2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户大阪名古屋东京横滨清水四日市 2016-3-30 2016-4-1 SINOTRANS SHANGHAI 1613E SINO - - - - 4-3 - - - - 2016-3-30 2016-4-1 O.M.AUTUMNI 1614E HASCO - - - - 4-4 - - - - 2016-3-30 2016-4-1 MILD JAZZ 1613E SJJ HDS - - - - 4-4 - - 4-5 - 2016-3-30 2016-4-1 JJ TOKYO 1613E SJJ HDS - - 4-5 4-4 - - - - - 2016-3-30 2016-4-1 SITC JAKARTA 1607N SITC - - 4-5 4-4 - - - - - 2016-3-30 2016-4-1 CONMAR DELTA 1614E GOTO - - 4-5 4-4 - - - - - 2016-3-30 2016-4-1 FPMC CONTAINER 8 024E COSCO - - - - - 4-4 4-5 - - 2016-3-30 2016-4-1 MILD WALTZ 1613E SJJ - - - - - 4-4 4-5 - - 2016-3-30 2016-4-1 GLORY TIANJIN 1614E HASCO - - - - - 4-5 4-4 - - 2016-3-31 2016-4-2 GLORY SEASON 1614E HASCO 4-4 4-5 - - - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 1613E SJJ 4-4 4-5 - - - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 SINOTRANS BEIJING 1613E SINO 4-4 4-5 - - - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 JIN DING 97 97 1614E GOTO 4-4 4-5 - - - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 JRS CANIS 1614E SITC - - - - 4-5 - - - 4-6 2016-3-31 2016-4-2 GLORY SHANGHAI 1614E HASCO - - 4-5 4-4 - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 XIN JIAN ZHEN 2227 CHINJIF - - - 4-4 - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 SINOTRANS DALIAN 1614E SINO - - 4-5 4-4 - - - - - 2016-3-31 2016-4-2 SITC YOKKAICHI 1609N SITC - - - - - 4-5 4-6 4-7 - 2016-3-31 2016-4-2 TALLAHASSEE 1614E CHINA - - - - - 4-5 4-6 - - QIU JIN HDS HDS HDS 第 1 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户大阪名古屋东京横滨清水四日市 2016-3-31 2016-4-2 JRS CARINA 1614E CCL - - - - - 4-5 4-6 - - 2016-4-1 2016-4-3 SITC MOJI 1617E SITC - - - - 4-6 4-7 - 4-8 - 2016-4-1 2016-4-3 CSCL NAGOYA 1614E CHINA - - - - 4-5 - - - - 2016-4-1 2016-4-3 JJ SUN 1613E SJJ - - 4-6 4-5 - - - - - 2016-4-1 2016-4-3 CSCL TOKYO 1614E CHINA - - 4-6 4-5 - - - - - 2016-4-1 2016-4-3 CCL NINGBO 1614E CCL - - 4-6 4-5 - - - - - 2016-4-1 2016-4-3 UNDARUM 1615E SITC - - 4-7 4-6 - - - - - 2016-4-1 2016-4-3 LANTAU BAY 16014E T.S. - - - - 4-8 4-6 4-7 - - 2016-4-1 2016-4-3 GLORY FORTUNE 1614E HASCO - - - - - 4-6 4-7 - - 2016-4-1 2016-4-3 SINOTRANS TIANJIN 1612E SINO - - - - - 4-6 4-7 - - 2016-4-2 2016-4-4 MILD TEMPO 1614E SJJ - - - - - 4-7 4-8 - - 2016-4-2 2016-4-4 COSCO KIKU 1614E CHINA - - - - - 4-7 4-8 - - 2016-4-3 2016-4-5 SITC KOBE 1613E SITC 4-7 4-8 - - - - - - - 2016-4-3 2016-4-5 COSCO RAN 700E COSCO - - - - 4-7 - - - - 2016-4-3 2016-4-5 MILD TUNE 1614E SJJ - - - - 