SK 02 - 2016 - Schützengesellschaft Lenzburg

2/16
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre
bei grosszügigen Platzverhältnissen
und Auswahl.
Grosser Parkplatz.
LENZBURG
Landi Maiengrün
Sägestrasse 10
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 93 60
Telefax 062 886 93 61
• vielseitig / attraktiv
• kompetent
• freundlich
• preisbewusst
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 08.00 –18.30 Uhr
Samstag: 08.00 –17.00 Uhr
{
- Gartencenter
- Stauden und Gehölze
- Grünpflanzen, Setzlinge
- Holz- / Eisenwaren
- Kleintierfutter
- Haushalt
- Buuremärt
Telefon 062 885 30 30 | www.bbz-niederlenz.ch
Organ der Schützengesellschaft Lenzburg
Redaktorin:
Madeleine Baumann
[email protected]
83. Jahrgang
Redaktionskommission:
Thomas Glarner,
Otto Mazzolino
Satz und Druck:
kuhn drucksa.ch gmbh
5600 Lenzburg
Web-Master:
Nick Schmid
www.sg-lenzburg.ch
[email protected]
erscheint:
6-mal jährlich
Auflage 400 Ex.
April 2016
G Einladung zum 109. Habsburgschiessen
Sonntag 1. Mai 2016
Erneut freuen wir uns auf diesen traditionellen Maien-Anlass, damit wir die
«Freundschaft in der Freiheit» pflegen können. Die Lenzburger Gewehr- und Pistolenschützen nehmen hoffentlich zahlreich und auch erfolgreich an diesem Anlass teil. Ich
freue mich jetzt schon auf ein gemeinsames Wettschiessen, einen Frühschoppen in der
legendären Boll-Beiz und auf einen feinen «Spatz» (den garantiert Besseren, als im Vorjahr!!) mit darauf folgender Crèmeschnitte inkl. gemütlichem Beisammensein auf der
Burgterrasse mit Euch. Die Bechergewinner werden wir gebührend zu feiern wissen!
Schiesszeiten und Programme:
Gewehr 300 m
9.15 – 10.00 Uhr (inkl. Antreten und Schiessen)
1x2 SF in 60 Sek., 1x3 SF in 90 Sek., 1x5 SF in 120 Sek.
Scheibe A-5, Punkte plus Scheibentreffer
Pistole 50 m
07.45 – 08.30 Uhr Doppelschützen (inkl. Antreten und Schiessen)
10.15 – 11.00 Uhr nur Pistolenschützen (inkl.Antreten und
Schiessen)
1x2 SF in 60 Sek., 1x5 SF und 1x5 SF in je 90 Sek.
Scheibe B-5 (Rütli)
Achtung!!Die Standblätter müssen 30 Min. vor den jeweiligen Schiesszeiten abgegeben, die Gewehrmunition gefasst und die Schützen
auf dem Appellplatz sein. (Pistolen-Munition ist priv. mitzubringen!)
M
Redaktionsschluss Nr. 3 2016: 30. Juni 2016 • Postaufgabe: 22. Juli 2016
3
2/16
Ihre Spezialisten für Medikamente
Dr. Patrick Eichenberger
www.stern-apotheke-lenzburg.ch
INDUSTRIESTRASSE 9
in 5600 LENZBURG
Tel: 062 891 31 42
TEXTIL- & TEPPICHREINIGUNG
HEMDENSERVICE
LEDER, VORHÄNGE
& BETTWAREN
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch
Lenzburg | Baar | Schaffhausen
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG
Und die Arbeit macht Spass.
Jacken und Hosen ab Stange oder nach Mass in eigenem Atelier
(innert Tagesfrist, mit Voranmeldung)
Occ. Jacken, Hosen, Schuhe, auch Eintausch
Mieten: Jacken, Hosen, Schuhe in allen Grössen
Vereinsjacken ab Lager oder auf Wunsch
Reparaturen von Motound Lederbekleidung
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch
Lenzburg | Baar | Schaffhausen
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens, 041 240 99 08 – [email protected] – www.truttmann.ch
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG
Stichpreise (gleich wie letztes Jahr!)
Doppelgelder inkl. Suppe mit Spatz:
Gewehr inkl. Munition
Pistole (ohne Munition)
Kombi (Gewehr+Pistole)
Fr. 35.–
Fr. 30.–
Fr. 40.–
Bankettkarten werden keine angeboten. Der Habsburg-Wirt bietet den Spatz auch so im
Tages-Menü zu Schützenpreisen an. Bummler, Kurzentschlossene und Begleiter sind herzlich willkommen.
Stichverkauf
Dienstag 19. April
Dienstag 26. April
ab 19.30 Uhr im 50m-Stand der SAL
ab 19.30 Uhr im 50m-Stand der SAL
Wer seine Standblätter nicht selber lösen kann, beauftragt einen Kameraden, oder
meldet es dem Sektionsleiter.
Habsburg-Statuten
Auf www.sg-lenzburg.ch
ACHTUNG bitte beachten! Bei der 50m-Distanz sind nur OP- und SPORT-PISTOLEN zugelassen! KEINE OP- oder SPORT-REVOLVER!
