5. 紧急地震速报

紧急地震速报
1) 紧急地震速报
所谓紧急地震速报,就是地震带来的剧烈摇晃马上就要到来的紧急通
知。对于摇晃大的预想地域,由气象厅通过电视或收音机发布紧急通知。
紧急地震速报,是把在震源附近捕获到的摇晃情况做出的信息发布。为
此,紧急地震速报发布后到强烈摇晃到来的时间是数秒到数十秒左右,在
震源附近的场所对摇晃有可能来不及对应。
在大地震发生时,该信息用收音机及电视做如下广播。
大地震。大地震。
おおじしんです。
おおじしんです。
震度4级以上
现在发生了 级地震。请处理好火源。
请打开电视・收音机的开关、冷静行动。
しんど○○のじしんがはっせいしました。
ひのしまつをしてください。てれび・らじお
をつけ、おちついてこうどうしてください。
强烈海啸警报
发布了强烈海啸的警报。在海岸附近的人
请到高处避难。
おおつなみけいほうがはっぴょうされまし
た。かいがんふきんのかたはたかだいにひ
なんしてください。
海啸警报
发布了海啸警报。在海岸附近的人请到高
处避难。
つなみけいほうがはっぴょうされました。
かいがんふきんのかたはたかだいにひなん
してください。
海啸注意警报
发表了海啸注意警报。在海岸附近的人请
注意。
つなみちゅういほうがはっぴょうされまし
た。かいがんふきんのかたはちゅういして
ください。
东海地震
预知报告
现在,发表了东海地震警戒宣言。请注意电
视・收音机的信息发布。
ただいま、とうかいじしんけいかいせんげ
んがはっぴょうされました。てれび・らじ
おのじょうほうにちゅういしてください。
东海地震
注意报告
现在,发表了东海地震注意报告。请注意电
视・收音机的信息发布。
ただいま、とうかいじしんちゅういじょうほ
うがはっぴょうされました。てれび・らじお
のじょうほうにちゅういしてください。
紧急地震速报
地震海啸
情报
※除此之外,也播放相关信息。
※这些信息,因为是自动系统播放所以即使深夜也会播放。
※紧急地震速报,在震源的附近或直下型地震时,有来不及播放的时候。
※该系统,因为是国家计算机自动发布信息,所以有误报的可能性。
届时,会用收音机及电视通报是误报。
10
2) 紧急地震速报发布后怎么办?
不要慌张,首先最重要的是确保自身安全。参考「实用须知」,在紧急地震速
报发布时如何去行动,在日常生活中就予以考虑妥当。
在家里 ・保护好头部躲藏在结实的桌子下面
・不慌张地向外面跑
・不要勉强去灭火
在人很多的公共场所
・服从工作人员的指挥
・冷静行动
・不慌张地跑向
出口
紧急地震速报「实用须知」
汽车在行驶中
・不慌张地减慢速度
・点亮紧急停车闪示灯,
提醒周围汽车注意
・不要紧急刹车,要缓慢
地减速
・感到大的摇晃时,在道路
的左侧停车
冷静判断周围的情况,
首先确保自身安全
在室外(街道)
在听到紧急地震速报后,距强烈摇晃到来的
时间只有数秒或数十秒。
在如此短的时间内,有必要采取好保护自身
的行动。
・注意板块墙壁的倒塌
・注意宣传板或破碎玻璃的落下
・如果是在结实的楼房旁边,就到里面避难
在电车・公交车上
在电梯里
在山上或悬崖附近
・紧握皮革吊带、扶手
・在最靠近的楼层停止,
马上下来
・注意落石或山崩
(根据气象厅资料)
11