4-7 - - 4-8 - 2016-4-3 2016-4-5 HANJIN BELAWAN 1607N SITC - - - - 4-8 4-9 4-10 - - 2016-4-3 2016-4-5 ASIATIC WAVE 360E COSCO - - 4-8 4-7 - - - - - 2016-4-3 2016-4-5 SU ZHOU HAO 2351 SHFERRY - - - 4-7 - - - - - 2016-4-3 2016-4-5 VENUS C 1615E HASCO - - 4-8 4-7 - - - - - HDS HDS HDS HDS 第 2 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户 HDS - - 4-8 大阪名古屋东京横滨清水四日市 4-7 - - - - - 2016-4-3 2016-4-5 JJ SKY 1614E SJJ 2016-4-3 2016-4-5 MARCARRIER 16014E T.S. - - 4-8 4-7 - - - - - 2016-4-3 2016-4-5 MITRA BHUM 178E COSCO - - - - - 4-7 4-8 - - 2016-4-3 2016-4-5 SITC FANGCHENG 1611N SITC - - - - - 4-10 4-9 - - 2016-4-5 2016-4-7 SITC KAOHSIUNG 1609N SITC - - 4-10 4-9 4-11 - - - 4-12 2016-4-5 2016-4-7 SINOTRANS SHANGHAI 1614E SINO - - - - - 4-11 4-10 - - 2016-4-6 2016-4-8 SINOTRANS QINGDAO 1615E SINO - - - - 4-10 - - - - 2016-4-6 2016-4-8 O.M.AUTUMNI 1615E HASCO - - - - 4-11 - - - - 2016-4-6 2016-4-8 MILD JAZZ 1614E SJJ HDS - - - - 4-11 - - 4-12 - 2016-4-6 2016-4-8 JJ TOKYO 1614E SJJ HDS - - 4-12 4-11 - - - - - 2016-4-6 2016-4-8 SITC HANSHIN 1613N SITC - - 4-12 4-11 - - - - - 2016-4-6 2016-4-8 CONMAR DELTA 1615E GOTO - - 4-12 4-11 - - - - - 2016-4-6 2016-4-8 FPMC CONTAINER 8 025E COSCO - - - - - 4-11 4-12 - - 2016-4-6 2016-4-8 MILD WALTZ 1614E SJJ - - - - - 4-11 4-12 - - 2016-4-6 2016-4-8 GLORY SHANGHAI 1615E HASCO - - - - - 4-12 4-11 - - 2016-4-7 2016-4-9 GLORY SEASON 1615E HASCO 4-11 4-12 - - - - - - - 2016-4-7 2016-4-9 QIU JIN 1614E SJJ 4-11 4-12 - - - - - - - 2016-4-7 2016-4-9 HAI FENG LIAN XING 1615E SITC 4-11 4-12 - - - - - - - 2016-4-7 2016-4-9 1615E GOTO 4-11 4-12 - - - - - - - JIN DING 97 97 HDS HDS 第 3 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户 HDS - - 4-11 大阪名古屋东京横滨清水四日市 - - - - - - 2016-4-7 2016-4-9 XIN JIAN ZHEN 2229 CHINJIF 2016-4-7 2016-4-9 JRS CANIS 1615E SITC - - - - 4-12 - - - 4-13 2016-4-7 2016-4-9 GLORY TIANJIN 1615E HASCO - - 4-12 4-11 - - - - - 2016-4-7 2016-4-9 SINOTRANS DALIAN 1615E SINO - - 4-12 4-11 - - - - - 2016-4-7 2016-4-9 FPMC CONTAINER 9 1611N SITC - - - - - 4-12 4-13 4-14 - 2016-4-7 2016-4-9 CSCL NAGOYA 1615E CHINA - - - - - 4-12 4-13 - - 2016-4-7 2016-4-9 CCL NINGBO 1615E CCL - - - - - 4-12 4-13 - - 2016-4-8 2016-4-10 SITC SHENZHEN 1619E SITC - - - - 4-13 4-14 - 4-15 - 2016-4-8 2016-4-10 CSCL TOKYO 1615E CHINA - - - - 4-12 - - - - 2016-4-8 2016-4-10 JJ SUN 1614E SJJ - - 4-13 4-12 - - - - - 2016-4-8 2016-4-10 TALLAHASSEE 1615E CHINA - - 4-13 4-12 - - - - - 2016-4-8 2016-4-10 JRS CARINA 1615E CCL - - 4-13 4-12 - - - - - 2016-4-8 2016-4-10 UNDARUM 1616E SITC - - 4-14 4-13 - - - - - 2016-4-8 2016-4-10 MARCARRIER 16015E T.S. - - - - 4-15 4-13 4-14 - - 2016-4-8 2016-4-10 GLORY FORTUNE 1615E HASCO - - - - - 4-13 4-14 - - 2016-4-8 2016-4-10 SINOTRANS TIANJIN 1613E SINO - - - - - 4-13 4-14 - - 2016-4-9 2016-4-11 MILD TEMPO 1615E SJJ - - - - - 4-14 4-15 - - 2016-4-9 2016-4-11 COSCO KIKU 1615E CHINA - - - - - 4-14 4-15 - - 2016-4-10 2016-4-12 SITC KOBE 1614E SITC 4-14 4-15 - - - - - - - HDS HDS 第 4 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户 - - - - - 大阪名古屋东京横滨清水四日市 - 4-14 - - - - - - 4-14 - - 4-15 - 2016-4-10 2016-4-12 COSCO RAN 701E COSCO 2016-4-10 2016-4-12 MILD TUNE 1615E SJJ 2016-4-10 2016-4-12 SITC ZHEJIANG 1607N SITC - - - - 4-15 4-16 4-17 - - 2016-4-10 2016-4-12 MITRA BHUM 179E COSCO - - 4-15 4-14 - - - - - 2016-4-10 2016-4-12 SU ZHOU HAO 2353 SHFERRY - - - 4-14 - - - - - 2016-4-10 2016-4-12 VENUS C 1616E HASCO - - 4-15 4-14 - - - - - 2016-4-10 2016-4-12 JJ SKY 1615E SJJ - - 4-15 4-14 - - - - - 2016-4-10 2016-4-12 LANTAU BAY 16015E T.S. - - 4-15 4-14 - - - - - 2016-4-10 2016-4-12 ASIATIC WAVE 361E COSCO - - - - - 4-14 4-15 - - 2016-4-10 2016-4-12 SITC NAGOYA 1609N SITC - - - - - 4-17 4-16 - - 2016-4-12 2016-4-14 PACIFIC TRADER 1609N SITC - - 4-17 4-16 4-18 - - - 4-19 2016-4-12 2016-4-14 SINOTRANS QINGDAO 1616E SINO - - - - - 4-18 4-17 - - 2016-4-13 2016-4-15 SINOTRANS SHANGHAI 1615E SINO - - - - 4-17 - - - - 2016-4-13 2016-4-15 O.M.AUTUMNI 1616E HASCO - - - - 4-18 - - - - 2016-4-13 2016-4-15 MILD JAZZ 1615E SJJ HDS - - - - 4-18 - - 4-19 - 2016-4-13 2016-4-15 JJ SUN 1615E SJJ HDS - - 4-19 4-18 - - - - - 2016-4-13 2016-4-15 SUNSHINE BANDAMA 1607N SITC - - 4-19 4-18 - - - - - 2016-4-13 2016-4-15 CONMAR DELTA 1616E GOTO - - 4-19 4-18 - - - - - 2016-4-13 2016-4-15 FPMC CONTAINER 8 026E COSCO - - - - - 4-18 4-19 - - HDS HDS HDS 第 5 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户 HDS - - - 大阪名古屋东京横滨清水四日市 - - 4-18 4-19 - - 2016-4-13 2016-4-15 MILD WALTZ 1615E SJJ 2016-4-13 2016-4-15 GLORY TIANJIN 1616E HASCO - - - - - 4-19 4-18 - - 2016-4-14 2016-4-16 GLORY SEASON 1616E HASCO 4-18 4-19 - - - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 1615E SJJ 4-18 4-19 - - - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 SINOTRANS BEIJING 1615E SINO 4-18 4-19 - - - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 JIN DING 97 97 1616E GOTO 4-18 4-19 - - - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 JRS