Honda Vertragshändler 3. April 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Großmattstr. 1 · 79618 Rheinfelden · Tel. (0 76 23) 86 68 · Fax 86 48 · www.gw-honda.de Der Sonntag Die limitierte Honda Civic X Edition: Jetzt Probe fahren! HalbeHalbe ab 22.010,– 11.005,– f1 Man hätte lernen können Wieder mit Torrejón? 12 bis 14 Millionen Deutschewaren es, die 1944/45 aus den Ostgebieten flüchteten undvertrieben wurden. Waswurde aus ihnen? Die Schopfheimerin Heide Scherer hat sechs Fluchtgeschichten SEITE 3 aufgezeichnet undveröffentlicht. Seit 30 Jahren recherchiert der Journalist Ulrich Chaussy zum Oktoberfestattentat in München. Hätte man daraus die richtigen Lehren gezogen, hättemanzumindesteinenTeilderNSU-MordseSEITE 6 rieverhindern können, sagt er. Im Aufstiegsrennen ist Fürth die nächste Station des SC Freiburg. Mitvon der Partie könnte der wiedergenesene Marc Torrejón SEITE 15 (Foto) sein. Sie zahlen nur 50 %1 des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei ohne Zinsen, ohne Raten. Danach können Sie sich entscheiden: Den Rest zahlen, den Rest finanzieren oder Ihren Civic X Edition einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen). Kraftstoffverbrauch Civic X Edition in l/100 km: innerorts 8,7–3,9; außerorts 5,2–3,4; kombiniert 6,4–3,6. CO2-Emission in g/km: 150–94. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.) im Dreiland Mit dem Mut der Verzweiflung f Weitere Informationen bei uns oder unter www.honda.de Vorerst nur ein Teilerfolg In der Region gehen die WOHNUNGSEINBRÜCHE zurück – die Polizei wäre gern präsenter Protest gegen zähe Verfahren: Asylbewerber, die seit Monaten in EschFOTO: WOLFRUM bach ausharren. Südbadens Flüchtlinge müssen noch warten ASYLBEHÖRDE kommt erst im Juni nach Freiburg Flüchtlinge, die in Südbaden auf den Ausgang ihres Asylverfahrens warten, müssen sich noch gedulden. Denn die Eröffnung der neuen Außenstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge (Bamf) in Freiburg verzögert sich um mindestens zwei Monate. Ursprünglich war geplant, dass die südbadische Bamf-Außenstelle am 1. April ihren Betrieb aufnimmt. Doch die dafür vorgesehenen Räumlichkeiten im Industriegebiet Haid sind noch eine Baustelle. „Die vollständige Inbetriebnahme wird voraussichtlich zum Juni erfolgen“, sagte eine Sprecherin des Bundesamts dem Sonntag. Seit Freitag würden erste Mitarbeiter qualifiziert, „die Ausbauarbeiten am Gebäude laufen parallel weiter“. Bislang ist die Bamf-Außenstelle in Karlsruhe auch für südbadische Asylbewerber zuständig. Doch deren Mitarbeiter sind so überlastet, dass sie mit der Bearbeitung der Fälle kaum hinterherkommen. Viele Flüchtlinge warten schon seit Monaten auf einen Termin in Karlsruhe, um überhaupt erst einmal ihren Asylantrag stellen zu können. Etwa 100 Asylbewerber, die der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald im Gewerbepark bei Eschbach untergebracht hat, protestierten deshalb im Januar vor dem Landratsamt. Sie forderten schnellere Verfahren und nannten die für sie zuständige Bamf-Außenstelle in Karlsruhe einen „Friedhof“. Daraufhin brachten Mitarbeiter des Landratsamts gemeinsam mit ehrenamtlichen Helfern die ausgefüllten Asylanträge der Eschbacher Flüchtlinge eigenhändig nach Karlsruhe. Und Landrätin Dorothea Störr-Ritter forderte laut Badischer Zeitung, dass die neue Freiburger Bamf-Außenstelle künftig für den gesamten Landkreis zuständig sein soll. Die Sprecherin der Bundesbehörde sagte diese Woche, noch sei unklar, welche Gebiete die Außenstelle Freiburg abdecken wird. Ebenso unklar sei, ob Freiburg Anträge aus Karlsruhe übernimmt. Das wäre für die Eschbacher Flüchtlinge allerDAG dings entscheidend. Deutschland ist längst zum Eldorado der Wohnungseinbrecher geworden. Republikweit ist die hohe Zahl der Einbrüche im vergangenen Jahr noch einmal deutlich gestiegen. In Baden-Württemberg hingegen gelang der Polizei eine Trendwende. Dass hier nach Jahren die Zahl der Einbrüche zurückgeht, ist aber kein Grund zur Entwarnung. TONI NACHBAR In nicht weniger als 167 136 Wohnungen wurde in Deutschland 2015 eingebrochen. Von einer Steigerung um 9,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahr zeugen die Polizeistatistiken. Nur im absoluten Rekordjahr – 1993 wurden rund 227 000 Einbrüche gezählt – war es noch schlimmer. Traditionell zählt auch BadenWürttemberg zu den Hochburgen der Wohnungseinbrüche, doch nun konnte der noch amtierende Innenminister Reinhold Gall (SPD) vermelden, die Zahl dieser Straftaten sei im vergangenen Jahr im Vergleich zum Vorjahr um zehn Prozent zurückgegangen. In nackten Zahlen ausgedrückt: 2015 wurde im Land „nur“ noch in 12 255 Wohnungen eingebrochen, während 2014 diese Deliktzahl noch bei 13 483 lag. Im Bereich des Freiburger Polizeipräsidiums, das nahezu das komplette Südbaden abdeckt, klingt die Entwicklung auf den ersten Blick noch erfreulicher: Die Zahl der Einbrüche ging von 1 657 im Jahr 2014 auf 1 241 im vergangenen Jahr zurück: eine Reduzierung von rund 25 Prozent. So überrascht es 1 241 Wohnungseinbrüche gab es im vergangenen Jahr im Bereich des Polizeipräsidiums Südbaden: Die FOTO: DPA meisten Täter operieren aus dem Ausland. nicht, dass sich das Stuttgarter Innenministerium als der Hauptverantwortliche für diese Entwicklung sieht: „Die Schwerpunkte bei der Arbeit unserer Polizei haben sich als absolut richtig erwiesen“, freut sich Minister Gall. Dank der von ihm geforderten Konzepte gegen Wohnungseinbrüche sowie der speziell eingerichteten Ermittlungsgruppen in allen Präsidien sei mehr Polizeipräsenz erreicht worden und konnten vor allem ganze Einbrechergruppen aus dem Verkehr gezogen werden. Für Schlagzeilen sorgte vergangene Woche jedoch der Hinweis der Kriminalbehörden, dass vor allem die „georgische Mafia“ sich auf Einbrüche in Deutschland spezialisiert hätte: In großem Rahmen würden „Asylbewerber“ mit kaukasischem Hintergrund nach Deutschland geschleust, die Dauer ihres Asylverfahrens nutzten sie, um ganze Landstriche unsicher zu machen. Der Kriminalbeamte Reiner Thoma, der die Sonder- Weil am Rhein Entrecôte Spargelschinken 1.49 Schweinebraten im Ring, mild im Geschmack 100 g -.99 aus der Keule 1 kg 5.90 Salami 100 g 1.19 Rinderfilet 1 kg 41.90 Bergkräuterschinken 100 g 1.39 Lammhüfte Kalbacher Landjäger 1 kg 20.90 100 g 1.19 Aus unsere Käsetheke Kalbshaxen für Osso-Bucco 1 kg 12.90 Deut. Milram Käse Edamer 1 kg 16.90 100 g Original Höllfleischwurst 30 % Fett i.Tr. oder Fisch macht fit und ist gesaund Frisches Rotbarschfilet Frisches Schellfischfilet (Wildfang) Gültig bis 09.04.2016 Für Druckfehler keine Haftung Tilsiter -.69 Ital. Grana Padano Hartkäse 100 g 1.99 32 % Fett i.Tr. 100 g 1.79 Franz. Elsässer Winzerkäse 100 g 1.69 50 % Fett i.Tr. 100 g 1.69 Ihr Einkaufs- 45 % Fett i.Tr. 100 g Bitburger Pils Stubbi (1 l = 1.28) 8.49 0,7-l-Flasche 9.99 0,7-l-Flasche 10.99 20x0,33-l-Fl. Kasten zzgl. Pfand Jägermeister Kräuterlikör 35 % Vol. (1 l = 14.27) Absolut Vodka 40 % Vol. (1 l = 15.70) ermittlungsgruppe gegen Wohnungseinbrüche im Polizeipräsidium Freiburg leitet, bestätigte, dass auch in Südbaden georgische Einbrechergruppen unterwegs waren, aber zudem Banden aus dem Balkan, die in der Schweiz und vor allem im Elsass ihre Stützpunkte hätten, Probleme bereiten würden. ANZEIGE HEUTE hen Küc auen ansch Uhr 13–17 Weil/Altweil · Hauptstraße 149/2 Wasser in den Wein gießt der Lörracher CDU-Bundestagsabgeordnete Armin Schuster, der früher selbst bei der Bundespolizei tätig war: „Man darf nicht vergessen, wie hoch die Zahl der Einbrüche in den vergangenen Partner seit 37 Jahren Jahren war und wie hoch sie eigentlich noch immer ist.