Einladung resp. Geschäftsbericht 2015

Geschäftsbericht 2015
Auszug aus der Rechnung 2015
Voranschlag 2016
Korporationsgemeinde-Versammlung
Freitag, 29. April 2016, 20.00 Uhr im Foyer der Sigristhofstatt
Hinweise des
Korporationsrates:
Der gedruckte Geschäftsbericht 2015, die Betriebsund Vermögensrechnung 2015 sowie der Voranschlag 2016 und der Bericht der Rechnungskommission werden den Stimmberechtigten in der dritten
Woche vor der Korporationsgemeinde-Versammlung zugestellt, ebenso die Berichte, Erläuterungen
zu den traktandierten Geschäften. Ausserdem liegen diese Unterlagen in der Korporationskanzlei zur
Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf.
KorporationsgemeindeVersammlung
Am Freitag, 29. April 2016, um 20.00 Uhr, versammeln sich im Foyer des Schulhauses Sigristhofstatt
die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger der
Korporationsgemeinde Weggis zur Behandlung der
nachfolgend aufgeführten Geschäfte.
Traktanden:
1. Eröffnung
2. Bestellung Versammlungsbüro
Das besondere Stimmregister liegt in der Korporationskanzlei auf und kann von den Stimmberechtigten eingesehen werden.
Die Korporationsgemeinde-Versammlung zur Genehmigung der in dieser Broschüre aufgeführten
Geschäfte findet am Freitag, 29. April 2016, um
20.00 Uhr, im Foyer des Schulhauses Sigristhofstatt
statt.
Alle stimmberechtigten Korporationsbürgerinnen
und -bürger sind zur Korporationsgemeindeversammlung freundlichst eingeladen.
Weggis, im März 2016
Korporationsrat Weggis
3. Rechnung 2015 der Korporationsgemeinde:
3.1 Genehmigungen:
Antrag der Rechnungskommission auf
a) Genehmigung der Betriebs- und Vermögens rechnung 2015, abgelegt von Säckelmeisterin
Monika Hofmann-Schmidli
b) Beschlussfassung über die Verwendung des
Ertragsüberschusses der Laufenden Rechnung
welche vorsieht, den Jahresgewinn von CHF
16‘174.56 mit dem Reinvermögen zu verrechnen.
3.2 Abgeschlossene Projekte 2016
Antrag des Korporationsrates auf
Genehmigung der Projektabschlüsse:
a) WV Rigi
Neuanschaffung Geräte und Tank
auf Rotstock
b) WV Rigi
Anschlüsse neuer Bauten/Plannachführung und Digitalisierung der Pläne
c) Weiher
Erstellung zweier Stichstrassen
4. Beschlussfassung über den Voranschlag der
Einnahmen und Ausgaben 2016
5. Neuwahlen Urnenbüromitglieder für die
Amtsperiode 2016 – 2020
6. Wasserversorgung
6.1 Kreditantrag – Ersatz Wasserleitungen
Oberer Firstweg über CHF 100‘000.00
6.2 Kreditantrag – neue Reservoirzugänge
Grat / Romiti über CHF 70‘000.00
6.3 Berechtigung zur Kreditaufnahme
bei einer Bank über CHF 170‘000.00
7. Fischenze
Genehmigung des neuen Reglementes
8. Verschiedenes
Geschäftsbericht 2015
Totengedenken
Unsere im 2015 verstorbenen Mitbürgerinnen
und Mitbürger:
10.01.2015 Zimmermann Alba
1924
10.03.2015 Zurmühle Bertha, Blumenau
1922
18.05.2015 Suter Bertha
1924
06.07.2015 Stalder Josef, «Léger»
1941
12.07.2015 Stalder Josef, Zimmerei
1924
03.08.2015 Zimmermann Maria, Eichi
1923
09.08.2015 Zimmermann Kaspar, Hegi
1927
17.10.2015 Suter Anna, Linden
1935
23.10.2015 Schilliger Isidor, Zinnen
1947
03.12.2015 Lottenbach Frieda, Liebheim
1927
Wald
Durch die Schutzwaldpflegegenossenschaft wurden in den Gebieten Tannenberg, Schlieriberg,
Gällen und im Schwärtwald Holzerarbeiten im
Schutzwald ausgeführt. In den Schwärtwald wurden zwei Seillinien errichtet. Im Zusammenhang mit
diesen wurde im Orefad, im Auftrage der Korporation, besonders Buchenholz entnommen, zur Verarbeitung von Holzschnitzel für den Wärmeverbund
Weiher und für die Holzlieferungen zum Mineralbad
Aqua Spa auf Rigi Kaltbad. Diese Holzerarbeiten
wurden kostenneutral durch die Firma Waldis GmbH
ausgeführt. Für die Infrastruktur wurden seitens der
SWPG keine Kosten in Rechnung gestellt.
Wasserversorgung
Jahresbericht 2015 des Brunnenmeisters
Das Jahr 2015 war vom sehr trockenen Sommer
geprägt. Während dieser Trockenperiode konnten
unsere Quellen die Reservoire nicht mehr ganz füllen. Für solche Situationen haben unsere Vorfahren
eine Verbindungsleitung vom Reservoir Gruebisbalm, von der Versorgung Vitznau, zum Reservoir
Zopf gebaut. Das Reservoir Zopf gehört zu unserer
Wasserversorgung und liegt unterhalb vom Romiti
fast bei der Grenze Weggis – Vitznau. Auch mit der
Wasserversorgung UAK, Unterallmend Korporation
Arth, haben wir seit zwei Jahren einen Wasserverbund. Die Versorgung UAK hat ihr Quellgebiet auf
zirka gleicher Meereshöhe und musste auch gegen
die Wasserknappheit kämpfen. Endlich kam der
lang ersehnte Regen und entschärfte die Situation.