Wandergruppe
Abmarsch ab Kronen-Platz um 6.30 Uhr. Unter der bewährten Leitung von Martin
Steinmann, Ueli Brühlmann oder Roger Strozzega. Material- und Gewehrtransport nach
individueller Absprache. (Teppich-Thömi)
Habsburg – Trainings
An beiden Dienstagen vor Habsburg, dem 21. und 28. April kann mit Pistole und
Gewehr während den normalen Trainingszeiten in unserer Schiessanlage trainiert werden.
Klug ist, wer die Gelegenheit dazu nutzt.
Absenden
An der dem Mittagessen folgenden Landsgemeinde (Beginn 15Uhr) mit Absenden
und Becherabgabe dabei zu sein ist Ehrensache!
Kameraden, macht am eindrücklichsten Schiessanlass des Aargaus mit!
MCB
5
en
io
n
fa – R
ch e
20 nov
8 at
st
Po
kromer.ch/schiesswesen
Kromer Print AG
Unterer Haldenweg 12
5600 Lenzburg
Switzerland
Telefon +41 62 886 33 30
Fax +41 62 886 33 31
[email protected]
Die DruckerEI… das Gelbe vom EI
Der einzige ISSF-zertifizierte Lieferant in der Schweiz und
offizieller Partner des Schweizer Schiesssportverbandes SSV
6
20141024_inserat_kromer-schiesswesen_schuetzenkameraden_120x92_de.indd
1
28.10.2014 09:25:00
& Generalversammlung 2016
… mit einer Kürze von 65 Minuten rekordverdächtige Bestzeit!
48 Gesellschafter und Gesellschafterinnen fanden sich zur jährlichen GV der Schützengesellschaft Lenzburg am Montag den 7. März im Saal des Rest. «Echt» des Hotels
Lenzburg ein.
Pünktlich um 20Uhr wurde die GV eröffnet. Nach der obligaten Begrüssung der anwesenden Gesellschafter, Ehrenmitglieder, Schützen, Kegler und Gardisten ging es flott voran.
Gegen 20 Entschuldigungen waren eingegangen. Allerdings wurde auf das Verlesen der Namen verzichtet. Das Quorum wurde mittels Präsenzliste festgestellt, die Traktandenliste (SK 1/16) einstimmig genehmigt.
Als Stimmenzähler wurden Hans-Peter Rüfenacht und Kurt Sommerhalder bestimmt. Dr. Thomas Glarner wurde zum Tagespräsidenten vorgeschlagen und mit Applaus
bestätigt.
Der Mitgliederbestand per 7. März 2016 zählt 235 Gesellschafter/innen. Im letzten
Jahr sind sieben Neumitglieder willkommen geheissen worden, sechs Gesellschafter sind
ausgetreten und drei sind verstorben. Ausschlüsse gab es keine. – Den verstorbenen Kameraden Ernst Furter-Schwarz, Dr. Max Hämmerli und Klaus Eggenschwyler wurde in einer
Schweigeminute gedacht.
Das Protokoll der GV 2015 inkl. dem ausführlichen Punkt 11 lag pünktlich zur Einsicht auf und wurde von den Anwesenden einstimmig genehmigt. Ebenso auch der Jahresbericht der Präsidentin (SK 1/15).
Die Arbeiten wurden von den Anwesenden dem Sekretär Heinz Zehnder und der
Präsidentin mit Applaus verdankt.
Finanzchef Philipp Haller erläuterte die Jahresrechnung. Bilanz und Erfolgsrechnung lagen auf. Es konnte ein stolzer Gewinn von Fr. 11´341.35 ausgewiesen werden. So
können nun 19 Anteilscheine der 100m-Anlage zurückbezahlt werden. Auch sollen Fr.
2´000.– der Jugendförderung zugute kommen.
Ueli Tschiemer verlas den Revisorenbericht und empfahl Gutheissung des Geschäftes. Diesem Antrag wurde einstimmig stattgegeben und mit Applaus dem Kassier verdankt.
Dr. Thomas Glarner führte die Wahlen durch. Madeleine-C. Baumann wurde als
Präsidentin und Redaktorin für eine weitere Amtsdauer von 2 Jahren bestätigt. Ebenso die
Sektionsleiter Robert M. Stöckli (Combat) und Denise Glarner (Pistole). Für den zurücktretenden Vorderlader-Sektionsleiter Dr. Max Wittenbrink sprang unser Sekretär Heinz Zehnder in die Bresche. Auch er wurde mit Applaus gewählt. (zu bedenken: es sind nun schon
7
… für Innen- und Aussenrenovationen
DER NEUE TOYOTA AURIS
HYBRID TOURING SPORTS.
Christian Obrist
Malergeschäft
5600 Lenzburg
Tel. 062 891 24 20
Auris Hybrid Touring Sports ab Fr. 32’600.–*.
Mit 3,9% Leasing: Fr. 328.– pro Monat*. Jetzt Probe fahren!
toyota-hybrid.ch
Südwestgarage Lenzburg AG
Aarauerstrasse 20
5600 Lenzburg
T +41 62 891 14 61
[email protected]
*Empfohlener Netto-Verkaufspreis inkl. MwSt. Auris Hybrid Touring Sports Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW
(136 PS), 5-Türer, Fr. 32’600.–, Leasingzins Fr. 328.85, Ø Verbrauch 3,7 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 85 g/km, EnergieeﬃzienzKategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Abgebildetes Fahrzeug:
Auris Hybrid Touring Sports Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 35’800.–, Leasingzins
Fr. 361.15. Leasingkonditionen: eﬀ. Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution
vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird
nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse ab 28. Oktober mit
Inverkehrsetzung bis 31. Dezember 2013 oder bis auf Widerruf. Toyota Free Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis
6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst erreichte).
drei Vorstandsmitglieder, welche eine Doppelfunktion inne haben!) – Für eine zweite
Amtszeit (3 Jahre) als Revisor wurde Ueli Tschiemer in seinem Amt bestätigt.
