Katalog herunterladen

CAMPING PRODUCTS
DE Camping Katalog
EN Camping Catalogue
CAMPING
W E
T U R N
H O U S E H O L D
I N T O
F U N
CAMPING PRODUCTS
AWK810
500W
8 7121 8404 0841
650W
DEUTSCH
DEUTSCH
•Für 2 große Tassen Kaffee (Ca. 420 ml)
•Herausnehmbarer Filterhalter mit Permanentfilter
•Druckschalter mit Kontrollleuchte
•Automatische Abschaltung wenn der Kaffee fertig ist
•Auch in schwarz lieferbar: 8 7121 8404 4566
DEUTSCH
ENGLISH
650W
•Für 2 große Tassen Kaffee (Ca. 400 ml)
•Digitaluhr mit programmierbarem 24 Stunden Timer und Kontrollleuchte
•Herausnehmbarer Filterhalter mit Tropfverschluß und Permanentfilter
•Thermobecher aus Edelstahl mit Griff und Trink-Deckel
ENGLISH
•For 2 big cups of coffee (approx. ca. 400 ml)
•Digital clock with programmable 24-hour timer and pilot light
•Removable filter holder with anti-drip and permanent filter
•Stainless steel thermo jug with handle and leak-proof drinking lid
w w w. b e s t r o n . c o m
2
•Kocht 1 oder 2 Tassen Kaffee in wenigen Minuten
•Inklusive Dauerfilter, Sie sparen den Papierfilter
•Wasserstandanzeige
•Komplett mit 2 passenden schwarzen Kaffeetassen
•Brew 1 or 2 cups of coffee in mere minutes
•Removable filterholder with permanentfilter
•Waterlevel-gauge
•Includes two matching coffee cups
ACM6081R/W/Z
8 7121 8404 6973
VE/MC:6
800W
Kaffeemaschine
Personal thermo coffee maker with timer
Coffee maker with stainless steel mug
•For 2 big cups of coffee (approx. ca. 420 ml)
•Removable filter holder with permanent filter
•Pressure switch with pilot light
•Automatic shutdown when the coffee is ready
•Also available in black: 8 7121 8404 4566
VE/MC:4
450W
Coffee maker
Thermo-Kaffeemaschine mit Timer
Kaffeemaschine mit Edelstahl Becher
ENGLISH
•Traditional italian espresso/mocha, ready within 5 minutes
•Aluminium housing
•On/off switch with pilot light
•Makes up to 6 cups of espresso
•360 degree cordless connection
8 7121 8404 0803
VE/MC:8
Kaffeemaschine
•Traditionelle Italienische Espresso/Mokka
Zubereitung innerhalb von 5 Minuten
•Gehäuse aus Aluminium
•Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte
•Kocht bis zu 6 Tassen Espresso
•360° drehbare kabellose Steckverbindung
ACUP650
ACM111R/ACM111Z
VE/MC:6
8 7121 8404 5990
Elektric Espresso Maker
•Boils quickly water for tea, soup etc.
•Capacity ca. 1 litre
•Automatic boiling stop
•Pivoting lid with safety lock
•Boil dry protection
ENGLISH
ENGLISH
Water kettle
8 7121 8404 4542
480W
Elektrische Espressomaschine
•Kocht schnell Wasser für Tee, Suppen usw.
