gottesdienst schloss mit
Übergabe des Kommunionandenkens
und Segens. Danach waren alle zum
Apéro eingeladen, bei dem der Musikverein Tägerwilen spielte. eingesandt
Unterhaltungskonzert
Musikverein Tägerwilen
20 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr
Ein italienisches Menü wartet
auf Sie
Bürgerhalle Tägerwilen
2. Konzert am
Sonntag, 24. April, 14 Uhr
POLITISCHE GEMEINDE TÄGERWILEN
Türöffnung 13.30 Uhr
www.mvtaegerwilen.ch
Aus der Ratsstube
Baubewilligungen
- Schwihag AG, Tägerwilen – Neubau Verwaltungsgebäude und Logistikhalle mit Aussenanlage und Trafostation, Konstanzerstrasse 70 + 72,
Liegenschaft Nrn. 999, 1000 + 1004
- Calikusu Ismet, Kreuzlingen – An- und Umbau Einfamilienhaus, Weiherstrasse 49 + 51, Liegenschaft Nr. 256/15 Tägermoos
- Nord-Garage Sauter, Tägerwilen – offener Carport, Konstanzerstrasse
55, Liegenschaft Nr. 730
- Nord-Garage Sauter, Tägerwilen – Einbau von je zwei Dachfenstern
Süd und Nord, Konstanzerstrasse 57, Liegenschaft Nr. 879
- Di Luzio Massimo, Wäldi – Einbau neue Fenster, Parkplatz, Aussenkamin, Eingangstüre und Innenrenovation, Rebenweg 7a, Liegenschaft
Nr. 1080
- Soller Rolf und Brigitte, Kreuzlingen – Umbau Schopf, Staudenhofstrasse 11, Liegenschaft Nr. 647
- Visiobau AG, Muolen – Container Abstellplatz, Hauptstrasse 138,
Liegenschaft Nr. 385
- Abwasserverband Tägerwilen-Gottlieben – Abwasseranschluss an
ARA Konstanz, Konstanzerstrasse/Tägermoos, Liegenschaft Nr. 472
- Schweizer Jörg, Tägerwilen – Abbruch Glashäuser, Umgestaltung/Ergänzung Umgebung, Hauptstrasse 36, Liegenschaft Nr. 1709
- R + H Immobilien GmbH, Kreuzlingen – Fassadenänderungen, Oberstrasse 44, 46, 48, 50, 52 und 54, Liegenschaft Nrn. 1719 - 1724
GEMEINDEKANZLEI TÄGERWILEN
Kurs an
der Armbrust
Vom 14. April bis zum 2. Oktober findet auf der Armbrustanlage des ASV
Neuwilen (beim 300m Schiesstand
Bäärenmos, links hinter der Schwaderlohhalle) ein Nachwuchskurs für
Armbrustschützen statt. Dieser richtet sich an Mädchen und Buben vom
achten bis zum 20. Lebensjahr, die
Mindestgrösse beträgt 130cm. Armbrustschiessen fördert die Konzentrationsfähigkeit und Ausgeglichenheit.
Die Ausrüstung wird vom ASV
Neuwilen zur Verfügung gestellt, der
Kurs ist kostenlos. Kursleiter ist Bruno
Inauen, Vizeweltmeister, Europameister und mehrfacher Schweizermeister. Trainiert wird donnerstags
von 17:30 bis ca. 19:30 Uhr. Am 14.
April ist von 18 bis 19 Uhr ein Infoabend für alle Interessierten anberaumt.
Anmeldung mit Name, Vorname,
Adresse, Geb.-Datum, Tel.-Nr. an [email protected] oder 079 639 63 88.
Anmeldeschluss: 14. April 2015, während dem Infoabend.
eingesandt
26
TÄGERWILER POST
Kirchenorgel
in Revision
Im Rahmen der Innenrenovationsarbeiten in den Jahren 1965/66 bekam
unsere Kirche in Tägerwilen eine
neue Orgel von Neidhart & Lhôte.
Das Instrument weist mechanische
Traktur und Registratur auf. Die 20
Register sind auf zwei Manuale und
Pedale verteilt.
Bis in Einzelteile zerlegt
Damit das Instrument viele Jahrzehnte seinen Dienst tun kann, ist die regelmässige Pflege und Stimmung
durch einen Fachmann erforderlich.
Es wird zusätzlich empfohlen, etwa
alle 20 Jahre eine grosse Revision auszuführen. Da die letzte grosse Orgelrevision in den Jahren 1987/1988
durchgeführt wurde, ist es nun
höchste Zeit, die stark verschmutzte
Orgel wieder auf Vordermann zu
bringen.