Anträge sind von den Sektionen und den Mitgliedern keine eingegangen. Allerdings hat der Vorstand ein Anliegen. Robert M. Stöckli informiert über das Montieren
einer neuen Steuerung der Heizung in der Schützenstube. Roger Strozzega hat diesbezüglich eine Offerte Namens der SWL erstellt. Mit Fr. 4´600.– würde das Ganze zu Buche
schlagen. Ein Mitglied erwägt die Möglichkeit einer Zweit-Offerte. Man weist aber darauf
hin, dass sich die SWL uns Schützen gegenüber stets kulant und grosszügig erwiesen hat.
Somit wurde auch dieses Geschäft am Ende einstimmig angenommen.
Philipp Haller stellte das Budget 2016 vor, wobei er mit einem Gewinn von ca.
4´500.– rechnet. Der Gesellschaftsbeitrag sollte bei Fr. 60.– belassen werden, ebenso die
Ausgabenlimite des Vorstandes von Fr. 4´000.–. Die Gesellschafter folgten den Empfehlungen einstimmig.
Nun erfolgten die Ehrungen verdienter Schützen und Schützinnen. (s. Anhang) Alle
durften ein Bhaltis entgegennehmen.
Auch den Jugendschützenleitern wurde von der Präsidentin für ihren Einsatz mit
einem Schöggeli gedankt.
Der zurücktretende Vorderlader-SektionsleiterMax Wittenbrink war leider an diesem Abend krankheitshalber nicht anwesend, doch der Wein und das Neujahrsblatt fanden den Weg ein paar Tage später auch noch nach Johnen.
Dem Haus- und Hof-Schreiber Heiner Halder wurde für die beiden formidablen Artikel in den Lenzburger Neujahrsblättern 2016 über die 550-Jahrfeier unserer Schützengesellschaft und das Berner Kegeln ein kleines Dankeschön überreicht, welches gewiss in angenehmen und wohlriechenden Rauch im art-cigar an der hiesigen Rathausgasse aufgehen wird.
Nach dem Überreichen der von einigen Schützen errungenen FeldmeisterschaftsMedaillen (s. Anhang), gab es noch einige wenige Fragen zu beantworten. Das Anfertigen
einer Tafel mit den Fahnen-Spendern soll demnächst ausgeführt werden. Weiter sollen in diesem Jahr die Vereins-Statuten überarbeitet werden. Diese Änderungen müssen im SK 1/17
veröffentlicht werden, damit die Gesellschafter an der GV 2017 darüber befinden können.
Der prächtige Blumenstrauss, welcher eigentlich für Max Wittenbrink gedacht war,
wurde kurzerhand mit herzlichen Dankesworten von Röbi M. Stöckli mir in die Hände
gedrückt. (Nein, ich bin nicht in Tränen ausgebrochen, aber etwas eng ist mir im Hals halt schon
geworden.) Für mich ein erneuter Ansporn für Euch Kameraden mein Möglichstes zu geben!
Überrascht waren wohl alle (ich selbst auch), dass die GV 2016 in nur 65 Minuten
«durch» war! So konnte doch noch etwas «gschprööchlet» und ein Glas zusammen getrunken werden.
MCB
9
Wir danken Ihnen,
geschätzte Inserenten,
für Ihre wohlwollende
Unterstützung!
KÄTHY & OTTO GERBER-GRUBER
KRONENPLATZ 5600 LENZBURG
TEL 062 886 65 65 FAX 062 886 65 00
Ehrungen
Combat
Europameisterschaft in Erlau (Eger):
Peter Kressibucher
Silber
(Vize-Europameister!)
Thomas Frey
im ersten Drittel der Rangliste
CH-Meisterschaft:
Carlo – Alberto Mischler
Michael Frey
Heinz Sieber
CH-Meister (Senior Classic)
CH-Vize-Meister (Standard)
CH-Meisterschaft Bronze (Open)
Vorderlader
MLAIC Europameisterschaften in Barcelos Portugal
Hans – Peter Rüfenacht
1x Gold 3x Silber 1x Bronze
Katharina Stierli
1x Silber
Roland Frei
1x Bronze
CH-Meisterschaft Lenzburg
Hans – Peter Rüfenacht
7x Gold
Katharina Stierli
2x Gold
Roland Frei
Heinz Feller
Aargauer-Meisterschaft Lenzburg
Hans – Peter Rüfenacht
4x Gold 1x Silber
Guido Weigmann
2x Gold
Katharina Stierli
2x Silber
Anita Frey
1x Silber
Hardy Grob
1x Silber
Roland Frei
CH-Meister Modell-Kanonen
50m: Urs Niggli
1x Gold
25m: Urs Niggli
Feldmeisterschafts-Medaillen BSV
Erste Aarg. FM 300m:
Zweite FM Pistole:
Zweite FM 300m:
Erste FM 300m: 1x Silber
1x Silber 1x Bronze
1x Silber 3x Bronze
1x Silber 1x Bronze
1x Bronze
1x Bronze
1x Bronze
1x Bronze
2x Bronze
1x Silber
Sommerhalder Kurt
Robert M. Stöckli
Franco Ortelli
Thomas Rohr
MCB
Überarbeiten der Gesellschaftsstatuten
Wie an der GV erwähnt, sollen heute die Gesellschaftsstatuten überarbeitet und wo
nötig angepasst werden. Vorschläge und Anregungen sind willkommen.