Nach dem schönen Herbst, ist im November 70 cm
Schnee gefallen, der bald wieder langsam vergangen ist und die trockenen Böden sehr gut durch-
tränkt hat. Wir konnten mit einer guten Quellschüttung in den Winter starten.
Dieses Jahr konnten wir den Abgangsschacht Ost
realisieren, was für die Lockerung und die Netzbetreibung eine sehr grosse Hilfe ist. Auch ein altes
Schieberchaos auf der Hauptleitung konnten wir mit
einigen Metern neuer Hauptleitung beheben und
bereinigen. Im Bereich Grüt realisierten wir einen
neuen Hydranten mit 100 Meter neuer Zuleitung,
um so die Löschsicherheit der Gebäude in dieser
Gegend zu verbessern. Im Reservoir Grat durften
wir die revisionsbedürftige Löschklappe entfernen,
da die Löschreserve über die Steuerung sichergestellt wird. Einen Meilenstein konnte gesetzt werden, indem sämtliche Wasserleitungen digitalisiert,
das heisst elektronisch erfasst wurden. Nun können
wir die Pläne von 1962 ins Archiv legen und mit
neuen modernen Plänen arbeiten. Zudem sind alle
Leitungen auf dem Geoportal des Kantons Luzern
mit einem Zugangscode ersichtlich. Änderungen im
Leitungsnetz können jederzeit nachgeführt werden.
Mit diesen Schritten ist die Wasserversorgung Rigi
auf einem guten, modernen Stand.
Die Arbeiten für die Betriebssicherheit und die Wasserqualität sind im ähnlichen Rahmen wie in den
Vorjahren geblieben. Die Quellschüttung von den
vier Romitiquellen ist bei 88‘000 m3. Der Wasserverbrauch in unserem Versorgungsgebiet liegt bei
36‘300 m3.
Ich freue mich auf weitere Projekte und Herausforderungen für die Zukunft. Speziell auf das bevorstehende Quellwasser-Suchen.
An dieser Stelle danke ich dem Korporationsrat ganz
herzlich für die Weitsicht und die sehr angenehme
Zusammenarbeit.
Weggis, 17. Januar 2016
Brunnenmeister
Beat Zimmermann
Fischenze
Fischereiaufseherbericht 2015
Das erste Quartal 2015 war fischereitechnisch gar
nicht interessant. Es gab keine Balchen und auch
keine Egli’s, weshalb auch die ganz wenigen Fischer aktiv waren.
Im Mai und im Juni wurden wieder am Samstag
Grosskontrollen durchgeführt. Die Bootsfischer
konnten fast alle entweder Hechte oder Egli’s
vorzeigen (einmal waren es 17 Bootsangler und 6
Uferfischer, das zweite Mal 12 Bootsfischer und 9
Uferfischer). Wir haben auch dieses Jahr wiederum
festgestellt, dass einige Angler die Patente nicht bei
sich tragen, Boots- wie Uferfischer.
3
Ab August sind Yvo Steiner und Adi Huber als Aufseher aktiv geworden. Sie haben vermehrt die Bootsangler kontrolliert. Die letzten Kontrollen auf See
machten sie im November. In dieser Zeit ist die Gefahr am grössten, dass statt auf Hechte auch Seeforellen geangelt werden. Doch auch dieses Jahr
haben sich die Fischer an die Schonzeit gehalten.
Peter und ich haben vermehrt die Uferfischerei kontrolliert. Wir haben festgestellt, dass mit der Hälterung der Fische immer noch Aufklärungsbedarf besteht. Die müssen wir an der nächsten Aufsehersitzung im Mai besprechen.
Wir haben 6 Sitzungen im Jahre 2015 abgehalten,
82 Bootfischer und 195 Uferfischer kontrolliert.
Weggis, 31.12.2015
Alp Wichmatt
Das Läger für die Melkkühe musste den Normen
angepasst werden.
Alp Romiti
Die Anschlussleitung an die Gemeindekanalisation
wurde erstellt. Der definitive Anschluss erfolgt mit
der Sanierung des Wohnteiles.
Alp Müser
Während zehn Arbeitstagen hat eine Gruppe
Zivis Entbuschungsarbeiten ausgeführt und ein
Bachverlauf wurde wieder Instand gestellt.
Diese Arbeiten wurden vom Naturschutz des
Kantons bezahlt.
René Schlatter
Alpen
Alp Grüt
Mit einem gemütlichen Aufrichtefest durften wir
den Neubau des Alpstalles übernehmen. Ende Juni konnte Wisi Dober seinen lang ersehnten, modernen Stall beziehen. Endlich kann er das Heu auf
einer guten Zufahrt in den neuen Heuboden ganz
einfach einbringen. Die Kühe werden mit Maschine
gemolken und die Kälber automatisch getränkt. Die
Kühe haben besten Seeblick und die Kälber einen
wunderbaren Auslauf.
Alp Müser, neues Bachbett.
Stall Grüt, die Kühe fühlen sich wohl.
4
Ende Sommer haben wir zusammen mit der Swiss
Re zum zweiten Mal einen Einsatz auf der Obere
Buche organisiert. Gegen 50 junge Leute aus allen
Ländern, in Ausbildung bei der Versicherung Swiss
Re, machten einen Tag freiwillig Entbuschungsarbeiten. Der Einsatz war ein super Erfolg. Die Swiss
Re hat sich bereits für dieses Jahr wieder angemeldet.
In Absprache mit dem Alppächter Armin Zimmermann wurde vereinbart, dass der Wohnteil der Alphütte während den Wintermonaten an den Skiclub
Greppen vermietet wird. Der Mietvertrag mit dem
Skiclub wurde ab dem Winterhalbjahr 2015/16 abgeschlossen und ist ausschliesslich zur Nutzung
durch die Mitglieder gestattet.
