m138-cancan_1 89774654 89774684 89774a44 89774394

D Montageanleitung
NL Handleiding voor de montage
?
TR Montaj talimati
FR Instructions de montage
CZ Montážní návod
HU Összeszerelési útmutató
GB Assembly instructions
?
PL Instrukcja monta¿u
RU Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
IT Istruzioni di montaggio
RO Instructiuni de asamblare
SK Montážny návod
A=B
A
B
n26\1
3,5x16mm
p38
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
M138-CANCAN_1
2 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
§11
V
lll
lV
l
ll
240 min
2x
cm
0
2x
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2x
10
2x
a12\6
a118
a12\7
6x
2x
6x
2x
6x
33x
8x
10x
L=96/128 mm
n 5x17 mm
Ø5x17 mm
Ø7x50 mm
Ø6,3x13 mm
Ø6x13 mm
Ø5x11 mm
Ø8x35 mm
Ø8x50 mm
4x
4x
12x
185x
1x
1x
1x
2x
4x
19x
4x
4x
16x
Ø4x30 mm
Ø3,5x16 mm
Ø3,5x13 mm
Ø3x9 mm
4x
1x
1x
1x
M4x9 mm
2x
10x
90x
Ø4x12 mm
Ø4x30 mm
Ø15x12 mm #16
90x
44x
4x
Ø16
Ø10x4 mm
2x
1x
12x
8x
8x
92x
32x
p32
Ø3,5x15 mm
1x
310 mm
s39
Ø3,5x16 mm
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
3 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-REG1D/13/9
§1
4
6
7
A
B
1
M138-109
1300
350
3/3
2
M138-110
1300
350
3/3
3
M138-111
1241
350
3/3
4
M138-202
900
350
3/3
5
M138-309
869
350
3/3
6
M138-579
901
60
3/3
7
M138-580
1196
60
3/3
8
M138-581
1196
60
3/3
9
M138-582
901
60
3/3
10
M138-906
1265
490
3/3
11
M138-907
1265
404
3/3
C (mm)
D
3
10
11
1
2
5
l
8
9
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
1
4 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-REG1D/13/9
§2
d1
d1
f29
f29
d1
d1
d1
d1
1
2
r23
r23
e2
e2
k1
b43
f29
k1
d1
d1
d1
k1
f6
e2
r23
2
§6
3
d1
b43
r23
r23
d1
9
r23
e2
f29
d1
f6
7
3
r23
f6
II
I
b43
r23
r23
r23
f29
8
r23
6
f6
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-REG1D/13/9
I
II
I
II
5 /21
r23
r23
4
r23
II
I
r23
r23
4
r23
III
I
III
r1
r1
II
r23
r23
r1
1
r23
f29
r1
3
3
f29
r23
2
r23
2
r1
r1
5
f29
3
1
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
6 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-REG1D/13/9
6
II
I
r23
6
III
8
r1
r1
r23
5
4
r1
r1
r1
7
2
r23
r1
r1
r1
l1
r23
l1
9
r1
r1
l1
1
l1
l1
r23
r1
5
10
4
r1
l1
l1
1
11
l1
l1
2
l1
5
A=B
A
B
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
7 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-RTV1K2S/4/20
§1
9
17
20
23
22
5
3
11
4
7
12
13
6
1
8
A
B
1
M138-001
775
289
1/3
2
M138-002
515
150
1/3
3
M138-101
400
460
1/3
4
M138-102
400
460
1/3
5
M138-103
400
460
1/3
6
M138-104
201
460
1/3
7
M138-105
141
460
1/3
8
M138-112
141
460
1/3
9
M138-201
2001
460
1/3
10
M138-301
826
460
1/3
11
M138-302
1128
460
1/3
12
M138-401
556,5
120
1/3
13
M138-402
556,5
120
1/3
14
M138-501
395
100
1/3
15
M138-502
395
100
1/3
16
M138-503
473
85
1/3
17
M138-573
2002
60
1/3
18
M138-574
2002
60
1/3
19
M138-575
295
60
1/3
20
M138-576
295
60
1/3
21
M138-901
483
400
1/3
22
M138-902
847
367
1/3
23
M138-903
1148
210
1/3
C (mm)
D
20
10
19
18
16
ll
14
2
15
21
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
8 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-RTV1K2S/4/20
I
II
w4
7
k1
e3
r23
r23
e3
r23
f29
4
w4
e3
6
r23
f29
3
k1
e3
k1
f29
e3
w4
f29
f29
7
e3
f29
e3
e3
6
w4
w4
f29
8
f29
w4
e3
f29
r23
e3
8
5
f29
f29
f6
8
d1
m55
e1
13
k1
p27
p27
p27
6
12
k1
r23
5
z1
m55
7
e1
e1
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-RTV1K2S/4/20
I
9 /21
II
r23
III
r23
f29
f29
r1
9
r23
5
II
I
r23
III
f29
11
r1
5
r23
r23
10
r23
r23
4
I
II
11
r1
r1
8
r23
6
r23
4
r1
r1
7
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
10 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-RTV1K2S/4/20
I
f29
3
II
r23
f29
III
r23
5
10
f29
11
12
r1
r1
r23
r1
r23
3
r1
5
9
u47
r23
I
r1
II
r23
r23
4
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
11 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-RTV1K2S/4/20