Bitte schriftlich bis 31. Juli 2016 an die Präsidentin.
11
Ihre nächste Apotheke
Apotheke Mellingen
Dr. H.Dr.
M. H.
Dietiker
AG AG
Dietiker
Bahnhofstrasse
10
Bahnhofstrasse
10
Montag
55075507
Mellingen
Mellingen bis Freitag
08.00 – 12.15 Uhr
Tel. 056 491 13 10
056 491
13 –10
13.30
18.30 Uhr
FaxTelefon
056 491 15 20
Samstag
08.00 – 16.00 Uhr
Fax 056 491 15 20
EKZ im Geerig
www.apotheke-mellingen.ch
Lenzburgerstrasse
50
5507 Mellingen
Montag bis Freitag
Samstag
Tel. 056 481 71 41
08.00 – 20.00 Uhr
08.00 – 18.00 Uhr
Fax 056 481 71 45
[email protected]
www.apotheke-mellingen.ch
¥
SPGM-10m
Eröffnungsschiessen 2016
Recht
jedochscheinen
noch etwas
präsentierte
sichzu
der
Morgen
am prima
Samstag
den
In dersonnig,
10m-Sektion
sich 4kühl
Schützen
gefunden
haben,
welche
mit19.
März. harmonieren.
Am Vortag hatte
ichGruppenmeisterschaft
die Schützenstube eingeheizt
undinfür
nötigen
Getränke
einander
In der
hat man sich
derdie
2. Liga
etabliert,
es
gesorgt.
Auch
das
durch
Restaurant
ECHT
des
Lenzburg
auf den
scheint uns
dort
gutCatering
zu gefallen.
Eindas
eventueller
Abstieg
war
nieHotel
ein Thema.
Für war
die Plätze
Mittag
organisiert.
So standPlatz
ich also
8 Uhruns
in für
dendie
Startlöchern
und buk
schon mal
ein
eins und
zwei (wir belegen
drei),um
welche
Aufstiegsrunde
qualifizieren
würpaar
schon
kamen
durchfrorene
den, Gipfeli.
reichen Bald
unsere
Resultate
aber
leider nochKameraden,
nicht aus. die ganz gern einen heissen Kaffee
trinken Im
wollten.
Natürlich
hatte ichkonnten
meine Schiessutensilien
mitgenommen
Gegensatz
zum Vorjahr
wir uns um stolzeauch
31 Punkte
steigern. und
Die schlich
mich
gleich zu2859
Beginn
der Schiesszeit
runter in den
um meine beiden
Stiche zu
geschossenen
Punkte
reichten fürschnell
die Qualifikation
zurStand
1. Schweizerischen
Hauptrunde.
schiessen. Es war eine lockere Atmosphäre bei allen Distanzen auszumachen.
1. Kant. Runde:
Frey Anita
362 Punkte
So gegen 11.45 Uhr fanden sich dann die hungrigen Schützen und Schützinnen in der
Glarner Denise
371
Stube ein, um sich an dem inzwischen gelieferten «Schützen-Zmittag – Hörni-Ghackets und
Nyffeler Werner
355
Öpfelmues» satt zu essen. Darauf noch ein Stück Kuchen und en Kafi mit oder ohni! – Es war
Sommerhalder Kurt
348
eine muntere Schar, welche da zusammensass. Mir hat es sehr gefallen und den Kameraden
offensichtlich auch!
2. Kant. Runde:
Frey Anita
352 Punkte
Glarner Denise
357
Resultate
Nyffeler Werner
364
Eröffnungsstich Gewehr 300m
Sommerhalder Kurt
350
Oertig Thomas
92 P.
Keller Walter
82 P.
Brühlmann Ueli 92 P.
Wildy Hans
81 P.
1. Hauptrunde:
Frey Anita
343 Punkte
Baumann
M -C
90 P.
Yavuzcan Macit
71 P.
Glarner DeniseJean-Richard
373
Haas Peter
87 P.
René
64 P.
370
Haller Philipp
86 P.Nyffeler Werner
Sommerhalder Kurt
348
Differenzler:
Baumann
MGruppentotal
– C
Ansage
P. reichte
Treffer
P.
Diff.14
Das
von
1434425
Punkten
zur439
Qualifikation
für die
2. Hauptrunde!
Brühlmann Ueli
420 P.
405 P.
15
Haller Philipp
405 P.
385 P.
20
Denise Glarner
Wildy Hans
400 P.
380 P.
20
Oertig Thomas
422 P.
397 P.
25
Keller Walter
400 P.
348 P.
52
Haas Peter
400 P.
336 P.
64
Yavuzcan Macit
400 P.
325 P.
75
Jean-Richard René
400 P.
244 P.
156
Eröffnungsstich Pistole:
Grob Hardy
Hauser Esther
Weigmann Guido
Glarner Thomas
Sommerhalder Kurt
Frey Anita
Niggli Urs
89 P. (3x10)
89 P. (2x10, 6x9)
89 P. (2x10, 5x9)
88 P. (3x10)
88 P. (2x10)
87 P. (3x10)
87 P.
Bösch Werner
Frey Martin
Whittlestone Robert
Wettmann Pascal
Yavuzcan Macit
Jörg Claudius
Wettman Cédric
85 P.
84 P.
83 P.
82 P.
81 P.
78 P.
69 P.
Differenzler:
Hauser Esther
Glarner Thomas
Ansage 400
430
Treffer 405 P.
