SEOUL OLYMPIC PARKTEL

SEOUL OLYMPIC PARKTEL
SEOUL OLYMPIC PARKTEL
서울올림픽파크텔
서울시 송파구 올림픽로 448(방이동)
448, Olympic-ro, Songpa-gu, Seoul 05540, Korea TEL 02)410-2114 FAX 02)410-2101
www.parktel.co.kr
서울올림픽파크텔
자연과 함께하는 프라이빗한 일상
최상의 비즈니스와 고급스런 웨딩까지
with Olympic Parktel
1988년 서울올림픽의 성과를 기념하고 대회유산을 효율적으로 활용하기 위해 1990년 서울올림픽파크텔이 설립되었습
니다. 아름다운 올림픽공원과 서울을 가로지르는 한강이 보이는 객실과 레스토랑, 사우나, 헬스클럽 등 다양한 부대시
설을 갖추고 있고, 특히 청소년과 체육인에게 특화된 호텔로 보다 편리하고 저렴하게 이용 할 수 있습니다.
서울올림픽파크텔은 43만평의 아름다운 경관을 가지고 있는 올림픽공원에 위치해 있으며 국제대회, 세미나, 각종 행사
를 치를 수 있는 최적의 장소입니다. 10명~30명에 적합한 9개의 소연회장, 70명~120명에 적합한 5개의 중연회장, 500
명까지 수용가능한 대연회장까지 총 15개의 실내연회장을 보유하고 있습니다.
올림픽공원 내에 위치한 88잔디마당, 지구촌공원, 피크닉장소, 음악분수가 있는 수변무대 등 4곳의 다양하고 넓은 이벤
트광장과 한얼광장이 있어 연회행사 개최의 최적의 공간을 보유하고 있습니다.
The Seoul Olympic Parktel, which was established in 1990 to commemorate the successful achievements of the 1988 Seoul
Olympics and to efficiently utilize the inheritance from the event, is operated as a customized hotel for athletes that can be
used economically by youths and athletes. It provides diverse facilities and amenities including accommodation, restaurant,
sauna facilities and sports facilities.
Seoul Olympic Parktel is located in the beautiful 1.419 million sq. meter Olympic Park, and with the natural scenery of
the Olympic Park as its background it holds pride as the optimal venue for international conferences, seminars, and
receptions. It possesses 15 indoor banquet halls including 9 small halls accommodating 10~30 people, 5 medium-sized halls
accommodating 70~120 people, and 1 large hall that holds up to 500 people. Moreover, the 4 event squares of the expansive
Olympic Park including the 88 Garden, Global Village Park, Picnic Area, and the water-side stage where the music fountain is
installed, and the Haneol Square are perfect venues for holding large scale events.
1988年ソウルオリンピックの成功的な開催成果を記念し、大会遺産を効率的に活用するため1990年に設立されたソウルオリンピックパ
ークテルは、美しいオリンピック公園の展望と漢江（ソウルを横切る川）の見える客室とレストラン、サウナ施設、体育施設等の様々な
付帯施設を取り揃え、青少年と体育人が手頃な価格で利用できる体育人特化ホテルとして運営されています。
ソウルオリンピックパークテルは43万坪の美しいオリンピック公園に位置し、オリンピック公園の自然景観を背景にした国際会議・セミ
ナー、宴会開催の際、最適の場所としてオリンピックパークテルの誇りでもあります。10～30名までの行事が可能な9ヶ所の小宴会場、
70～120名までの行事が可能な5ヶ所の中宴会場、500名までの行事が可能な大型宴会場まで15ヶ所の室内宴会場を取り揃え、広いオリン
ピック公園の88庭園、地球村公園、ピクニック場、音楽噴水のある水辺舞台など、4ヶ所のイベント広場とハンオル広場は大型宴会行事
開催の最適の空間となっています。
为了纪念1988年首尔奥运会的成功召开，有效利用大会遗产，于1990年设立的首尔奥林匹克公园酒店，拥有能够眺望奥林匹克公园全景
和汉江的客房、西餐厅、桑拿浴设施和多种体育设施，青少年和体育工作者都能以低廉的价格使用。
首尔奥林匹克公园酒店位于43万坪美丽的奥林匹克公园内，以奥林匹克公园自然景观为背景，召开各种国际会议、学术研讨会、大型宴
会等的最佳场所，也是奥林匹克公园为之感到自豪的象征性建筑。拥有包括9个可容纳10人～30人的小型宴会厅、5个可容纳70人～120
