NR. 1 / 2016 GEMEINDE BÄTTERKINDEN INHALT B-Poscht 3Vorwort 4 Gemeinderat und Kommissionen 13Verwaltung 16 Schule 22 Bibliothek 23Vereine, Organisationen 37Parteien 40Kirchgemeinde 41Gratulationen 42Veranstaltungen 2 IMPRESSUM Herausgeber: Gemeinde Bätterkinden Redaktion: Gemeindeverwaltung Bätterkinden, Bahnhofstrasse 4, 3315 Bätterkinden, [email protected] Einsendung Artikel: Die Einsendung von Informationen, Texten und Bildern durch Vereine und Institutionen ist erwünscht. Den Redaktionsschluss aller Ausgaben finden Sie unter: www.baetterkinden.ch/ Gemeindeverwaltung/Dienstleistungen/B-Poscht Nächster Eingabeschluss: Freitag, 13. Mai 2016 Druck: Albrecht Druck AG, Obergerlafingen Auflage: 1’700 Exemplare Titelbild: Gemeinderat Bätterkinden 2016 bis 2019 B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VORWORT Beat Linder Zu einem guten Ende gehört auch ein guter Beginn (Konfizius) Liebe Leserinnen und Leser In meinem letzten Vorwort zum Jahresende habe ich mich zum Ende der Legislatur bedankt und meine Zuversicht für den Start der neuen Legislatur geäussert. Ja, wir haben gestartet, und wie! Auf dem Zentrumsplatz durften wir uns am 9. Januar mit musikalischer Begleitung der Guggenmusik zuprosten und uns alles Gute fürs neue Jahr wünschen. Dieser Anlass ist bereits zur Tradition geworden und es ist schön, wie die Schrottofoniker diesen Event in Zusammenarbeit mit der Gemeinde initiieren. Für unsere Schrottofoniker ist dies dann auch schon der Startschuss in die närrische Zeit. In den Fastnachtstagen dürfen wir jeweils buntes Treiben, fröhliche Gesichter, farbige, zum Teil sogar selber entworfene Kostüme bestaunen und die Gemeinde erlebt den Ausnahmezustand. Mit Humor und Leichtigkeit wird in den Schnitzelbänken der Eine oder Andere auf die Schippe genommen. Auch dies gehört dazu. Ich persönlich freue mich, wenn hier Personen zusammen kommen, die viel Freizeit zur Vorbereitung der Fasnacht opfern: Sei es beim Einstudieren und Üben der schrägen Lieder in der Guggenmusik, beim Gestalten eines Fasnachtsumzugs-Wagens oder beim Nähen eines Kostüms. Ich danke euch dafür, Ihr seid eine Bereicherung! Sind wir ehrlich: Tut es uns allen nicht manchmal gut, die Sorgen und Nöte des Alltags auf die Seite zu legen und uns ausgelassen zu freuen und miteinander zu lachen? Ich wünsche Ihnen zahlreiche solche Momente, nicht nur an den Fasnachts-Tagen sondern übers ganze Jahr verteilt. Beat Linder, Gemeindepräsident B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 3 GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN INFORMATIONEN DES GEMEINDERATS das Problem Vandalismus/Gewalt auch in Bätterkinden Text: Jocelyne Kläy, Geschäftsleiterin in den Blickwinkel der Öffentlichkeit. Inwieweit die Verbandsrat Schule untere Emme – Neue Vertretung der Verursacher Jugendliche sind, lässt sich meist nicht Gemeinde Bätterkinden eruieren. Doch ein Ansatz, welcher bei Jugendlichen Seit dem 1. Januar 2016 hat Jürg Joss, Ressortvorsteher ansetzt, schafft eine nachhaltige und mittelfristig grei- Hochbau, im Verbandsrat der Schule untere Emme fende Ausgangslage. Einsitz. An der Sitzung der Lokalen Sicherheit im letztjährigen Nach der Demission von Urs Schuhmacher per Frühling stellte die Broncos Security AG das Aarber- 31. Dezember 2015 wurde die Gemeinde Bätterkinden ger Projekt «Lueg häre» vor. Eine nähere Abklärung durch den Gemeindeverband Schule untere Emme seitens der Jugendkommission in direktem Kontakt aufgefordert, eine neue Vertretung für die Exekutive mit der Gemeinde Aarberg ergab, dass dieses Projekt des Verbandes zu nennen. Für den vakanten Sitz wurde übernommen werden darf. Zur Erarbeitung eines Gemeinderat Jürg Joss gemeldet. Er vertritt seit Januar analogen Präventionsanlasses in unserer Gemeinde 2016 mit der bisherigen Vertreterin, Gemeinderätin soll eine Arbeitsgruppe im Sinne einer nichtständigen Petra Lüdi, die Interessen der Gemeinde Bätterkinden. Kommission eingesetzt werden, welche an maximal 5 Sitzungen ein Konzept für die Durchführung eines Altersleitbild Region Untere Emme – Genehmigung wiederkehrenden jährlichen Anlasses erstellt. Der Das Altersleitbild Region Untere Emme 2015 wurde erste solche Anlass soll voraussichtlich im Frühling genehmigt. 2017 stattfinden. Für die Überarbeitung des regionalen Altersleitbildes Ressortzuteilung Gemeinderat und Wahl Gemeinde- wurde eine überkommunale, nicht ständige Kommission Vizepräsident 2016 bis 2019 gebildet. Die Gemeinde Bätterkinden wurde dabei durch Der Gemeinderat hat Jürg Joss als Gemeinde-Vizepräsi- zwei Mitglieder der Kommission für Soziales vertreten. denten für die Legislatur 2016 bis 2019 gewählt. Das Ressort Umwelt von Urs Salvisberg, welcher anläss- 4 Projekt «Lueg häre» – Bildung einer nichtständigen lich der Gemeindewahlen vom 18. Oktober 2015 nicht Kommission mehr zur Wiederwahl angetreten ist, übernimmt der Ab 1. April 2016 wird eine nichtständige Kommission für neu gewählte Peter Kuhnert. Alle bisherigen die Erarbeitung des Projektes «Lueg häre» eingesetzt. Gemeinderätinnen und Gemeinderäte behalten ihre Wellenförmig und in verschiedenen Ausprägungen tritt Ressorts. Ressort Vorsteher/in Stellvertretung Präsidiales Beat Linder (SVP) Jürg Joss (SP) Finanzen Thomas Nyffenegger (SVP) Beat Linder (SVP) Bildung Petra Lüdi (SP) Rudolf Fischer (SVP) Hochbau Jürg Joss (SP) Anna Katharina Walther (BDP) Tiefbau Rudolf Fischer (SVP) Peter Kuhnert (SP) Umwelt Peter Kuhnert (SP) Thomas Nyffenegger (SVP) Soziales Anna Katharina Walther (BDP) Petra Lüdi (SP) B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN Kommissionswahlen der Legislatur 2016 bis 2019 Abstimmungs- und Wahlausschuss Thomas Nyffenegger Innere Schachenstrasse 23 3315 Bätterkinden Jocelyne Kläy Geschäftsleiterin Diana Manova Stimmregisterführerin Chantal Aebersold Schachenstrasse 23 3315 Bätterkinden Andrine Galli Sternenmatte 5 3315 Bätterkinden David Kilchenmann Solothurnstrasse 30 3315 Bätterkinden Sara Kuhnert Bahnhofstrasse 1c 3315 Bätterkinden Chantal Lüdi Bärenmattweg 15 3315 Bätterkinden Irène Pfister Waldhofweg 2 3315 Kräiligen Edgar Schwarz Schachenstrasse 2 3315 Bätterkinden Livia Siegenthaler Landshutstrasse 11 3315 Bätterkinden Marlen Sommer Chrometweg 4 3315 Kräiligen Corinne Streit Tellstrasse 1 3315 Bätterkinden Bau- und Liegenschaftskommission Jürg Joss Schachenstrasse 21 Karin Althaus Bahnhofstrasse 14 Roland Burkhalter Narzissenweg 4 Jörg Gilomen Ahornweg 6 Claudia Knuchel Rüttistrasse 1 Finanzkommission Thomas Nyffenegger Beat Linder Daniel Bonomi Marcel Boss Hermann Schmidli Kommission für Soziales Anna Katharina Walther Rosmarie Habegger Madeleine Kämpf Claudia Kuhnert Jean-Michel Rossi-Ninchi Kulturkommission Petra Lüdi Ines Bill Regula Kocher Sandra Schneider Brigitte Sutter B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden SVP (von Amtes wegen) (von Amtes wegen) (von Amtes wegen) parteilos parteilos SP parteilos SP parteilos parteilos parteilos parteilos parteilos 3315 Bätterkinden SP (von Amtes wegen) 3315 Bätterkinden SVP 3315 Bätterkinden SP 3315 Bätterkinden BDP 3315 Kräiligen SVP Innere Schachenstrasse 23 3315 Bätterkinden SVP (von Amtes wegen) Stegmattweg 14 3315 Kräiligen SVP (von Amtes wegen) Grafenwaldweg 13 3315 Bätterkinden EVP Föhrenweg 12 3315 Bätterkinden parteilos Zälgli 58 3315 Bätterkinden SP Studenacher 1 3315 Bätterkinden BDP (von Amtes wegen) Narzissenweg 7 3315 Bätterkinden SVP Gartenweg 7 3315 Bätterkinden BDP Bahnhofstrasse 1c 3315 Bätterkinden EVP Dorfmatt 3 3315 Bätterkinden SP Bärenmattweg 15 3315 Bätterkinden SP (von Amtes wegen) Niedermattweg 8 3315 Kräiligen parteilos Chrometweg 2a 3315 Kräiligen parteilos Mühlegasse 13 3315 Bätterkinden parteilos Föhrenweg 12b 3315 Bätterkinden parteilos 5 GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN Tiefbaukommission Rudolf Fischer Leif Althaus Markus Fiechter Thomas Kellenberger Bernhard Luder Umweltkommission Peter Kuhnert Peter Althaus Isabel Blaser Urs Gilomen Gian Reto Walther Solothurnstrasse 39 3315 Bätterkinden SVP (von Amtes wegen) Sonnenbergweg 9f 3315 Kräiligen SVP Irisweg 4 3315 Bätterkinden parteilos Flurweg 10 3315 Kräiligen EVP Kronenrain 5 3315 Bätterkinden parteilos Bahnhofstrasse 1c 3315 Bätterkinden SP (von Amtes wegen) Bahnhofstrasse 14 3315 Bätterkinden SVP Mühlegasse 8 3315 Bätterkinden SVP Flurmattweg 6 3315 Kräiligen parteilos Im Dorf 9 3315 Bätterkinden parteilos Genehmigung Konzept «Wechsel in der Exekutive – Sekretariate inklusive Begleitung zu einem gemeinsa- Amtsübergabe und Einführung» men Schlussessen Ende Legislatur eingeladen. Der Gemeinderat hat das Konzept «Wechsel in der Exekutive – Amtsübergabe und Einführung» Verpflichtungskredit für die Sanierung genehmigt. eines Strassenabschnittes des Lorraineweges Für die Sanierung eines Teilbereiches des LorraineweIm Massnahmenplan des Gemeinderats der Legisla- ges wurde ein Verpflichtungskredit von CHF 10’600.00 tur 2012 bis 2015 hat sich der Gemeinderat zum Ziel genehmigt und freigegeben. gesetzt, ein Einführungskonzept zu erstellen, welches die einheitliche Amtsübergaben und Amtseinführun- Der Lorraineweg befindet sich im Bereich der Liegen- gen für Exekutivmitglieder regelt. schaften 1, 3 und 5 in einem sehr schlechten Zustand. Die Entwässerung funktioniert nicht mehr und soll nun 6 Verlängerung Zusammenarbeitsvertrag saniert werden. Die Kosten konnten aufgrund der zuge- mit der Kindertagesstätte Tabaluga in Büren zum Hof sicherten Synergien in Bezug auf die Baustelle «Verlänge- Der Zusammenarbeitsvertrag für die Führung der rung Asphaltbelag Lorraineweg» tief gehalten werden. Kindertagesstätte Tabaluga in Büren zum Hof zwischen der Gemeinde Fraubrunnen und der Gemeinde Bätter- Verpflichtungskredit für Tempo 30-Zonen kinden lief am 31. Dezember 2015 aus und wurde um Für die Ausführungsarbeiten weiterer Tempo 30-Zonen weitere vier Jahre verlängert. wurde ein Verpflichtungskredit von CHF 76’000.00 genehmigt und freigegeben. Nachkredit für Behördenschlussessen 2015 Für die Durchführung des Behördenschlussessens Im Sommer 2014 hat der Gemeinderat für die Planung der wurde ein Nachkredit von CHF 3’500.00 genehmigt. Einführung von weiteren Tempo 30-Zonen einen Projektierungskredit von CHF 20’000.00 genehmigt. Das Projekt Im Entschädigungsreglement der Gemeinde Bätterkin- wurde erarbeitet und die Bewilligung des Regierungs- den ist für Jahresschlussessen von Behördenmitgliedern statthalters liegt vor. Die Umsetzung kann nun erfolgen. und deren Sekretariate ein Betrag von CHF 70.00 je Person vorgesehen. Der Gemeinderat kann in begründeten Personelles Fällen einen erhöhten Beitrag sprechen. Als Wertschät- Petra Balmer, Finanzverwalterin, hat dem Gemeinde- zung für die geleistete Arbeit in den vergangenen vier rat ihre Kündigung bekannt gegeben und verlässt die Jahren hat der Gemeinderat Behördenmitglieder und Gemeinde Bätterkinden Ende März 2016. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN In ihrem Kündigungsschreiben vom 11. Dezember 2015 verbandes Limpachtal wurde sein Nachfolger im Gemein- teilt Petra Balmer mit, dass sie nach knapp 6-jähriger derat als Nachfolger im Verband vorgeschlagen. Die Tätigkeit für die Gemeinde Bätterkinden den Zeit- Wahl erfolgt durch die Abgeordnetenversammlung im punkt für eine Neuorientierung nach der erfolgreichen Mai 2016. erstmaligen Erstellung des Budgets nach dem neuen Rechnungslegungsmodell HRM2 als richtig erachtet. Um Nachkredit für das Solarprojekt Untere Emme ihrem Wunsch nachzukommen, beruflich neue Wege zu Für die Durchführung des Solarprojektes Untere entdecken, möchte Petra Balmer ihre fachlichen Kompe- Emme wurde ein Nachkredit von CHF 10’081.50 tenzen mit einem Praktikumsjahr erweitern. genehmigt. Nachkredit für die Führung der Finanzverwaltung im Die Gemeinde Bätterkinden hat im Herbst 2015 mit Mandatsverhältnis den Gemeinden Utzenstorf, Wiler und Zielebach das Für die externe Führung der Finanzverwaltung gemeindeübergreifende Solarprojekt durchgeführt, im Mandatsverhältnis wurde ein Nachkredit von bei welchem die Schule untere Emme zusammen CHF 70’000.00 genehmigt. mit der Energieregion Emmental und Jugendsolar by Greenpeace zwei Projektwochen zum Thema Solar- Finanzverwalterin Petra Balmer hat ihre Anstel- energie gestaltet haben. Die definitiven Kosten von lung als Finanzverwalterin gekündigt und wird die CHF 33’381.50 übersteigen das Budget um gut Gemeinde Bätterkinden am 31. März 2016 verlassen. CHF 10’000.00. Die Mehrkosten werden auf alle vier Bis zur Wiederbesetzung der Stelle soll die Finanz- Gemeinden aufgeteilt, so dass für die Gemeinde Bätter- verwaltung im Mandatsverhältnis geführt werden. kinden netto CHF 3’198.90 verbleiben. Der Auftrag wurde der ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG mit Sitz in Nachkredit für die Einführung der NEST-Hundekontrolle Schönbühl erteilt. Für die Einführung der NEST-Hundekontrolle wurde ein Nachkredit von CHF 1’100.00 genehmigt. Nachkredit für die Veröffentlichung der Stellenausschreibung Finanzverwalter/in Seit dem 1. Januar 2016 hat die neue Hundedatenbank Für die Veröffentlichung der Stellenausschreibung AMICUS die ANIS-Hundedatenbank ersetzt. Dies hat zur Finanzverwalter/in 80 bis 100 % wurde ein Nachkredit Folge, dass die Einführungskosten der NEST-Hundekon- von CHF 11’000.00 genehmigt. trolle höher ausfallen. Im Budget 2016 eingestellt sind CHF 3’200.00. Die aktuell vorliegende Offerte beträgt Neue Vertretung der Gemeinde Bätterkinden im Gemein- CHF 4’212.00. deverband Limpachtal Der Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverban- Erweiterung Abstimmungs- und Wahlausschuss des Limpachtal wurde Peter Kuhnert, Ressortvorsteher Der Abstimmungs- und Wahlausschuss wurde für die Umwelt, zur Wahl in den Vorstand vorgeschlagen. Ausmittlung der eidgenössischen und kantonalen Vorlagen vom 28. Februar 2016 mit Beat Geiger, Bauverwal- Aufgrund der Demission des ehemaligen Gemeinderats, ter/Stv. Geschäftsleiter, und Angelica Herrli, Sachbear- Urs Salvisberg, als Vorstandsmitglied des Gemeinde- beiterin Bau und Finanzen, erweitert. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 7 GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN BIODIVERSITÄTSFÖRDERFLÄCHEN FÖRDERN NICHT NUR DIE BIODIVERSITÄT Text & Bild: Umweltkommission Bätterkinden Bätterkinden liegt in einer landwirtschaftlichen Gunstlage. Die Böden sind sehr fruchtbar und es können bei normalen Bedingungen gute Erträge erwirtschaftet werden. Eine intensive Bewirtschaftung kann jedoch auch nachteilige Auswirkungen auf die Umwelt nach sich ziehen. Erhöhte Nährstoff- und Pestizidkonzentrationen in den Oberflächengewässern können eine Folge davon sein. Nebst einem zurückhaltenden Dünger- und Pflanzenschutzmitteleinsatz kann auch das gezielte Anlegen von Biodiversitätsförderflächen dazu beitragen, dem entgegenzuwirken. Zudem bieten diese Flächen viele weitere Vorteile. Um in den Genuss von Direktzahlungen zu kommen, Altgrasstreifen und Säume entlang von Hecken keinen müssen Landwirte diverse Vorgaben erfüllen. Eine Nutzen haben und problemlos als «Freizeitanlage» für davon ist das Anlegen von sogenannten Biodiversi- diverse Aktivitäten genutzt werden können. Dies ist tätsförderflächen auf mindestens 7% ihrer Fläche. Die jedoch ein Trugschluss. Das ‚wilde‘ Erscheinungsbild bekanntesten Elemente sind sicherlich Hochstamm- soll nicht dazu verleiten, diese Flächen als vernachläs- Obstgärten und Hecken. In Bätterkinden am weitesten sigt anzusehen. Gerade in solchen Flächen befindet sich verbreitet sind die sogenannten «extensiven Wiesen». eine hohe Artenvielfalt. Sie bieten zahlreiche Nischen Diese Grünlandflächen dürfen nicht gedüngt und auch und Unterschlupfmöglichkeiten für Kleintiere und nicht mit Pestiziden behandelt werden. Der früheste können auch Feldhasen und bodenbrütenden Vögeln Schnittzeitpunkt dieser Flächen ist in der Regel der 15. Juni. Dadurch kann gewährt werden, dass die Blumen und Gräser alt genug sind, um zu versamen. Häufig wird in solchen Flächen auch ein oder mehrere 8 Altgrasstreifen über dieses Datum hinaus stehen gelassen, so dass dort Rückzugsräume für Kleinlebewesen sichergestellt werden können. Neuerdings haben die Landwirte auch die Möglichkeit, sogenannte «Blühstreifen für Bestäuber und andere Nützlinge» anzulegen. Wie jüngste Ergebnisse der Forschungsanstalt Agroscope gezeigt haben, tragen diese nicht nur zur Erhöhung der Biodiversität bei, sondern führen auch nachweislich zu einer Reduktion von Schadorganismen in den landwirtschaftlichen Kulturen. Immer häufiger werden auch Bunt- oder Rotationsbrachen angelegt. Diese Flächen werden während einer gewissen Zeit landwirtschaftlich nicht genutzt. Viele Personen meinen, dass diese Flächen wie auch Blumenwiese im Furt B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN Schutz und Nahrung bieten. Leider werden solche Biodiversitätsförderflächen häufig durch Passanten gestört. Seien dies Spaziergänger oder Jogger, die sich abseits FERIENSPASS 2016 Text: Kulturkommission der Wege befinden, oder durch freilaufende Hunde. Aus Rücksicht auf die Wildtiere sollen Biodiversitätsförder- Suche nach Anbietenden flächen möglichst wenig gestört und nicht als Versäuberungsflächen für Hunde oder das Liegenlassen von Kleinabfall (‚Littering‘) missbraucht werden. Auch wenn für die Kinder zahlreiche Ferienspass-Angebote zur Verfügung Biodiversitätsförderflächen sind für viele wildlebende stehen, sind wir doch immer wieder auf Pflanzen und Tiere ausserordentlich wichtig. Deshalb der Suche nach neuen Ideen und neuen gilt es einige Punkte besonders zu beachten: Anbietern. Für Landwirte – Standort bewusst wählen. – Nach Möglichkeit angrenzend an bestehende Biodiversitätsförderflächen oder als Trittstein zwischen naturnahen Gebieten anlegen. – So anlegen, dass die qualitativen Vorgaben erfüllt werden. – In unserem Gebiet sind Brachen und Säume noch zu wenig vertreten. Diese sind nach Möglichkeit auszudehnen. – Pflegeeingriffe auf Biodiversitätsförderflächen gezielt im Hinblick auf die Steigerung der Qualität der Flächen ausführen. Betriebe, Vereine aber auch Privatpersonen, die für den Ferienspass 2016 oder auch später tolle Anlässe anbieten möchten, bitten wir, sich bis zum 21. März 2016 bei der Kulturkommission zu melden. Bedingungen: – Das Angebot muss während der Sommerferienzeit (9. Juli 2016 bis 14. August 2016) stattfinden – wenn möglich an einem Werktag. Beliebt sind Angebote, die über einen halben (drei bis vier Stunden) oder gar einen ganzen Tag dauern. Abendzeiten sind auch möglich. – Ausser Material- oder Transportkosten werden keine weiteren Vergütungen ausbezahlt. Für Passanten – Aus Rücksicht auf wildlebende Tiere sollen diese Flächen nicht betreten werden. – Das Liegenlassen von Kleinabfällen ist auch auf diesen Flächen zu unterlassen. – Hunde sind von Biodiversitätsförderflächen fernzuhalten. – Fragen Sie die Landwirte, was Sinn und Zweck dieser Flächen ist. Sie geben Ihnen gerne Auskunft. – Die Materialkosten sollten möglichst mit CHF 5.00 pro Person und Anlass abgedeckt sein. Ausnahmen sind möglich. Wir freuen uns auf viele kreative Einfälle. Seitens Umweltkommission hoffen wir, dass solche Flächen vermehrt angelegt werden. Wir sind auch über- Kontakt zeugt, dass in unserer Gemeinde die Biodiversitätsför- Ferienspass Bätterkinden derflächen noch gezielter für die Vernetzung verschie- Brigitte Sutter dener Gebiete angelegt werden sollten. Im Rahmen der T 032 665 43 65 neuen Regelung für die Vernetzung hoffen wir, dass M 079 705 74 49 diese Biodiversitätsförderflächen hinsichtlich Standorte [email protected] und Qualität weiter verbessert werden. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 9 GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN DAS HEIZEN DES VERWALTUNGSGEBÄUDES ERFOLGT MIT 100% BIOGAS GESCHWINDIGKEITSMESSUNGEN MIT DEM INFORADAR «SPEEDY» Text: Bernhard Luder, Mitglied Tiefbaukommission Text: Bau- und Liegenschaftskommission / Regio Energie Bild: www.salzburg.com Solothurn Ein Beitrag zur Verkehrssicherheit. Die Grünabfälle und der Klärschlamm der Gemeinde Bätterkinden werden bei der gemeindeeigenen Liegen- Der Inforadar dient dazu, Fahrzeuglenker an die Tem- schaft an der Bahnhofstrasse 4 nun wieder zum Heizen polimite zu erinnern und auswertbare Messdaten genutzt. Die in der Gemeinde gesammelten Speisereste betreffend der Geschwindigkeit zu liefern. Auch im und das Grüngut werden in der nahegelegenen Kom- Jahre 2016 wird «Speedy» wieder von den Mitarbeitern pogas Utzenstorf AG in Utzenstorf aufbereitet und als des Werkhofes gemäss dem von der Tiefbaukommission erneuerbarer Energieträger wieder ins lokale Erdgas- erarbeiteten Einsatzplan eingesetzt. netz der Regio Energie Solothurn eingespeist. Über dieses Netz erfolgt die Verteilung an die Endkunden. Der Das Gerät wird jeweils 14 Tage an einem Standort, mit Klärschlamm wird in der ZASE (Zweckverband-Abwas- Richtungswechsel nach 1 Woche, aufgestellt. Bei jedem serregion Solothurn–Emme) in Zuchwil aufbereitet und Fahrzeug wird eine erste Geschwindigkeit (Eingangs- vor Ort ebenfalls in das Erdgasnetz eingespeist. geschwindigkeit) gemessen. «Speedy» misst zudem noch mal, wenn das Fahrzeug vorbei gefahren ist Die Gemeinde Bätterkinden bezieht seit dem 1. Mai 2015 (Ausgangsgeschwindigkeit). Mit der Messung wird ein zur Beheizung der gemeindeeigenen Liegenschaft an Datensatz erzeugt, welcher pro Fahrzeug Datum, Zeit, der Bahnhofstrasse 4 100% erneuerbares Biogas. Die Eingangs- und Ausgangsgeschwindigkeit registriert und Regio Energie Solothurn stellt sicher, dass der Bezug anschliessend ausgewertet wird. ausschliesslich aus der Vergärung von Küchenabfällen, 10 Grüngut und Klärschlamm aus der Region Solothurn «Speedy» kennt keine Autonummern und verschickt gewonnen wird und der Bezug von rund 75’000 kWh keine Rechnungen. Studien haben gezeigt, dass das Biogas zum Heizen für die Gemeinde in das lokale Anzeigen der gefahrenen Geschwindigkeit auch nachher Erdgasnetz eingespeist wird. Durch das Engagement noch Auswirkungen auf das Fahrverhalten hat, und so der Gemeinde Bätterkinden wird der CO2-Ausstoss um auch einige Zeit danach noch langsamer gefahren wird. rund 15’000 kg pro Jahr reduziert! Kontakt Regio Energie Solothurn Rötistrasse 17 4502 Solothurn T 032 626 94 42 www.regioenergie.ch Inforadar im Einsatz. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN Inforadar Gemeinde Bätterkinden – Messungen 2015 Zeitpunkt Standort (Richtung der Messung) Überschreitung März Schachenstrasse, Nr. 7, ( → Schützenstrasse) 13,8 % März Schachenstrasse, Nr. 7, ( → Landshutstrasse) 14,9 % Februar Solothurnstrasse, Schulhaus Kräiligen, ( → Bätterkinden) 46,4 % April Solothurnstrasse, Schulhaus Dorfmatt, ( → Kräiligen) 18,0 % April Solothurnstrasse, Schulhaus Dorfmatt, ( → Dorf Bätterkinden) 24,7 % Mai Schalunen, Bernstrasse, Dorfeingang, ( → Schalunen) 61.2 % Mai Schalunen, Bernstrasse, Dorfausgang, ( → Bätterkinden) 54,1 % Mai/Juni Waldeckstrasse, Nr. 7, ( → Dählenweg) 27,0 % Mai/Juni Waldeckstrasse, Nr. 7, ( → Birkenweg) 62,7 % Juni Schachenstrasse, Nr. 28, ( → Schützenstrasse) 9,8 % Juni Schachenstrasse, Nr. 28, ( → Landshutstrasse) 5,8 % Juni Landshutstrasse, Nr. 28, ( → Kreisel) 25,4 % Juli Landshutstrasse, Nr. 28, ( → Emmenbrücke) 16,6 % Juli Bahnhofstrasse, Nr. 14, (Bahnhof → Limpach) 21,9 % Juli Bahnhofstrasse, Nr. 14, ( → Bahnhof) 52,5 % Juli Margritenweg ( → Solothurnstrasse) 10,6 % Juli Margritenweg ( → Schachenstrasse) 3,8 % Juli/August Bernstrasse bei Friedhof, ( → Kreisel) 15,1 % August Bernstrasse bei Friedhof, ( → Schalunen) 29,3 % 10,3 % August Winkelstrasse, ( → Solothurnstrasse) August Winkelstrasse, ( → Innere Schachenstrasse) 7,0 % September Zähringerstrasse, Nr. 2, ( → Solothurnstrasse) 0,0 % September Zähringerstrasse, Nr. 2, ( → RBS Bahnübergang) 0,0 % Okt./Nov. Stauffacherstrasse, ( → Kyburgstrasse) 0,0 % Dezember Bahnhofstrasse, bei Veloport, ( → Limpach) Dezember Bahnhofstrasse, bei Veloport, ( → Kreisel) B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 9,3 % 17,7 % 11 GEMEINDERAT UND KOMMISSIONEN KOMMISSION FÜR SOZIALES: JUGENDFRAGEN Text & Bild: Claudia Kuhnert, Impression Skatepark Mitglied Kommission für Soziales Auf die neue Legislatur hin wurde, wie von der Gemeindeversammlung vom 30. November 2015 beschlossen, die Jugendkommission aufgehoben. Ab 1. Januar 2016 ist neu die Kommission für Soziales auch für Jugendfragen zuständig. Damit sind nun alle sozialen Anliegen – Altersfragen, Kinder- und Jugendfragen, Integration, Prävention, Organisation der Freiwilligenarbeit – in einer Kommission zusammen gefasst, was auch die Kommunikation vereinfacht. Die Gemeinde Bätterkinden hat zwei für Jugendliche kirchliche Angebote leisten hier eine grosse und wert- gestaltete Örtlichkeiten: Den Jugendkeller Chillout im volle Arbeit. Untergeschoss der Schulanlage sowie die Skateanlage hinter der Saal Anlage Bätterkinden. Ein wichtiges Anliegen ist der Gemeinde, die Eigeninitiative von Jugendlichen zu fördern und zu unter- Die Skateanlage wurde vor 15 Jahren von den drei stützen. Seit bald 10 Jahren initiieren Jugendliche aus Gemeinden Bätterkinden, Utzenstorf und Wiler ins der Region, die sich im Jugendparlament Fraubrunnen Leben gerufen und 2012 saniert. Seither wird die JuPF organisiert haben, Projekte: Podiumsdiskussio- Anlage einerseits durch den freiwilligen Schulsport, nen, Sportnights, Oberstufenprojekte. Die Gemeinde den Elternclub und die Kirchliche Jugendarbeit KiwJ Bätterkinden finanziert das JuPF mit einem namhaf- für Inline-Kurse genutzt, andererseits steht sie allen ten jährlichen Unterstützungsbeitrag. Interessierten zur freien Nutzung offen. In letzter Zeit gab es im Zusammenhang mit Jugendli- 12 Der Jugendkeller Chillout ist während der Schulwo- chen auch negative Schlagzeilen: Littering, Vandalis- chen vierzehntäglich am Freitagabend für Oberstufen- mus und Lärmklagen. Um diesen Themenkreis gezielt SchülerInnen der Schule Untere Emme geöffnet, der anzugehen, findet diesen Frühling unter der Leitung Betrieb wird von der Jugendarbeit Fraubrunnen (JAF) der JAF ein erster Präventionsanlass statt, ab 2017 soll in Zusammenarbeit mit freiwilligen BetreuerInnen in einer engen Zusammenarbeit von Schule, Werkhof, organisiert. Ein Betriebsteam aus einigen Oberstufen- Kantonspolizei, Broncos und Gesundheitsfachstellen SchülerInnen hilft beim Betrieb mit. Der Jugendkeller jährlich ein Präventionstag für die siebten Klassen kann von Jugendlichen unter 18 Jahren auch für pri- stattfinden, nach dem Vorbild des Projekts «Lueg häre» vate Anlässe gemietet werden, die Verantwortung für in Aarberg. Damit hoffen wir, mittelfristig eine Trend- die Durchführung des Geburtstagsfestes, des Bastel- wende herbeiführen zu können. nachmittages oder des Filmabends liegt in diesem Fall bei den Eltern. Gerne nimmt die Kommission für Soziales Anliegen, Anregungen und Ideen aus der Bevölkerung auf! Ein breites Freizeitangebot steht den Kindern und Jugendlichen aus Bätterkinden zur Verfügung, zahlreiche Vereine, Musikschule, Schulsport, Pfadfinder und B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VERWALTUNG WUSSTEN SIE SCHON? Text: Jocelyne Kläy, Geschäftsleiterin Bild: Lois Kuhnert Peter Kuhnert, Gemeinderat, Ressortvorsteher Umwelt «Die Ressortzuteilung ist für mich ein Glücksfall», freut sich Peter Kuhnert. Am 18. Oktober 2015 wurde er in die Exekutive der Gemeinde gewählt und leitet dort seit dem 1. Januar 2016 das Ressort Umwelt. Peter Kuhnert wohnt mit seiner Familie seit 22 Jahren in Bätterkinden. Was für Andere nichts Aussergewöhnliches ist, ist für ihn nicht selbstverständlich: Aufgrund zahlreicher Umzüge in seiner Jugendzeit musste er sich mit den Bildungssystemen verschiedener Kantone auseinandersetzen. Diese schulischen Herausforderungen waren nicht einfach, die erfolgreiche Prüfung zum Übertritt in die Sekundarschule musste hart erarbeitet werden. Vom Tierarzt-Gehilfen zum Professor am Tierspital Während der Schulzeit verbrachte Peter Kuhnert viele Frei- und Ferientage in der Tierarztpraxis seines Onkels in Utzenstorf. Mit Interesse begleitete er diesen bei Hausbesuchen und lernte so fast sämtliche Bauernhofställe in der Umgebung kennen. Schulisch gelang es ihm, die Matur erfolgreich zu absolvieren. Anschliessend studierte er Biologie und spezialisierte sich auf 13 Mikrobiologie. Heute arbeitet er als Professor am Tierspital, wo ihn besonders die Erforschung von Tierkrankheiten sowie vom Tier auf den Menschen übertragbare Krankheiten beschäftigt. Von Israel nach Bätterkinden Während sich die meisten seiner Studien-Kollegen nach der Doktorarbeit in die USA absetzten, zog es ihn zusammen mit seiner Frau Claudia und dem ersten Kind nach Israel. Dort arbeitete er am WeizmannInstitut, einem renommierten Institut für naturwissenschaftliche Forschung und Ausbildung. Die ungewohnte Umgebung, das «Fremdsein» und die kulturelle Vielfalt trugen nebst den wissenschaftlichen Arbeiten viel zur Ein guter Ausgleich für Peter Kuhnert: Horizonterweiterung bei. Ein Jobangebot am Tierspital Lesen in der heimischen Stube. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VERWALTUNG in Bern führte das Ehepaar und die inwischen zwei Kinder zurück in die Schweiz nach Bätterkinden, wo die Familie schliesslich um weitere drei Kinder wuchs. EINWOHNERSTATISTIK Text: Gemeindeschreiberei Als gebürtiger Thuner vermisst er ab und zu die Berge, «doch einen wunderbaren Blick auf den Jura oder die Einwohnerstatistik 1. Januar 2015 bis 31. Dezember 2015 Alpenkette kann man sich auch in Bätterkinden und Kräiligen vielerorts gönnen», meint Peter Kuhnert und Einwohnerzahl am 31. Dezember 2015 3’214 fügt an: «Bätterkinden ist uns zur Heimat geworden». Davon Schweizer Staatsangehörige 2’989 Davon ausländische Staatsangehörige 225 Vom Kommissionsmitglied zum Mitglied des Gemeinderates Geburten 29 Obschon Peter Kuhnert schon lange Mitglied der SP ist, Todesfälle 22 trat er erst vor fünf Jahren in die Sektion Bätterkinden- Wegzüge 190 Kräiligen über. Sein Interesse für die Politik wurde Zuzüge 205 jedoch schon früh in der Kindheit geprägt. Sein Vater flüchtete vor dem Bau der Mauer aus der DDR in die Schweiz. Sein Grossvater mütterlicherseits war «Verdingkind». Am Tisch der Arbeiterfamilie wurde viel und oft über Geschichte und Politik gesprochen. Dieser familiäre Hintergrund sensibilisierte Peter Kuhnert und motivierte ihn zum Parteibeitritt. Während der letzten vier Jahre erhielt er als Mitglied VORGESEHENE URNENGÄNGE 2016 Text: Staatskanzlei des Kantons Bern der Tiefbaukommission Einblick in zahlreiche Projekte der Gemeinde. Mitzuhelfen, die Geschicke einer Sonntag, 5. Juni 2016 Gemeinde zu leiten und mitzugestalten, gefiel ihm und Sonntag, 25. September 2016 bewog ihn schliesslich zur Kandidatur für die Gemein- Sonntag, 27. November 2016 deratswahlen. «Am Wahlsonntag stieg dann die Nervosität doch zunehmend», gibt Peter Kuhnert zu. Umso mehr freute er sich über das gute Resultat und auf die 14 neue Aufgabe. «Mein Vorgänger, Urs Salvisberg, hat mir ein sehr gut aufgestelltes Ressort übergeben. Zudem SCHWIMMBAD KOPPIGEN kann ich mich auf ein ausgezeichnetes Team verlassen – sowohl im Gemeinderat als auch in der Umweltkom- Text: Gemeindeschreiberei mission und in der Verwaltung». Sorge zu tragen zu den natürlichen Ressourcen der Vorverkauf Saison-Abonnemente 2016 Gemeinde ist ihm wichtig. Bätterkinden hat eine grosse Vom 2. Mai 2016 bis 4. Mai 2016 können am Schalter Anziehungskraft, ist gut erschlossen, hat ein attrakti- der Gemeindeschreiberei die Saison-Abonnemente 2016 ves ÖV-Angebot, ein schönes Naherholungsgebiet und für das Schwimmbad Koppigen zu günstigeren Konditi- eine hohe Wohnqualität. «Ich hoffe, dass diese Fakto- onen bezogen werden. ren nicht zu viele Menschen auf einmal entdecken», schmunzelt er. Und so ist er bereit – für die neuen Auf- Preise gaben, für Kontakte in der Bevölkerung und dafür, dass Kinder CHF 35.00 (statt CHF 40.00) die Anliegen von Bätterkinden auch über die Gemeinde- Lernende/Senioren CHF 50.00 (statt CHF 55.00) grenzen hinaus wahrgenommen werden. Erwachsene CHF 65.00 (statt CHF 70.00) B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VERWALTUNG FLEXIBLES AHV-RENTENALTER ERMÖGLICHT VORZEITIGE PENSIONIERUNG Text: Ausgleichskasse des Kantons Bern Rentenvorbezug Der Rentenvorbezug muss mit dem amtlichen AnmelOrdentliches Rentenalter deformular zum Voraus geltend gemacht werden. Dies Männer treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein. zweckmässigerweise spätestens drei Monate vor dem 2016 werden somit die Männer des Jahrgangs 1951 ren- Geburtstag, ab dem die vorbezogene Rente ausgerichtet tenberechtigt. Das ordentliche Rentenalter beginnt bei werden soll. Andernfalls ist der Rentenvorbezug bzw. Ren- Frauen mit 64 Jahren. 2016 werden folglich die Frauen tenbezug erst ab dem nächstfolgenden Geburtstag mög- des Jahrgangs 1952 rentenberechtigt. lich. Rückwirkend kann kein Vorbezug geltend gemacht werden. Vorbezug und Aufschub der Altersrente Dank der Flexibilisierung des Rentenalters können Wer die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der AHV/ Männer und Frauen den Bezug der Altersrente IV/EO-Beitragspflicht. Während des Vorbezugs bezahlte Beiträge werden für die Rentenfestsetzung nicht mehr – um ein oder zwei Jahre vorziehen berücksichtigt. Der für erwerbstätige AHV-RentnerInnen anwendbare Freibetrag, auf dem keine Beiträge zu (Vorbezug für einzelne Monate nicht möglich) – um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre entrichten sind, gilt nicht während des Rentenvorbezugs. aufschieben Rentenaufschub Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die gesamte Wer kurz vor dem Rentenalter steht, kann mit dem amtli- Dauer des Rentenvorbezugs eine gekürzte Rente. Wer den chen Formular den Rentenvorbezug um mindestens ein, Beginn des Rentenbezugs aufschiebt, erhält demgegen- höchstens fünf Jahre aufschieben. Damit erhöht sich der über für die gesamte Dauer eine erhöhte Rente. Kürzung Rentenanspruch um den Aufschubszuschlag. Die Rente bzw. Zuschlag werden zusammen mit der Rente perio- kann während des Aufschubs – wiederum mit amtlichem disch der Lohn- und Preisentwicklung angepasst. Jeder Formular – jederzeit, bzw. frühestens nach einem Jahr Ehepartner hat, unabhängig vom anderen die Möglich- abgerufen werden. Man muss sich somit nicht im Voraus keit, seine Rente vorzubeziehen oder aufzuschieben. auf eine bestimmte Aufschubsdauer festlegen. KARTONABFUHR ALTPAPIERSAMMLUNG Text: Bauverwaltung Text: Bauverwaltung Die nächste Kartonabfuhr findet wie folgt statt: Die nächste Altpapiersammlung findet wie folgt statt: Montag, 14. März 2016, ab 06.30 Uhr Mittwoch, 11. Mai 2016, Schule, ab 09.00 Uhr Der Karton ist gebündelt an den offiziellen Kehricht- Das Altpapier ist gebündelt an den offiziellen Kehricht- sammelstellen bereitzustellen. In Taschen und Säcken sammelstellen bereitzustellen. In Taschen und Säcken verpackter Karton wird nicht eingesammelt. verpacktes Altpapier wird nicht eingesammelt. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 15 SCHULE NEUE GESICHTER IM SCHULVERBAND UNTERE EMME Text: Astrid Strahm, Präsidentin Verbandsrat Schule untere Emme Bild: Doris Kuert Nachdem Ende 2015 vier Mitglieder zurückgetreten sind, hat sich der Verbandsrat der Schule untere Emme neu konstituiert. Gemeinsam mit der Schulleitung will er die Umsetzung der neuen Bildungsstrategie vorantreiben. Der Informationsaustausch mit den Räten aller vier Gemeinden soll institutionalisiert werden. Mit Präsident Urs Schuhmacher (Bätterkinden), Vizeprä- aus Wiler und Zielebach offen. Weiter wurde eine Tages- sident Yves Dufaux (Zielebach), Heinz Kläy (Wiler) und schule aufgebaut, die berufstätige Eltern bei der Betreu- Beat Singer (Utzenstorf) sind Ende 2015 gleich vier Mit- ung ihrer Kinder unterstützt und einen wertvollen glieder des Verbandrats Schule untere Emme zurückge- Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf leistet. treten. Urs Schuhmacher und Yves Dufaux waren von An beiden Standorten, Utzenstorf und Bätterkinden, Anfang an dabei. Ab 2010 waren sie massgeblich am wird zudem eine Aufgabenhilfe angeboten. Ein Schul- Aufbau des Verbands beteiligt und konnten dabei auf busbetrieb gewährleistet den sicheren Transport zwi- weitere langjährige Verbandsräte zählen. schen den Standorten für die jüngeren Schülerinnen und Schüler. Mit den drei bisherigen Verbandsrätinnen Astrid 16 Strahm und Marianne Aeby (beide Utzenstorf) sowie Nicht nur für Schüler und Eltern bringt der Schulver- Petra Lüdi (Bätterkinden) kümmern sich ab diesem Jahr band Vorteile. Für die Lehrpersonen sind das grosse neu Jürg Joss (Bätterkinden), Christoph Jutzi (Wiler), Pensenangebot und die Weiterbildungsmöglichkeiten Peter Rüegger (Zielebach) und Adrian Rothenbühler innerhalb des grossen Kollegiums sowie die zeitge- (Utzenstorf) auf Behördenseite um das Wohl der Schule mässe, gemeinsam verwaltete Infrastruktur attraktiv. im Verbandsgebiet. Zu seiner neuen Präsidentin wählte Die Zusammenarbeit unter den Schulleitungen und der Verbandsrat Astrid Strahm. Neu als Vizepräsidentin der politische Rückhalt im Verbandsrat sind weitere amtiert Petra Lüdi. positive Faktoren, die die Schule untere Emme zu einer gefragten Arbeitgeberin machen. Die Fluktuation bleibt Schulverband untere Emme seit 2010, niedrig und die Kontinuität wird gewährleistet, was was wurde seither erreicht? sich motivierend auf die Schülerinnen und Schüler Die Gemeinden Bätterkinden, Utzenstorf, Wiler und auswirkt. Die Bildungsqualität an der Schule untere Zielebach führen seit dem 1. Januar 2010 eine gemein- Emme ist hoch. In kantonalen Vergleichstests schnei- same Schule als Schulverband untere Emme. Oberstes den die Schülerinnen und Schüler regelmässig mit sehr Ziel bei der Gründung war, für alle Kinder ein gleich- guten Resultaten ab. Das Vermitteln und das Fördern wertiges schulisches Angebot zu schaffen, und damit von Selbst- und Sozialkompetenz sind dem Lehrkörper das Gebiet untere Emme als Schul- wie als Wohnort ebenso wichtige Anliegen. attraktiver zu machen. Diese Ziele wurden im Schulverbandsrat konsequent verfolgt. Das Bildungsangebot Neue strategische Ausrichtung und noch mehr wurde in der Folge markant ausgebaut, beispielsweise Dialog in Zukunft im Bereich der berufsvorbereitenden Angebote für die Im Jahr 2015 hat der Verbandsrat gemeinsam mit der Oberstufe, wie auch bei den Wahlfächern. Heute steht Haupt- und den Standortschulleitungen eine neue die breite Auswahl auch Schülerinnen und Schülern Bildungsstrategie entwickelt. Die bisherigen guten B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden SCHULE Erfahrungen aber auch das künftige Optimierungspo- Schwerpunktthema definiert wurden. So ist beispiels- tenzial wurden analysiert. Grundsätzliche Absichten weise für den Schwerpunkt Infrastruktur unter ande- wie beispielsweise die Förderung einer hohen Leis- rem eine nachhaltige IT-Planung für alle Standorte tungsbereitschaft oder die umfassende Persönlich- vorgesehen. Das Handlungsfeld Unterrichtsentwicklung keitsentwicklung bei den Schülerinnen und Schülern wird den Verbandsrat wie die Schulleitungen mit der wurden in einem allgemeinen Bildungsverständnis Umsetzung des Lehrplans 21 und des neuen Fremdspra- zusammengefasst. Weitere wichtige Ziele in den Berei- chenkonzepts «Passepartout» in der nächsten Zeit stark chen «Infrastruktur», «schulergänzende Massnahmen», beschäftigen. Zum vermehrten Einbezug der Eltern ist «Unterrichtsentwicklung» sowie «Verbandsführung ausserdem ein Elternforum angedacht. Der Verbandsrat und Positionierung» wurden dabei als Schwerpunkte hat sich zum Ziel gesetzt, diese und aktuell 35 weitere festgehalten. Massnahmen bis ins Jahr 2019 fortlaufend umzusetzen. Nachdem eine erste interne Priorisierung erfolgt Die konkrete Umsetzung erfolgt über gezielte Massnah- ist, wird der Verbandsrat die Umsetzungsplanung den men, die im Rahmen von Handlungsfeldern zu jedem Gemeinden vorstellen. 17 Verbandsrat Schule untere Emme (VR) und Schulleitungskonferenz (SLK) 2016 Von links: Tobias Schmid (Geschäftsstelle), Urs Bill (SLK, Standortleiter Bätterkinden), Annekäthi Schwab (SLK, Standortleiterin Wiler), Robert Müller (SLK, Leiter IBEM), Astrid Strahm (VR, Verbandsführung), Adrian Rothenbühler (VR, Logistik und Sicherheit), Petra Lüdi (VR, Tagesschule), Christoph Jutzi (VR, Profil und Qualität), Marianne Aeby (VR, Finanzen), Andreas Hachen (SLK, Hauptschulleiter, Standortleiter Utzenstorf) Peter Rüegger (VR, besondere Massnahmen), Jürg Joss (VR Infrastruktur), Verena Heuer (SLK, Leiterin Tagesschulen). B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden SCHULE Dem Verbandsrat ist es ein grosses Anliegen, das effiziente und qualitativ hochstehende Bildungsangebot zu erhalten. Dabei spielt auch der Dialog mit den Gemeinden eine wichtige Rolle. Was ist aus deren BESCHLÜSSE DER ABGEORDNETENVERSAMMLUNG VOM 3. NOVEMBER 2015 Sicht wichtig und dringend, wo drückt der sprichwörtliche Schuh, wo und wie kann die Zusammenarbeit Text: Tobias Schmid, Geschäftsführer Schule Untere Emme verbessert werden? Aktuell diskutieren die vier Verbandsgemeinden einen Kostenteiler, der künftig für Stimmkraft der Verbandsgemeinden: 9 Stimmen die Verrechnung der Kosten der Schulliegenschaften Vertretene Stimmkraft: 9 Stimmen zum Tragen kommt. Protokoll 12. Abgeordnetenversammlung Für den Verbandsrat ist die gegenseitige Kommunika- 12. Mai 2015 – Genehmigung tion mit den vier Gemeinden wichtiger denn je. Er wird Auf Antrag des Verbandsrats wurde das Protokoll der massgeblich erleichtert, indem fünf der sieben aktuel- Abgeordnetenversammlung vom 12. Mai 2015 genehmigt. len Verbandsräte gleichzeitig Mitglieder des Gemeinderats ihrer Gemeinde sind. Nichtsdestotrotz wird der Budget 2016 – Genehmigung Verbandsrat, basierend auf seiner neuen strategischen Auf Antrag des Verbandsrats wird Ausrichtung künftig proaktiv den regelmässigen Dialog a. das per 1. Januar 2016 bestehende Verwaltungsvermö- mit den Exekutivbehörden suchen. gen über die nächsten acht Jahre mit einem Abschreibungssatz von 12.5 % linear abgeschrieben und Die Mitglieder des Verbandrats und die Schulleitungs- b. das Budget 2016 mit Gemeindebeiträgen von konferenz freuen sich auf eine weiterhin spannende, CHF 6’487’840.00 (Bätterkinden CHF 2’505’920.00; konstruktive Zusammenarbeit für eine attraktive, Utzenstorf CHF 3’233’540.00; Wiler CHF 580’520.00; gemeinsame Schule untere Emme. Zielebach CHF 167’860.00) genehmigt. 18 B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden SCHULE INFORMATIONEN DES VERBANDSRATS der Gründung des Schulverbands im Verbandsrat tätig Text: Tobias Schmid, Geschäftsführer Schule untere Emme massgeblich und mit grossem, umsichtigem Engage- gewesen. Urs Schuhmacher und Yves Dufaux haben ment die Planung/Organisation und Umsetzung des Kreditfreigabe und Auftrag für Beamerinstallation Schulverbandes untere Emme geprägt. Mit Beat Singer Vom Investitionskredit «Beamerinstallation Klas- (ab 1. Januar 2016 neuer Gemeinderatspräsident in senzimmer Mittel- und Oberstufe» wurde die zweite Utzenstorf) und Heinz Kläy, Wiler, werden weitere Tranche von CHF 33’980.00 freigegeben. Der Auftrag verdiente und engagierte Verbandsräte verabschiedet. zur Ausrüstung von fünf Klassenzimmern am Standort Die Verbandsrätinnen Marianne Aeby (Utzenstorf), Bätterkinden und sieben Klassenzimmern am Standort Petra Lüdi (Bätterkinden) und Astrid Strahm (Utzen- Utzenstorf wurde der Firma «AG für Schule & Raum», storf) verbleiben weiterhin im Verbandsrat. Neu in den Mühleturnen, zum Preis von CHF 33’173.00 (inkl. MwSt.) Verbandsrat per 1. Januar 2016 treten ein: Jürg Joss erteilt. Die Starkstromarbeiten (Steckdoseninstalla- (Bätterkinden), Christoph Jutzi (Wiler), Adrian Rothen- tionen) führt in deren Auftrag die Firma AS Stuber bühler (Utzenstorf), Peter Rüegger (Zielebach). GmbH, Utzenstorf, aus. Am 4. November 2014 bewilligte die Abgeordnetenversammlung für die Beamer- Zuweisung der Ressorts und Stellvertretungen ab 1. Januar 2016 installation in 22 Klassenzimmern der Mittel- und Ressort Verantwortung Stellvertretung Oberstufe einen Investitionskredit von CHF 65’980.00. Verbandsführung Astrid Strahm Petra Lüdi Die erste Tranche wurde bereits im März 2015 bewilligt Finanzen Marianne Aeby Adrian Rothenbühler und freigegeben. Infrastruktur Jürg Joss Christoph Jutzi Logistik/Sicherheit Adrian Rothenbühler Marianne Aeby Ergänzung im Funktionendiagramm Massnahmen Peter Rüegger Petra Lüdi Der Verbandsrat hat mit Beschluss vom 16. Dezember Profil/Qualität Christoph Jutzi Jürg Joss 2015 (gestützt auf die Organisationsverordnung 2012) Tagesschulangebote Petra Lüdi Peter Rüegger das Funktionendiagramm 2012 im Punkt 3.1 (Grundsätzliches/Behörden/Erlasse) ergänzt. Die Ergänzung Gemäss Artikel 21 Absatz 2 des Organisationsreglements lautet wie folgt: «Schaffung oder Aufhebung von Mehr- für den Schulverband untere Emme konstituiert jahrgangsklassen», Antrag: Standortleitung; Mitwir- sich der Verbandsrat selbst. Für die restliche Amtsdauer kung: Verbandsrat; Entscheid: Hauptschulleitung. Die des Schuljahres 2014/15 bis Schuljahr 2017/18 Ergänzung trat per 1. März 2016 in Kraft. werden gewählt: Die Ergänzung vom 16. Dezember 2015 im Funktionendiagramm lag nach Artikel 45 Buchstabe a der – Astrid Strahm, Utzenstorf, zur Präsidentin; kantonalen Gemeindeverordnung bei den Gemeinde- – Petra Lüdi, Bätterkinden, zur Vize-Präsidentin. verwaltungen der Verbandsgemeinden Bätterkinden, Utzenstorf, Wiler und Zielebach vom 4. Januar 2016 bis 2. Februar 2016 zur Einsichtnahme auf und wurde auf www.sue.ch publiziert. Verabschiedungen / Ehrungen An der letzten Verbandsratssitzung vom 16. Dezember 2015 wurden die per Ende Jahr 2015 austretenden Verbandsräte gebührend geehrt und verabschiedet. Urs Schuhmacher (Präsident, Bätterkinden) und Yves Dufaux (Vizepräsident, Zielebach) sind beide schon seit B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 19 SCHULE EIN PROJEKT NAMENS «ZEITMASCHINE» Collage der 9. Sek zu Themen aus dem Jahr 1950. Text: Julie Hirschi und Jonathan Röthlisberger, Schüler 9. Sek. Videos zu einem Kurzclip zusammenschneiden kann. Bild: 9. Sek. Danach suchten wir Zeitzeugen aus der älteren Generation, welche sich bereit erklärten, uns Fragen zur 20 Liebe Leserinnen und Leser Vergangenheit zu beantworten. Ein wichtiger Teil war, Nach den Herbstferien haben wir, die Neuntklässler dass sie uns auch Bilder aus ihren Alben zur Verfügung von Bätterkinden, ein Projekt namens «Zeitmaschine» stellen konnten. in Angriff genommen. Das Projekt kommt von «zeitmaschine.tv». Nach den Interviews konnten wir mit der Zeitmaschine- Das Ziel des Projekts war es, etwas über die Vergan- App die Bilder mit dem Ton zusammenschneiden. Lei- genheit zu erfahren, ohne es in Geschichtsbüchern zu der gab es ein paar technische Probleme beim Zusam- lesen, sondern selber zu erfahren, und dies dann auch menschneiden und Hochladen der Videos, weshalb sich anderen Leuten zur Verfügung zu stellen. das Projekt etwas in die Länge gezogen hat. Wir haben uns Themen ausgesucht und dazu Interviews Unser Fazit entworfen. Wir konnten Übungen machen, wie man Das Projekt an sich hat uns gut gefallen und wir konn- jemanden interviewt, auf was man beim Sprechen achten ten viel lernen. Leider hatten wir technisch ein paar muss und wie man mit der Zeitmaschine-App umgeht. Schwierigkeiten, da die App noch in den Kinderschuhen steckte – dies war zeitweise ziemlich frustrierend. Zeitmaschine.TV hat eine App entwickelt, mit welcher Die Clips werden bald unter www.zeitmaschine.tv auf- man Ton aufnehmen und schneiden und mit Fotos und geschaltet. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden SCHULE BESUCH DER 5./6. A IM TECHNORAMA Bewegungen werden aufgezeichnet. – Ich war am häufigsten im 3. Stock, weil man dort sehr viele Sachen selber machen musste. Zum Bei- Text: Schüler der 5./6. A spiel hatte es ein Mond-Fahrzeug, das in einem Bilder: Tanja Imhof Raum herum gefahren ist. Die Steuerung hatte 2.4 Sekunden Verzögerung. Es hatte aber auch viele Mit der Aktion der SBB und anlässlich des Themas Elektri- Holzmarmelbahnen. Das war sehr lustig, weil man zität fuhren wir an einem trüben Dezembertag nach Win- viele Hebel und Seile ziehen musste. terthur ins Technorama. Viele spannende Experimente und Phänomene konnten ausprobiert werden. Hier ein – Ich fand im 3. Stock das Mondauto toll. paar Eindrücke und Tipps der Kinder der Klasse 5./6. A. – Ich war sehr lange im Abteil Wasser, Natur, Chaos – Ich fand die Seifenblasen am coolsten, weil man mit dem grossen Reifen riesige Seifenblasen, die man weil man dort Rauchringe machen konnte und riesige Seifenblasen herstellen konnte. sich über den Kopf ziehen konnte, erstellen durfte. – Die Vorführung zum Blitz, als es den Kindern die Haare aufstellte, fand ich am besten. – Ich war sehr lange im 1. Stock. Durch kräftiges Velofahren konnte man einen Fernseher, einen Radio oder Licht in Betrieb bringen. Grosse Seifenblasen selber machen. – Mir hat die Stelle mit der Plasmakugel gut gefallen. An diesem Ort befanden sich auch weitere interessante Dinge, zum Beispiel eine Glasröhre worin es Interne Wellen im Plexiglasaquarium. einen seltsamen Blitz hatte. – Die Sonderausstellung, klingendes Holz, fand ich sehr cool! – Ich war lange im Gebiet der Mathemagie. Dort gab es einen Computer, der meine Bewegungen mass und aufzeichnete. – Der 3. Stock gefiel mir am besten. Dort hatte es zwei Telefonkabinen, wo man miteinander telefonieren Es blitzt in der Plasmakugel. und dabei die Stimmen verändern konnte. – Im Erdgeschoss gefiel es mir am besten. Dort schauten – Im Gebiet Wasser, Natur, Chaos fand ich den Kasten, wir eine Vorführung zum Thema Blitz. Man konnte der mit Flüssigkeiten gefüllt war und eine Welle sich melden und verschiedene Sachen erleben. nachspielte sehr schön! B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 21 BIBLIOTHEK AUSLEIHEN STATT KAUFEN Text: Renate Ruch, Leiterin Bibliothek Bild: www.blog.bazonline.ch Auch in diesem Jahr schaffen wir wieder neue, spannende Bücher an. Gerne berücksichtigen wir Kundenwünsche, sofern diese in unsere Bibliothek passen. Bestseller, Sachbücher, Ferienlektüre, Reisebücher etc. ausleihen statt kaufen! Es stehen ca. 10’000 Medien zur Verfügung. Aus Büchern, DVD-Filmen oder Hörbüchern auswählen. Besuchen Sie unsere Bibliothek (neben der Aula im Schulhaus Dorfmatt) mit ihrem attraktiven Angebot! 22 Ausleihen statt kaufen, damit es zu Hause nicht so aussieht. Öffnungszeiten Montag, Dienstag und Donnerstag 15.05 bis 16.30 Uhr Mittwoch und Freitag 19.00 bis 20.30 Uhr Spezielle Öffnungszeiten während der Schulferien! B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN EIERUFLÄSET: SONNTAG, 3. APRIL 2016 Text: Hermann Schmidli, Präsident Männerriege Bilder: Corel Der traditionelle Eierufläset findet am Sonntag nach Ostern auf dem Dorfplatz statt. Herzlich Willkommen! Nach dem letztjährigen Grosserfolg (dank Wetterglück) wird der diesjährige Eierufläset wieder an gleicher Stelle durchgeführt. Obwohl der Eierufläset dieses Jahr etwas früher stattfindet als im Vorjahr, hoffen wir auf angenehme Witterungsverhältnisse. Der Frauenturnverein und die Männerriege Bätterkinden laden die Dorfbevölkerung, Heimweh-Bätterkinder, das Gewerbe und die Dorfvereine herzlich ein zur Teilnahme am Eierufläset. Eierverkauf: Freitag, 11. März 2016 Der traditionelle Eierverkauf für Sponsoren des Eierufläset wird vorgängig am 11. März 2016, im Vorraum des Kirchgemeindehauses, durchgeführt. Kommen auch Sie zum traditionellen Eierverkauf, geniessen Sie mit uns einen Apéro, tütschen Sie ein Ei und kaufen Sie bei dieser Gelegenheit ein, zwei oder mehrere Eier für den Eierufläset. Der Eierpreis beträgt wie in den Vorjahren CHF 10.00. Wie alle Jahre werden die Dorfvereine und das Gewerbe brieflich zum Eierkauf eingeladen. Wir danken allen Eiersponsoren auch auf diesem Weg recht herzlich. Ohne die Eiersponsoren sowie die vielseitige Unterstützung – unter anderem seitens der Landi Landshut, der Kirchgemeinde, des Café Piazza, Ernst Stalder, Coop, Fritz Jörg, Physiotherapie InForm und der EigentümerInnen der Garagenunterstände (des Barlokals) – liesse sich dieser Anlass nicht im gewohnten Rahmen durchführen. Kontakt Hermann Schmidli, Männerriege, T 032 665 35 40 Margrit Rohrer, Frauenturnverein, T 032 665 33 89 B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 23 VEREINE, ORGANISATIONEN TIERISCHE KLÄNGE Text: Andrea Seiler, Vorstandsmitglied MGB Am Wochenende vom 29. April 2016 bis 1. Mai 2016 laden wir Sie herzlich zu unseren Jahreskonzerten in der Saalanlage Bätterkinden ein. «tierisch» Wenn Sie beim Spazieren entlang der Emme Tropenfische im Wasser entdecken, über Ihnen ein feuerspeiender Drache schwebt oder Ihnen aus dem Dickicht ganz plötzlich ein Elefant auf die Füsse steht, dann heissen wir Sie herzlich Willkommen an unseren Jahreskonzerten unter dem Motto «tierisch». Wie gewohnt nehmen wir unser Thema in allen Facetten auf. Sei dies in der Dekoration, im kulinarischen Angebot sowie in der Stückauswahl und der dazu begleitenden Show und Moderation. Als musikalischer Leckerbissen präsentieren wir Ihnen das Stück SAPHIRA, welches in 3 Teilen das Leben eines Drachen beschreibt und im Jahr 2009 unser Aufgabenstück am Kantonalen Musikfest in Büren an der Aare war. Ausblick Eidgenössisches Musikfest Montreux Am Samstag, 18. Juni 2016, reisen wir nach Montreux und nehmen in der 3. Stärkeklasse am Eidgenössischen Musikfest 2016 teil. Als Vorbereitung darauf kommen Sie an unseren Konzerten in den Genuss der beiden Märsche, welche wir für die Marschmusikparade in Montreux ausgewählt haben. 24 Wir von der MGB freuen uns «tierisch», Sie an unseren Jahreskonzerten zu begrüssen. Jahreskonzerte MG Bätterkinden Fr, 29. April 2016, 20.00 Uhr Sa, 30. April 2016, 20.00 Uhr So, 1. Mai 2016, 9.30 Uhr Brunch mit Konzertbeginn 10 Uhr Saalanlage Bätterkinden Direktion Andrea Mantel B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN 2016 DAS JUBILÄUMSJAHR Text & Bild: Karin Perucchi, Sekretariat Elternclub Bätterkinden-Kräiligen Der Elternclub Bätterkinden – Kräiligen feiert das 25 Jahr Jubiläum. Für unser Jubiläumsfest am 11. Juni 2016 laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Es sind viele Vorstellungen und Ideen vorhanden, wie das Fest sein sollte. Natürlich können wir nicht alle Ideen umsetzen, aber es wird ganz bestimmt viele Attraktionen geben. Der Höhepunkt ist das Kinderkonzert mit Andrew Bond. Selbstverständlich haben wir auch noch andere interessante Anlässe für Euch zusammengestellt. Gestartet haben wir Anfang Januar mit dem sehr beliebten Anlass, Kind und Spital im Bürgerspital Solothurn. Auch dieses Jahr war der Anlass ein Erfolg, wo die Kinder einen kleinen Einblick in den Spitalalltag erhielten. Es würde uns freuen Sie am Jubiläumsfest oder an einem anderen Anlass des Elternclubs begrüssen zu dürfen. Elternclub Bätterkinden-Kräiligen www.ec-baetterkinden.ch Kontakt: Andrea Bottecchi, Präsidium T 032 665 73 45, [email protected] oder Karin Perucchi, Sekretariat T 032 665 08 61, [email protected] Kinderkonzert B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 25 VEREINE, ORGANISATIONEN VEREINIGTE SCHIESSVEREINE BÄTTERKINDEN JUGENDARBEIT REGION FRAUBRUNNEN Text: Robert Müller, Sekretär Vereinigte Schiessvereine Text & Bild: Stefanie Hollop, Jugendarbeiterin Feldschiessen 300 m, Stand Bätterkinden Ab Januar 2016 gibt es eine neue Jugend- Mi 25. Mai 18.30 – 20.00 Uhr Vorschiessen Fr 27. Mai 18.00 – 20.00 Uhr Sa 28. Mai 15.30 – 18.30 Uhr So 29. Mai 09.30 – 11.30 Uhr arbeiterin beim JAF. Hier stellt sie sich vor. Wer ist Stefanie Hollop? Seit Anfang 2016 habe ich meine neue Aufgabe in Bätterkinden angenommen und bin neugierig auf die Feldschiessen 25 / 50 m, Stand Bätterkinden Arbeit mit und für die Kinder und Jugendlichen in Mi 18. Mai 17.00 – 20.00 Uhr Vorschiessen den Gemeinden. Ich bin 30 Jahre alt und befinde mich Fr 27. Mai 17.00 – 20.00 Uhr derzeit an der Erarbeitung meiner Masterarbeit im Sa 28. Mai 15.30 – 19.00 Uhr Fach Erziehungswissenschaften. Ich durfte bereits ver- So 29. Mai 09.00 – 11.30 Uhr schiedene Erfahrungen im sozialpädagogischen Bereich sammeln. In der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen war ich u.a. als Sozialarbeiterin für den Verein «Not- Obligatorische Übungen 300 m, Stand Bätterkinden mütterdienst» in Hamburg (D) tätig und absolvierte ein Mi 06. April 18.30 – 20.00 Uhr Praktikum in