424 P.
Diff. 5
6
13
21
Die Löwen-Apotheke Kundenkarte:
Punkt für Punkt von Vorteil ...
TopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Ofﬁzinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
Telefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, [email protected], www.loewen-apotheke.ch
Ihr Garten – bei uns in den besten Händen!
TopPharm Löwen-Ap
Telefon 062 891 10 7
Schoop + Co. AG
Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg
Tel. 062 891 23 30 / Fax 062 892 08 30 / www.schoop.com
Th. Oertig
Postfach 484
5600 Lenzburg
Tel. 062 891 14 73
Niggli Urs
Grob Hardy
Wettmann Pascal
Sommerhalder Kurt
Frey Martin
Bösch Werner
Whittlestone Robert
Yavuzcan Macit
Wettmann Cédric
Jörg Claudius
425
410
380
415
391
380
450
400
380
420
418 P.
426 P.
362 P
388 P.
432 P.
332 P.
388 P.
338 P.
287 P.
210 P.
7
16
18
27
41
48
62
62
93
210
Eröffnungsstich Vorderlader:
Mazzolino Otto
97.6 P.
Weigmann Guido
94.0 P.
Niggli Urs
91.7 P.
Bösch Werner
Grob Hardy
Frey Anita
89.9 P.
88.8 P.
83.7 P.
Differenzler: (Ansage und Treffer fehlen)
Mazzolino Otto
Differenz 10
Weigmann Guido
14
Niggli Urs
24
Bösch Werner
Grob Hardy
Frey Anita
Diff. 24
40
44
Eröffnungsstich Combat «ESTERLI» (Feldstich GOLD):
100.00% Kressibucher Peter
174 P.
Zeit 37.31
98.41% Schuhmacher René
170 P.
37.04
89.36% Tschiemer Ueli
179 P.
42.95
86.76% Jenni Patrick
157 P.
38.80
83.23% Stöckli Robert M.
168 P.
43.28
82.24% Walter Marc
150 P.
39.11
77.16% Schären Rolf
133 P.
36.96
69.41% Frey Martin
197 P.
60.86
68.15% Iseli Benjamin
149 P.
46.88
67.01% Weigmann Guido
175 P.
56.00
66.36% Frank Heinz
145 P.
46.85
56.00% Frey Michael 93 P.
35.61
51.44% Bösch Werner
126 P.
52.52
8.05% Whittlestone Robert 34 P.
90.53
Score 4.66
4.59
4.17
4.05
3.88
3.84
3.60
3.24
3.18
3.13
3.09
2.61
2.40
0.38 Differenzler «El Presidente»
Weigmann Guido
Frank Heinz
Tschiemer Ueli
Kressibucher Peter
Bösch Werner
Walter Marc
Iseli Benjamin
Schuhmacher René
Schären Rolf
Frey Martin
Stöckli Robert M.
Jenni Patrick
Whittlestone Robert
Score 4.8801
4.8401
7.1170
8.8608
4.5843
5.8594
7.1135
5.1786
6.6547
4.8085
4.4970
5.8632
2.6998
Zeit 12.09
11.57
8.29
6.32
12.87
10.24
7.31
11.20
6.14
12.27
13.12
9.21
18.89
Ansage 5.00
5.00
6.80
8.50
5.00
6.35
7.87
6.00
8.50
6.13
6.00
7.50
5.00
MCB
15
Diff. 0.12
0.16
0.32
0.36
0.42
0.49
0.76
0.82
0.85
1.32
1.50
1.64
2.30
kuhn drucksa.ch gmbh
oberer scheunenweg 24
5600 lenzburg
tel. 062 891 25 25 • [email protected]
drucksa ch
IHR PARTNER
füR AllE
DRUCKSACHEN
Nachwuchsschützen
Final Aargauer Zähni 2015
Strahlende Gesichter am Aargauer 10-i.
Sechs von unseren Nachwuchsschützen konnten sich für den Final des Aargauer
Zähni‘s 2015 qualifizieren und deren fünf am Final teilnehmen. Ein Nachwuchsschütze
konnte leider aus terminlichen Gründen nicht mitmachen.
Am 12. Dezember bei herrlichem Spätherbstwetter trafen wir uns im Zeughaus
Lenzburg, um gemeinsam nach Baden zu fahren, wo der Final in der geräumigen 10m
Schiessanlage der Schützengesellschaft Baden durchgeführt wurde.
Von unseren drei Gewehrschützen absolvierten zwei das Programm bei den U14
Schützen und durften ab der beweglichen Auflage schiessen, während der dritte Gewehrschütze in der neuen Kategorie U14 stehend frei schoss. Diese Kategorie wurde neu eingeführt! Schützen, welche schon eher stehend frei schiessen müssen sich also nicht mit denjenigen messen, welche noch auf die Auflage angewiesen sind.