人的中型宴会厅、可容纳500人的大型宴会厅在内的15个各种室内宴会厅。这里还有宽阔的奥林匹克公园88广场、地球村公园、游览者
野餐地、音乐喷泉和湖畔舞台等，是举办各种大型活动的最佳场所。
Hi Park
하이파크
OLYMPIC PARKTEL
INFORMATION
5F ~18F
객실
4F
연회장
Guest Room
Banquet Hall
아테네, 베를린, 아틀란타, 몬트리올,
모스크바, 시드니, 캘거리, 멜버른
총지배인실/객실관리
폐백실
3F
사무실
2F
연회장
General Manager Room/Housekeeping
Pyebaek Room
서울, 런던, 로마, 파리, 베이징, 헬싱키
아리랑/도쿄
단체식당
아케이드
사진관, 이벤트대행업, 여행사, 양복점
1F
올림피아홀
대연회장
커피숍/신부대기실
연회예약실
로비
프론트데스크, 사무실, 비지니스센터
B1
해사랑
전통한식당
휘트니스센터
실내 골프연습장, 헬스, 사우나
아케이드
갤러리 최부, 이용실,
매점·기념품, 화원
Athens, Berlin, Atlanta, Montreal,
Moscow, Sydney, Calgary, Melbourne
Office
Banquet Hall
Seoul, London, Rome, Paris
Beijing, Helsinki
Arirang/Tokyo
Group Dining hall
Arcade
Photo studio, Event Shop,
Travel agency, Tailor Shop
Olympia Hall
Convention Hall
Coffee Shop/Bride Waiting Room
Banquet Reservation Center
Lobby
Front Desk, Office, Business Center
Haesarang
Traditional Korean Restraunt
Fitness Center
Indoor Golf Driving Range, Health, Sauna
Arcade
Art & Jewelry, Barber Shop,
Souvenir·General Store, Flower Shop
olympic parktel 6
Lobby
19F
층 별
안 내
다양하고 아늑한 객실과 올림픽파크텔만의 세심한 서비스로 모십니다.
43만평의 아름다운 올림픽 공원에 위치해 있어 도심속에서 자연의 풍요로움을 느끼실 수
있는 휴식공간입니다. 스위트, 트윈, 더블, 가족실, 온돌 등 233개의 객실은 개인고객 뿐만
아니라 단체연수시에도 적합하도록 다양하게 준비되어 있습니다.
객 실
안 내
GUEST ROOM
INFORMATION
Serve customers with variety of cosy rooms and unique careful services of the Olympic Parktel.
Located in the beautiful Olympic Park of 1,419,000 in scale, Olympic Parktel is the place of relaxation to
enjoy the affluence of nature at the center of the city. 233 guestrooms[suite, twin, double, family, Ondol]
are available in a variety of types to accommodate not only individual guests, but also group guests on
training, etc.
心休まる様々な客室を用意しており、オリンピックパークテルならではの細心のサービスでおもてなし
致します。
43万坪の美しいオリンピック公園に位置して豊かな自然を感じる休息空間です。スイート、ツイン、ダ
ブル、オンドルルームなど233個の客室は個人顧客、団体研修の場合も利用できるように揃ってありま
す。
为您提供多样温馨的客房和奥林匹克公园酒店独有的细心服务。
객실 상세정보 Guest Room Information
객실타입
(Room Type)
객실수
(Number of room)
수용인원
(Number of guests)
8
2
Family rom
36
2~3
Twin room
127
2~3
Double room
9
2
한실
Korean Ondol
5
2~4
단체실
Bunk bed
48
4~6
OLYMPIC PARKTEL
Youth room
양실
객실예약 및 문의
• TEL 02) 410-2514 (개인고객) 02) 410-2551 (체육단체) 02) 410-2552 (여행사)
02) 410-2553~4 (기업체) 02) 410-2555~6 (청소년단체)
olympic parktel 8
GUEST
ROOM
处于43万平的美丽奥林匹克公园，是个可以感受城市中心自然风光的休息空间。不仅提供套房、双
人间（单人床）、双人间（双人床）、家族套房、暖炕房等233个客房，还为团体研修做了多样的准
备。
연회장
안 내
고품격 연회 및 세미나, 성공비즈니스를 위한 맞춤공간
대규모 국제회의 및 세미나를 위한 올림피아홀 외에 크고 작은 14개의 중·소연회장을 갖추
고 있으며 올림픽공원의 88마당, 지구촌공원, 피크닉장, 음악분수가 있는 수변무대 등 4개의
이벤트 광장과 한얼광장은 대형연회행사 개최시 최적의 공간으로 자리잡고 있습니다.