“ Vor allem hier im Dreiländereck, wo die Täter rasch aus Südbaden in zwei andere Rechtssysteme entkommen können. Der etwas erhöhte Fahndungsdruck und zahlreiche von der Polizei veranstaltete Infoveranstaltungen hätten zwar die Lage verbessert, doch sie bleibt weiterhin prekär. Und dafür ist nicht zuletzt die prekäre Personalsituation bei der Polizei verantwortlich. „Die neue Landesregierung“ fordert deshalb Schuster, „muss, bevor sie an der Polizeireform erneut herumdoktert, die Zahl der Beamten deutlich aufstocken.“ Dies wird der Freiburger Polizeipräsident Bernhard Rotzinger gerne vernehmen. Nur ein Beispiel: Benötigt er wegen einer Einbruchsserie eine flexible Einsatzgruppe, muss Rotzinger diese aus Bruchsal anfordern. Bis Lörrach und Umgebung braucht diese nur zur Anund Abreise nicht weniger als vier Stunden. Montag - Samstag 08.00 - 20.00 Uhr Kaufring-Kaufhaus GmbH & Co. Kommanditgesellschaft P 90 Minuten gratis 10. April Söhnlein Sekt rot halbtrocken, weiß trocken, medium Dry oder rosé trocken (1 l = 3.32) 0,75-l-Flasche Rapso Rapsöl (1 l = 3.32) 2.49 0,75-l-Flasche 2.49 Gaggli Teigwaren versch. Ausformungen (1000 g = 3.30) 250 g + 20 % mehr Inhalt Packung Maggi Würze (1000 ml = 4.92) -.99 810-ml-Flasche 3.99 auf Bekleidung, Wäsche, Heimtextilien und Lederwaren mitten in der City. Rathausplatz 4. 79576 Weil am Rhein. Tel. 0 76 21/ 97 93 21 www.kaufring-weil.de 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 3. April 2016 In der Tramschleife darf gebaut werden DREILÄNDERGALERIE Lörrachs INNENSTADTENTWICKLUNG kommt in Bewegung wird dennoch später kommen Die Entwicklung eines Einkaufszentrums an der Weiler Hangkante ist einen Schritt weiter gekommen: Inzwischen haben sich die Projektentwickler Cemagg und Bilfinger als Bauherrenvertreter mit den Basler Verkehrsbetrieben verständigt, dass innerhalb der angrenzenden Wendeschleife für die Straßenbahn aus Basel ein Teil des Gebäudes errichtet werden kann. Dies erklärte Weils Bürgermeister Christoph Huber auf Anfrage. Ansonsten zeichnet sich ab, dass die ursprüngliche Hoffnung von Cemagg-Vertreter Andreas Thielemeier, noch diesen Sommer ein Baugesuch einreichen zu können, zu optimistisch war: „Dieses Jahr wird das nichts mehr“, sagt Huber. Noch ist nicht einmal der Kaufvertrag mit Stadt unterzeichnet. Huber erklärt aber, man befinde sich „auf der Zielgeraden“. Im Anschluss könne dann das Raumordnungsverfahren beginnen. Die dafür notwendigen Gutach- ten haben die Investoren inzwischen beauftragt, sagt Huber, noch im April soll es einen ersten Termin im Freiburger Regierungspräsidium geben. Das eigentliche Verfahren könne sich dann aber sechs bis neun Monate ziehen. Erst danach kann die Stadt mit der Arbeit am Bebauungsplan für das Quartier beginnen – eine Baugenehmigung könne dann 2017 erfolgen. Manche offenen Fragen sollen die Investoren demnächst im Gemeinderat beantworten – der Wunschtermin 19. April rückt aber sehr nahe. Noch keine Lösung gibt es für das Rebhus. Besitzer MFI und Cemagg sind hier nicht weiter gekommen. Enttäuscht wurden Leser, die gehofft hatte, Weil am Rhein könnte doch noch eine Stadthalle bekommen – und zwar im Kopfbau des Einkaufszentrums, wie es ein Bericht der Badischen Zeitung in Aussicht gestellt hatte. Dieser war freilich am 1. April RENÉ ZIPPERLEN erschienen. KURZ GEFASST TOURISMUS „Etwas wirklich Gutes“ Kein Null-Sterne-Hotel für Rheinfelden Das Projekt eines Null-Sterne-Hotels im Rheinfelder Ortsteil Degerfelden ist gescheitert. Der zehnköpfige Freundeskreis, der die Idee eines komfortlosen Radler- und Wandererhotels im alten Eisenbahnwaggon bei der Grundschule propagiert, hatte bis Donnerstag Zeit, der Stadt als Eigentümerin des Waggons ein Finanzierungskonzept vorzulegen. Das war ihm nicht gelungen, weil die Stadt auf einem Verein oder einer ähnlichen Rechtsform bestand, die das Haftungsrisiko übernähme. Letzte Hoffnungen hatte Mitinitiatorin Gabriele Birlin-Pflügler gehabt: Noch vor Ostern hatte sie erklärt, eine weitere Option mit den betreffenden Personen und den anderen Mitgliedern im Freundeskreis zu besprechen. Nun teilte sie BOB auf Nachfrage mit, dass ihre Idee nicht funktioniert habe. Alles rund ums Bauen und Wohnen mit Holz Holzfassade geplant? Parkett nötig? Türen erneuern? Holzdecke erwünscht? Vorangehen soll es in Lörrach mit dem Mobilitätsplan, der Weiterentwicklung der Innenstadt und dem Dienstleistungszentrum auf dem Postareal – das allerdings keins mehr ist. Statt Büros sollen dort Wohnungen gebaut und über die städtische Wohnbau vermietet werden. KATHRIN GANTER Die Entwicklung der Lörracher Verkehrspolitik und die Entwicklung der Innenstadt sind eng verflochten mit den Plänen des Investors Widerker für die Neugestaltung des Postareals. Nun ist Bewegung in die Sache gekommen: „Es sieht gut aus“, sagt Bürgermeister Michael Wilke mit Blick auf das Postareal. In der jüngsten nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung habe man Beschlüsse zum weiteren Vorgehen gefasst – bekannt gegeben werden sie in der Gemeinderatssitzung am 21. April. Dass das Landratsamt und der Investor Widerker im vergangenen Jahr die gemeinsamen Pläne für ein Dienstleistungszentrum, in dem Teile des Landratsamts untergebracht hätten werden sollen, begraben haben, habe vieles erleichtert, so Wilke. Nun sind es zwei Projekte: Das Landratsamt sucht einen anderen Standort, um sich zu vergrößern. Und statt des Dienstleistungszentrums sei nun ein Geschäftshaus mit rund 9 000 Quadratmetern Fläche für Läden und Gastronomie, aber ohne Büros, geplant. Etwa 60 Wohnungen sollen dort ebenfalls entstehen, laut Wilke sollen es „bezahlbare Mietwohnungen“ sein. Die städtische Wohnbau Lörrach sei beratend involviert und solle die Wohnungen als Generalmieter weitervermieten. Finanziell involviert ist die städtische Gesellschaft laut Wilke jedoch nicht. Weitere Details sind noch nicht bekannt, Investor Bernard Dov Widerker wollte sich zum jetzigen Zeitpunkt gegenüber dem Sonntag nicht äußern. Auch die Investitionskosten sind nicht öffentlich IT 1936 I SE RE PA R T Y S E R V Metzgerei und Partyservice Stich IC E Friedenstr. 