Skilift Tageskarten beim Skilift Gratalp
Während der Wintersaison 2015/2016 konnten die
stimmberechtigten Korporationsbürger jeweils wieder die mit der letztjährigen Botschaft abgegebenen
Tageskarten einlösen. Dieses Angebot wird auch im
nächsten Jahr wieder angeboten. Vorhandene Billette sind nach wie vor gültig.
Kirchliches
Verwaltung
Felsenkapelle St. Michael auf Rigi Kaltbad
Die Renovationsarbeiten verliefen nach Bauprogramm. Die Einweihung des Altares durch Bischof
Felix Gmür und die feierliche Übergabe der Kapelle an die Öffentlichkeit konnte anlässlich der Kaltbad-Chilbi programmgemäss stattfinden. Die Sanierung der Kapelle und besonders des Vorplatzes mit
dem Quellwasserlauf wird mit grossem Lob von der
ganzen Bevölkerung gerühmt.
Statistik
Im Berichtsjahr traf sich der Korporationsrat zu 22
Ratssitzungen und behandelte dabei über 400 Geschäfte. Dafür wurden rund 90 Stunden aufgewendet.
Insgesamt hat der Korporationsrat im Jahr 2015
gesamthaft 1‘715 Stunden für die Korporation gearbeitet. Dies ergibt im Durchschnitt für jedes Ratsmitglied ein Pensum von 11 Stunden pro Woche!
Diverse Einbürgerungen
Gemäss §7 des neuen Korporationsreglements
vom 24.04.2015 können Ehegatten und Kinder von
Korporationsbürgerinnen auf Gesuch hin durch Beschluss des Korporationsrates erleichtert eingebürgert werden.
Der Korporationsrat freut sich folgende neuen Einbürgerungen gemäss diesem Verfahren bekannt zu
geben:
Weingartner-Bösch Monika, geb. am 07. Oktober
1967, Bürgerin von Weggis, Tochter von Hedwig
Bösch-Schilliger, verwitwet, wohnhaft in 6353
Weggis, Höchistrasse 49.
Weingartner Sarah, geb. am 03. Juli 1996,
Bürgerin von Weggis und Adligenswil, Tochter von
Monika Weingartner-Bösch, ledig, wohnhaft in 6353
Weggis, Höchistrasse 49.
Vorplatz Felsenkapelle.
Weiher
Wärmeverbund Weiher
Gesetzlich müssen die Wärmezähler in den Übergabestationen bei den Wärmebezügen alle fünf Jahre
neu geeicht werden. Diese Eichungen werden periodisch ausgeführt.
Der Neubau der Firma Imgrüth AG wurde dem Wärmeverbund angeschlossen.
Erschliessungsstrasse Weiher
Die Weiherstrasse sowie die Nebenstrasse Ost
wurden beim Neubau der Firma Imgrüth AG weiter
ausgebaut.
Murer Manuela, geb. am 06. April 1968, Bürgerin
von Weggis, Tochter von Agnes Murer-Schilliger,
ledig, wohnhaft in 6353 Weggis, Höchistrasse 51.
Wiederkehr-Zurmühle Berta, geb. am 28. Februar
1948, Bürgerin von Weggis, Tochter von Josef und
Berta Zurmühle-Küttel vom Ober-Schlieriberg, verheiratet, wohnhaft in 6353 Weggis, Röhrlistrasse 11.
Aegerter Mario, geb. am 27. Februar 1991, Bürger von Oberwil im Simmental BE und von Weggis,
Sohn von Manuela Aegerter-Hofmann, ledig, wohnhaft in 6353 Weggis, Grossmattweg 2.
Aegerter Dino, geb. am 03. Januar 1993, Bürger
von Oberwil im Simmental BE und von Weggis,
Sohn von Manuela Aegerter-Hofmann, ledig, wohnhaft in 6353 Weggis, Grossmattweg 2.
Der Korporationsrat heisst die neu eingebürgerten
Korporationsbürgerinnen und -bürger recht herzlich
willkommen.
5
Das Geschäftsjahr 2016
Wald
Im März 2016 wurden betreffend des Kastanienrindenkrebses bereits Sofortmassnahmen ausgeführt.
Dies geschah in Zusammenarbeit mit Gemeinde/
Kanton und unter der Leitung von Josef Waldis, unserem grossen Förderer des Kastanienhains. Unterstützt wurde er von unserem Ex-Zivi Silvan Amrein
und Asylsuchenden aus der Unterkunft Dörfli.
Zudem kommt das Führen von nur noch einer Fischfangstatistik dem Angler ebenfalls zugute.
Bei Bedarf können auch folgende Patente des neuen «GA’s» bezogen werden:
- Jugendpatent zum Preis von
- Monatspatent zum Preis von
a) Einwohner
b) Übrige
- Wochenpatent zum Preis von
- Tagespatent zum Preis von
CHF
80.00
CHF 85.00
CHF 100.00
CHF 70.00
CHF 30.00
Die einzelnen Fischpatente der jeweiligen Seegemeinden können nach wie vor bezogen werden.
Sämtliche Patente können auch online via Website
des Fischervereins bestellt werden
(siehe www.fvweggis.ch).
Im Zuge der Erneuerungen wurde auch das Reglement in Zusammenarbeit und Absprache mit dem
Fischerverein und den kantonalen Stellen leicht
angepasst und harmonisiert. Dieses liegt der Botschaft bei und kommt unter dem Traktandum 7. zur
Abstimmung.
Asylanten mit Chef neu eingekleidet für Einsatz
Chestenenweid.