BANQUET &
SEMINAR
INFORMATION
Customized space for luxury banquet, seminar and even for success of business
In addition to Olympia Hall for large-scaled international conferences and seminars, 14 other small
and medium-sized halls are available. Haneol Square and 4 other event squares of 88 Court, Global
Village Park, picnic area and waterside stage with music foundation create the optimal space for largescaled banquet and entertainment events.
高級宴会やセミナー、ビジネスを成功させるための場所
大規模の国際会議及びセミナーを行うオリンピアホームと14個の中小宴会場やオリンピック公園の88マ
ーダン、ピクニック場、音楽噴水がある水辺舞台など、 4個のイベント広場とハンオル会場は大型宴
会行事を行う最高の空間です。
为高品质宴会及研讨会、成功的商务活动准备了相应的空间
除了专为大规模国际会议及研讨会的奥林匹克艺术大厅之外，还有14个大大小小的中小宴会场。奥
林匹克公园的88广场。地球村公园、野餐场所、拥有音乐喷水的水边舞台等4个活动广场和Haneol广
场适合举办大型宴会活动。
연회장 상세정보
• 면적 및 수용인원(총 연회장수 : 15개홀)
OLYMPIC PARKTEL
연회장(위치)
수용인원
595㎡(180평)
연회 350 / 교실석 350 / 극장식 600
서울홀(2F) / 아테네홀
(3F)
198㎡(60평)
연회 100 / 교실석 110 / 극장식 150
멜버른홀(4F)
103㎡(40평)
연회 60 / 교실석 48 / 극장식 100
런던홀(2F) / 베를린홀
(4F)
148㎡(45평)
연회 60 / 교실석 60 / 극장식 100
아틀란타(4F)
60㎡
연회 24 / 교실석 36
몬트리올(4F)
53㎡
연회 20 / 교실석 24
시드니(4F) / 모스크바(4F)
60㎡ / 60㎡
연회 20 / 교실석 30
캘거리(4F)
43㎡
연회 16 / 교실석 16
로마(2F)
60㎡
연회 22 / 교실석 30
파리(2F)
53㎡
연회 18 / 교실석 24
베이징(2F)
53㎡
연회 16 / 교실석 24
헬싱키(2F)
27㎡
연회 8
연회장 메뉴
• 뷔페식(뷔페) / 양정식(양식) / 한정식(한식) / 다과(다과)
예약 및 문의
• TEL
02) 410-2551 (체육단체)
02) 410-2553~4 (기업체)
• 상담시간 09:00~18:00
02) 410-2552 (여행사)
02) 410-2555~6 (청소년단체)
olympic parktel 10
BANQUET &
SEMINAR
면적
올림피아홀(1F)
내 생애 가장 아름다운 날 품격과 세련미를 갖춘 예식으로
그날, 눈부신 행복의 주인공인 됩니다.
여유로운 고품격 예식의 명소에서 정성을 다해 최고급 서비스로 준비해드립니다.
(예식중계시스템, 폐백실, 신부대기실)
웨 딩
안 내
WEDDING HALL
INFORMATION
Be a heroine of shining happiness with dignity and chicness on the most beautiful day of life.
We elaborately prepare for premium service in the wedding hall famous for a gorgeous wedding.
[Relay system to broadcast wedding. Pyebaek Hall, Bride waiting room]
生涯でもっとも素晴らしい一日に、品格と洗練された結婚式であなたを輝く幸せの主人公にします。
高品格の場所で立派なウェディングを行うことができます。
( 結婚式中継システム、結納品室、花嫁待機室 )
我的人生中最有美丽的一天，用具有品味和精致美的婚礼成为那一天最为耀眼幸福的主人公吧。
在高品位婚礼场所全心全意提供最高级的服务。
（婚礼转播系统，拜婆礼场所，新娘等候室）
예식메뉴
• 양정식
WEDDING
HALL
• 한정식
• 뷔페식
예식예약 및 문의
• TEL • 예약상담시간 02) 410-2581~4
08:30 ~ 20:00(주중) / 09:00 ~ 19:00(주말 및 공휴일)
olympic parktel 12
OLYMPIC PARKTEL
넓고 쾌적한 공간과 최고의 요리와 완벽한 서비스로
고객의 오감을 만족시킵니다.