CANIS 1616E SITC - - - - 4-19 - - - 4-20 2016-4-14 2016-4-16 GLORY SHANGHAI 1616E HASCO - - 4-19 4-18 - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 XIN JIAN ZHEN 2231 CHINJIF - - - 4-18 - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 SINOTRANS DALIAN 1616E SINO - - 4-19 4-18 - - - - - 2016-4-14 2016-4-16 RELIANCE 1611N SITC - - - - - 4-19 4-20 4-21 - 2016-4-14 2016-4-16 CSCL TOKYO 1616E CHINA - - - - - 4-19 4-20 - - 2016-4-14 2016-4-16 JRS CARINA 1616E CCL - - - - - 4-19 4-20 - - 2016-4-15 2016-4-17 SITC QINGDAO 1619E SITC - - - - 4-20 4-21 - 4-22 - 2016-4-15 2016-4-17 TALLAHASSEE 1616E CHINA - - - - 4-19 - - - - 2016-4-15 2016-4-17 CHUN JIN 1615E SJJ - - 4-20 4-19 - - - - - 2016-4-15 2016-4-17 CSCL NAGOYA 1616E CHINA - - 4-20 4-19 - - - - - 2016-4-15 2016-4-17 CCL NINGBO 1616E CCL - - 4-20 4-19 - - - - - 2016-4-15 2016-4-17 UNDARUM 1617E SITC - - 4-21 4-20 - - - - - QIU JIN HDS HDS HDS 第 6 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户大阪名古屋东京横滨清水四日市 2016-4-15 2016-4-17 LANTAU BAY 16016E T.S. - - - - 4-22 4-20 4-21 - - 2016-4-15 2016-4-17 GLORY FORTUNE 1616E HASCO - - - - - 4-20 4-21 - - 2016-4-15 2016-4-17 SINOTRANS TIANJIN 1614E SINO - - - - - 4-20 4-21 - - 2016-4-16 2016-4-18 MILD TEMPO 1616E SJJ - - - - - 4-21 4-22 - - 2016-4-16 2016-4-18 COSCO KIKU 1616E CHINA - - - - - 4-21 4-22 - - 2016-4-17 2016-4-19 SITC KOBE 1615E SITC 4-21 4-22 - - - - - - - 2016-4-17 2016-4-19 COSCO RAN 702E COSCO - - - - 4-21 - - - - 2016-4-17 2016-4-19 MILD TUNE 1616E SJJ - - - - 4-21 - - 4-22 - 2016-4-17 2016-4-19 SITC KAWASAKI 1607N SITC - - - - 4-22 4-23 4-24 - - 2016-4-17 2016-4-19 ASIATIC WAVE 362E COSCO - - 4-22 4-21 - - - - - 2016-4-17 2016-4-19 SU ZHOU HAO 2355 SHFERRY - - - 4-21 - - - - - 2016-4-17 2016-4-19 VENUS C 1617E HASCO - - 4-22 4-21 - - - - - 2016-4-17 2016-4-19 JJ SKY 1616E SJJ - - 4-22 4-21 - - - - - 2016-4-17 2016-4-19 MARCARRIER 16016E T.S. - - 4-22 4-21 - - - - - 2016-4-17 2016-4-19 MITRA BHUM 180E COSCO - - - - - 4-21 4-22 - - 2016-4-17 2016-4-19 FPMC CONTAINER 9 1613N SITC - - - - - 4-24 4-23 - - 2016-4-19 2016-4-21 SITC HOCHIMINH 1613N SITC - - 4-24 4-23 4-25 - - - 4-26 2016-4-19 2016-4-21 SINOTRANS SHANGHAI 1616E SINO - - - - - 4-25 4-24 - - 2016-4-20 2016-4-22 SINOTRANS QINGDAO 1617E SINO - - - - 4-24 - - - - HDS HDS HDS HDS 第 7 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户 - - - 大阪名古屋东京横滨清水四日市 - 4-25 - - - - 2016-4-20 2016-4-22 O.M.AUTUMNI 1617E HASCO 2016-4-20 2016-4-22 MILD JAZZ 1616E SJJ HDS - - - - 4-25 - - 4-26 - 2016-4-20 2016-4-22 JJ SUN 1616E SJJ HDS - - 4-26 4-25 - - - - - 2016-4-20 2016-4-22 SITC SHANGHAI 1611N SITC - - 4-26 4-25 - - - - - 2016-4-20 2016-4-22 CONMAR DELTA 1617E GOTO - - 4-26 4-25 - - - - - 2016-4-20 2016-4-22 FPMC CONTAINER 8 027E COSCO - - - - - 4-25 4-26 - - 2016-4-20 2016-4-22 MILD WALTZ 1616E SJJ - - - - - 4-25 4-26 - - 2016-4-20 2016-4-22 GLORY SHANGHAI 1617E HASCO - - - - - 4-26 4-25 - - 2016-4-21 2016-4-23 GLORY SEASON 1617E HASCO 4-25 4-26 - - - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 QIU JIN 1616E SJJ 4-25 4-26 - - - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 HAI FENG LIAN XING 1617E SITC 4-25 4-26 - - - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 JIN DING 97 97 1617E GOTO 4-25 4-26 - - - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 XIN JIAN ZHEN 2233 CHINJIF - - 4-25 - - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 JRS CANIS 1617E SITC - - - - 4-26 - - - 4-27 2016-4-21 2016-4-23 GLORY TIANJIN 1617E HASCO - - 4-26 4-25 - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 SINOTRANS DALIAN 1617E SINO - - 4-26 4-25 - - - - - 2016-4-21 2016-4-23 SITC YOKKAICHI 1611N SITC - - - - - 4-26 4-27 4-28 - 2016-4-21 2016-4-23 TALLAHASSEE 1617E CHINA - - - - - 4-26 4-27 - - 2016-4-21 2016-4-23 CCL NINGBO 1617E CCL - - - - - 4-26 4-27 - - HDS HDS HDS 第 8 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户大阪名古屋东京横滨清水四日市 2016-4-22 2016-4-24 SITC MOJI 1621E SITC - - - - 4-27 4-28 - 4-29 - 2016-4-22 2016-4-24 CSCL NAGOYA 1617E CHINA - - - - 4-26 - - - - 2016-4-22 2016-4-24 CHUN JIN 1616E SJJ - - 4-27 4-26 - - - - - 2016-4-22 2016-4-24 CSCL TOKYO 1617E CHINA - - 4-27 4-26 - - - - - 2016-4-22 2016-4-24 JRS CARINA 1617E CCL - - 4-27 4-26 - - - - - 2016-4-22 2016-4-24 UNDARUM 1618E SITC - - 4-28 4-27 - - - - - 2016-4-22 2016-4-24 MARCARRIER 16017E T.S. - - - - 4-29 4-27 4-28 - - 2016-4-22 2016-4-24 GLORY FORTUNE 1617E HASCO - - - - - 4-27 4-28 - - 2016-4-22 2016-4-24 SINOTRANS TIANJIN 1615E SINO - - - - - 4-27 4-28 - - 2016-4-23 2016-4-25 MILD TEMPO 1617E SJJ - - - - - 4-28 4-29 - - 2016-4-23 2016-4-25 COSCO KIKU 1617E CHINA - - - - - 4-28 4-29 - - 2016-4-24 2016-4-26 SITC KOBE 1616E SITC 4-28 4-29 - - - - - - - 2016-4-24 2016-4-26 COSCO RAN 703E COSCO - - - - 4-28 - - - - 2016-4-24 2016-4-26 MILD TUNE 1617E SJJ - - - - 4-28 - - 4-29 - 2016-4-24 2016-4-26 SITC GUANGXI 1613N SITC - - - - 4-29 4-30 5-1 - - 2016-4-24 2016-4-26 MITRA BHUM 181E COSCO - - 4-29 4-28 - - - - - 2016-4-24 2016-4-26 SU ZHOU HAO 2357 SHFERRY - - - 4-28 - - - - - 2016-4-24 2016-4-26 VENUS C 1618E HASCO - - 4-29 4-28 - - - - - 2016-4-24 2016-4-26 JJ SKY 1617E SJJ - - 4-29 4-28 - - - - - HDS HDS HDS HDS HDS 第 9 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港 FAX:06-6223-5085 船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户大阪名古屋东京横滨清水四日市 2016-4-24 2016-4-26 LANTAU BAY 16017E T.S. - - 4-29 4-28 - - - - - 2016-4-24 2016-4-26 ASIATIC WAVE 363E COSCO - - - - - 4-28 4-29 - - 2016-4-24 2016-4-26 SITC FANGCHENG 1613N SITC - - - - - 5-1 4-30 - - 2016-4-26 2016-4-28 SITC KAOHSIUNG 1611N SITC - - 5-1 4-30 5-2 - - - 5-3 2016-4-26 2016-4-28 SINOTRANS QINGDAO 1618E SINO - - - - - 5-2 5-1 - - 2016-4-27 2016-4-29 SINOTRANS SHANGHAI 1617E SINO - - - - 5-1 - - - - 2016-4-27 2016-4-29 O.M.AUTUMNI 1618E HASCO - - - - 5-2 - - - - 2016-4-27 2016-4-29 MILD JAZZ 1617E SJJ HDS - - - - 5-2 - - 5-3 - 2016-4-27 2016-4-29 JJ SUN 1617E SJJ HDS - - 5-3 5-2 - - - - - 2016-4-27 2016-4-29 SITC LAEM CHABANG 1607N SITC - - 5-3 5-2 - - - - - 2016-4-27 2016-4-29 CONMAR DELTA 1618E GOTO - - 5-3 5-2 - - - - - 2016-4-27 2016-4-29 FPMC CONTAINER 8 028E COSCO - - - - - 5-2 5-3 - - 2016-4-27 2016-4-29 MILD WALTZ 1617E SJJ - - - - - 5-2 5-3 - - 2016-4-27 2016-4-29 GLORY TIANJIN 1618E HASCO - - - - - 5-3 5-2 - - 2016-4-28 2016-4-30 GLORY SEASON 1618E HASCO 5-2 5-3 - - - - - - - 2016-4-28 2016-4-30 1617E SJJ 5-2 5-3 - - - - - - - 2016-4-28 2016-4-30 SINOTRANS BEIJING 1617E SINO 5-2 5-3 - - - - - - - 2016-4-28 2016-4-30 JIN DING 97 97 1618E GOTO 5-2 5-3 - - - - - - - 2016-4-28 2016-4-30 JRS CANIS 1618E SITC - - - - 5-3 - - - 5-4 QIU JIN HDS HDS 第 10 页，共 11 页 2016年 4 月版イーストライズトランスポート株式会社大阪市中央区備後町2丁目４番６号森田ビル５階 TEL:06-6223-5080 FAX:06-6223-5085 www.eastrise-t.com SHANGHAI LINE CARGO CUT 上海出港船名 VOY. 船社 HDS 博多門司神户 - - 5-3 - - 大阪名古屋东京横滨清水四日市 5-2 - - - - - - 5-2 - - - - - 2016-4-28 2016-4-30 GLORY SHANGHAI 1618E HASCO 2016-4-28 2016-4-30 XIN JIAN ZHEN 2235 CHINJIF 2016-4-28 2016-4-30 SINOTRANS DALIAN 1618E SINO - - 5-3 5-2 - - - - - 2016-4-28 2016-4-30 FPMC CONTAINER 9 1613N SITC - - - - - 5-3 5-4 5-5 - 2016-4-28 2016-4-30 CSCL NAGOYA 1618E CHINA - - - - - 5-3 5-4 - - 2016-4-28 2016-4-30 JRS CARINA 1618E CCL - - - - - 5-3 5-4 - - HDS 緑色表記：第一寄港 HDS(HOT DERIVARY SERVICE=本船入港当日DEVAN作業）本船スケジュールは変更する場合がありますので、ブッキング前に再度お問合せ下さい。 EASTRISE TRANSPORT CO.,LTD. 大阪本社上海支店第 11 页，共 11 页 TEL:06-6223-5080 TEL:86-21-36356990 FAX:06-6223-5085 担当:Mr.櫨山 FAX:86-21-36356998 担当:Mｒ.徐亮