4, 79650 Schopfheim-Fahrnau Tel. 0 76 22 - 72 09, www.metzgerei-stich.de www.facebook.com/metzgerei.stich MET ZG E Aus unserer Produktion IT 1936 I SE Merguez 1 kg 7,99 0 RE Schweinegulasch 1 kg 5,99 0 Rindergulasch 1 kg 10,99 0 Hackfleisch, gemischt 1 kg 5,55 0 Grillwürste 1 kg 7,99 0 Schinkenaufschnitt 100 g 1,99 0 C E g 3,99 0 Rinderfilet V I100 PA R T Y S E R metzgerei-stich.de Gültig bis 09.04.16 Mittagessen ab 11.30 IT 1936Uhr I SE Mo.: Cordon bleu RE v. Schwein + Kroketten 5,95 0 Di.: Rahmschnitzel v. Kalb, Spätzle 7,95 0 Mi.: Spaghetti Bolognaise 4,50 0 Do.: Rinderbraten, Kartoffelbrei, Gemüse 7,95 0 E Fr.: Hähnchenfilet überbackenVICmit Ananas, PA R T Y S E R Käse, Currysoße, Nudeln 6,95 0 Täglich: Kartoffelauflauf mit Gemüse 3,95 0 MET ZG E MET ZG E Grüttweg 3 · 79539 Lörrach Tel. +49 7621 1514-0 · www.quabeck-holz.de Aus dem wenig attraktiven Postvorplatz soll laut Michael Wilke eine „Attraktive abrundung“ der Innenstadt FOTO: NIKOLAUS TRENZ werden. bekannt, das Grundstück ist jedoch bereits Eigentum des Investors. Bis zur Sommerpause soll laut Wilke ein städtebaulicher Vertrag ausgearbeitet werden, in dem auch die Erschließung geregelt sein soll. Unter dem Neubau auf dem Postareal soll ein Parkhaus entstehen, das mit der Rathaus- und der Bahnhofstiefgarage verbunden werden soll. Zudem muss das Raumordnungsverfahren aktualisiert werden. Da die Gewerbefläche im Rahmen dessen liegt, was Lörrach laut Märkte- und Zentrenkonzept verkraften kann, sieht Wilke darin kein Problem. meinderat kein großes Infragestellen des Projekts gegeben, aus dem nun „etwas wirklich Gutes“ geworden sei. Nach dem Neubau auf dem Postplatz, der laut Wilke zwar nicht zu einer zweiten Mitte, aber zu einer „attraktiven Abrundung“ der Innenstadt werden soll, kann mit der Umgestaltung und Aufwertung der Fußgängerzone in der Turmstraße bis zum Hebelpark begonnen werden. Und die der Palmstraße, die Wilke zufolge wohl nicht zur reinen Fußgängerzone werde, aber doch deutlich attraktiver. Auch der Senigalliaplatz habe noch deutlich mehr Potenzial. einen Bürgerentscheid akzeptiert werden Und er sieht auch keine Notwendigkeit für einen Bürgerentscheid, wie ihn Bernhard Escher im Namen des CDU-Stadtverbandes in einem offenen Brief forderte. „Der Verweis auf Weil hinkt“, sagt Michael Wilke. In Lörrach sei im Vorfeld sehr genau geprüft worden, was für die Stadt verträglich sei. Und das Postareal bewege die Lörracher nicht so sehr wie der Europaplatz die Weiler. Zudem habe es auch im Ge- Die Innenstadt soll nach dem bestehenden Konzept weiter ausgebaut werden, dazu gehört auch die Umgestaltung des Aichele-Knotens als Tor zur Innenstadt und zur Aufwertung der nördlichen Basler Straße. Aufgrund von dringend anstehenden Kanalarbeiten und zu erwartender Zuschüsse für das Sanierungsgebiet Baumgartnerstraße könnte sich dort bald etwas tun. Und noch vor der Sommerpause – Kein Grund für – – Ergebnisse müssen auch – soll das von CDU und Freien Wählern permanent geforderte Gesamtverkehrskonzept in Auftrag gegeben werden – auch wenn sich Wilke mit dem Begriff schwer tut. Mit Gesamtverkehrskonzepten seien Städte vor ein paar Jahrzehnten autotauglich gemacht worden. Der Bürgermeister redet daher lieber vom „Lörracher Mobilitätsplan“, der die Interessen der unterschiedlichen Fortbewegungsarten zusammenbringen soll. Was genau in den Plan aufgenommen werden soll, werde derzeit mit den Fraktionen besprochen. 100 000 Euro stehen dafür im Haushalt zur Verfügung und weitere 40 000, um den Modal Split zu ermitteln. Das ist die Verteilung auf die verschiedenen Verkehrsträger und die wichtigste Basis für eine moderne Mobilitätsplanung. Untersucht werden sollen – soweit möglich – auch Tram und Tieferlegung, denen Wilke allerdings keine realistischen Chancen einräumt. Und er macht klar, dass die Fraktionen mit der Verständigung auf die Rahmenbedingungen des Gutachtens auch ihr Grundsätzliches Einverständnis dazu geben, dessen Ergebnisse dann auch zu akzeptieren. WAR NOCH WAS? Die Woche vom 28. März bis 2. April Dienstag nannt“, wird Regierungspräsident Guy Morin zitiert. Damit das „Rathaustigerli“ einen schönen Namen bekomme, werde eigens ein Namenswettbewerb lanciert. Die Schweiz will an der Grenze bei Weil-Otterbach eines der neuen VERFAHRENSZENTREN für Asylbewerber einrichten, berichtet die Badische Zeitung. In diesen Zentren – das in Basel soll 350 Plätze haben – sollen die Asylanträge bearbeitet werden, ehe die Menschen auf die Kantone verteilt werden. Der Kulturpavillon und die „Dokumentationsstelle Atomfreie Schweiz“ müssen weichen. Mittwoch Der Frühling ist da und mit ihm sprießen die dummen Ideen: Ein EXHIBITIONIST tritt um 20.10 Uhr in der Neudorfer Straße in Weil-Friedlingen zwei Mädchen mit entblößtem Geschlechtsteil gegenüber und nimmt sexuelle Handlungen an sich vor. Die Polizei bittet um Hinweise unter Telefon 076 21/97 970. Samstag Die Feuerwache bei der Vitra war der Durchbruch für die am Donnerstag verstorbene Stararchitektin Zaha Hadid. FOTO: THOMAS DIX/VITRA britische Stararchitektin ZAHA HADID stirbt im Alter von 65 Jahren. Ihren Durchbruch hatte sie 1993 mit dem Bau des Feuerwehrhauses des Vitra-Werks in Weil am Rhein, wo auch der von ihr geplante Bau im Dreiländergarten steht. Zu ihren bekanntesten Bauwerken zählen das olympische Schwimmstadion in London und das NationalmuseDonnerstag um für Kunst des 21. JahrhunDie aus dem Irak stammende derts in Rom. Freitag Die Basler Staatskanzlei meldet, dass im Rathaus KATZENTÜREN eingebaut werden müssen. Denn weil es eine Mäuseplage gebe, habe man sich eine Katze angeschafft. „Ich bin jetzt in bester Gesellschaft mit Ex-Premierminister Tony Blair. Sein Kater Humphrey wurde damals an der Downing Street zum „Chief Mouser to the Cabinet Office“ er- April, April! „Die Mitteilung über die Anschaffung einer Katze im Rathaus war ein APRILSCHERZ“, teilt die Basler Staatskanzlei mit. Kein Scherz sei allerdings die nicht in den Griff zu bekommende Mäuseplage im Rathaus: „Wir wünschten uns tatsächlich manchmal eine Katze, die unter den Mäusen für Ordnung sorgt.“ Eine Gruppe von rund 60 Personen BLOCKIERT kurz nach 13 Uhr den Grenzübergang an der Gemeinschftszollanlage Weil am Rhein – die Autobahn muss zweitweise voll und mehrere Stunden teilweise gesprerrt werden, was zu größeren Staus führt. Zwei Personen seilen sich von der Autobahnbrücke ab. Offenbar sind es linke Aktivisten, die gegen die Flüchtlingspolitik GTR demonstrierten. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 3. April 2016 Mit Intuition und Grips Heide Scherer hat die FLUCHTGESCHICHTEN von sechs Menschen aufgezeichnet, die 1944/45 aus dem Osten vertrieben wurden blik, vier Millionen in die DDR. Zunächst kamen viele in Flüchtlingslagern unter, dann wurden Privatleute – auch gegen ihren Willen – verpflichtet, die Menschen aufzunehmen. „Es war eine harte Zeit, das Heimischwer- den war für die meisten sehr schwer“, sagt Heide Scherer. Viele schwiegen, um nicht aufzufallen oder anzuecken, sie versuchten, sich möglichst schnell zu integrieren und durch Leistung zu überzeugen. Doch vor allem Schulkinder wurden oft ausgegrenzt und verlacht. Während in der jungen BRD die Parteien bald um die Stimmen der Vertriebenen warben, war es in der DDR mit Rücksicht auf den großen Bruder Russland verboten, sich als „Flüchtling“ zu bezeichnen, die alten Lieder zu singen oder landsmannschaftliche Vereine zu gründen. Für viele wurde die verlorene Heimat zu einem verschwiegenen Sehnsuchtsort. 2015 Heide Scherer erzählt, sind die Menschen, die aus Kriegsund Krisengebieten über das Mittelmeer nach Europa flüchten, bereits regelmäßig Thema in den Nachrichten. „Manche Betroffene können sich kaum von diesen Bildern lösen, andere können nicht mehr hinsehen“, sagt Scherer, „aber bei allen rufen die aktuellen Ereignisse tiefe Erinnerungen wach.“ Zu sehen, dass ihre Gesprächspartner aus den Erfahrungen der Flucht nicht gebrochen hervorgegangen sind und ihren Platz im Leben gefunden haben, habe sie sehr berührt. Da sei keine Bitterkeit, sondern vor allem Dankbarkeit, sagt Heide Scherer: „Dass sie im Grunde versöhnt sind, ist für Gestern hat mich mein Bruder mich das eigentliche Wunder.“ zum Fluchttag angerufen. Wir telefonieren jedes Jahr zum 20. Ja- > LESUNGEN: 7. April, 19.30 Uhr, nuar. Dieses Jahr jährt sich der Regio-Buchhandlung Schopfheim, Fluchttag zum 70. Mal. Wir den- Hauptstraße 58; 21. April, 19.30 ken dann auch an unsere Mutter. Uhr, Roccafe Denzlingen, HauptMit sechs Kindern ist sie geflüch- straße 134; 28. April, 17 Uhr, Mühtet. Ich war die Älteste, damals elf lenhof, Steinen, Mühlenweg 3. Jahre alt. (...) Meine Mutter war die BUCH: Heide Scherer: Wer Beine hat, der laufe – Geschichten von m 1. November 1945 wurde Für Heide Scherer aus Schopfheim Krisentrainerin für mich. deutscher Flucht und Vertreibung, mein zweiter Sohn in Kal- war die Aufzeichnung der FluchtAls Valja Blum dies im Januar Europa-Verlag, 18,99 Euro. tenkirchen geboren. (...) Es geschichten ein Lebenswunsch. ging uns in Holstein gut. Zu essen hatte jeder etwas. (...) Wenn Sie einen Säugling hatten, bekamen Sie Lebensmittelkarten und eine Zusatzkarte für Milch bis zu einem dreiviertel Jahr lang. (...) Der Bauer war immer großzügig. (...) Die Engländer hatten Essen gespendet. Eine Dorfbewohnerin kochte es in einer Gulaschkano04.04.–09.04.2016 ne. In der großen Schulpause bekam jeder sein Essen in einem UNSER ANGEBOT MONTAGSSPARTÜTE kleinen Topf. Was übrig blieb, bekamen die Flüchtlingskinder. Oft kopiert, doch nie erreicht Hackfleisch mit ihrer Intuition, ihrem Grips“, sagt Scherer. Sie habe lange darüber nachgedacht, was der Schlüssel dazu war und meint: „Sie verbündeten sich mit dem Schweren und handelten dann, sie haben immer am Gedanken des Gelingens festgehalten.“ Sie selbst habe bei der Aufzeichnung und Niederschrift der sechs Fluchtgeschichten oft um Luft ringen und mit den Tränen kämpfen müssen. „Diese Bilder verfolgen einen und müssen verarbeitet werden.“ Ihre Gesprächspartner besuchte sie zu Hause. „Ich habe wenig gefragt, sie einfach erzählen lassen.“ Danach recherchierte sie die historischen Hintergründe, prüfte die Richtigkeit der Fakten. „Ich war verblüfft, wie wenig sie ihr Gedächtnis getrogen hatte“, sagt Scherer, „die Erinnerungen waren wie eingemeißelt.“ Viele Male ging sie danach jeden Bericht durch. Ihn zu strukturieren und dabei den jeweils eigenen Ton zu bewahren, war ihr Ziel. A € 1,49 Frischer Spargelsalat mit Schinken € 4,50 € 0,80 Wildschweingulasch Rinderzunge an Madeirasauce vorDruck Schälripple frisch oder geräuchert Kalbsleberwurst oder Zwiebelleberwurst Gold- oder Naturhülle ZUM WOCHENENDE Schwarzwaldcreme der leichte Käseaufstrich 23% Fett i. Tr. FERTIGGERICHTE ab Do € 4,50 MONTAG BIS MITTWOCH € 6,99 1kg 1kg 1kg Schinkensülze mit frischem Spargel ZUM WOCHENANFANG DONNERSTAG BIS SAMSTAG € 4,89 € 0,90 Der exklusive Genuss: Wagyu Hochrippe Lyoner Aufschnitt feine Vielfalt STEINEN • MAULBURG • RHEINFELDEN • BROMBACH NEU Irrtümer und Druckfehler vorbehalten / DE BW 53020 EG € 1,39 Bauernwürstle extra mager, zum heiß machen 500g Putenschnitzel 1 St. gekochte Mettwurst im Geleemantel 1 Paar Rohwürste KW14 € 1,39 Franz. Gebirgssalami naturgereift, ein Traum 6,00 100g € 0,90 Bauernschinken urig gut € 100g € 2,90 Putenschnitzel natur oder gewürzt, auch als Schnelle Pfanne 100g € 1,39 in Qualität und Preis! Rind, Schwein o. gemischt 100g € 8,99 100g € 7,00 100g Eine so freundliche Aufnahme wie die Denzlingerin Maria Gollmer, die als junge Mutter aus dem westpreußischen Heinrichswalde fliehen musste, erlebten beileibe nicht alle Flüchtlinge und Vertriebenen. Als die alte Dame Heide Scherer im Frühjahr 2009 davon berichtet, fühlt sie noch immer eine tiefe Dankbarkeit – auch dafür, wie ihr fremde Einheimische in diesem evangelischen Landstrich halfen, einen katholischen Pfarrer zu finden: „In der guten Stube des evangelischen Lehrerehepaares taufte er meinen Sohn. Anschließend tranken wir alle zusammen Tee. Frau Peters hatte ihn gespendet.“ Die meisten Geflüchteten waren im Westen alles andere als Die Vertriebenen waren oft nicht willkommen. Hier ein Plakat bei Fast- willkommen. Etwa zehn Millionacht in Lahr Ende der 40er Jahre. FOTO: STADTARCHIV OFFENBURG nen gingen in die Bundesrepu- WOCHENANGEBOT 100g E s ist für Maria-Elisabeth Polska das erste Mal, dass sie außerhalb ihrer Familie über diese Erlebnisse aus den Februartagen 1945 spricht. Nun erzählt sie im Oktober 2012 Heide Scherer, wie sie als Neunjährige in Braunsberg am Frischen Haff zwischen Danzig und Königsberg erlebte, dass der Gauleiter trotz Bomben und Artilleriebeschuss 14 Tage lang die Flucht verbot, bis eines Morgens deutsche Soldaten mit dem Ruf „Raus hier! Raus hier! Hier ist Front! Macht, dass ihr wegkommt!“ ins Haus stürmten und die Familie zur Flucht trieben. „Das zu erzählen, hat sie viel Kraft gekostet, doch danach war da eine große Erleichterung“, berichtet Heide Scherer. So sei es den meisten ihrer Gesprächspartner gegangen. In den meist mehrstündigen Gesprächen gab es oft langes Schweigen, Tränen, Erschütterung. Die betagten Zeitzeugen seien beim Erzählen wie abgetaucht in ihre Erinnerungen, als seien sie wieder die Kinder von damals, berichtet Scherer. „Verdrängen ist möglich, vielleicht sogar nötig, aber es kostet viel Kraft“, sagt sie. Die unbewusste Weitergabe erlebter Traumata an Kinder und Enkel lasse sich kaum vermeiden, doch Sprechen und Zuhören entfalte mitunter therapeutische Wirkung. „Ich bewundere die Tapferkeit dieser Frauen und Kinder, die es geschafft haben zu überleben, ganz auf sich gestellt, allein Vor den Truppen der Roten Armee flohen im Winter 1944/45 große Teile der deutschen Bevölkerung Ostpreußens über das zugefrorene Frische Haff in Richtung Danzig. Die Flucht forderte wegen des strengen Winters und der Luftangriffe unzählige Opfer. FOTOS: DPA/ZVG 100g Es wurde ein Treck zusammengestellt. Wir mussten auch noch über das gefrorene Haff. (...) Von den Bombenangriffen waren Löcher im Eis. Wasser stand knöchelhoch auf dem Eis. Sehr viele Trecks sind eingebrochen. Und dieses Schreien von denen, die eingebrochen sind. Immer wieder. Das hat so gehallt, wenn sie schrien. (...) Jedenfalls sind wir am Hafen angekommen (...). Wir hatten Schiffskarten. Aber es war kein Durchkommen. Ein höherer Offizier kam mit seiner Frau und mit einem Zwillingswagen. Zwei Säuglinge lagen darin. Mit vorgehaltener Pistole hat er versucht durchzukommen. Und wieder war es meine Schwester, die uns angeschrien hat: „Haltet euch fest!