Fischenze
Greppen
Fischenzen
Neues Gemeinschaftspatent für Greppen,
Weggis und Vitznau
Die Korporationen Greppen, Weggis und Vitznau
haben für die Fischersaison 2016 ein neues Gemeinschaftspatent erarbeitet. Dieses ist für alle drei
Fischenzen gültig.
Das Patent kann in handlichem Kreditkartenformat
bezogen werden. Auf der Rückseite der Karte wird
eine Vignette angebracht, welche jährlich erneuert
werden muss.
Bezogen werden, kann das Patent bei der Tourist
Information Weggis. Da es mit einem Passfoto
personalisiert wird, muss das Patent entweder persönlich bei der Tourist Information bezogen werden
oder mittels Zusendung eines Passfotos in Auftrag
gegeben werden.
6
Der Preis für ein Jahrespatent beträgt für Einheimische CHF 190.00 und für Auswärtige CHF 210.00.
Der Bezug von 3 einzelnen Patenten der jeweiligen
Fischenze kommt wesentlich höher zu stehen.
Fischenze
Weggis
Fischenze
Vitznau
Die Karte zeigt die Fischenzen Greppen, Weggis und
Vitznau.
Alpen
Verwaltung
Alp Wichmatt
Der Holzboden im WC-Duschraum ist durchgebrochen. Der Anbau muss gänzlich erneuert werden.
Im Zusammenhang mit dem Anschluss an die Gemeindekanalisation werden diese Arbeiten ausgeführt.
Stimmregister
Das allg. Stimmregister per Januar 2016 umfasst
333 stimmberechtigte Korporationsbürgerinnen
und –bürger (2015/331, 2014/333, 2013/338). Im
Laufe des Jahres 2015/16 können 3 Jungbürger/innen mit Jahrgang 1997/98 in den Kreis der Stimmberechtigten aufgenommen werden (2015/6, 2014/5,
2013/4).
Alp Untere Buche
Gesetzlich muss der Stall über eine Mistplatte mit
Schacht für das Mistwasser verfügen und muss darum erstellt werden.
Alp Müser
Beim Stall Fischliberg ist das Dach beim Anbau zusammengebrochen. Dieses wurde mit den Zivis im
letzten Herbst abgebrochen und entsorgt. Das Dach
wird neu erstellt.
Bei den 3 neuen Jungbürgern handelt es sich um:
- Bösch David
Zingelistrasse 16, 6353 Weggis
- Suter Julia
Hügeristrasse 8, 6353 Weggis
- Czekalla Reto
Riedmattstrasse 5, 6353 Weggis
16.11.1997
04.04.1998
21.04.1998
Weiher
Weitere Baurechtsverträge
In Bearbeitung sind erweiterte Baurechtsverträge
mit den Firmen Josef Küttel AG und Rolf Kaufmann
AG sowie ein neuer Baurechtsvertrag mit der Josef
Küttel AG im Gebiet Erschliessung Nebenstrasse
Ost.
Asylzentrum
Der befristete Mietvertrag für den Asylpavillon im
Weiher wurde um weitere 2 Jahre verlängert. Das
Mietverhältnis wird am 13.06.2017 auslaufen. Per
01.01.2016 wurde der Mietvertrag zu den abgeschlossenen Konditionen und Bestimmungen von
der Caritas durch den Kanton Luzern übernommen.
Der Grund für die Übernahme war die Neuregelung
des Asylwesens. Seit dem 01.01.2016 führt neu der
Kanton die Geschäfte des Asylwesens.
Kirchliches
Felsenkapelle St. Michael auf Rigi Kaltbad
Im Juni 2016 werden die Pflanzungen der Pro Specie Rara vorgenommen.
Mit dem Einbau der neuen Orgel wird die Renovation der Felsenkapelle anlässlich der Kaltbad-Chilbi
abgeschlossen.
Wahlen
Alle 4 Jahre finden die Neuwahlen des Korporationsrates und der Rechnungsprüfungskommission
statt. Diese wurden durch das Justiz- und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern mit den entsprechenden Wahlterminen angeordnet. Nachdem
innerhalb der nützlichen Frist per 7. März 2016 keine
weiteren Vorschläge für die Korporationsräte, bzw.
Rechnungsprüfungsmitglieder eingegangen sind,
wurden alle in stiller Wahl in ihren Ämtern bestätigt
und für die nächste Amtsperiode von 2016-2020
wieder gewählt.
Die Gremien setzen sich wie folgt zusammen:
Korporationsrat
Thomas Lottenbach-Hofmann
Präsident seit 2004
Josef A. Küttel-Camenzind
Verwalter seit 2001
Monika Hofmann-Schmidli
Säckelmeisterin seit 2012
Rechnungsprüfungskommission
Hugo Zimmermann
Präsident der RPK
Barbara Schilliger
Tom Zurmühle
7
Termine im Geschäftsjahr
2016
19.05.2016
05.06.2016
18.06.2016
21.06.2016
14.09.2016
25.09.2016
28.04.2017
09.15 Uhr Messe Heiligkreuz
11.15 Uhr Alpgottesdienst
auf der Alp Grüt zur Einsegnung
des neuen Alpstalles
Gewerbetag im Weiher
900-Jahr-Feier
Alpbegehung / Alpsegnung
09.15 Uhr Messe Heiligkreuz
Kaltbad-Chilbi mit Einsegnung
der Orgel
20.00 Uhr Korporationsversammlung
Wärmeverbund Weiher
Der Neubau der Firma Catenazzi, Luzernerstr. 59
wurde dem Wärmeverbund angeschlossen.