r23
19
f6
r23
r23
f6
17
13
20
14
r23
r23
20
f6
18
17
18
r23
f6
r23
20
f6
r1
3
r1
20
r23
r1
r1
10
9
f6
19
II
I
13
r1
r23
r1
I
r23
12
r1
II
r23
III
4
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
12 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-RTV1K2S/4/20
l1
l1
f29
f29
l1
4
l1
15
23
l1
l
15
l1
l1
f29
f29
l1
l1
16
14
11
22
l1
l1
f29
5
ll
2
l1
9
16
10
c235
15
p9
p9
3
lll
14
p38
21
A=B
A
14
p38
p38
p38
B
15
16
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
M138-RTV1K2S/4/20
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
13 /21
17
p51
b35
2
j2
2
p9
p9
a43
w4
c235
b35
1
p27
p27
m55
1
18
m55
p27
1
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
14 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-SFW1W1D/10/9
§1
10
5
7
6
12
1
8
9
11
3
4
§11
A
B
1
M138-106
1021
350
2/3
2
M138-107
1021
350
2/3
3
M138-108
990
350
2/3
4
M138-305
869
350
2/3
5
M138-306
869
350
2/3
6
M138-405
384
90
2/3
7
M138-406
470
90
2/3
8
M138-577
902
60
2/3
9
M138-578
902
60
2/3
10
M138-579
901
60
2/3
11
M138-904
930
490
2/3
12
M138-905
930
404
2/3
C (mm)
D
2
10
lll
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
r23
p21
p21
d1
19
d3
3
1
p21
f29
d1
d3
n166\L
15 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-SFW1W1D/10/9
n166\L
d3
r23
f29
d3
3
f29
20
f29
p21
r23
n166\P
r1
d1
5
f29
r23
r23
d1
2
f29
3
r23
p21
r23
r1
p21
II
I
n166\P
4
r23
r23
f29
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
16 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-SFW1W1D/10/9
6
A=B
A
f29
21
B
p38
r23
f6
1
r1
7
5
f29
r23
r1
r1
p38
3
p38
22
l1
p38
p38
4
r1
l1
p38
2
l1
12
p38
r23
l1
l1
l1
l1
f29
11
1
l1
l1
l1
I
r23
3
II
2
4
III
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
17 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-SFW1W1D/10/9
r23
23
r23
f6
8
r23
b57
b57
r23
r23
10
8
r23
e2
b43
f6
r23
10
24
b57
r23
r23
e2
9
f6
10
b43
e2
9
r23
b43
r23
r1
8
r23
r1
r1
r23
e2
r1
r23
10
r1
r1
r23
e2
II
r23
r1
r23 r1
r1
I
f6
r23
b43
9
852 mm
r23
24 mm
r1
I
24 mm
II
n166\P
r23
n166\L
III
§10
25
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
18 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-P/1/11
§1
5 kg
A
B
1
M138-304
1098
168
1/3
D
2
M138-404
1100
110
1/3
3
M138-571
1100
60
1/3
C (mm)
1
2
3
z1
26
e1
e4
s39
e1
27
g2
f29
2
1
s39
e1
e4
f29
f29
2
g2
f29
f29
28
166 mm
768 mm
g2
lV
166 mm
g2
g2
g2
§10
s39
I
II
III
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
19 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
M138-P/1/15
§1
5 kg
A
B
1
M138-303
1508
168
1/3
D
2
M138-403
1510
110
1/3
3
M138-572
1510
60
1/3
C (mm)
1
2
V
3
s39
e1
29
f29
e4
g2
30
2
f29
2
f29
1
s39
e1
f29
f29
f29
e4
z1
g2
e1
f29
31
1088 mm
211 mm
211 mm
g2
g2
g2
g2
§10
s39
I
II
III
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
M138-CANCAN_1
32
20 /21
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
8977668B
§11
s67
5
§1
89774654
89774684
89774A44
89774394
s67
7
5
b43
a118
A
B
1
M138-003
896
2
M138-004
3
M138-005
4
C (mm)
D
341
2/3
429
896
2/3
429
1190
3/3
M138-307
469
330
2/3,3/3
5
M138-308
383
330
2/3
6
M138-310
383
330
3/3
7
qb20\2
LED
2/3
a99
b43
5
d1
d3
7
s67
4
2
a99
5
d1
p9
d3
4
p9
c235
a12\6
d1
d1
4
6
p32
p32
a12\7
a118
a99
p51
a118
c235
p59
o1
p9
p9
c235
c235
1
d1
3
4
d1
c235
6
o1
p59
d1
4
d1
6
a99
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw
M138-CANCAN_1
89774654 89774684 89774A44 89774394 8977668B
21 /21
33
Pflegehinweis!
Bitte nur mit einem Staubtuch
(kein Microfasertuch) oder
einem feuchten Lappen reinigen.
KEINE scheuernden Putzmittel
verwenden!
Wskazówka dotycz¹ca pielêgnacji!
Proszê czyœciã tylko such¹ lub lekko
wilgotn¹ szmatk¹ do kurzu. Nie u¿ywaã
¿adnych œrodków szorstkich!
§21
P28-M138-CANCAN1-M_IN16-KOR02.idw
.idw