“ Wir haben uns an dem Kinderwagen festgeklammert. Und nicht mehr losgelassen. So sind wir auf das Schiff gekommen. Das ist wie ein Wunder! 100g Als Hella von Grote diese Geschichte ihrer Flucht erzählt, die sie 1944/45 als Zwölfjährige von Kolmar in Posen über Berlin bis nach Lüdenscheid führte, ist es Juni 2007. Die damals 75-Jährige ist Heide Scherers erste Interviewpartnerin. „Der Nationalsozialismus und seine Folgen haben mich mein ganzes Leben lang beschäftigt“, erklärt Scherer, die selbst in einem, wie sie sagt, pazifistischen Elternhaus in Ulm aufwuchs und seit knapp 40 Jahren in Schopfheim lebt. Sie habe wissen wollen, was geschieht, wenn ein Gewaltregime samt seiner Ideologie zusammenbricht und die Menschen durch zerstörte Städte und Landschaften flüchten müssen, auf der Suche nach einer neuen Heimat. „Und ich wollte wissen, warum sie danach über ihre Erlebnisse schweigen“, sagt sie. Diese Sprachlosigkeit erlebte Heide Scherer, die 1943 zur Welt kam, von Kriegserfahrungen verschont blieb und als Zweijährige von lachenden amerikanischen Soldaten mit Schokolade gefüttert wurde, in den Elternhäusern ihrer Klassenkameraden und im Schulunterricht. „Bei uns daheim dagegen war nichts tabu, ich durfte meinen Vater alles fragen, und er erzählte.“ Als sie sich Jahrzehnte später nach einem Arbeitsleben als Lehrerin und Mutter dreier Kinder in den Ruhestand verabschiedete, war Zeit, ihren Lebenswunsch zu verwirklichen: Über ihren Freundeskreis suchte und fand sie fünf Frauen und einen Mann, die ihr von Flucht und Vertreibung erzählten, die sie als Kinder oder junge Mütter im Winter 1944/45 erlebt hatten. Sie gehörten damit zu den 12 bis 14 Millionen Deutschen, die am Ende des Zweiten Weltkrieges aus den deutschen Ostgebieten vor der nahenden Roten Armee flüchteten oder nach Kriegsende als Reaktion auf den Vernichtungskrieg der deutschen Wehrmacht vertrieben wurden. Als Heide Scherer 2012 das Gespräch aufzeichnete, ahnte sie nicht, wie erschreckend aktuell ihr Buch sein würde. „Wer Beine hat, der laufe – Geschichten von deutscher Flucht und Vertreibung“ erscheint nun in einer Zeit, in der wieder Millionen Menschen auf der Flucht sind. Portion M orgens, am 25. Januar, brach in Filehne die Panik aus: Die Russen sind schon durchgebrochen. In wenigen Stunden werden sie auch diesen Ort überrollen. Jetzt hat es geheißen: Vom Bahnhof Kreuz, jenseits des Flusses, fahren Lazarettzüge. Meine Schwester und ich beschlossen: Wir versuchen, in einen dieser Züge reinzukommen. (...) Wir sind eilig, eilig hinaufgeklettert, haben die Tür aufgekriegt und sind reingekommen. Aber da kam eine resolute Krankenschwester und schmiss uns wieder raus: „Es ist bei Todesstrafe verboten, Privatpersonen mitzunehmen.“ Portion SIGRUN REHM 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 3. April 2016 GESICHT DER WOCHE MARC LEWON, SPEZIALIST FÜR ALTE MUSIK M Der Suchende SWR1-Moderator STEFAN SILLER erzählt von seinen Erlebnissen mit der Sendung „Leute“ arc Lewon, Spezialist nen des 12. bis 15. Jahrhunderts für mittelalterliche systematisch kennen, ebenso Musik aus Grenzachden Kontrapunkt, der die Musik Wyhlen, hat am Freitag in San dieser Zeit prägt. 2008 gründeSebastián den Kritiker-Preis In- te Lewon das Ensemble Leones. ternational ClassiDas Ensemblecal Music Award Spiel beschreibt (ICMA) für die CD Lewon als „intensi„Argentum et Auven Dialog“ hinrum“ entgegengesichtlich Klangfarnommen, die er be und Instrumenmit seinem Enteneinsatz. In den semble Leones im mittelalterlichen vergangenen Jahr Werken dominiert aufgenommen eine kontrapunktihat. Preisträger sche VierstimmigMarc Lewons neue CD 2015 in derselben keit, so dass jeder Kategorie war im- ist international ausge- Musiker immer zeichnet worden. merhin Jordi Saauch ein Stück weit vall. Wer ist dieser Solist ist und zuLewon, und was reizt ihn an so gleich permanent im dialogialter Musik? „Für den Suchenschen Austausch mit den andeden“ – so lautet die Widmung in ren steht. „Wenn das gut läuft, einem Buch, das er mal gespürt man im Gehirn eine Art schenkt bekommen hat, erzählt Fokussierung, man ist ,in the Marc Lewon. Die Widmung zone’ und glücklich.“ Die preispasst zu ihm, denn das Suchen, gekrönte CD „Argentum et AuFragen und Neugierigsein rum“ präsentiert Musik aus der durchzieht sein Leben. Es führ- Habsburger Dynastie im Spätte ihn immer weiter in der Mu- mittelalter, etwa aus den Jahren sikgeschichte zurück, bis er 1340 bis 1520. Die Jury lobte das schließlich bei der mittelalterli- gute „Ohr für Authentizität und chen Musik ankam. Und da hat die Sorgfalt, mit der das Ensemer etwas gefunden, das ihn und ble einen originären Klang auch das Publikum, für das er sucht und dadurch jede Künstspielt, auf eine gleichsam nach lichkeit vermeidet“. Auch mit innen und außen gerichtete dem Erfolg und der PreisverleiWeise glücklich macht. Als er hung hat das Suchen für Marc die Laute für sich entdeckte, Lewon kein Ende. Er habe zwar sagt er, „ging eine Welt auf“. Ehe „unterwegs“ schon so viele er nach Basel an die Schola Can- Schätze gefunden, sagt er – Retorum kam, hatte er als Antpertoires, Lösungen und Musik, wort auf seine suchende Frage von der man nicht ahnte, dass „Und wie war es früher?“ oft ein es sie gibt, doch gerade das maunwissend-ausweichendes che Lust auf die weitere Suche, „Früher, das ist schwieriger...“ und auch die „Aufnahmelust ist zu hören bekommen. Erst an ungebrochen.“ SARAH NÖLTNER der Schola lernte er die Notatio- Passbilder biometrisch, in Profiqualität, sofort, 8 Bilder „Um 12 schlauer als um 10“ nur 12.