Anlässlich der 900-Jahr-Feier findet ein Gewerbetag
im Weiher statt. An diesem Tag besteht die Möglichkeit unsere Heizzentrale zu besichtigen, auch
wird wiederum über den Stand des Wärmeverbundes See informiert. Wir freuen uns auf zahlreiche
Besucher.
8
Wärmeverbund See
Am 1. Februar 2016 fand die ausserordentliche Korporationsversammlung zum Thema Wärmeverbund
See statt. Dem Planungs- und Baukredit von über
CHF 3‘000‘000.00 haben die Bürgerinnen und Bürger erfreulicherweise zugestimmt. Die Planung dieses Grossprojektes ist in Zusammenarbeit mit der
Firma Cofely in vollem Gange.
Im ganzen Dorfgebiet wurden von uns die potentiellen Wärmebezüger angeschrieben. Zahlreiche
ausgefüllte Formulare wurden zurückgeschickt und
werden jetzt bearbeitet. Aufgrund der Dringlichkeit
und der Grösse dieser Objekte wird nun der Standort für die Seewasserentnahme und der Wärmepumpe, sowie die Führung des Leitungsnetzes bestimmt.
Der aktuelle Stand der Planung sieht nun vor, dass
die Seewasserentnahme beim Oberdorf-Seeleist
und die erste Wärmepumpenanlage im Schulhaus
Sigristhofstatt erstellt werden.
Da der administrative Aufwand für dieses Projekt
sehr gross wurde, unterstützt uns temporär Ruth
Hofmann bei der Datenerfassung und Offertenerstellung. Wir wünschen Ruth ein gutes Einarbeiten
und danken für den spontanen Einsatz.
Fernwärmenetz Wärmeverbund See im aktuellen Planungsstand.
In diesem Jahr möchten wir euch aus dem Verzeichnis der Bürgergeschlechter der Gemeinde Weggis, von Anton Bucher, das Bürgergeschlecht der Familie Suter näher vorstellen.
Das Wappen der Familie Suter ist auf orangem
Grund. Darauf befindet sich ein grünes Kleeblatt.
Dieses Geschlecht ist eines der ältesten von Weggis. Schon früh kommt es auch in Emmen, Malters,
Root und Ruswil vor. Das Jahrzeitbuch von Weggis
nennt als Stifter vor 1400 neben Beli, Bürgi, Benni
und Marti Suter einen Claus Suter, der der Kirche ein
Mattenstück abtrat und Welti Suter, der gemeinsam
mit seiner Mutter Gret ein schwarzseidenes Messgewand stiftete. Im Steuerrodel von 1352 sind Bürgi und Jenni Suter verzeichnet. 1357 bürgerte sich
Jenni Suter von Weggis in Luzern ein, 1361 wieder
ein Jenni und 1381 ein Claus Suter von Weggis. Am
31. März 1378 kaufte Claus Suter zu Handen der
Bürger von Weggis mit 1050 Gulden von Heinrich
von Moos die gesamten Grund- und Herrschaftsrechte über Weggis, welche derselbe am 14. Februar zuvor vom Abte Johann von Pfäffers um 600
Gulden hatte erwerben können. Bei der Huldigung
der Weggiser von 1380 waren neben dem bereits
erwähnten Claus von Welti Suter und sein Sohn Ulli
im Steuerrodel von 1456 verzeichnet.
Merkwürdigerweise enthält sowohl der Kriegsrodel
von 1512 wie auch der von 1589 gar keine Suter und
auch unter den Beamten der Gemeinde findet man
bis tief ins 19. Jahrhundert hinein gar keine Suter.
Man könnte beinahe in die Versuchung kommen anzunehmen, dass das alte Geschlecht Suter in Weggis ausgestorben sei. Tatsächlich geht die Sage um,
die Suter von Weggis seien zur Zeit der Reformation aus dem Kanton Zürich hierher ausgewandert.
Die Korporationsgemeinde verzeichnet neben 28
Bürgern namens Suter auf 567 im Gesamten noch
8 Bei- oder Hinterlassenen Familien aus dem Geschlechte der Suter, die jedoch alle Ortsbürger von
Weggis sind. Da die Korporationsgemeinde sonst
keine Hinterlassenen kennt, könnten die wirklichen
Korporationsbürger auch Nachkommen des alten
Geschlechtes der Suter sein und die hinterlassenen
Nachkommen der im 16. Jahrhundert eingewanderten. Gegen Ende des 16. und zu Anfang des 17.
Jahrhunderts scheint das Geschlecht in Weggis
ganz schwach vertreten gewesen zu sein. Von 1598
bis 1660 sind im Taufbuch nur 17 Nachkommen aus
diesem Geschlecht verzeichnet. Unter den 275 Kindern, die 1635 anlässlich der Einweihung der Kapelle im Unterdorf gefirmt wurden, waren Johann, Kaspar Nicklaus, Anna und Verena Suter, alle des Joh.
Jost und der Anna Schilliger. 1693 stiftete Jakob
Suter von der Laugneri ein Jahrzeit und 1764 Kaspar
Suter der Kirche einen Altartisch.
Ferner sind aus diesem Geschlecht zu erwähnen:
1. Maria Theresia, Schwester von Alois Mühlemattli, geb. 17. Juni 1833, trat 1854 unter dem Namen
Albina als eine der ersten hl. Kreuz Schwestern in
das Kloster zu Ingenbohl, konnte nach einem dem
Dienste der Krankgeweihten Leben 1907 ihre
Jubelprofess feiern und starb am 05. Dezember
1912 in Ingenbohl.
2. Xaver, Bruder der vorigen, 1835 bis 1910 Senn,
1867 bis 71 Gemeinderatssuppleant, 1867 bis 71
und 1883 bis 95 Korporationsverwalter, 1893 bis
1901 Bezirksrichter, 1895 bis 1911 Kirchenrat,
1905 bis 14 Friedensrichter.