Nach dem Schiessen wechselten wir ins Kirchengemeindehaus von Fislisbach, wo die
Rangverkündigung durchgeführt wurde. Beim gemeinsamen Kartenspielen verflog die
Zeit wie im Nu, und schon wurden die Medaillenvergeben.
Von unseren drei Gewehrschützen konnten sich Hächler Levin (U14 bewegliche
Auflage) und Bösch Damian (U14 stehend frei) jeweils ein Kranzabzeichen ergattern. Fernandez Serafin verpasste die Kranzauszeichnung nur knapp.
17
Innovation mit Tradition
SACAC zählt zu den führenden europäischen Herstellern von Fertigteilen aus
Schleuder- und Hochleistungsbeton. Zukunftsweisend ist die als Carbolith geschützte Werkstoffentwicklung: ein mit Kohlenstofffasern vorgespannter Hochleistungsbeton. Bauteile aus Carbolith sind absolut korrosionsbeständig und nur
halb so schwer wie stahlbewehrte Elemente.
Massstäbe setzt SACAC mit bis zu 60 Meter hohen Freileitungsmasten, Hochbaustützen, Hohlpfählen, Funk-, Werbe- und veredelten Lichtmasten.
SACAC Schleuderbetonwerk AG
Fabrikstrasse 11
CH-5600 Lenzburg
Tel. +41 (0)62 888 20 20
Fax +41 (0)62 888 20 21
www.sacac.ch, [email protected]
Für Umbauten und Renovationen zum Profi!
Wir gestalten auch IHR neues Bad mit CAD!
Bei den Pistolenschützen konnte sich Hollenstein Frederico in der Kategorie U12
den hervorragenden dritten Platz erkämpfen und gewann die Bronzemedaille.
Resultate:
Gewehr 10m
U14 (bewegliche Auflage)
6. Hächler Levin
10. Fernandez Serafin
143 P.
135 P.
U14 (stehend frei)
10. Bösch Damian
150 P.
Pistole:
U12
3. Hollenstein Frederico
15. Stella Christian
160 P.
145 P.
Nachwuchstag Aargauer Meisterschaft
Am 21. Februar fand in Aarau im Rahmen der Aargauermeisterschaft 10m der
Nachwuchstag statt. Wir konnten mit 5 Schützen daran teilnehmen. Wir trafen uns wiederum im Zeughaus Lenzburg. Nach dem Material-Verlad begaben wir uns in die Turnhalle
der Kaserne Aarau.
Dort erfuhren wir, dass eine Scheibe ausgefallen war und wir somit eine der beiden
uns zugeteilten Scheiben abgeben mussten. Dadurch schossen unsere Gewehrschützen in
drei statt in zwei Ablösungen.
Ich weiss nicht, ob es an diesem Umstand lag, oder an der besonderen Atmosphäre. Jedenfalls lagen die Nerven bei unseren Nachwuchsschützen blank. Vor allem Philipp
Baumli hatte mit seinen Nerven zu kämpfen. Dank gutem Zureden und der Unterstützung
seiner Mutter (Rescue-Tropfen) konnte er dennoch sein Programm fertig schiessen und
erreichte noch die Bronzeauszeichnung.
Der Nachwuchstag gab eine gute Gelegenheit die Leistungen der jungen Schützen
zu vergleichen. Eine besondere Ausnahme war sicher Chiara Leone von Frick welche ein
herausragendes Resultat von grossartigen 396 Punkten erreichte.
Unsere Präsidentin Madeleine-C. Baumann besuchte uns ebenfalls und wünschte
den Nachwuchsschützen viel Glück.
Auch wenn es dieses Jahr nicht für einen Podest Platz gereicht hatte, konnten doch
alle unsere Nachwuchsschützen eine Kranzauszeichnung mit nach Hause nehmen.
19
richner-waffen.qxd
15.12.2012
8:40 Uhr
Seite 1
Unsere
Dienstleistungen
für
Sportschützen
– Waffenreinigung
– Allgemeine Kontrollen
– Reparaturen
– Lieferung und Umbauarbeiten von Visiereinrichtungen
– Verkauf von Occasions- und Neuwaffen
Richner Waffen GmbH · Hintermättlistrasse 4 · 5506 Mägenwil
Telefon 062 896 07 07 · Telefax 062 896 07 08
eMail: [email protected] · www.richnerwaffen.ch
Resultate:
Gewehr:
Stufe 1
42. Hächler Levin
45. Fernandez Serafin
146 P.
143 P.
Silberabzeichen
Bronzeabzeichen
Stufe 2
8. Bösch Damian
142 P.
Silberabzeichen
Stufe 3
30. Baumli Philippe
141 P.
Bronzeabzeichen
Pistole:
U9 / U12
4. Hollenstein Frederico
6. Wild Livio
156 P.
135 P.
Bronzeabzeichen
Thomas Frey
Aargauermeisterschaft 10m
Sandro Schmidmeister aus unserer Nachwuchsgruppe hat zum ersten Mal bei den
Junioren an der Aargauermeisterschaft teilgenommen. Mit einem guten Resultat hat er
sich souverän für diesen Wettkampf in Aarau qualifiziert.
Am Samstag, 20. Februar musste er sehr früh aus den Federn. Standbezug war für
die Junioren und Männer nämlich bereits um 07.20 Uhr!
In das 60ig-schüssige Programm startete Sandro mit den Passen 87, 85, 87 sehr gut.