- v Stefan Siller (65) war 30 Jahre lang einer der Moderatoren der SWR1-Sendung „Leute“. In dieser Zeit führte er Tausende von Interviews, von denen er in seiner Biografie „Neugierig“ erzählt. schend, denn ich hatte bereits gehört, dass so etwas passiert war, von alleine wäre ich auf dieses Thema gar nicht gekommen. Dann hat sie klargestellt: Ja, sie ist durch eine Wohnungsbesetzung zu einer Wohnung in Berlin gekommen. Die Hausverwaltung hatte sich um ihre Anfrage nicht so richtig gekümmert, und dann sagte sie sich, irgendwo müsse der Mensch ja wohnen, und es sei ihr moralisches Recht als Studentin, eine Wohnung zu haben. Sie habe auch Miete gezahlt, das wurde nie beanstandet, deshalb habe sie in einer besetzten Wohnung auf dem Prenzlauer Berg gewohnt. Ich habe nachgefragt, ob sie das für unsere jungen Zuhörer relativieren möchte. Sie meinte, nein, sie habe das Gefühl gehabt, das stünde ihr zu und fertig. Beim Gespräch war sie aber noch nicht Bundeskanzlerin, sondern Ministerin für Familie, Frauen und Soziales. Herr Siller, wie ist es für Sie, nach 30 Jahren „Leute“ nun der Gefragte zu sein statt der Fragende? Erstmal ist es schön, dass man überhaupt gefragt ist. Ansonsten ist das Antwortengeben einfacher als das Fragenstellen. Ich kriege natürlich vor allem Fragen gestellt, die ich leicht beantworten kann, weil sie mein Leben und mein journalistisches Schaffen betreffen. „Leute“ ist ein erstaunlicher Dauerläufer. Stand das Format nie grundsätzlich zur Diskussion? Doch, gleich zu Beginn stand die Sendung auf der Kippe. Da haben mein Kollege Wolfgang Heim und ich gesagt: Wenn wir dürfen, möchten wir probieren, die Sendung zu gestalten und ihr etwas Profil zu geben. 1988 haben wir das Format dann redaktionell übernommen, und seitdem habe ich „Leute“ gemacht. Haben Sie dabei als Moderator die Gäste selbst ausgewählt? Ja. Das ist bei uns so üblich, dass die beiden Redakteure – früher Wolfgang Heim und ich, heute Wolfgang Heim und Nicole Köster – dafür verantwortlich sind, dass jeden Tag jemand Vernünftiges im Studio sitzt. Natürlich gibt es eine Assistentin, die Briefe verschickt und Hotels bucht, und Kollegen, die Vorschläge machen, aber die Auswahl liegt bei den beiden Redakteuren. Hätten Sie gedacht, dass es „Leute“ über mehr als drei Jahrzehnte bis heute geben würde? Nein, das kann man in der schnelllebigen Medienzeit nicht erwarten. Ich war von Anfang an überzeugt, dass es ein gutes Konzept ist, so einfach es scheint: Da sitzen sich zwei Menschen gegenüber und reden miteinander, was wir ja alle jeden Tag machen. Man muss versuchen, zum einen die passenden Gäste zu finden, die nicht nur etwas erlebt haben, sondern das gut formuliert erzählen können und für die sich die Menschen aufgrund ihres Schicksals oder ihrer politischen Gesinnung interessieren. Das scheint uns gelungen, denn wenn uns keiner hätte hören wollen, dann gäbe es die Sendung schon lange nicht mehr. Mitunter kam es in diesen Gesprächen ja zu turbulenteren Szenen, etwa als die Schauspielerin Corinna Harfouch Sie 2005 als „Krawalljournalisten“ be- Gab es in all den Jahren einen Lieblingsgast, den Sie nie bekommen haben? Von Angela Merkel bis Roger Willemsen: Stefan Siller traf in 30 Jahren FOTO: FRANK PAUL KISTNER (ZVG) Ja: Loriot. Wir hatten ihn in den bei der SWR1-Sendung „Leute“ viele. 1980er Jahren in der Sendung, zeichnete. Was war da passiert? Von manchen Gästen sprechen als er einen seiner beiden Filme Sie voller Begeisterung in Ihrem ins Kino gebracht hat. Das machWenn jemand in „Leute“ erBuch, von dem mittlerweile ver- te ein Kollege in Berlin, weil Lorischeint, kümmert man sich storbenen Roger Willemsen etot nur dort zur Verfügung stand. nicht nur um sein neuestes Prowa. Was hat die Gespräche mit Wenn ich gewusst hätte, dass ich dukt, sondern blättert auch die ihm so besonders gemacht? nie wieder diese Gelegenheit Biografie durch, um den Menkriegen würde, wäre ich selber schen kennenzulernen. Das war Roger Willemsen halte ich für hingefahren. Ich habe dann oft Frau Harfouch nicht so ange- einen sehr sympathischen, au- versucht, ihn noch einmal zu nehm. Weil ich davon gelesen thentischen und ausgesprochen überreden. Aber er meinte imhatte, habe ich sie gefragt, ob sie intelligenten Gesprächspartner. mer, er sei ein alter Mann und als frühere DDR-Bürgerin in die Man konnte mit ihm sowohl müsse das nicht mehr haben. Als SED eintreten wollte. Es stimmte, über Tagespolitisches wie auch ich ihm sagte, dass ich als Fan aber über die Partei wollte sie am Privates wunderbar sprechen. Er meinen Hund Lucy Hoppenliebsten gar nicht reden, und als war immer offen und ehrlich, er stedt genannt habe, fand er das ich zweimal nachgefragt habe, nahm keine Frage übel. Zugleich zwar lustig, aber es konnte ihn kam dieser komische Satz, in hatte er klare politische Ansich- auch nicht erweichen. Das ist ein dem sie mich als Krawalljourna- ten, beklagte etwa, dass es einen Makel in meiner Biografie, dass listen bezeichnete. Das tut zu- Rettungsfonds für Banken, aber ich den nicht gekriegt habe. nächst mal weh, aber bei der keinen für das Klima gibt. Sein zweiten Überlegung habe ich ge- Tod hat mich wirklich sehr beWas erwartet denn die Besucher dacht: Wen stellt sie damit bloß, troffen gemacht. Ihrer Lesung in Weil am Rhein? sich selbst oder mich? Da es eine Aufzeichnung war, hätte ich das Auch anderen Gästen entlockten Ich habe einen Stick mit Ausrausschneiden können, aber ich Sie mitunter Intimes. Mario schnitten aus der TV-Sendung habe es in voller Länge gesendet. Adorf etwa verriet Ihnen, wie „Leute Night“ dabei. Ich möchte Gleichwohl ist sie eine großartiman im fortgeschrittenen Alter nicht zu viel verraten, aber es ge Schauspielerin. noch bei Frauen landet... wird Szenen aus für mich sehr interessanten „Leute“-SendunGab es das auch einmal, dass Wenn man ein gewisses Alter gen geben, auch aus einem Gedie Chemie einfach nicht gehat, sagte er, könne man ein spräch mit einem Herrn, über stimmt hat oder Sie sogar eine schönes Spiel machen. Man tut den wir uns eben schon ausführSendung abgebrochen haben? so, als könne man nicht mehr, lich unterhalten haben und den und wartet ab, was die Frauen ich sehr schätze. Es wird keine Ich habe nie abgebrochen, aber sich einfallen lassen, um zu zei- reine Lesung über „Leute“ sein, Wolfgang Heim hat das mal ge- gen, dass es doch geht. Das hat er wie ja auch das Buch nicht nur tan, als sich jemand als regel- von sich aus erzählt, und es von der Sendung handelt. Weil rechter Nazi outete. Natürlich ist macht ihn nicht unsympathisch, am Rhein ist bisher für mich übdie Chemie nicht immer so, wie wie offen er damit umgeht. Man rigens der weiteste Weg, den ich man sich das wünscht, aber das weiß oft vorher gar nicht, in wel- für eine Lesung zurücklege. DAS GESPRÄCH FÜHRTE ist ganz normal. Ich lade ja keine che Richtung ein Gespräch geht. ADRIAN STEINECK Leute ein, die ich besonders gern Man sitzt sich zwei Stunden gehabe, sondern solche, die ich für genüber, zwischendurch kommt richtig und für wichtig halte in Musik, in diesen Pausen wird pri- > NEUGIERIG. . . AUF LEUTE UND DIE GANZE WELT Lesung diesem Programm. Es sind oft vat weitergesprochen. mit Stefan Siller, Freitag, 8. April, 20 hochspannende Sendungen, Uhr, Buchhandlung Müller in Weil wenn man andere Meinungen Angela Merkel gestand Ihnen am Rhein, Hauptstraße 292. Karerfährt. Ich sage immer: Wenn sogar, dass sie in Berlin einst ein ten zu 8 Euro im Vorverkauf unter unsere Hörer um 12 Uhr mehr Haus besetzt hatte. 