Tagesmenüs | Les menus du jour

Tagesmenüs | Les menus du jour
Alle unsere Gerichte werden mit einer Tagessuppe serviert. | Tous nos plats sont servis avec un potage du jour.
FR/VE 08.04.
DO/JE 07.04.
MI/ME 06.04.
DI/MA 05.04.
MO/LU 04.04.
Game CHF 18.00
Set CHF 17.00
Match CHF 27.50
Rindsragout
Polenta
Rüebli
Farfalle mit Spargeln,
Frühlingszwiebeln und
Dörrtomaten an Rahmsauce
Salat vom Buffet
Ragout de boeuf
Polenta
Carottes
Farfalle à la crème avec asperges,
oignons de printemps et tomates
séchées
Salade du buffet
Schweinssteak «Walliser Art» mit
Tomaten und Käse
Bratkartoffeln, Salat
Penne mit Bärlauchpesto
Salat vom Buffet
Steak de porc «Valaisanne» avec
tomates et fromage
Pommes de terre sautées, Salade
Penne avec pesto à l´ail des ours
Salade du buffet
Kalbsgeschnetzeltes mit Spargeln
und Tomatenwürfeln an
Rahmsauce
Reis, Salat
Spiralen mit RandenOrangensauce
Salat vom Buffet
Schweinsfilet-Medaillon mit
Bärlauchbutter
Kroketten
Spargeln
Emincé de veau à la crème avec
asperges et concassé de tomates
Riz, Salade
Spirales avec sauce de betterave
rouge et l´orange
Salade du buffet
Pouletroulade mit Frischkäse,
Schnittlauch und Champignons
gefüllt
Teigwaren, Zucchetti
Gnocchi mit Tomatensauce und
Basilikum
Salat vom Buffet
Médaillons de porc avec beurre
à l´ail des ours
Croquettes
Asperges
Roulade de poulet farci de
fromage frais, ciboulette et
champignons
Pâtes, Courgettes
Gnocchi avec sauce tomate et
basilic
Salade du buffet
Currywurst
Pommes frites
Salat
Nudeln mit Lachs und
Dillrahmsauce
Salat vom Buffet
Saucisse au curry
Frites
Salade
Nouilles avec saumon et crème
d’aneth
Salade du buffet
Täglich | tous les jours
Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt.
Tous les prix s’entendent TVA incluse.
Restaurant Top Spin
Roger-Federer-Allee 1
CH-2504 Biel/Bienne
T 032 344 07 20
[email protected]
www.swisstennis.ch/restaurant
Geniessen Sie frisches Gemüse vom Seeländer Bauern und dazu ein gutes Stück Schweizer Fleisch.
Savourez des légumes frais du potager seelandais avec un bon morceau de viande Suisse.
Unsere Salatschüsseln | Nos bols de salade
Blattsalat, Mais, Gurken, Tomaten, Rüebli und Hüttenkäse
Salade, maïs, concombres, tomates, carottes et fromage frais granulé
CHF 15.50
mit Pouletbruststreifen und Honig
avec juliennes de poulet et miel
CHF 19.50
mit Eglifilet frittiert und Tatare-Sauce
avec filet de perche frit et sauce tatare
CHF 21.50
mit Tofu an Sesam und Soja
avec tofu sur sésame et soja
CHF 18.50
Unsere Fitnessteller | Nos assiettes de fitness
Alle Fitnessteller sind mit Kräuterbutter und diversen Salaten oder Saisongemüse garniert.
Toutes les assiettes de fitness sont servies avec du beurre aux fines herbes et salades assorties ou légumes de saison.
Pouletbrust
Poitrine de poulet
CHF 19.50
Rinds Entrecôte
Entrecôte de bœuf
CHF 26.50
Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt.
Tous les prix s’entendent TVA incluse.
Restaurant Top Spin
Roger-Federer-Allee 1
CH-2504 Biel/Bienne
T 032 344 07 20
[email protected]
www.swisstennis.ch/restaurant
Lassen Sie sich unsere «Klassiker» oder eine leckere Kleinigkeit schmecken.
Spécialités «classiques» ou gourmandises raffinées: vous allez vous régaler!
Unsere Empfehlungen | Nos propositions
Pasta «Bolognese» oder «Napoli», Salat
Pâtes «Bolognaise» ou «Napoli», salade
CHF 17.50
Kaltes Roastbeef, Tatar-Sauce, Pommes Frites, Salat
Roastbeef froid, sauce tatare, pommes frites, salade
CHF 27.50
Top Spin Salat mit Champignons, Speck, Brotcroûtons und Ei
Salade Top Spin avec champignons, lard, croûtons et œuf
CHF 17.50
Chicken Nuggets, Curry-Dip, Pommes Frites, Salat
Chicken nuggets, sauce curry, pommes frites, salade
CHF 19.50
Creme-Fraiche-Zitronen-Risotto, Salat vom Buffet
Risotto à la Crème Fraîche au citron, salade du buffet
CHF 18.50
Pasta mit Lauch, Speck und Pouletstreifen an Rahmsauce, Salat vom Buffet
Pâtes avec poireau, lard et emincé de poulet à la crème, salade du buffet
CHF 18.50
Für den kleinen Hunger | Pour les petites fringales
Birchermüesli «Top Spin»
Bircher «Top Spin»
Salat vom Buffet
Salade du buffet
mit Rahm | avec crème
gross | grande
mittel | moyenne
klein | petite
CHF 6.50
CHF 7.50
CHF 15.00
CHF 9.00
CHF 6.50
Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt.
Tous les prix s’entendent TVA incluse.
Restaurant Top Spin
Roger-Federer-Allee 1
CH-2504 Biel/Bienne
T 032 344 07 20
[email protected]
www.swisstennis.ch/restaurant