Leider konnte er das gute Niveau nicht ganz halten. Mit einem Total von 506 Punkten qualifizierte er sich aber als Fünfter für den Final!
Wie immer herrschen im Final andere Bedingungen. Das schonungslose Programm
Mann gegen Mann (2x3 Schuss in je 150‘‘ anschl. 2x1 Schuss in je 50‘‘ – es scheidet der
schlechteste Schütze aus, nach weiteren 2 Schüssen der nächst usw.)
Sandro hat auch im Final sehr gut mitgehalten. Die Schüsse 13 und 14 waren dann
leider nicht so toll, ob da wohl die Nerven etwas mitgespielt haben? Mit diesen zwei Schüssen hatte Sandro leider etwas an Boden verloren, sodass er nach den Schüssen 15 und 16
aus dem Final ausschied.
Das ganze Leiterteam gratuliert Sandro zu seinem hervorragenden 4. Platz. Da ist
noch viel Potential für mehr vorhanden!
Denise Glarner
21
Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen
Übernachtungen
21 modern eingerichtete Zimmer mit grossen Betten
garantieren Ihnen einen echten Wohlfühl-Schlaf.
Restaurant «ECHT SCHWEIZERISCH»
Vom «Züri-Gschnätzlete» bis zum „Suure Mocke“
servieren wir Ihnen feine Spezialitäten aus der
Schweiz.
Bankette und Caterings
Für Ihre Familienfeier, das alljährliche Weihnachtessen oder Ihre Hochzeit stehen Ihnen 3 renovierte
Banketträume von 4 bis 60 Personen zur Verfügung.
Gerne kommen wir auch zu Ihnen. Ihre Anlässe bis
300 Personen sind bei uns in besten Händen.
Seminare
Für Ihr Seminar stehen Ihnen 2 helle Seminarräume
mit einer Kapazität von 4 bis 30 Personen zur Verfügung.
Hotel Lenzburg
Aavorstadt 26
5600 Lenzburg
062 888 87 87
[email protected]
www.hotellenzburg.ch
Alte Garde SGL
Die Linth-Ebene – Verteidigungsdispositiv
im 2. Weltkrieg bis 1989
Etliche Gardisten und Gäste nahmen am Donnerstagnachmittag dem 10.März im
Saal des Hotel Ochsen an einem unglaublich interessanten Vortrag teil.
Oberstleutnant Patrik Bamert aus Meisterschwanden erklärte uns Interessierten
die Sache um die Verteidigungslinie der Schweizer Armee im 2. Weltkrieg in eben diesem Gelände-Abschnitt. Das Ganze gehörte zum berühmt-berüchtigten «Réduit». So wäre,
wenn der Feind (die Deutsche Wehrmacht) tatsächlich einmarschiert wäre, die ganze
Linth-Ebene bis zur Grasnarbe geflutet und somit in ein grosses Sumpfgebiet verwandelt
worden, was das Vorrücken allfälliger feindlicher Bodentruppen nur schwer ermöglicht,
wenn nicht sogar gänzlich unterbunden hätte. – Ganze drei Mal musste die Schweiz ihr
Verteidigungsdispositiv ändern, je nach Kriegslage (Jura/Westschweiz, Raum Basel-Rhein
und Raum Bodensee). Natürlich folgte man den Flüssen Limmatt, Aare, Rhein. Die LinthEbene jedoch war immer fester Bestand. Fast zu spät wurde dieser «Riegel» realisiert. Geld,
Lastwagen, Baumaschinen und Soldaten waren knapp, und zuviele Kommandanten hatten
das Sagen. General Guisan bereitet diesem schlecht koordinierten Unternehmen ein rasches
Ende. Er setzte einen einzigen Verantwortlichen für das Unterfangen ein. Ein Glück, dass
die Schweiz nicht angegriffen wurde! Grosse Teile unseres Landes hätte man den Invasoren überlassen müssen. Wie die mit uns verfahren hätten, kennt man aus der Geschichte.
Bis in die späten 80er Jahre hatte dieses Dispositiv Bestand. Noch heute sieht man
beim Durchfahren dieses Landstrichs Dämme und Bunker.
In einem lebendigem Vortrag, unterstützt von DIAs, brachte uns Oberstlt Bamert
diesen «Sperr-Riegel» näher.
MCB
23
Schweizerisches Schützenmuseum Bern
Dieses Museum dokumentiert als Eigenheim der Schweizer Schützen das
Schiesswesen unseres Landes seit der Gründung des Schweizerischen
Schützenverbandes 1824. Zum Sammelgut gehören ein lückenloser Überblick über die Schusswaffen seit 1817, Schützentrophäen von nationaler
und internationaler Bedeutung, Pokale und Lithografien sowie Schützenbecher, -uhren und - medaillen. Der Eintritt ist gratis!
Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag:
14.00 – 17.00 Uhr
Sonntag:
10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr
Montag:geschlossen
Adresse: Bernastrasse 5. 3005 Bern
Diverses ubehör Ihre Sportwaffe Diverses ZZ
ubehör für Ihre fSür portwaffe Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare 2Bein-‐Stützen
Farbblenden
Diopter
Handstop
Visierkorrekur-‐Werkzeuge
Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare 2Bein-‐Stützen
Farbblenden
Diopter
Handstop
Visierkorrekur-‐Werkzeuge
Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare 2Bein-‐Stützen
WAFFEN PAULI AG
Farbblenden Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
Lassen Sie sich von uns beraten !
