Diplomerläuterung für Flüchtlinge mit

Bern, 07.04.2016
Eva Grob / Swiss ENIC
Swiss ENIC
Diplomerläuterung für Flüchtlinge mit unvollständigen Dokumenten
swissuniversities
Falls Sie Ihren Abschluss nicht genügend dokumentieren können, wäre eine Diplomer-
Effingerstrasse 15, Postfach
läuterung eventuell hilfreich
3001 Bern
www.swissuniversities.ch
www.enic.ch
Die Diplomerläuterung beschreibt Ihre Hochschulbildung und zeigt auf, wie das Swiss ENIC
diesen Hochschulabschluss einstufen würde, wenn die erforderlichen Dokumente vorhanden
wären. Diese Erläuterung kann helfen, Ihren Abschluss für Weiterbildungszwecke oder bei
der Stellensuche verständlich zu machen.
Sie können eine Diplomerläuterung beantragen, falls folgende Bedingungen erfüllt
sind
•
Sie haben einen Hochschulabschluss in einer Studienrichtung, die in der Schweiz in
einen nicht-reglementierten Beruf führt.
•
Es ist Ihnen nicht möglich, die für ein reguläres Anerkennungsverfahren verlangten
Dokumente zu beschaffen. Sie müssen triftige Gründe anbringen können, beispielsweise Kriegshandlungen in Ihrem Land.
•
Sie besitzen einen schweizerischen F- oder B-Ausweis.
•
Sie sind bereit, einige Zeit aufzuwenden um Ihre Ausbildung schriftlich festzuhalten,
inklusive die einzelnen Kurse Ihres Studienprogramms.
Vorgehen
Falls Sie eine Diplomerläuterung beantragen möchten, kontaktieren Sie bitte das Swiss
ENIC, siehe Kontaktseite auf www.enic.ch .