•Kapazität ca. 1 Liter
•Kochstopp Automatik
•Deckel mit Sicherheitsverschluss
•Trockenlaufschutz
DEUTSCH
DEUTSCH
Wasserkocher
VE/MC:6
DEUTSCH
VE/MC:12
ACM8007BE
•Kocht bis zu 12 Tassen Kaffee
•Glaskanne mit aufklappbarem Deckel
•Abnehmbarer Filterhalter mit Dauerfilter
•Druckschalter mit Kontrollleuchte
•Automatische Abschaltung nach 30 Minuten
•Auch lieferbar in weiss (8 7121 8404 4719)
•Auch lieferbar in schwarz (8 7121 8404 4733)
Coffee maker
ENGLISH
8 7121 8402 4162
AES480
•Makes up to 12 cups of coffee
•Glass pot with hinged and removable lid
•Removable filter holder with permanent filter
•Pressure switch with pilot light
•Automatic shutdown after 30 minutes
•Also available in white (8 7121 8404 4719)
•Also available in black (8 7121 8404 4733)
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 - [email protected]
Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 - [email protected]
CAMPING PRODUCTS
ATM200RE
AEC200
8 7121 8404 4689
350W
•Heat resistant housing
•With sandwich clamps for easy removal of sandwiches
•Extra large bread slot
•Adjustable browning function
•Automatic switch-off with acoustic end signal
•With crumb tray
ASM8010
8 7121 8404 2982
•Wärme-Isolierendes Gehäuse mit Edelstahl
•Power Kontrollleuchte und Bereitschaftanzeige
•Ideal zum fettarmen komfortablen Kontakt-Grillen,
Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt
•3 Sets auswechselbare Backplatten für: 2
Sandwiches, 2 Waffeln und zum Grillen von
Hamburgern, Geflügel oder Fisch
•Heat resistant housing with stainless steel
•Power light and ready-to-use light
•Ideal for easy and low fat grilling, your food will be evenly grilled on both sides
•3 sets of exchangeable heating plates for 2
sandwiches, waffles or grilling hamburgers,
chicken or fish
700W
•Heat resistant housing
•2 Indication lights “power” and “ready for use”
•High quality baking plate with non stick coated surface
•Easy to clean
•Non-slip fee
8 7121 8403 0767
•Wärme-Isolierendes Gehäuse mit Edelstahl
•Power Kontrollleuchte und Bereitschaftanzeige
•Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung
•Ideal zum fettarmen komfortablen Kontakt-Grillen,
Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt
•In nur 2 Minuten einsatzbereit!
•Heat resistant housing with stainless steel
•Power light and ready-to-use light
•Durable non-stick coated grill plate
•Ideal for easy and low fat grilling, your food will be evenly grilled on both sides
•Heats up in just 2 minutes!
VE/MC:6
700W
Panini Grill
Contactgrill
ENGLISH
Multi contactgrill 3-in-1 (Stainless steel)
•Wärmeisoliertes Gehäuse
•2 Kontrollleuchte: ‘Power’ und ‘Betriebsbereit’
•Hochwertige Backplatten mit Antihaftbeschichtung
•Leicht zu reinigen
•Antirutschfüße
APG100R/S
Kontaktgrill
DEUTSCH
DEUTSCH
Multi Kontaktgrill 3-in-1 (Edelstahl)
VE/MC:8
750W
Sandwichmaker
ASW431
640W
VE/MC:6
Sandwichgerät
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
•Egg-rack for 1 to 7 eggs
•For soft, medium and hard boiled eggs
•With buzzing tone at the end of the boiling time
•Stainless steel cooking bowl
•Boil dry protection
•Measuring cup and egg piercer enclosed
•Wärmeisoliertes Gehäuse
•Mit Sandwichzange zur einfachen Aufnahme und Entnahme der Sandwiches
•Extra breitem Toastschlitze
•Einstellbarer Bräunungsgrad
•Automatische Abschaltung und Endsignal
•Mit Krümelschublade
Sandwich toaster
Egg cooker
ENGLISH
8 7121 8403 3744
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
•Abnehmbarer Eierträger für 1 bis 7 Eier
•Für weich, mittel und hart gekochte Eier
•Summersignal für Kochende
•Kochschale aus Edelstahl
•Trockenkochschutz
•Einschließlich Messbecher mit Eipick
VE/MC:4
850W
Sandwich Toaster
Eierkocher
8 7121 8403 5991
VE/MC:6
DEUTSCH
VE/MC:12
•Wärme-Isolierendes Gehäuse mit Edelstahl
•Power/Bereitschaft Kontrollleuchte
•Hochwertige Grillplatte mit Antihaftbeschichtung