3. Isidor, Bruder des vorigen, 1838 bis 80 bildete
sich in Rorschach und bei Ingenieur und Architekt Landammann Müller in Altdorf zum Architekten aus, machte dann längere Studienreisen
in Deutschland, Frankreich und Italien, liess sich
in Luzern nieder und wandte sich hauptsächlich
dem Kirchenbau und besonders einem kunstgerechten Innenausbau und Renovationen zu. Kirchen in Appenzell, Schattdorf, Bürglen, Erstfeld,
Schötz, Römerswil Rohrdorf, Kirchenturm von
Cham, Tellskapelle des Schweiz. Architektenvereins.
9
Berichte zu den Traktanden
Traktandum 3.2
Abgeschlossene Projekte 2016
Im abgeschlossenen Jahr wurden die nachstehenden drei Projekte abgeschlossen und durch die
Rechnungsprüfungskommission überprüft.
a) WV Rigi – Neuanschaffung Geräte und Tank für
Reservoir Rotstock
An der Korporationsgemeinde-Versammlung vom
April 2013 haben die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Anschaffung eines neuen Wassertankes auf dem Rotstock sowie 6 neuen Geräten
für die Trübungsüberwachung für Totalinvestitionen
von CHF 100‘000 zugestimmt.
Die alten 20-jährigen Trübungsüberwachungsgeräte wurden gemäss Offerte bestellt und eingebaut.
Der geplante Einbau des Wassertankes auf dem
Rotstock wurde aus folgenden Gründen nicht realisiert:
1) Die UAK ist bestrebt, die Konzession für die Wasserlieferung auf Staffel zu erhalten.
2) Der Wasserverbrauch nach Staffel sinkt stetig, da
bei der UAK angeschlossen wird.
3) Mit der UAK wird ein Wasserverbund Staffel
angestrebt, somit erledigt sich das Problem mit
dem Wasserdruck.
Die Projektkosten setzen sich wie folgt zusammen:
Trübungsüberwachung
CHF 40‘077.75
Genehmigter Kredit
CHF 100‘000.00
Kostenunterschreitung
CHF 59‘922.25
Der Korporationsrat empfiehlt die Genehmigung
des Projektabschlusses WV Rigi: Neuanschaffung Geräte und Tank für Reservoir Rotstock.
b) WV Rigi – Anschlüsse neuer Bauten/Plannachführung und Digitalisierung der Pläne
Vor 2 Jahren haben die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger anlässlich der Korporationsgemeinde-Versammlung vom April 2014 dem Kreditantrag für Total CHF 100‘000.00 zugestimmt.
Die gesprochenen Mittel waren für die Ausführung
von Anschlüssen der Neubauten und der Digitalisierung der alten Pläne vorgesehen.
Die Digitalisierung der teils 50-jährigen Pläne ging
einfacher von statten als geplant, und das gesamte
Wasserleitungsnetz konnte so mit viel weniger Aufwand bzw. Kosten realisiert werden.
10
Bei den Anschlüssen der Neubauten konnte teilweise mit anderen Interessenten zusammengearbeitet
werden bzw. Kosten aufgeteilt werden.
Die Kosten setzen sich wie folgt zusammen:
Digitalisierung der alten Pläne
Anschlüsse Neubauten
Gesamtkosten
Genehmigter Kredit
Kostenunterschreitung
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
11‘788.20
50‘836.45
62‘624.65
100‘000.00
-37‘375.35
Der Korporationsrat empfiehlt die Genehmigung
des Projektabschlusses WV Rigi: Anschlüsse
neuer Bauten/Plannachführung und Digitalisierung der Pläne.
c) Weiher – Erstellung zweier Stichstrassen
Zur Erstellung zweier Zufahrtsstrassen im Gebiet
Weiher haben die stimmberechtigten Bürgerinnen
und Bürger anlässlich der KorporationsgemeindeVersammlung vom April 2006 dem Antrag zur
Erstellung zweier Zufahrtsstrassen im Gebiet Weiher für insgesamt CHF 110‘000.00 und zur Aufnahme eines damit verbundenen Bankkredites über
maximal CHF 80‘000.00 zugestimmt.
Eine der beiden Stichstrassen wurde an die Thermoplan abgegolten, welche dann wieder zurückgebaut wurde. Heute befindet sich dort das Werk IV
der Thermoplan. Die zweite Stichstrasse befindet
sich zwischen der Firma Thermoplan und der Firma Catenazzi. Es konnte alles aus eigenen Mitteln
finanziert werden.
Die Kostenfolge setzt sich wie folgt zusammen:
Gesamtkosten
CHF 103‘226.70
Genehmigter Kredit
CHF 110‘000.00
Kostenunterschreitung
CHF -6‘773.30
Der Korporationsrat empfiehlt die Genehmigung des Projektabschlusses Weiher – Erstellung zweier Stichstrassen.
Traktandum 5
Neuwahlen der Urnenbüromitglieder für die Amtsperiode 2016 – 2020
Nach den Neuwahlen der Gemeindebehörden sind
auch die Urnenbüromitglieder neu zu wählen. Das
Reglement der Korporationsgemeinde Weggis
sieht die Neuwahl der Urnenbüromitglieder an der
Korporationsgemeinde-Versammlung vor. Die bisherigen Amtsinhaber haben sich für eine weitere
Amtsperiode zur Verfügung gestellt. Somit liegen
folgende Wahlvorschläge vor:
CVP: Toni Haas, Zihl, Rigistrasse 81, Weggis
FDP: Peter Hofmann, Vitznauerweg 17, Weggis
Im Weiteren amtet der Korporationspräsident Thomas Lottenbach von Amtes wegen als Urnenbüropräsident und die Korporationsschreiberin Sonja
Marty-Zimmermann ebenfalls von Amtes wegen als
Urnenbüromitglied.