der offenen Jugendarbeit. Mi 08. Juni 18.30 – 20.00 Uhr Sa 20. August 09.30 – 11.30 Uhr Aufgewachsen bin ich nähe Berlin. Mein BA-Studium in Pädagogik und Soziologie habe ich in Kiel (D) abgeschlossen. Seit 2012 lebe ich in der Schweiz und habe Obligatorische Übungen 25 / 50 m, Stand Bätterkinden 26 mich hier gut eingelebt. Mi 20. April 18.00 – 19.30 Uhr Mi 25. Mai 18.00 – 19.30 Uhr In der Freizeit mache ich gerne Ausflüge (Stadt & Land). Mi 17. August 18.00 – 19.30 Uhr Ich habe sowohl Freude an sportlichen, als auch an ruhigeren Aktivitäten wie Lesen und Dekoration. Gerne Für das Obligatorische bitte mitbringen: Amtlicher möchte ich diese Hobbys, als auch meine fachlichen Ausweis, Dienst- und Schiessbüchlein / Leistungs- Kenntnisse, in meine neue Arbeit einfliessen lassen und ausweis sowie Formular Nr. 1.23 «Aufforderung für die freue mich auf (ent-)spannende Erlebnisse. Erfüllung der Schiesspflicht». Achtung Letzte Standblattausgabe jeweils eine halbe Stunde vor Schiessende! Stefanie Hollop B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN Blick ins Innere eines Eulenkastens. Gewölle (schwarze Kugeln) und Federn sind Beleg dafür, dass er von einer Schleiereule Fütterung junger Schleiereulen. angenommen wurde. NATUR- UND VOGELSCHUTZ BÄTTERKINDEN Text: Gian-Reto Walther, Mitglied Natur- und Vogelschutz Bätterkinden (NVB) Bilder: Gian-Reto Walther, NVB & Alex Labhardt, Schweizerische Vogelwarte Sempach Schleiereulen – lautlose Jäger der Nacht. Die Schleiereule lässt sich leicht an ihrem weissen herzförmigen Gesicht und den relativ kleinen, schwarzen Augen erkennen. Das ausserordentlich weiche Federkleid lässt sie fast geräuschlos durch die Nacht gleiten. Den Tag 27 verbringt die Schleiereule reglos sitzend und dösend an ihrem Ruheplatz, der geschützt vor Störungen ist und Abdunkelung sowie Schutz vor der Witterung bietet. Schleiereulen in der Schweiz potenziell gefährdet Als Jägerin von Mäusen und Ratten wird die Schleiereule vielerorts geschätzt. Gleichzeitig leidet sie unter der intensiven Landwirtschaft und reagiert empfindlich auf Störung. Winter mit länger dauernder Schneebedeckung führen zu starker Bestandesreduktion. Ihr Nahrungsangebot kann durch extensiv genutzte Wiesenstreifen, Brachen, Hecken, gestaffelte Mahd und Kleinstrukturen sowie Verminderung negativer Randzoneneinflüsse wie Abdrift von Dünger und Pflanzenschutzmitteln gefördert werden. Eulenlöcher an Scheunen und Ställen bieten den Schleiereulen Zugang zu geeigneten Tagesruhe- und Brutplätzen. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden Weiterführende Informationen: – http://www.vogelwarte.ch/de/ voegel/voegel-der-schweiz/ schleiereule.html – http://www.artenfoerderung- voegel.ch/schleiereule.html – http://www.birdlife.ch/sites/ default/files/documents/ schleiereulenkasten.pdf VEREINE, ORGANISATIONEN LANDFRAUENVEREIN BÄTTERKINDEN-KRÄILIGEN Text: Yvonne Knuchel, Sekretärin Bild: www.parlament.ch Der Landfrauenverein ist eine Vereinigung von Frauen aus Bätterkinden und Kräiligen und ist dem Verband Bernischer Landfrauen VBL angeschlossen. Jahresprogramm 2016 7. Dezember: Seniorenweihnachtsfeier Bei Redaktionsschluss waren noch nicht alle Termine Im SAB Bätterkinden. bekannt. Weitere Infos folgen. Wir freuen uns auf ein erlebnisreiches Jahr mit vielen interessanten Kursen 9. Dezember: Landfrauen Weihnachtsfeier und gemütlichen Anlässen und hoffen auf zahlreiche Treffpunkt: 19.00 Uhr bei Teilnehmerinnen. Yvonne Knuchel Neumatt 2 20. Juni: Vollmondwanderung Bätterkinden Treffpunkt 19.00 Uhr, Kiesplatz beim Schulhaus Dorfmatt. Landfrauengeschirr Das Landfrauengeschirr kann für 19. August: Bundeshausbesichtigung mit Abendessen CHF 25.00 (Vereine und Private)/ Treffpunkt 15.45 Uhr, CHF 10.00 (Mitglieder) gemietet werden. Bahnhof Bätterkinden. Kontakt 28 3. November: Pausenmilchtag Elsbeth Knuchel Die Landfrauen verteilen in den T 032 665 28 07 Schulen feine Pausenmilch. [email protected] Bundeshausbesichtigung am 19. August 2016. Kontakt Landfrauenverein Bätterkinden-Kräiligen Elsbeth Lüthi, Präsidentin T 032 665 30 70 [email protected] B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN SCHLOSS LANDSHUT Text & Bilder: Jürg Schweizer, Stiftungsrat Baustelle für Wechselausstellungssaal eröffnet Die Stiftung Schloss Landshut hat im Herbst mit dem Bau des geplanten Ausstellungssaals zu ebener Erde begonnen, der im ehemaligen Kornhaussaal eingerichtet werden soll. Dieses Kornhaus war 1725 als Anbau an die alte Wehrmauer errichtet und 1745 verlängert worden. Zu diesem Zweck mussten die im späten 19. Jh. hier eingebaute und 1968 völlig umgebaute und vergrösserte Wohnung wieder herausgetrennt werden. Diese Arbeit ist Mitte November fertiggestellt worden. Erst jetzt kann an die Detailplanung herangetreten werden, weil die Eingriffe in die Statik des Gebäudes und die verlegten Leitungen verdeckt waren. Funde aus der Vergangenheit mit gemusterten keramischen Platten der Firma Ville- Wie es sich nun gezeigt hat, sind um 1890 und 1969 roy und Boch in Mettlach von etwa 1890. Wenn möglich starke Eingriffe in die alte Bausubstanz geschehen. werden diese Bauteile an Ort und Stelle belassen und So ist ein Eichenpfosten des Kornhauses in Raummitte wieder verdeckt. herausgetrennt und der damit gestützte Unterzug zerschnitten worden. Die Wiederherstellung der ursprüng- Neuzeitliche Vormauerungen, die die mittelalterliche lichen Statik wird erschwert, durch die 1959 im 1. Stock unregelmässige Wehrmauer «ins Lot» rücken wollten, eingebaute Schlosswartwohnung. waren zu entfernen und auch asbesthaltige Bodenbeläge mussten sorgfältig nach Vorschrift entsorgt werden. Die ziemlich chaotischen Leitungen müssen nun neu verlegt werden, bevor mit den eigentlichen Saalbauarbeiten begonnen werden kann. Weitere Freilegungen in der archäologisch wichtigen darunter liegenden Zone sind nach Absprache mit dem archäologischen Dienst nicht geplant. Die Katzenkopf-Pflästerung aus der Zeit um 1725 vor dem mittelalterlichen Rundturm. Mehrfach und unkoordiniert sind im 20. Jh. Betonböden auf unterschiedlichem Niveau eingezogen worden, die in mühsamer Arbeit wieder herausgebrochen Die Reste des werden mussten. Dabei sind im Nordabschnitt, in der hochherrschaftlichen Kornhaus-Verlängerung von 1745, ein alter Katzenkopf- Badezimmerbodens Plästerungsboden zum Vorschein gekommen, im Süd- von etwa 1890 aus abschnitt Teile des herrschaftlichen Badezimmerbodens Mettlacher Keramik. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 29 VEREINE, ORGANISATIONEN DIE ZÄLGLI-SAUNA Text: Karin Mirtl, Verantwortliche Sauna-Bereich In der Sauna vom Zälgli können Einwohnerinnen und Einwohner von Bätterkinden zu einem Unkosten-Beitrag TREFFEN FÜR WITWEN UND ALLEINSTEHENDE Text: Hanni Hunziker und Lotti Capitani, Organisatorinnen Daten bis Juli 2016 8. März 2016 Zentrum Mösli Landshut ein Saunabad zur Steigerung des 22. März 2016 Zentrum Mösli Landshut Wohlbefindens nehmen. 4. April 2016 Restaurant Brücke Kräiligen 25. April 2016 Restaurant Brücke Kräiligen Die Sauna dient nicht nur dem Wohlbefinden und der 10. Mai 2016 Piazza Bätterkinden Entspannung, sondern auch der Gesundheit. Sie här- 24. Mai 2016 Piazza Bätterkinden tet den Körper gegen Erkältungskrankheiten ab und 7. Juni 2016 Britannia Pub Bätterkinden zerstört durch die erhöhte Körpertemperatur in der 21. Juni 2016 Britannia Pup Bätterkinden Schwitzphase viele Krankheitserreger. Das Saunabaden 5. Juli 2016 Zentrum Mösli Landshut dient ebenfalls der Hautpflege, verlangsamt die Hautal- 19. Juli 2016 Zentrum Mösli Landshut terung und reinigt den Körper gründlich. Die Treffen finden ab ca. 13.45 Uhr statt. Es sind alle herzlich eingeladen. Sie werden auch abgeholt. Kontakt Karin Mirtl 30 T 032 665 06 30 Kontakt [email protected] Hanni Hunziker, T 032 665 23 62 www.zaelgli.ch Lotti Capitani, T 078 728 34 76 ÖFFENTLICHER SENIOREN TANZNACHMITTAG Text: Jürg Kruger, Heimleitung Bild: Clipart Am 11. März 2016 von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr können Sie zur Tanzmusik von Roberto das Bein schwingen. Der Eintritt beläuft sich bei CHF 5.00 pro Person. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kontakt Zentrum Mösli Waldstrasse 54, 3427 Utzenstorf, T 032 666 45 11 [email protected], www.zentrummoesli.ch B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN «FRÜHLINGSPUTZ» Text und Bild: bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Mit dem Frühling erwacht häufig auch der Putzeifer. Frühlingsputz ohne Stress Bei allzu viel Hektik kann es jedoch leicht zu einem Unfall kommen. Häufigste Unfallursache ist der Sturz – zum Beispiel durch ein Stolpern, einen Misstritt auf der Leiter, der Treppe oder dem Stuhl. Um einen Unfall beim Putzen möglichst zu vermeiden, sollten Sie folgende Tipps befolgen: – Frühlingsputz auf mehrere Tage verteilen und zwischendurch Pausen machen. – Putzarbeiten vorbereiten; das nötige Material vor Arbeitsbeginn bereitstellen. – Bequeme, aber nicht zu weite Kleider und rutschsichere, geschlossene Schuhe tragen. – Nur standsichere Leitern verwenden und nicht mit Stühlen, Kisten oder Bücherstapeln improvisieren. – Bei der Fensterreinigung nicht aufs Fensterbrett steigen und hinauslehnen, sondern einen Wischer mit abgewinkeltem Stiel benutzen. – Putzgeräte so hinstellen, dass niemand darüber stolpert. – Schwere Gegenstände mit geradem Rücken aus der Hocke hochheben. – Wegen der Rutschgefahr Mitbewohnende auf nasse Böden hinweisen. – Vor der Reinigung von elektrischen Geräten immer zuerst den Stecker herausziehen. – Den Kontakt von Strom mit Wasser vermeiden – Lebensgefahr! Kontakt bfu – Beratungsstelle für Unfallverhütung Postfach 8236, 3001 Bern T 031 390 22 22, [email protected], www.bfu.ch Paul Adam, Sicherheitsdelegierter der Gemeinde Bätterkinden Sicherheit beim Frühlingsputz. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden T 032 665 39 88, M 079 750 57 54 31 VEREINE, ORGANISATIONEN 40 JAHRE MUSIKSCHULE JEGENSTORF Text: Patrick Bader, Schulleiter Musikschule Jegenstorf Bilder: Peter Cracknell Mit vier eindrücklichen Schülerkonzerten unterschiedlichster Art hat das Jubiläumsjahr der Musikschule Jegenstorf begonnen. Die Geschichte der Musikschule und finanziell tragbaren Instrumental- oder Gesangs- Genau 40 Jahre zuvor, an einem kalten Wintertag im ausbildung an ihrem Wohnort. Aus dieser zarten Januar 1976, versammelte sich eine Gruppe musikbe- Pflanze erwuchs in den vier Jahrzehnten ihres Beste- geisterter Menschen in Jegenstorf und gründete den hens eine nicht mehr wegzudenkende Institution mit Verein Musikschule Jegenstorf. Die ersten 31 Schüler über 600 aktiven Schülern von Jegenstorf über Frau- erhielten damit die Möglichkeit einer professionellen brunnen und Bätterkinden bis nach Utzenstorf. 32 Kammermusikgruppe beim konzentrierten Spiel. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN Ein besonderes Jahr hat begonnen lichkeiten, sich kreativ zu betätigen oder sein Glück bei Die Vorfreude auf die bevorstehenden Feierlichkeiten Spiel und Spass herauszufordern. Für die Verpflegung zu unserem runden Geburtstag ist gross. Am 11. Juni wird gesorgt! 