•Ideal zum fettarmen komfortablen Kontakt-Grillen,
Grillgut wird von beiden Seiten gleichzeitig erhitzt
•Auch in silber lieferbar: 8 7121 8403 0781
Panini grill
ENGLISH
8 7121 8403 3720
AFS8009
•Heat resistant housing with stainless steel
•Power/ready-to-use light
•Durable non-stick coated grill plate
•Ideal for easy and low fat grilling, your food will be evenly grilled on both sides
•Also available in silver: 8 7121 8403 0781
w w w. b e s t r o n . c o m
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 - [email protected]
Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 - [email protected]
3
CAMPING PRODUCTS
AGR102
350W
8 7121 8404 0889
AFH100
800W
8 7121 8403 7841
•Ofentür aus Doppelwandglas mit hitzebeständigem Handgriff
•Versehen mit 60 Minuten-Timer mit Endsignal,
schaltet automatisch aus
•2 Heizelemente für Ober- und Unterhitze
•Garraum 10 Liter
•Double walled glass oven door with heat resistant handle
•With 60 minutes timer and acoustic cooking end signal, auto shut-off
•2 heating elements for equal upper and lower heat
•10L capacity
600W
•Maximale Leistung 600Watt
•Kompaktbauweise
•Kippschutz (Sicherung gegen Umfallen)
•Überhitzungsschutz
•Mit Kontrollleuchte
•Ein-/Ausschalter
•Maximum power 600Watt
•Compact design
•Tip-over safety protection
•Overheating protection
•With pilot light
•On/off switch
w w w. b e s t r o n . c o m
4
•Blender in solid brushed stainless steel housing
•Removable glass mixing jug, dishwasher proof
•1 Litre capacity
•Removable lid with filling opening
•2 speeds and pulse mode
•4 durable stainless steel blades for Ice-Crushing
•Easy to clean
8 7121 8402 5749
VE/MC:6
360W
Frostwächter
Mini heater
ENGLISH
ENGLISH
Gril - oven
•Robustes Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl
•Abnehmbarer Glasbecher, spülmaschinengeeignet
•Fassungsvermögen 1 Liter
•Deckel mit praktischer Einfüllöffnung
•2 Geschwindigkeitsstufen mit extra Pulsschaltung
•4 Hochwertige Messer aus Edelstahl für Crushed-Ice
•Leicht zu reinigen
ABH401
Mini Heizlüfter
DEUTSCH
DEUTSCH
Grill - Backofen
VE/MC:12
300W
Stainless steel blender
•Stabile heat resistant housing
•Infinitely adjustable temperature control with on/off switch
•Grill plate (19x19cm) with non-stick surface
•4 Pans with non-stick surface
•With 4 wooden spatulas
AGL10
VE/MC:4
Standmixer aus Edelstahl
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
•Stabiles hitzebeständiges Gehäuse
•Stufenlose Temperaturregelung mit Ein-/Ausschalter
•Grillplatte (19x19cm) mit Antihaftbeschichtung
•4 Antihaft-beschichtete Pfännchen
•Mit 4 hölzernen Spateln
Raclette grill
•For 2 to 4 persons
•Stabile heat resistant housing
•Grill plate (20x10cm) with non-stick surface
•2 pans with non-stick surface
•On/off switch
•With 2 wooden spatulas
VE/MC:2
8 7121 8403 3607
Raclette Grill
Raclette grill
8 7121 8404 5860
600W
DEUTSCH
•Für 2 bis 4 Personen
•Stabile Hitzebeständiges Gehäuse
•Grillplatte (20x10cm) mit Antihaftbeschichtung
•2 Antihaft-beschichtete Pfännchen
•Ein-/Ausschalter
•Mit 2 hölzernen Spateln
DEUTSCH
DEUTSCH
Raclette Grill
VE/MC:6
DEUTSCH
VE/MC:10
AKL217
•Hält den Wohnwagen, Gerätschuppen, das Gartenhäuschen etc. frostfrei
•Variabeler Thermostat mit Frostschutzeinstellung
•Überhitzungssicherung
•Spritzwassergeschützt IP 24
•Freistehend oder Wandmontage
•Inklusive Wandbefestigungsset
Dispositif Anti-gel
ENGLISH
8 7121 8403 3669
ARC400
•Keeps your caravan, shed, summer house, etc. free of frost
•Steplessly adjustable temperature control
•Overheating protection
•Splash-waterproof
•Can be used standing on feet or mounted on wall
•Includes wall assembly set
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 - [email protected]
Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 - [email protected]
CAMPING PRODUCTS
ABG250BGE/BSE/RSE
900W
8 7121 8404 0735
VE/MC:8
ENGLISH
ENGLISH
16W
8 7121 8402 2410
VE/MC:6
DEUTSCH