Der Korporationsrat beantragt bei den Bürgern:
die vorgeschlagenen Urnenbüromitglieder für
eine weitere Amtsperiode zu bestätigen.
Traktandum 6
Wasserversorgung Rigi Kaltbad
6.1 Kreditantrag – Ersatz Wasserleitungen
Oberer Firstweg über CHF 100‘000.00
Die Gemeinde Weggis will den Oberen Firstweg sanieren. Bei Wegsanierungen ist es immer sinnvoll
auch gleich die Leitungen zu kontrollieren bzw. zu
ersetzen. Da die Wasserleitung in diesem Abschnitt
über 30-jährig ist, möchten wir bei diesen Bauarbeiten unsere alten Graugussrohre ersetzen. Es
handelt sich um eine Hauptleitung und dient dem
Verbund mit der UAK ab Rigi First. Eingebaut werden neu PE-Kunststoffrohre mit Durchmesser 125
Millimeter.
Der Korporationsrat empfiehlt die Annahme des
Kreditantrages zum Ersatz der Wasserleitungen
Oberer Firstweg über CHF 100‘000.00
6.2 Kreditantrag – neue Reservoirzugänge
Grat / Romiti über CHF 70‘000
Laut Lebensmittelgesetz dürfen die Trinkwasserreservoire nicht mehr oberirdisch zugänglich sein.
Deshalb müssen Drucktüren, die den Zugang ab
den Technikräumen ermöglichen, eingebaut werden. Dies betrifft das Reservoir Romiti mit einer
Türe und das Gratreservoir mit zwei Türen. Die Arbeiten werden durch unseren Brunnenmeister Beat
Zimmermann ausgeführt.
Der Korporationsrat empfiehlt die Annahme des
Kreditantrages zu den neuen Reservoirzugängen Grat / Romiti über CHF 70‘000.00
6.3 Berechtigung zur Kreditaufnahme
bei einer Bank über CHF 170‘000.00
Die Wasserversorgung Rigi amortisiert ihre laufenden Darlehen um CHF 110‘000.00 pro Jahr. So
werden alle Fremddarlehen bei der Bank in 3 Jahren
abbezahlt sein.
Um nun die anstehenden Investitionen bezahlen
zu können, würden wir gerne ein neues Darlehen
aufnehmen und neue Amortisationsbedingungen
aushandeln.
Der Korporationsrat empfiehlt die Berechtigung
zur Kreditaufnahme bei einer Bank über CHF
170‘000.00 zu erteilen.
Traktandum 7
Fischenze – Genehmigung des neuen Fischenzereglementes
Mit der Einführung des neuen GemeinschaftsFischpatentes für Greppen, Weggis und Vitznau sowie aufgrund diverser gesetzlicher Erneuerungen
musste das Reglement der Fischenze vom 27. April
2009 teilweise angepasst werden.
Der Korporationsrat empfiehlt die Annahme des
revidierten Fischenzereglementes vom 27. April
2009.
11
Bericht Finanzen 2015
Der Korporationsrat kann im abgeschlossenen Jahr
auf ein erfreuliches Finanzergebnis zurückblicken.
Wir schliessen das Jahr 2015 mit einem Reingewinn von CHF 16‘174.56 ab.
Die Investitionen beliefen sich auf einen Gesamtbetrag vom CHF 1‘124‘614.85. Für diese Investitionen
gingen in verdankenswerter Weise grosse Spenden
ein, von der Berghilfe, dem Gebirgshilfefonds des
Kt. Luzern sowie von der Dr. Hauser Stiftung und
diversen Spendern an die Kapell-Renovation. Alle
Rückstellungen für die Kapell-Renovation von CHF
240‘434.30, sowie CHF 200‘000.00 Rückstellungen
für den Stallneubau auf Grüt konnten aufgelöst werden. Zusätzlich konnten Abschreibungen in der Höhe von CHF 362‘338.34 getätigt werden.
Nachfolgend noch einige Informationen zu den einzelnen Ressorts:
Wasserversorgung
Dieses Ressort wird als Spezialfinanzierung geführt.
Da sich Aufwand und Ertrag ausgleichen müssen,
erhöht die Korporation die Verpflichtung gegenüber
der Wasserversorgung um CHF 14‘136.33. Per
31.12.2015 beträgt der Saldo der Spezialfinanzierung zu Gunsten WV Rigi nun CHF 71‘785.34. Im
Jahr 2015 wurde ein Planungskredit zur Wassersuche budgetiert, da der Rat aber mit diversen anderen Projekten sehr ausgelastet war, wurde die Wassersuche auf 2016 verschoben.
Alpen
In diesem Jahr konnte der Alpstall Grüt fertig erstellt
werden und wurde im Sommer bereits vom Alpvieh
bezogen. Da noch nicht alle Rechnungen gestellt
wurden bzw. alles fertig abgerechnet wurde, folgt
die Bauabrechnung erst im nächsten Jahr. Für diesen Neubau wurde dem Konto 2712 ein Betrag von
CHF 200‘000.00 an Rückstellungen aufgelöst.
Bis am 31.12.2015 gingen zu Gunsten der Renovation der Felsenkapelle gesamthaft CHF 240‘434.30
auf unserem Spendenkonto ein. Diese wurden jeweils über das Konto 2715 in den Passiven als Rückstellung gebucht. Nun konnten wir diese Rückstellungen alle auflösen zu Gunsten der Renovation der
Felsenkapelle.