Diopter
WAFFEN PAULI Handstop
AG
Berufsbüchsenmacherei / Inh. RVisierkorrekur-‐Werkzeuge
emy End
Lassen Sie sich von uns beraten !
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
24
Kegelgilde
Frisch drauflos ist viel gewonnen!
… oder heisst das etwa anders? Nun, sigs wies well, angefangen haben wir wieder
mit unserem Berner Freikegeln am 21. März pünktlich um 18 Uhr auf der Schützi. Keglermeister Felix konnte sage und schreibe 29 Kegler begrüssen. Darunter befanden sich auch
3 SGL-Vorstandsmitglieder, nämlich Röbi Stöckli und die Kegler-Frischlinge Thomas Frey
und Denise Glarner.
Es war etwas kühl und windig. So wollte man es nicht ausufern lassen und beschloss
einfach mal zu Kapuzinerlen. Etwas eingerostet waren einige von uns schon, Nuller gab
es zuhauf, Einer, Zweier etliche – höher hinauf wurde es schon spärlicher. Viele Fünferli
waren im Umlauf und wechselten den Besitzer. Die Neulinge schlugen sich wacker, die
Kleinste natürlich mit der grössten Kugel!
Schlug man die Kegel die ersten zwei Mal mit der rechten Hand, folgte eine Partie
mit der schwächeren, der linken Hand. Und da hat s dann für mich ganz schön eingeschenkt! Nebst zwei anderen Kameraden gelang mir ein 4er Wurf. Bin dadurch fast reich
geworden! Also stimmt für mich die Artikelüberschrift.
Anschliessend begab man sich in die warme Stube, wo uns unsere Regula mit einer
rassigen Kalbsgulasch-Suppe verwöhnte. Felix hielt Rückblick auf das letzte Kegler-Jahr,
gab Auskunft über den Kassenbestand und erklärte was in diesem neuen Jahr passieren
sollte. Unsere «Kegelbahn» ist renovationsbedürftig. Ein 3er Gremium wird sich mit dem
Bauamt auseinandersetzen.
Gekegelt wird immer am Montag ab 18 Uhr, im Herbst nach der Zeitumstellung ab
17 Uhr. Ein Nacht-und ein Waldkegeln sind auch wieder geplant.
Den «Frischlingen» hat es gefallen! Sie wollen wieder ab und zu mitmachen. Geplant
ist bei ihnen jeweils der erste Montag im Monat. (sofern es bei ihnen beruflich geht!)
MCB
25
Gratulations-Maien (2. Quartal)
Auch in diesem Frühling dürfen wir folgenden Gesellschaftsmitgliedern
zum grossen Wiegenfest gratulieren. Möge ihnen im neuen Lebensjahr
Gesundheit und viel Gefreutes beschieden sein.
Iten Fritz, Lenzburg, am 6. Juni 91 Jahre
Baumann Ernst, Lenzburg, am 20. April 86 JahreJah
Furter Rolf, Lenzburg, am 20. April 86 Jahre
Dr. Marti Albert, Lenzburg, am 30. Mai 85 Jahre
Gasser Martin, Lenzburg, am 1. Juni 84 Jahre
Gautschi Hans, Basel, am 15. April 83 Jahre
Payllier Hanspeter, Lenzburg, am 4. Juni 80 Jahre
Gassmann Alfred, Lenzburg, am 3. Mai 75 Jahre
Wüst Ernst, Staufen, am 8. Mai 75 Jahre
Neuhaus Karl, Niederlenz, am 30. Juni 75 Jahre
Bühler Hans, Lenzburg, am 10. Mai 70 Jahre
Maurer Ueli, Niederlenz, am 9. Mai 65 Jahre
Iseli Rudolf, Ammerswil, am 6. April 60 Jahre
Randon Jürg, Lenzburg, am 21. April 60 Jahre
Gasser Lorenz, Lenzburg, am 16. Mai 50 Jahre
Auch wenn ich wüsste, dass morgen die Welt zugrunde geht,
würde ich heute noch einen Apfelbaum pflanzen.
Martin Luther, 1483 – 1546
26
Inserat_A5_1-2_quer_138x95mm_farbig
11.7.2008
15:19 Uhr
Seite 2
Immer eine Spur engagierter!
Seit 1868 stehen wir als Hypi in Ihrer Region für Fachkompetenz, Sicherheit,
Fairness und Zuverlässigkeit, so auch bei unseren vielseitigen Engagements
in Kultur und Sport.
Vertrauen verbindet. www.hbl.ch
Vitamin B ist gut
fürs Wohnen.
Die guten Beziehungen von Löwen-Meier. Gut für Sie.
Wir arbeiten Hand in Hand mit den besten Handwerkern
der Region. Und sind so von Kopf bis Fuss aufs schöner
Wohnen eingestellt.
INNENDEKORATION
Aavorstadt 4, 5600 Lenzburg 2
Telefon 062 891 18 41
Innendekorationen • Wohnmöbel • Vorhänge • Teppiche • Bettwaren • Antiquitäten • Vorhang-Atelier • Polsterwerkstatt
Bei Energiefragen und
Elektroinstallationen
ein Volltreffer
Mit Energie begeistern
www.swl.ch
SWL_Inserat_Volltreffer_Schuetzen_4f_148x210.indd 1
05.12.13 14:55