•Saugt Staub und Flüssigkeiten
•Umweltfreundlicher und kräftiger akku für ca. 10 Minuten
•Mit Gummidüse zum saugen von flüssigkeiten
•Inklusive Fugendüse und Bürste
•Mit Lade-Adapter
•Handles dust as well as fluids
•An ecologically friendly and powerful battery for
approx. 10 minutes of use
•With rubber attachment for sucking fluids
•Including crevice tool and dusting brush
•With charging adaptor
AVC1000R
750W
8 7121 8402 9983
•Antihaft-Beschichtung
•Stufenlose Temperaturregelung
•Klappbarer Griff
•Mit Etui
•Umschaltbar: 115V / 230V
•Non-stick coating
•Temperature control
•Foldable handle
•Including travel pouch
•Dual voltage: 115V / 230V
VE/MC:1
105W
Kabelloser 2-in-1 Akku Stielstaubsauger
Travel steam iron
ENGLISH
3,6V
Handheld cordless vacuum cleaner
Reisedampfbügeleisen
DEUTSCH
DEUTSCH
•Schutzgitter 19 cm Durchmesser
•Zum gebrauchen als Tisch- oder Clip-on Ventilator
•Vertikal und horizontal instellbarer Neigungswinkel
•Geschwindigkeitsschalter (2 Geschwindigkeiten)
•Antirutschfüße
Clip-on desk fan
ENGLISH
•Energy efficient class A
•Extra long adjustable telescopic tube
•Efficient floor nozzle for long lasting clean results
•Electronic power control
•Washable MICRO-filter system for clean exhaust air
•With 2-in-1 accessory: crevice tool and small brush
VE/MC:8
Kabelloser Akku-Sauger
ACL258
Clip-on Tischventilator
•Grill 19 cm
•For use as table and clip-on fan
•Vertically and horizontally adjustable grill
•Speed control (2 speeds)
•Non-slip feet
•Energieeffizienz Klasse A
•Extra langes längenverstellbares Teleskoprohr
•Effiziente Bodendüse garantiert nachhaltige
Staubaufnahme
•Elektronische Saugkraftregulierung
•Auswaschbarer MICRO-Filter für saubere Abluft
•Mit 2-in-1 Zubehör: Fugendüse und kleine Bürste
Vacuum cleaner ‘Rondo’
ART15
8 7121 8402 5619
8 7121 8403 0309
Staubsauger ‘Rondo’
Vacuum cleaner ‘Acurato’
•Energy efficient class B
•Efficient floor nozzle for long lasting clean results
•Electronic power control
•Washable MICRO-filter system for clean exhaust air
•Also available in black (8 7121 8404 1466)
•Also available in red (8 7121 8404 4757)
650W
ENGLISH
•Energieeffizienz Klasse B
•Effiziente Bodendüse garantiert nachhaltige Staubaufnahme
•Elektronische Saugkraftregulierung
•Auswaschbarer MICRO-Filter für saubere Abluft
•Auch lieferbar in schwarz (8 7121 8404 1466)
•Auch lieferbar in rot (8 7121 8404 4757)
DEUTSCH
DEUTSCH
Staubsauger ‘Acurato’
VE/MC:1
DEUTSCH
VE/MC:1
AVC225W
•Mit herausnehmbarem Handstaubsauger
•Einklappbarer Handgriff mit 3 verschiedenen
Stellungen für eine problemlose Handhabung auch unter Schränken u. dgl.
•Saugmund mit motorbetriebener Turbobürste
•Einfache und platzsparende Aufbewahrung
•Mit Lade-Adapter
2-in-1 Cordless stick vacuum cleaner
ENGLISH
8 7121 8404 6966
ABG500WBE
•With removable handheld vacuum cleaner
•Foldable handle with 3 positions for easy
maneuvering, even under cabinets e.d.
•With motor-driven turbo brush nozzle
•Easy and compact storage
•With charging adapter
w w w. b e s t r o n . c o m
Bestron Nederland BV - Moeskampweg 20 - 5222AW - ‘s-Hertogenbosch - Tel: 073-6216335 - Fax: 073-6212396 - [email protected]
Bestron Deutschland GMBH - Prinzenallee 7 - 40549 Düsseldorf - Tel: +49 (0) 211 5239 1522 - Fax: +49 (0) 211 5239 1200 - [email protected]
5
Alle Bestron Produkte haben 5 Jahren
Garantie und tragen stets eines oder
mehrere der folgenden Prüfzeichen:
All Bestron products have a
5 year warranty and always carry one
or more of the following certificates:
DE/EN-290216
Bestron Deutschland GMBH
Prinzenallee 7
40549 Düsseldorf
Tel: +49 (0) 211 5239 1522
Fax: +49 (0) 211 5239 1200
[email protected]
www.bestron.com
facebook.com/bestronbv
Bestron Nederland BV
Moeskampweg 20
5222 AW ‘s-Hertogenbosch
Tel +31 (0) 73 621 63 35
Fax +31 (0) 73 621 23 96
[email protected]
youtube.com/bestronbv
W W W . B E S T R O N . C O M
twitter.com/bestronnl