Interruption de l`alimentation en eau potable, jeudi le

Leudelange, le 29 mars 2016
Renseignements :
Permanence technique : 37 92 92-82
Service technique : 37 92 92-44
AVIS
Concerne: Interruption de l’alimentation en eau potable
Rue de la Gare, nos pairs et impairs à partir du no. 116,
Rue du Chemin de fer, Impasse du Chemin de fer
Mesdames, Messieurs,
En raison de travaux à la conduite d’eau l’alimentation en eau potable sera
interrompue pendant la journée du
jeudi, 31 mars 2016 entre 8.30 et 16.00 heures.
Afin de prévenir tout dégât veuillez ne pas brancher vos machines qui utilisent de
l’eau pendant cette période !
Merci pour votre compréhension.
Le Collège des bourgmestre et échevins,
Diane Bisenius-Feipel, bourgmestre
Eugène Halsdorf, échevin
Victor Christophe, échevin
MITTEILUNG
Betrifft:
Unterbrechung der Trinkwasserversorgung
Rue de la Gare, gerade und ungerade Hausnummern ab Nr. 116,
Rue du Chemin de fer, Impasse du Chemin de fer
Geehrte Damen und Herren,
Wegen Arbeiten an der Wasserleitung wird die Trinkwasserversorgung unterbrochen
am
Donnerstag, den 31. März 2016 zwischen 8.30 und 16.00 Uhr
Um jedem Schaden vorzubeugen würden Sie bitte während dieser Zeit keine
Maschinen nutzen die an das Trinkwasserleitungsnetz angeschlossen sind!
Wir danken für Ihr Verständnis
Der Bürgermeister- und Schöffenrat,
Diane Bisenius-Feipel, Bürgermeister
Eugène Halsdorf, Schöffe
Victor Christophe, Schöffe