10-11 maggio 2016 – 10. -11. Mai 2016

Università degli Studi di Torino
Dipartimento delle Lingue e Letterature straniere e Culture moderne
Sezione di Germanistica
10-11 maggio 2016 – 10. -11. Mai 2016
Seminario per gli studenti ERASMUS in partenza per le sedi di Lingua Tedesca
Vorbereitungsseminar für ERASMUS-Studenten/-innen an deutschsprachigen
Universitäten
Il seminario si articola in tre incontri con l’obiettivo di preparare gli studenti al loro soggiorno
Erasmus presso un’università tedesca o di lingua tedesca.
Dopo l’illustrazione dell’offerta formativa (tipologie di corsi e seminari) e le modalità di
accettazione e riconoscimento di un corso, si passerà ai generi testuali correlati ai corsi ed ai
rispettivi esami.
L’attenzione del seminario verte in particolare sulle convenzioni di comunicazione orale in
ambito accademico con cui gli studenti italiani hanno poca dimestichezza.
Das Blockseminar in Vorbereitung auf den Erasmus-Aufenthalt an einer deutschen bzw.
deutschsprachigen Universität findet in drei Treffen statt. Das erste Treffen gilt einer
allgemeinen Einführung. Hier werden das Angebot der Lehrveranstaltungen an
deutschsprachigen Universitäten und die Anerkennungsmodalitäten der Leistungsnachweise
nach Rückkehr der Studierenden vorgestellt.
Der zweite Block führt in das wissenschaftliche Arbeiten und die Konventionen der
mündlichen wissenschaftlichen Kommunikation an deutschsprachigen Universitäten ein, die
für italienische Studierende oft ungewohnt sind.
Calendario degli incontri – Veranstaltungsplan
Martedì 10 maggio 2016/Dienstag 10. Mai 2016 ore 9-10.30 Aula 6 Palazzo Gorresio
A cura dei/delle docenti di Lingua e Letteratura tedesca (Università degli studi di
Torino)
Einführung (Introduzione): Vorstellung Partneruniversitäten, Organisation der
Lehrveranstaltungen an Universitäten in Deutschland, Kriterien der Kursauswahl,
Prüfungsmodalitäten, Anerkennung der Leistungsnachweise.
Martedì 10 maggio 2016/Dienstag 10. Mai 2016 ore 10.30-13 Aula 6 Palazzo Gorresio
Prof. Heike Brandl (Universität Bielefeld)
Mündliche Kommunikation im Studium
Mercoledì 11 maggio 2016/Mittwoch 11. Mai 2016 ore 10-13 Aula 6 Palazzo Gorresio
Prof. Heike Brandl (Universität Bielefeld)
Mündliche Kommunikation im Studium (Teil II)