아름다운 올림픽 공원을 한눈에... 클래식 음악의 여유로움과 함께 선보이는 양식, 한식, 간
편메뉴, 각종 음료 및 칵테일, 주류 등 다양한 스테이션을 운영하며 최상의 맛과 분위기를
느끼실 수 있습니다.
레스토랑
안 내
RESTAURANT
INFORMATION
Satisfy five senses of customers with big pleasant space, the best foods and perfect services.
Overlooking the beautiful Olympic Park... Enjoy the best taste and atmosphere in various stations of
western food, light menu, beverage, cocktail and liquor, etc. served with the leisureliness of classical
music.
広く、快適な空間と最高の料理、そして完璧なサービスでお客様の五感を満足させます。
美しいオリンピック公園が目のに。クラシックな音楽と色々な定式、飲料、酒類など最高の味と雰囲気
を感じることができます。
以宽敞舒适的空间和最好的料理及完美的服务满足客户需求。
可将美丽的奥林匹克公园尽收眼帘，还通过提供经典音乐和西餐、韩餐、简便的料理、各种饮料及鸡
尾酒、酒类等多种服务让客户感受最佳的美味和氛围。
커피숍 Coffeeshop
RESTAURANT &
FACILITIES
• 메뉴: 커피 및 식사
• 위치: 1F
• TEL: 02) 410-2527
• Coffe / Tea & Food
아리랑 Arirang
• 메뉴: 단체식당
• 위치: 2F
• TEL: 02)410-2536
• Group dining hall
OLYMPIC PARKTEL
하이파크 Hi Park
• 메뉴: 뷔페식
• 위치: 19F
• TEL: 02) 410-2532~3
해사랑 Haesarang
• 메뉴: 한정식
• 위치: B1
• Traditional Korean Restraunt
• TEL: 02) 410-2111
olympic parktel 14
• Buffet
천호동
편의시설
안 내
FACILITIES
INFORMATION
올림픽
대로
비즈니스센터 Business center
•TEL : 02) 410-2545
파크텔
입구
•운영시간 : 07:00~22:00
서울올림픽파크텔
SEOUL OLYMPIC PARKTEL
잠실나루역
휘트니스센터 Fitness center
•TEL : 02) 410-2578
올림픽
회관
잠실역
•운영시간 : 06:00~22:00
•TEL : 02) 410-2195
길동
제1체육관
하남
제2체육관
몽촌
토성역
뜨라래 Flower shop
올림픽공원
제3체육관
•운영시간 : 09:30~17:30
올림픽
공원역
선수촌
아파트
봉스튜디오 Photo studio
•TEL : 02) 410-2196
오금동
거여동
•운영시간 : 10:00~19:00
파크테일러 Tailor shop
•TEL : 02) 777-6936
•운영시간 : 10:00~19:00
이용실 Barber shop
•TEL : 02) 410-2544
•운영시간 : 07:30~19:00
갤러리 최부 Art & Jewelry
•TEL : 02) 410-2198
승용차 이용시
파크텔 진입로 약300m 구간 [버스전용차선 위반 단속 카메라] 주의하세요
•운영시간 : 10:00~17:00
기념품점 Souvenir shop
지하철 이용시
8호선 몽촌토성역 1번 출구 / 평화의 문 내에서 오른편으로 530M (도보로 약 7분소요)
5호선 올림픽공원역 3번 출구 / 동 2문에서 2.5km (도보 20분 소요)
2호선 잠실나루역 하차 천호동 방면 버스 2정거장 (도보 약 15분소요)
•TEL : 02) 410-2194
•운영시간 : 10:00~22:00
버스 이용시
버스 이용 간선버스(파랑) : 340, 341, 361
지선버스(초록) : 3411, 4313, 4318
길투어리즘 Travel Agency
olympic parktel 15
올림픽파크텔 또는 올림픽회관 정문을 이용하여 주차
경기버스 : 16, 30, 30-1, 30-3, 70, 88
•TEL : 02) 423-1063
동서울터미널에서 오실 경우
•운영시간 : 09:00~18:30
·지선버스(초록) : 3212, 3214
·경기버스 : 112, 112-1, 112-2 - '풍납동 극동아파트' 정류장에서 하차 후
파크텔쪽으로 400M (도보로 약 5분소요)
21세기 이벤트 Event shop
•TEL : 02) 547-4262
•운영시간 : 09:00~20:00
공항 버스
이용시
인천국제공항리무진 버스 (6200번 버스)

Download Report