Der Restbetrag auf dem Konto 2715 von CHF
69‘578.19 sind nun noch die Rückstellungen bzw.
die Spenden für die Orgel.
Wärmeverbund Weiher
Nachdem im Jahre 2014 der Wärmeverbund erstmals schwarze Zahlen schrieb, konnte der Erfolg im
Jahre 2015 leicht ausgebaut werden und schliesst
mit einem Gewinn von CHF 49‘000 ab. So haben wir
uns entschieden, CHF 20‘000.00 Zusatzabschreibungen auf die Heizungsanlage vorzunehmen.
Die Holzverkäufe an Aqua Spa lassen wir wegen
einer erleichterten MWST-Abrechnung weiterhin
unter dem Konto des Wärmeverbundes laufen. Da
wir an einen für uns ungünstigen Vertrag gebunden sind, sind die Einnahmen noch nicht kostendeckend. Wir sind aber bemüht, auch für dieses Jahr
vom Aqua Spa als Bürgernutzen Eintrittsbillette für
das Aqua Spa Resort, Rigi Kaltbad, zu erhalten.
Finanzierung / Amortisation
Wir haben im Jahr 2015 CHF 110‘000.00 für das
Festdarlehen der Wasserversorgung und CHF
150‘000.00 für die Verpflichtungen im Wärmeverbund bei der Luzerner Kantonalbank amortisiert.
Fast die gesamten Investitionen von über 1 Million
Franken konnten aus eigenen Mitteln sowie Spenden finanziert werden. Einzig ein zinsloses Darlehen
bei der Landwirtschaftlichen Kreditkasse von CHF
123‘000.00 wurde im Jahre 2015 aufgenommen.
Unsere gesamten Fremdmittel betragen per
31.12.2015 CHF 3‘770‘500.00
Übrige Liegenschaften
Dieses Ressort schliesst wie immer sehr erfreulich
ab. Dank des guten Geschäftsjahres der Rigi Bahnen AG kamen wir auch in den Genuss von über
CHF 50‘000.00 Überfahrtsrechts -Beiträgen. Diesen
Beitrag setzen wir dann gerne wieder für den Unterhalt unserer Alpen ein, damit den Rigi-Besuchern
wiederum ein schönes Bild geboten wird.
12
Kirchliche Bauten
Im Jahr 2015 konnte die Felsenkapelle renoviert
werden, die Innen-Renovation ist abgeschlossen,
die Bepflanzung des Vorplatzes wird im Frühsommer 2016 noch vorgenommen und darum wird dieser Kredit noch nicht abgerechnet.
Monika Hofmann beim Betruf.
Znüni nach der Messe in der Heiligkreuzkapelle. (siehe Termine Geschäftsjahr auf Seite 8 )
14
15
16
17
18
Herzlichen Dank
Der Korporationsrat schliesst den Geschäftsbericht
2015 mit einem herzlichen Dank an alle Korporationsbürgerinnen und -bürger, Geschäftspartner,
Kunden und Behörden. Ein besonderer Dank geht
an die Ratsschreiberin Sonja Marty-Zimmermann
und die Mitglieder der Rechnungskommission für
die wertvolle Zusammenarbeit.
Wir danken für das Vertrauen.
19
Prüfung der Rechnung durch
das Amt der Gemeinden:
Die Rechnung 2014 ist durch das Amt der Gemeinden visiert worden.
Die Rechnungskommission
hat die auf den 31. Dezember 2015 abgeschlossene
Rechnung und den Voranschlag 2016 geprüft und
stellt fest:
a) Die Rechnung stimmt mit der Buchhaltung überein und ist ordnungsgemäss geführt.
Der Korporationsrat
Hat in die vorliegende Rechnung 2015 Einsicht genommen und stimmt dem Abschluss zu. Er hat den
Voranschlag 2016 gemäss Vorlage beschlossen.
b) Die Aktiv- und Passivposten der Rechnung des
Vorjahres 2014 sind richtig auf die Rechnung
2015 übertragen worden.
c) Die Rechnung 2015 ist arithmetisch richtig.
d) Die Buchungen stimmen mit den Belegen überein.
Verfügung
e) Die Wertschriften liegen in den Wertschriftendepots der Luzerner Kantonalbank.
Die Rechnung 2015 mit den Belegen sowie der Voranschlag 2016 gehen zur näheren Prüfung an die
Rechnungsprüfungskommission. Sie hat an die Gemeindeversammlung über das Ergebnis schriftlich
Bericht zu erstatten und Antrag zu stellen.
6353 Weggis, im März 2016
f) Die Bank- und Postcheckguthaben sind mit der
Saldomeldung belegt.
g) Die Rechnung des Vorjahres wurde durch das
Amt für Gemeinden ohne Bemerkungen visiert.
h) Der Voranschlag 2016 ist vorsichtig erstellt und
gibt zu keinen Bemerkungen Anlass.
Korporationsrat Weggis
Präsident:
Verwalter:
Säckelmeisterin:
Schreiberin:
Thomas Lottenbach-Hofmann
Josef A. Küttel-Camenzind
Monika Hofmann-Schmidli
Sonja Marty-Zimmermann
Antrag an die Gemeindeversammlung:
1. Die laufende Rechnung 2015, die InvestitionsKontrolle sowie der Voranschlag 2016 seien zu
genehmigen.
2. Der Antrag des Korporationsrates über die
Verwendung des Ertragsüberschusses lautet,
dass der Jahresgewinn von CHF 16‘174.56 mit
dem Reinvermögen verrechnet werden soll.
Dieser Antrag sei zu genehmigen.
6353 Weggis, im März 2016
Die Rechnungskommission:
Präsident: Hugo Zimmermann-Schuler
Mitglieder: Thomas Zurmühle
Barbara Schilliger

Download Report