2016 laden wir zum Jubiläumsfesttag nach Jegenstorf ein. Nebst vielen Auftritten unserer Ensembles, Bands Vom 15. bis 19. Juni 2016 gehen die fünf Aufführungen und Schülern gibt es den ganzen Tag verschiedene Mög- des Musicals «That’s Life» über die Bühne. Gesangsprobe für That’s Life. 33 Kontakt Musikschule Jegenstorf Patrick Bader Schulleiter Iffwilstrasse 4 3303 Jegenstorf T 031 762 07 00 Weitere Informationen und Details zu allen Aktivitäten finden Sie unter www.msjegenstorf.ch Musizieren mit Leidenschaft! B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN NEUES REGIONALES FÖRDERPROGRAMM Nachstehend einige Beispiele geförderter Projekte im Emmental seit 2008: Text & Bilder: Regionalkonferenz Emmental, Burgdorf Bei der neuen Regionalpolitik (NRP) 2016 bis 2019 handelt es sich um ein Förderinstrument des Bundes für den ländlichen Raum. Die Kantone und Regionen sind für die Umsetzung zuständig. Ab 2016 tritt in der Region Emmental das neue Förderprogramm in Kraft. Vorhaben, die Innovation, Wertschöpfung und Wettbewerbsfähigkeit in der Region stärken, stehen im Zentrum der NRP. Es können Projekte in den folgenden drei Bereichen Ilfishalle Langnau i.E. – Zinsloses Darlehen, Bereich gefördert werden: innovative regionale Angebote – Tourismus – Regionale Innovationssysteme / Industrie & Cleantech – Innovative regionale Angebote Es gibt zwei verschiedene Arten der Unterstützung: Beiträge à fonds perdu (einmalige Projektbeiträge) Diese Beiträge haben den Charakter einer Anschubfinanzierung und können zum Beispiel für Vorprojekte und Machbarkeitsstudien gewährt werden. Holz Trub – Projektbeitrag à fonds perdu, Bereich Industrie und Cleantech Zinslose Darlehen (rückzahlbar) Für wertschöpfungsorientierte Infrastrukturprojekte, 34 wie zum Beispiel Bau von Sporthallen mit überregionaler Bedeutung etc. Von der NRP nicht gefördert werden BasisinfrastrukturProjekte wie zum Beispiel kommunale Turnhallen, Strassen etc. Ebenso ausgeschlossen sind Wohn- und Standortpromotion sowie einzelbetriebliche Förderungen. Emmentaler Käseroute – Projektbeitrag à fonds perdu, Bereich Tourismus Eine Übersicht aller unterstützten Projekte sowie Kontakt und Anlaufstelle weitere Informationen finden Sie unter www.region- Regionalkonferenz Emmental emmental.ch, Bereich Regionale Entwicklung NRP. Oberburgstrasse 12, 3400 Burgdorf T 034 461 80 28, [email protected] Haben Sie ein entsprechendes Projekt? Brauchen Sie www.region-emmental.ch Beratung? Die Geschäftsstelle der Regionalkonferenz Emmental freut sich über Ihre Kontaktaufnahme. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VEREINE, ORGANISATIONEN FREILICHTSPIELE AUF SCHLOSS LANDSHUT Text: Adrian Burren, OK-Präsident Die Durchführung steht erneut unter dem Patronat Bild: Bernhard Strahm der vier Gemeinden der unteren Emme. Bätterkinden, Utzenstorf, Wiler und Zielebach haben sich zu einer Nach den erfolgreichen Freilicht-Aufführungen der Jahre 2001, 2006 und 2012 einfachen Gesellschaft zusammengeschlossen und bilden die Trägerschaft. wird Schloss Landshut im Sommer 2016 Ein engagiertes Organisationskommitee ist seit Früh- wiederum die einmalige Kulisse für einen jahr 2015 im Einsatz und erarbeitet sorgfältig alle grossen Event bilden. Details dieses Projektes. Als Autorin und Regisseurin Mit dem Stück «Die von Rosenau zu Landshut» erwartet Gemeinsam mit den Schauspielerinnen und Schauspie- die Besucherinnen und Besucher eine turbulente Komö- lern wird ab Anfang 2016 geübt und geprobt. Das Resul- die. Die 16 Vorstellungen finden unter freiem Himmel tat wird Sie begeistern. konnte Iris Minder, Grenchen, gewonnen werden. statt. Die Plätze auf der gedeckten und stützenfreien Tribüne – mit wunderbarer Sicht auf die Schlossanlagen Zusammensetzung des Organisationskommitees – bieten Gewähr für beste Unterhaltung und Vergnügen. Präsident Adrian Burren, Utzenstorf Vizepräsident Fredy Reist, Zielebach Administration Jocelyne Kläy, Utzenstorf Finanzen Thomas Aeschlimann, Utzenstorf Marketing/Sponsoring Beno Spicher, Bätterkinden Ticketing Sebastian Rufer, Bätterkinden Bau Jörg Gilomen, Bätterkinden Technik Hans-Rudolf Wymann, Utzenstorf Verkehr/Sicherheit Peter Tabone, Utzenstorf Schloss Landshut Beat Hänggärtner, Utzenstorf Alle Beteiligten sind überzeugt, mit dem gewählten Stück «Die von Rosenau zu Landshut» den Besucherinnen und Besuchern im nächsten Jahr einen tollen Event zu bieten. Die Premiere findet am Freitag, 22. Juli 2016, statt. Weitere Infos folgen laufend auf der Website www.schlossspiele-landshut.ch. Helfer/-innen gesucht (für Platzanweisungen etc.)! Bitte melden bei Adrian Burren [email protected] oder N 079 478 68 84 Freilichtspiele auf Schloss Landshut B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 35 VEREINE, ORGANISATIONEN MÜTTER- UND VÄTERBERATUNG KANTON BERN Text: Katrin Oesch, Mütter- und Väterberaterin Bild: Mütter- und Väterberatung Kanton Bern Im Zentrum unserer Arbeit stehen das Wohl des Kindes und die positive Entwicklung der ganzen Familie – insbesondere die Förderung der Eltern-Kind-Beziehung. Beratung In der Saal Anlage Bätterkinden, Landshutstrasse 27, finden kostenlose Beratungen an jeweils einem Freitag oder Dienstag je Monat statt. mit Voranmeldung ohne Voranmeldung von 08:30 bis 11:30 Uhr von 14:00 bis 16:00 Uhr 18. - März April 15. 05. Mai 20. 03. Einstieg in die Babymassage Das Angebot ist kostenlos und die Teilnehmerzahl beschränkt. Der Kurs Eine Mütter- und Väterberaterin findet im Stützpunkt an der Poststrasse 9 in Burgdorf statt. An- und Abmel- bespricht individuelle Themen mit dungen sind schriftlich oder telefonisch vorzunehmen. Der Anmelde- den Eltern. schluss ist jeweils drei Tage vor der Durchführung; Abmeldungen sind so früh wie möglich bekannt zu geben. 36 Kontakt von 15:30 bis 17:00 Uhr von 11:30 bis 13:00 Uhr März 08. 12. April 12. 09. Mai 10. 14. Bitte bringen Sie Massageöl und Schälchen, Wickelutensilien, ein grosses Badetuch, eine kleine Decke und bequeme Kleidung mit. Mütter- und Väterberatung Kanton Bern T 034 421 41 41 (Montag – Freitag, 08.00 bis 11.00 Uhr, ausser am 1. Donnerstag je Monat) [email protected] www.mvb-be.ch STROMZÄHLERABLESUNG Text: ONYX Energie Dienste Im April 2016 werden die Stromzähler durch eine Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter der Firma ONYX Energie Dienste abgelesen. Bitte halten Sie die Zugänge frei. Wir danken für Ihr Verständnis. Kontakt ONYX Energie Dienste Waldhofstrasse 1 4901 Langenthal T 058 477 21 21 B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden PARTEIEN PRÄSIDENTENWECHSEL BEI DER BDP UNTERE EMME Text und Bild: BDP Untere Emme Hauptversammlung 2016: Heinz Kläy aus Wiler löst Jules Weber, Utzenstorf, ab. Jules Weber gehörte zu den Gründungsmitgliedern der BDP Untere Emme und hat von Anfang an die Geschicke der Partei geleitet. Vorstand und Parteimitglieder danken dem scheidenden Präsidenten herzlich für sein Engagement. Im Anschluss an die Versammlung sprach die BDP-Regierungsrätin Beatrice Simon als Gastreferentin über ihre Arbeit in Bern. Die volksnahe und spontane Politikerin verstand es den Anwesenden interessant und kurzweilig über ihren Polit-Alltag zu berichten. 37 Kanton Bern Kontakt v.l.n.r.: Heinz Kläy, Beatrice Simon, Jules Weber BDP Untere Emme Elsbeth Lüthi Vorschau: Regierungsrat Hans-Jürg Käser in Utzenstorf Vorsitzende Bätterkinden An einem überparteilichen Anlass wird Hans-Jürg Käser, FDP Regierungs- Chrometweg 5 rat, Auskunft über die aktuelle Asylanten- und Flüchtlingspolitik geben. 3315 Kräiligen An der anschliessenden Podiumsdiskussion werden interessante Teilneh- T 032 665 30 70 mer aus Politik, Schule und Hilfswerk Stellung zum Thema nehmen. [email protected] Reservieren Sie sich schon heute das Datum: Donnerstag, 26. Mai 2016, im www.bdp-untere-emme.ch Landgasthof Bären in Utzenstorf. Flugblatt folgt. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden PARTEIEN DIE SP BÄTTERKINDEN-KRÄILIGEN, EINE PARTEI MIT TRADITION Vor 99 Jahren wurde die SP Bätterkinden-Kräiligen gegründet. 2017 feiert sie mit einem Jubiläumsanlass ihren 100. Geburtstag. Text & Bild: Annemarie Burkhalter, Präsidentin Im Sommer 1917 trafen sich im Altisberg über 400 Personen. Sie feierten kein Fest, sie protestierten, denn damals fanden viele Arbeiter nach dem 1. Weltkrieg keine Arbeit und litten unter grosser Armut. Als Folge der schwierigen Arbeits- und Lebenssituation vieler Arbeiterfamilien wurde im November 1917 die SP Bätterkinden-Kräiligen gegründet. 2017 wird die Partei 100 Jahre alt, sie kann auf eine erfolgreiche Geschichte zurückblicken. Seit bald 100 Jahren stellt sie Gemeinderäte und Gemeinderätinnen. Auch kantonal war die SP-Bätterkinden aktiv: Zwei Grossräte (Walter Mühlemann sel., Edi Knuchel sel.) und eine Grossrätin (Annemarie Burkhalter) politisierten in Bern. Auch der solothurnische National- und Ständerat Ernst Leuenberger sel. hatte seine Wurzeln in der SP Bätterkinden-Kräiligen. Wir haben Tradition, die zu Fortschritt verpflichtet und machen uns auch weiterhin für möglichst alle stark. Dies möchten wir mit unserem Jubiläumsanlass, zu dem weitere Infomationen in der nächsten B-Poscht folgen, feiern. 38 Kontakt SP-Bätterkinden-Kräiligen Annemarie Burkhalter, Präsidentin Narzissenweg 4 3315 Bätterkinden T 032 665 27 43 www.sp-baetterkinden.ch Kassenbuch der Sozialistischen Jugendorganisation Sektion Bätterkinden von 1919. B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden PARTEIEN RÜCKBLICK UND AUSBLICK ZWISCHEN ZWEI LEGISLATUREN Text: Vorstand SVP Bätterkinden-Kräiligen Letzten Herbst hat die Bevölkerung den Gemeinderat neu gewählt. Unsere drei bisherigen Gemeinderäte wurden mit sehr guten Resultaten wiedergewählt. Für die grosse Unterstützung möchten wir Ihnen nochmals recht herzlich danken. Speziell danken möchten wir an dieser Stelle unserem Gemeindepräsidenten Beat Linder für die geleisteten Arbeiten zu Gunsten unserer Gemeinde. Thomas Nyffenegger, Ruedi Fischer sowie allen Kommissionsmitgliedern gebührt ebenfalls unser Dank – Merci viu mou! Da auch keine grossen Wechsel in den Kommissionen stattfanden, ist für Kontinuität gesorgt, was für die Zukunft sehr wichtig ist. Wir sind überzeugt, dass in den nächsten Kontakt 4 Jahren einige wichtige Meilensteine für unser Dorf gesetzt werden, so SVP Bätterkinden-Kräiligen dass wir uns als unabhängige, mittelgrosse Gemeinde mit viel Charme Hans Siegenthaler, Präsident noch besser positionieren können. Kanalweg 2 3315 Bätterkinden Lernen Sie unsere Gemeinderäte und Kommissionsmitglieder doch beim T 032 665 52 88 Treberwurstessen am Freitag, 1. April 2016, ab 18.00 Uhr, im Kirchgemein- [email protected] dehaus Bätterkinden kennen. Es würde uns freuen, Sie an diesem gemütli- www.svp-baetterkinden.ch chen Anlass begrüssen zu dürfen. 39 B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden KIRCHGEMEINDE REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE BÄTTERKINDEN Text: Pfarramt und Kirchgemeinderat Unser Angebot: Zwei Ferienwochen für Jung und Junggebliebene. KiWo Kinderwoche im April In den Frühlingsferien findet vom 5. bis 8. April 2016 die Kinderwoche statt. Kinder von 6 bis 10 Jahren werden jeweils vormittags ab 9.00 Uhr und einmal auch mit Mittagessen bis am Nachmittag, von Pfr. Dieter Alpstäg und dem KiWo-Team betreut. Das Thema in diesem Jahr lautet «Burgfräulein und Ritter». Für die Kinder findet ein spannendes Programm mit Geschichten hören, Gestalten, Spielen, Singen, Entdecken und vielem mehr statt. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Infos und Anmeldung bis Mitte März: Nicole Mäder, T 032 530 20 76, [email protected]. Seniorenferien im August In diesem Jahr geht die Reise wieder einmal über die Grenze – diesmal nach Bad Wörishofen/D, ein bekannter Erholungs- und Kneipport im lieblichen Allgäu. Im Hotel Sonnengarten freuen sich die MitarbeiterInnen ihre Gäste willkommen zu heissen und zu verwöhnen. Organisiert und begleitet wird die Reise von Pfr. Stefan Affolter, Gertrud Wyss und Annamarie Steiner. Die Ferienwoche findet vom 13. bis 19. August 2016 statt. 40 Infos und Anmeldung: Gertrud Wyss, T 032 665 07 32, [email protected]. Kontakte Stefan Galli, Präsident Kirchgemeinderat T 032 665 50 26, [email protected] Dieter Alpstäg, Pfarrer T 032 665 38 31, [email protected] Stefan Affolter, Pfarrer T 032 377 30 01, [email protected] www.kg-baetterkinden.ch B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden GRATULATIONEN GRATULATIONEN Text: Gemeindeschreiberei Wir wünschen allen Jubilarinnen und Jubilaren alles Gute und weiterhin viel Freude und glückliche Stunden. 94. Geburtstag 30. April 1922 Frau Erika Röthlisberger, Zentrum Mösli, Waldstrasse 54, 3427 Utzenstorf 90. Geburtstag 27. April 1926 Frau Leona Lanz, Unterer Löffelhof 1, 4573 Lohn-Ammannsegg 85. Geburtstag 12. Mai 1931 Herr Alfred Held, Regionales Wohn- und Pflegeheim St. Niklaus, Bern-Zürich-Strasse 38, 3425 Koppigen 26. Mai 1931 Frau Berta Ulli, Schachenstrasse 3, 3315 Bätterkinden 80. Geburtstag 4. April 1936 Herr Celestino Marrongelli, Solothurnstrasse 67, 3315 Kräiligen 4. April 1936 Herr Jörg Moosmann, Gartenweg 7, 3315 Bätterkinden 20. April 1936 Herr Werner Müller, Solothurnstrasse 22, 3315 Bätterkinden 24. April 1936 Herr Andreas Jutzi, Schützenstrasse 2, 3315 Bätterkinden 13. Mai 1936 Frau Sophie Hempen, Habsburgstrasse 13, 3315 Bätterkinden 23. Mai 1936 Frau Margrith Ryser, Bernstrasse 18, 3315 Bätterkinden 24. Juni 1936 Herr Hugo Gasche, Solothurnstrasse 128, 3315 Kräiligen 75. Geburtstag 17. April 1941 Frau Rosa Arnold, Blumenweg 6, 3315 Bätterkinden 13. Mai 1941 Frau Elisabeth Stettler, Rosenweg 4, 3315 Bätterkinden 13. Mai 1941 Frau Katharina Röthlisberger, Solothurnstrasse 59, 3315 Kräiligen 13. Mai 1941 Herr Werner Rufer, Föhrenweg 3, 3315 Bätterkinden 28. Mai 1941 Herr Hanspeter Baumann, Zälgli 57, 3315 Bätterkinden 2. Juni 1941 Herr Bernhard Witschi, Kastanienweg 9, 3315 Bätterkinden 20. Juni 1941 Frau Frieda Rufer, Föhrenweg 3, 3315 Bätterkinden 28. Juni 1941 Frau Maria Marrongelli, Solothurnstrasse 67, 3315 Kräiligen 70. Geburtstag 7. April 1946 Herr Hans Rudolf Lehmann, Rainstrasse 13, 3315 Kräiligen 16. April 1946 Frau Katharina Ludi, Gartenweg 1, 3315 Bätterkinden 18. April 1946 Herr Walter Trachsel, Sternenmatte 3, 3315 Bätterkinden 21. April 1946 Frau Hilde Rothenbühler, Winkelstrasse 13, 3315 Bätterkinden 22. April 1946 Herr Max Schroff, Rainstrasse 17, 3315 Kräiligen 25. April 1946 Frau Magdalena Wüthrich, Grafenwaldweg 5, 3315 Bätterkinden 25. April 1946 Herr Urs Buchser, Kastanienweg 9, 3315 Bätterkinden 26. April 1946 Frau Susanne Bammerlin, Eschenweg 8, 3315 Bätterkinden 4. Mai 1946 Herr Albrecht Jakob, Bernstrasse 32, 3315 Bätterkinden 10. Mai 1946 Herr Gottlieb Wolf, Landshutstrasse 3, 3315 Bätterkinden 26. Mai 1946 Herr Kole Ristovski, Im Dorf 13, 3315 Bätterkinden 5. Juni 1946 Herr Ulrich Rothenbühler, Winkelstrasse 13, 3315 Bätterkinden 27. Juni 1946 Frau Elsbeth Schütz, Innere Schachenstrasse 12, 3315 Bätterkinden B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden 41 VERANSTALTUNGEN März 2016 – Juni 2016 MÄRZ 2016 APRIL 2016 Freitag, 11. März 2016, 14.00 Uhr Freitag, 18. März 2016, 15.00 Uhr Freitag, 1. April 2016, 18.00 Uhr Öffentlicher Senioren Tanznachmittag Seniorensingen Treberwurstessen Zentrum Mösli, Utzenstorf Zentrum Mösli, Utzenstorf, Kirchgemeindehaus Zentrum Mösli, T 032 666 45 11 oder [email protected] Auskunft erteilt Ursula Schneider, T 032 665 42 39 SVP Bätterkinden-Kräiligen, www.svp-baetterkinden.ch Reformierte Kirchgemeinde BätterFreitag, 11. März 2016, 18.00 Uhr bis kinden, www.kg-baetterkinden.ch Eierufläset Samstag, 12. März 2016, 16.00 Uhr Nothilfekurs Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Samariterverein Untere Emme, www.samariter-untere-emme.ch Zentrumsplatz Sonntag, 20. März 2016, 09.30 Uhr Katharina Mellenberger Kirche Bätterkinden T 032 665 37 30 und Reformierte Kirchgemeinde Bät- Samstag, 12. März 2016, 14.00 Uhr mit Mitwirkung Musikgesellschaft Kasperlitheater Gwundernäsli Bätterkinden, Aula Schulanlage Dorfmatt www.mgbaetterkinden.ch Kulturkommission Bätterkinden, Männerriege, Eduard Achermann T 032 665 28 32 Dienstag, 5. April 2016 bis Freitag, 8. April 2016, jeweils vormittags Kinderwoche KiWo T 032 666 42 60 Mittwoch, 23. März 2016, 13.30 Uhr 42 Frauenturnverein, Goldene Konfirmation terkinden, www.kg-baetterkinden.ch, Samstag, 12. März 2016, 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr bis Sonntag, 13. März 2016, 17.00 Uhr Osterhasen giessen Vielfältiger Pflanzkartoffel- und Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Ostermärit Sonntag, 3. April 2016, 12.00 Uhr Kirchgemeindehaus, Auskunft erteilt Dieter Alpstäg, T 032 665 38 31 Reformierte Kirchgemeinde Bätterkinden, www.kg-baetterkinden.ch Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, Berchtoldshof, Bernstrasse 32, www.ec-baetterkinden.ch und Freitag, 8. April 2016, 11.00 Uhr 3315 Bätterkinden Elternverein Utzenstorf, Seniorenessen Familie Jakob, T 032 665 74 04 www.eltern-verein.ch oder [email protected] Restaurant Sternen, T 032 665 40 20 (Anmeldung bis 5. April 2016) Reformierte Kirchgemeinde Bätter- Mittwoch, 23. März 2016, 19.00 Uhr kinden, www.kg-baetterkinden.ch Mittwoch, 16. März 2016, 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr bis 22.00 Uhr Reanimation BLS-AED Grundkurs und Mittwoch, 13. April 2016, 14.00 Uhr Reanimationskurs BLS-AED Grundkurs Repetition Seniorentheater Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Samariterverein Untere Emme, www.samariter-untere-emme.ch Samariterverein Untere Emme, www.samariter-untere-emme.ch Reformierte Kirchgemeinde Bätterkinden, www.kg-baetterkinden.ch B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden VERANSTALTUNGEN März 2016 – Juni 2016 MAI 2016 Freitag, 15. April 2016, 15.00 Uhr Sonntag, 1. Mai 2016, 09.30 Uhr Mittwoch, 18. Mai 2016, 19.00 Uhr Seniorensingen Konzert mit Brunch Digitale Medien-Elternabend Kirchgemeindehaus, Auskunft Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Details siehe Flyer erteilt Ursula Schneider, T 032 665 42 39 Musikgesellschaft Bätterkinden, www.mgbaetterkinden.ch Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, www.ec-baetterkinden.ch Reformierte Kirchgemeinde Bätterkinden, www.kg-baetterkinden.ch Sonntag, 8. Mai 2016, 06.45 Uhr Pflanzen und Tiere Sonntag, 17. April 2016, 07.30 Uhr Vogelstimmen und anderes mehr im Emmenschachen Treffpunkt: am Buechiberger Südhang Treffpunkt: Parkplatz Coop Natur- und Vogelschutz Bätterkinden, www.nvb.birdlife.ch Hornusserhütte Utzenstorf Natur- und Vogelschutz Bätterkinden, www.nvb.birdlife.ch Dienstag, 26. April 2016, 19.30 Uhr Regio-Veranstaltung: Film «Welcome» mit Gespräch und Apéro Kirche Bätterkinden Reformierte Kirchgemeinde Bätterkinden, www.kg-baetterkinden.ch Jahreskonzert Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Musikgesellschaft Bätterkinden, Tag der offenen Tür der Spiel- und Waldspielgruppe Spielgruppe, Winkelstrasse 6, 3315 Bätterkinden Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, www.ec-baetterkinden.ch Freitag, 13. Mai 2016, 15.00 Uhr Seniorensingen Kirchgemeindehaus, Auskunft erteilt Samstag, 21. Mai 2016, 13.30 Uhr Ursula Schneider, T 032 665 42 39 Die spannende Welt der Käfer Reformierte Kirchgemeinde Bätter- Treffpunkt: kinden, www.kg-baetterkinden.ch Schulhaus Kräiligen Samstag, 14. Mai 2016, 10.00 Uhr kinden, www.nvb.birdlife.ch, bis 12.00 Uhr Verschiebedatum: 28. Mai 2016 Natur- und Vogelschutz Bätter- Inlineskating-Kurs Parkplatz Saal Anlage Freitag, 29. April 2016, 20.00 Uhr Samstag, 21. Mai 2016, 09.00 Uhr Bätterkinden (SAB) Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, www.ec-baetterkinden.ch, Verschiebedatum: 21. Mai 2016 Montag, 23. Mai 2016, 20.00 Uhr Hauptversammlung Gemeinschaftshaus Zälgli Verein Weltladen, www.claro.ch www.mgbaetterkinden.ch Mittwoch, 18. Mai 2016, 17.30 Uhr Mittwoch, 25. Mai 2016, 18.30 Uhr Samstag, 30. April 2016, 20.00 Uhr 32. Kräiliger Geländelauf bis 20.00 Uhr Jahreskonzert Hornusserplatz Kräiligen Vorschiessen Feldschiessen Saal Anlage Bätterkinden (SAB) Musikgesellschaft Bätterkinden, www.mgbaetterkinden.ch B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden Jugendriege Bätterkinden, www.tvb.ch, Verschiebedatum: 25. Mai 2016 Schützenhaus Schützen Bätterkinden-Kräiligen, www.schiessen-baetterkinden.ch 43 VERANSTALTUNGEN März 2016 – Juni 2016 JUNI 2016 Freitag, 27. Mai 2016, 18.00 Uhr Freitag, 3. Juni 2016, 20.15 Uhr Samstag, 11. Juni 2016, 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fröilein Da Capo Jubiläumsfest 40 Jahre Musikschule Feldschiessen Aula Schulanlage Dorfmatt Jegenstorf Schützenhaus Schützen Bätterkinden-Kräiligen, Kulturkommission Bätterkinden, T 032 666 42 60 www.schiessen-baetterkinden.ch Mehrzweckgebäude, Iffwilstrasse 4 und Kirchgemeindehaus Jegenstorf Musikschule Jegenstorf, www. msjegenstorf.ch Sonntag, 5. Juni 2016, 09.30 Uhr Samstag, 28. Mai 2016, 15.30 Uhr bis Gottesdienst, anschliessend Kirchge- 18.30 Uhr meindeversammlung Sonntag, 12. Juni 2016, 06.00 Uhr Feldschiessen Kirche Bätterkinden Uferschwalben in der Guggergrube Schützenhaus Schützen Bätterkinden-Kräiligen, Reformierte Kirchgemeinde Bätterkinden, www.kg-baetterkinden.ch www.schiessen-baetterkinden.ch bei Müntschemier Treffpunkt: Parkplatz Coop Natur- und Vogelschutz Bätterkinden, www.nvb.birdlife.ch Montag, 6. Juni 2016, 17.30 Uhr bis Samstag, 28. Mai 2016, 20.00 Uhr 20.30 Uhr Konzert Chorus Gaudium – Mundart Blutspenden Montag, 20. Juni 2016, 19.00 Uhr Kirche Bätterkinden Mehrzweckhalle Utzenstorf Vollmondwanderung Chorus Gaudium, www.chorus-gaudium.ch Samariterverein Untere Emme, www.samariter-untere-emme.ch Treffpunkt: Kiesplatz Landfrauenverein BätterkindenKräiligen, Susanne Aeschbacher, T Freitag, 10. Juni 2016, 15.00 Uhr 44 Sonntag, 29. Mai 2016, 09.30 Uhr Seniorensingen bis 11.00 Uhr Kirchgemeindehaus, Auskunft erteilt Feldschiessen Ursula Schneider, T 032 665 42 39 Schützenhaus Schützen Bätterkinden-Kräiligen, Reformierte Kirchgemeinde Bätterkinden, www.kg-baetterkinden.ch www.schiessen-baetterkinden.ch 032 665 52 14 Freitag, 24. Juni 2016, 19.00 Uhr Dorfständli Kirchgemeindehaus harmonie Bätterkinden, www.harmoniebaetterkinden.ch Samstag, 11. Juni 2016, 10.00 Uhr und Männerriege, 25 Jahre Elternclub Eduard Achermann, Saal Anlage Bätterkinden (SAB) T 032 665 28 32 Elternclub Bätterkinden-Kräiligen, www.ec-baetterkinden.ch Sonntag, 26. Juni 2016, 09.30 Uhr INFORMATIONEN Weitere Informationen und allfällige Kindergottesdienst Pfarrhausgarten Reformierte Kirchgemeinde Bät- Änderungen finden Sie auf: terkinden, www.kg-baetterkinden.ch >> www.baetterkinden.ch und harmonie Bätterkinden, www.harmoniebaetterkinden.ch B-POSCHT. Gemeinde Bätterkinden
© Copyright 2024 ExpyDoc