Das ganze Instrument wird soweit
möglich in die Einzelteile zerlegt und
gereinigt. Defekte Teile werden ersetzt bzw. repariert. Dabei wird dem
Schädlingsbefall besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Auch die Pfeifen
werden einzeln aussen und innen
sauber gereinigt und kontrolliert.
Beulen und defekte Lötnähte an den
Metallpfeifen werden repariert. Ein
besonderes Augenmerk gilt dabei der
Reinigung und Politur der Prospektpfeifen.
Nr. 14 8. April 2016
Jahresversammlung
Bike Club Tägerwilen
Der Frühling naht und die Biker,
Gümmeler und Töffler sind wieder
am Start. So war es am 17. März auch
wieder soweit und die Bike Saison
wurde offiziell mit der Jahresversammlung des BCT eröffnet.
53 stimmberechtigte Mitglieder
waren versammelt und konnten sich
über das vergangene Bike-Jahr und
die anstehenden Bike-Aktivitäten im
2016 informieren. Traditionell begann die Versammlung mit einleitenden Worten des Präsidenten Benno
Bissoli und mit einem fabelhaften
Nachtessen. Während dem Essen
konnte auf der Leinwand das vergangene Vereinsjahr mit schönen Bildern
aus den verschiedenen Ressorts
nochmals erlebt werden.
Zu Beginn des offiziellen Teils
ging Präsident Benno Bissoli in einer
kurzen Ansprache auf die Veränderungen des Clubs seit der Gründung
im Jahre 2000 ein. Von damals bis
heute haben sich der Verein und die
Mitglieder doch deutlich verändert.
Mittlerweile stehen der Genuss und
die Geselligkeit mehr im Vordergrund
als der sportliche Aspekt. Darauf wurde auch im Jahresprogramm 2016
speziell Rücksicht genommen. Die
Termine sind bereits auf unserer
Homepage für Jedermann ersichtlich.
Das bewährte Team um Präsident
Benno Bissoli wird das Vereinsgeschehen auch dieses Jahr weiter lenken und fördern. So gehen wir mit
Kontinuität, gesunden Finanzen und
einer stattlichen Mitgliederzahl von
97 begeisterten Bikern ins neue Jahr.
Die Vorfreude darauf, dass sich die
Mitglieder aktiv am Vereinsleben, den
Veranstaltungen und Ausfahrten beteiligen, waren zusammen mit den
besten Wünschen für eine unfallfreie
und erfolgreiche Saison 2016 die passenden abschliessenden Worte.
eingesandt
Freitag, 8. April
Gottesdienst
10 Uhr im Bastelzimmer
Sonntag, 10. April
Männerchor Tägerwilen
Herzlich Willkommen zum
Geburtstagsständchen
15 Uhr im Rebhüsli
Dienstag, 12. April
Singen – Bindersgartenchörli
9.30 Uhr im Bastelzimmer
Donnerstag, 14. April
Filmclub
14.30 Uhr im Bastelzimmer
Dienstag, 19. April
Singen – Bindersgartenchörli
9.30 Uhr im Bastelzimmer
Freitag, 22. April
Gottesdienst
10 Uhr im Bastelzimmer
POLITISCHE GEMEINDE
TÄGERWILEN
Die neuesten Zahlen
Elektronischer Ersatz
Einwohner per 29.2.16:
Die Firma Orgelbau Kuhn AG, Männedorf, wird ab dem 11. April unsere
Orgel auseinandernehmen und wieder zu einem erstklassigen Zustand
und Wohlklang führen. Als Begleitinstrument fällt sie dadurch für etwa
fünf Wochen aus. Die Gottesdienste
werden jedoch bis Mitte Mai ebenso
stimmungsvoll wie feierlich auf dem
E-Piano begleitet.
+ Zuzüger Schweizer
+ Zuzüger mit deutscher
Nationalität
+ Zuzüger mit anderer
Nationalität
+ Geburten
- Wegzüger Schweizer
- Wegzüger mit deutscher
Nationalität
- Wegzüger mit anderer
Nationalität
- Todesfälle
Evang. Kirchenvorsteherschaft
IMPRESSUM
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinde Tägerwilen
Politische Gemeinde Tägerwilen,
071 666 80 20
[email protected]
Erscheint wöchentlich: Freitag
[email protected]
Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr
4382
16
24
5
3
11
18
4
3
Einwohner per 31.3.16:
• davon Schweizer
• davon Ausländer
– davon Italiener
– davon Deutsche
– davon Mazedonier
– andere Nationalität
4394
2811
1583
169
1053
105
256
Nicht enthalten:
• Kurzaufenthalter
• Asylsuchende
• Vorläufige Aufnahme
• Nebenwohnsitz
32
8
8
47
EINWOHNERKONTROLLE
TÄGERWILEN