07621/74090 und im Internet unwissen als um 10 Uhr, ist schon viel erreicht. (lacht) (lacht) Es war ja nicht überra- ter www.buchhandlungmueller.de GESUN DH EITS MESSE FREI BU RG www.gesundheitsmesse-freiburg.de Parallel zur Gesundheitsmesse: + Baby+Kind KW 14 . Gültig vom 04.04. bis 09.04.2016 79098 Freiburg Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Mauermattenstraße 26 S ch ü ü m l i G a s t ro n o m erhältlich in Ihrem REWE Center ! 38% gespart Schwiizer Gastronom ganze Bohne 1000-g-Beutel 7.99 essreif große Früchte 1.79 Aktionspreis Deutschland: Karotten Kl. I 1-kg-Schale Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Frische Lammhüfte natur oder mariniert 100 g 2.49 0.79 St. Patrick Bio Lachssteak ideal zum Braten oder Grillen, reich an Omega-3Fettsäuren 100 g Aktionspreis Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch 100 g 0.88 Aktionspreis 2.69 Aktionspreis Island Rotbarschfilet sehr zart, ideal zum Braten oder Dünsten 100 g Aktionspreis Wacholder-Schinken gegart, herzhaft im Geschmack 100 g 1.29 1.69 Aktionspreis Peyrigoux frz. Weichkäse, 60% Fett i.Tr. 100 g 2.59 Torte des Monats echte schweizer Qualität echte schweizer Qualität Basler Leckerli mit Honig, Mandeln und kandierten Früchten, (100 g = 0.80) 200-g-Beutel 27% gespart Emmi Grieß-Töpfli versch. Sorten, (100 g = 0.39-0.46) 150-175-g-Becher 0.69 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 20% gespart 1.59 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr Baden: Mauchener Spätburgunder halbtrocken oder trocken, QbA, (1 l = 7.32) 0,75-l-Flasche 1 €! gespart 5.49 7.77 € Mandarinen-Quark-Torte 500-g-Stück 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Aktionspreis Peru/Brasilien: Mango faserarm, Kl. I, »Kent, Keitt« Stück 6 AUS DER REGION Der Sonntag · 3. April 2016 „Absolut destruktive Energie“ Der Journalist Wie bei den Morden des Nationalsozialistischen Untergrunds gab es auch bei den Ermittlungen zum Oktoberfestattentat 1980 Ungereimtheiten, Pannen und offenbar auch Sabotage. Man hätte daraus lernen können, sagt der Journalist Ulrich Chaussy, der am Dienstag in Lörrach spricht. Seit Oktober 2014 wird im Oktoberfestattentat von 1980 wieder ermittelt. Haben Sie Einblicke, was sich aktuell da tut? Ich habe sehr wenig Einblick in die laufenden Ermittlungen. Davor konnte ich über Jahre hinweg die Akten des Verfahrens einsehen. Jetzt handelt es sich bei den Ermittlungen um ein schwebendes Verfahren, und die Behörde lässt nur in ganz schwachen Konturen den Umfang ihrer Ermittlungen erkennen. Wie optimistisch sind Sie, dass da noch was rauskommt – nach 35 Jahren und nachdem 1997 alle Beweise vernichtet wurden? Ich bin sehr skeptisch. Ich sehe nicht, dass Zeugenaussagen mit 35 Jahre alten Personenbeschreibungen tauglich sein werden, eventuelle Mittäter auf die Anklagebank zu bringen. Der Ver- ULRICH CHAUSSY über das Versagen der Ermittler beim Oktoberfestattentat und die Konsequenzen lust der objektiven Beweismittel wie DNA-Spuren ist so gravierend, dass man die beste Chance, die es geben könnte, einfach nicht mehr hat. Aber das Attentat forderte 13 Todesopfer und darüber hinaus ungefähr 60 Schwerverletzte. Das sind Menschen, die bis an ihr Lebensende jeden Tag an diesen Anschlag denken müssen. Angesichts dieser Dimensionen wünscht man sich, dass mögliche Mittäter und Mitwisser noch zur Verantwortung gezogen werden. Wieso hatte man die These, das Attentat sei von Gundolf Köhler allein verübt worden, so schnell aus dem Hut gezogen? Der Grund dafür, dass die Ermittlungen teilweise vom Staatsschutz in Bayern regelrecht torpediert worden sind, war eine bestimmte politische Situation: der zugespitzte Wahlkampf zwischen dem CDU/CSUHerausforderer Franz-Josef Strauß und dem Bundeskanzler der sozialliberalen Regierung, Helmut Schmidt. Strauß wollte das Thema innere Sicherheit für sich reklamieren. Er hat den Innenminister, den FDP-Politiker Gerhard Baum, noch in der Tatnacht beschuldigt, er habe Geheimdienste, Justiz und Polizei mit seiner liberalen Politik so verunsichert, dass sie sich nicht mehr getraut hätten, extremistische Gruppierungen zu überwa- ZUR PERSON ULIRCH CHAUSSY (64) ist Jour- nalist und recherchiert seit 35 Jahren zum Oktoberfestattentat, bei dem am 26. September 1980 eine Bombe 13 Menschen tötete. Als Attentäter wurde Gundolf Köhler aus Donaueschingen ermittelt, den Behörden zufolge ein Einzeltäter. Chaussys Recherchen führten ihn zum Ergebnis, dass es Mittäter – mutmaßlich aus der rechtsextremen Wehrsportgruppe Hoffmann – gegeben haben muss. Dies legte er 1985 im Buch „Oktoberfest. Ein Attentat. Wie die Verdrängung des Rechtsterrors begann“ dar. Nachdem Chassys Geschichte in „Der blinde Fleck“ verfilmt wurde, wurden die Ermittlungen zum Attentat 2014 wieder aufgenommen. Das Buch ist in einer aktualisierten Fassung im CH. Links Verlag erhältlich. AM DIENSTAG, 5. April, 19 Uhr, sprechen Ulrich Chaussy und der Journalist Dirk Laabs zum Thema „Der blinde Fleck: Vom Oktoberfestattentat bis zur Mordserie des NSU“ im Nellie Nashorn, Tumringer Straße 248, Lörrach. GTR Die Zeit ist günstig wir waschen ihre Zudecke und Kissen und Matratzenbezüge Warum ist eine Bettenpflege so wichtig ? Wir pflegen Ihre Decken schonend in unserer SoftClean Waschanlage und verhelfen Ihrer Decke zur neuen Frische. Auch in Bettwaren lagern sich die menschlichen Ausdünstungen Nacht für Nacht ein. Hautschuppen,Schweiß und verschiedene körpereigenen Salze sammeln sich mit der Zeit in den Bettwaren an,nehmen ihnen die Bauschkraft.Diese werden Wegbereiter für unangenehme Gerüche,Schimmelpilze und Milben.Insbesondere nach Krankheiten und durchschwitzten Nächten sollten Sie Ihre Decke,Kissen und Matratzenbezüge zu uns zum Waschen bringen. Waschwochen vom 01.04.2016 bis 30.04.2016 Gutschein Gutschein Gutschein Statt ¤ 15,- Statt ¤ 30,- Statt ¤ 80,- pro Kopfkissen bis 80/80 pro Zudecke bis 155/220 pro Matratzenbezug bis 140/200 ¤ 10,- ¤ 20,- ¤ 60,- chen. Dabei hatte Baum genau das getan, was die bayrische CSURegierung über Jahre versäumt hatte: Er hat im Januar 1980 die rechtsextreme Wehrsportgruppe Hoffmann verboten. Strauß drohte, dass ihm sein Vorwurf schwer auf die Füße fällt. Sie gehen davon aus, dass es von bayrischer Seite nicht erwünscht war, tiefer in diese Wehrsportgruppe hinein zu ermitteln? Ich habe das Verhalten des damaligen Staatsschutzchefs im bayrischen Innenministerium, Hans Langemann, recherchiert. Er war es, der die ersten Erkenntnisse über den mutmaßlich tatbeteiligten Toten hatte. Gundolf Köhler hatte Kontakte zur Wehrsportgruppe Hoffmann, der größten militanten Wehrsportgruppe in der Geschichte der Bundesrepublik. Generalbundesanwalt Rebmann hat damals klugerweise eine totale Nachrichtensperre verhängt. Aber Hans Langemann hat sofort von ihm über Jahre hinweg angefütterte Journalisten verständigt. Er hat ihnen den Namen Gundolf Köhler benannt und sämtliche Erkenntnisse der Sonderkommission Theresienwiese in Echtzeit weitergegeben. Mögliche Tatbeteiligte, Mitwisser und Komplizen von Gundolf Köhler sind schon am Tag nach dem Anschlag gewarnt worden. Eine Ihrer Thesen ist, dass die Ermittlungsbehörden, wenn sie aus dem Oktoberfestattentat etwas gelernt hätten, zumindest Teile der NSU-Mordserie verhindern hätten können. In den Ermittlungen im linksterroristischen Milieu in den 70er Jahren hat man sehr genau darauf geachtet,wie die handelnden Personen zusammenwirken, welche Aufteilung und welche Arbeitsteilung es gab. Wie die Personen, die als Brandredner agierten mit jenen verbunden waren, die zur Tat schritten. In der rechtsextremen Terrorszene hat man das jahrzehntelang völ- Wasserschaden - Leckortung - Schimmel Neubaufeuchte P. Schweitzer Trocknungstechnik GmbH Tel. 0 76 21 / 6 42 62, [email protected] Helfen Sie Menschen mit geistiger Behinderung! www.lebenshilfevererben.de Bedenken Sie die Lebenshilfe in Ihrem Testament. Gerne senden wir Ihnen unseren Ratgeber zum sinn erfüllten Vererben zu und beraten Sie persönlich. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V. Raiffeisenstraße 18 35043 Marburg Turmstrasse 33 - Lörrach Tel.07621-2318 www.betten-renk.de Ihr Ansprechpartner: Jürgen Reuter Tel.: 06421 491113 [email protected] Ob bei den neuen Ermittlungen zum Oktoberfestattentat von 1980 etwas heraus kommt? FOTOS: DPA/ZVG „Abwarten und Tee trinken“, sagt Ulrich Chaussy (kleines Bild). lig vernachlässigt. Hätte man am Beispiel des Oktoberfest-Attentats versucht, all das zu ermitteln, dann hätte man auch den Thüringer Heimatschutz, aus dem der NSU entstand, beobachten und verstehen können. Gibt es weitere Gründe, weshalb sich Ermittler so schwer tun damit, rechten Terror zu erkennen, und als solchen zu benennen? Ganz früh in der Republik gab es ein Erbe aus der Nazizeit bei der Betrachtung der rechtsextremistischen Szene. Die Rechten haben sich immer dargestellt als jene, die das Eigene bewahren und von denen man keinen Umsturz oder kriminelle Gewalt erwarten würde. Der Wert von Disziplin und Ordnung ist immer herausgestellt worden. Dabei hat man offenbar die absolut destruktive Energie, die dieser Szene schon immer innewohnte, vollständig übersehen. Ist diese Wahrnehmung in der Öffentlichkeit immer noch so? Es besteht zumindest die Gefahr. Wir erleben beispielsweise eine Szene, in der sogenannte besorgte Bürger in der Stadt Bautzen die ausrückende Feuerwehr behindern und applaudieren, wenn ein Asylbewerberheim abgefackelt wird. Wie kann man irgendwie glauben, das wären die Verteidiger unserer Kultur und Rechtsordnung? Aber die Gesellschaft ist immer noch viel eher dazu bereit, auf der rechten Seite diese Anmaßung hinzunehmen, als man es zurecht jemals gewesen war, als von linker Seite Gewalt legitimiert werden sollte. Sie fordern, es müsse ein Lernprozess entstehen und auch die Ergebnisse der Untersuchungsausschüsse zum NSU müssten umgesetzt werden. Können Sie erkennen, dass da was passiert? Das kann man nicht pauschal beantworten. Würde die Wahrnehmung so geschärft werden, dass bei Verbrechen, die sich gegen Menschen mit Migrationshintergrund richten, von vornherein mit ins Kalkül gezogen wird, dass das Verbrechen rassistisch oder rechtsextremistisch motiviert sein könnte, dann wären wir ein gutes Stück weiter. Aber das ist eine Sache, die muss bis zur letzten Polizeistation, zu jedem Amtsrichter, zu jedem Staatsanwalt durchdringen. Aber es ist sehr wohlfeil, sich nur auf die Ermittler zu stürzen. Die rassistische Perspektive, das Feh- len von Empathie und das Mitdenken, was da eigentlich geschieht, das ist ein tiefgehendes Phänomen in unserem Land. Gibt es Voraussetzungen, die man schaffen könnte, um die Gesellschaft zu sensibilisieren? Ich empfinde die Situation, die die Flüchtlingskrise in Deutschland hervorgebracht hat, als ausgesprochen lehrreich. Wir haben auf der einen Seite wieder diesen fürchterlichen Anstieg der Anschläge gegen Flüchlingsheime. Aber auf der anderen Seite steht eine unglaublich große, breite, solidarische Bewegung. Was gab es 1991, als die Heime brannten, für eine Gegenbewegung? Es gab die wunderbare Symbolaktion der Lichterketten. Das war’s. Dem gegenüber ist das, was heute stattfindet, unglaublich viel empathischer. Man sollte sich davor hüten, nur betroffen auf die rassistischen Phänomene zu schauen, sondern klar machen, dass die nicht das geringste Recht haben, zu krakeelen: Wir sind das Volk. Das Volk des Grundgesetzes sind andere. Und es sind nicht wenige. Das sollte mit Selbstbewusstsein ausgesprochen und von der Politik anerkannt werden. DAS GESPRÄCH FÜHRTE KATHRIN GANTER Die ASAG Tiguan Woche So nderpre ise Tiguan 2.0 l TDI 140 PS 6-Gang „CUP“ Tiguan 2.0 l TDI 140 PS DSG 4 Motion EZ: 19.03.2015, 18.042 km, Farbe: deepblack perleffekt Ausstattung: Navi Xenon, AHK u.v.m. EZ: 05.06.2014, 22.386 km, Farbe: Pure White Ausstattung: R-Line, Navi, Leder u.v.m. UPE: € 38.994,– Barpreis: € 27.900,– UPE: € 52.357,– Barpreis: € 32.500,– Tiguan 2.0 l TDI 140 PS DSG Tiguan 1.4 l TSI 160 PS 6-Gang „Sport & Style“ EZ: 10.10.2014, 6.555 km, Farbe: Silver Leaf Metallic Ausstattung: „CUP“, 4 Motion, Xenon, Navi u.v.m. EZ: 18.03.2015, 4.819 km, Farbe: Oryxweiß Perlmuttereffekt Ausstattung: Panorama, Navi, PDC u.v.m. UPE: € 42.495,– Barpreis: € 28.900,– UPE: € 39.252,– Barpreis: € 29.800,– Tiguan 2.0 l TDI 140 PS DSG EZ: 24.11.2014, 16.654 km, Farbe: Pure White Ausstattung: „Cityscape“, 4 Motion, AHK, Navi u.v.m. UPE: € 48.242,– Barpreis: € 30.900,– Jederzeit für Sie da: Patrick Pecoraro Tel.: 07621/150984 [email protected] Oliver Moritz Tel.: 07621/150989 [email protected] Wiesentalstraße 30/31 | 79540 Lörrach | [email protected] | T. 07621/15 09-0 | www.asag.de ANZEIGE Lörrach. Der Lörracher Burg hof ist am 16. und 17. April wieder Schauplatz des Immo bilienmarktes. Jeweils von 11 bis 17 Uhr wird das größte Immobilienangebot der Re gion präsentiert. Mit dabei ist das ImmobilienCenter der Sparkasse LörrachRheinfel den. Mehr als 20 Immobilien und Bauträgerunternehmen präsentieren gemeinsam mit heimischen Banken eine um fassende Angebotspalette an Neubau und Gebrauchtim mobilien. Seit 1999 ist der Immobilienmarkt ein fester Bestandteil im Veranstal tungskalender und bietet den Interessenten umfangreiche Informationsmöglichkeiten rund um die Immobilie. Für Kinderbetreuung ist gesorgt. Wie in den Vorjahren ist der Eintritt frei. Lörrach. Mit dem SWR Sinfo nieorchester BadenBaden und Freiburg sowie Tine Thing Helseth (Trompete) werden die KlassikKonzerte der Sparkasse LörrachRhein felden am Freitag, 22. April, 20 Uhr, im Burghof fortge setzt. Mit einem einzigarti gen Angebot möchte die Sparkasse Jugendliche in ihrem Geschäftsgebiet an die klassische Musik heranfüh ren. Alle Schüler sind zu dem Konzert am 22. April eingela den. Für Schüler außerhalb Lörrachs wird ein kostenlo sen Bustransfer organisiert. Lehrer können sich unter Tel. 07621/411 6505 informieren. SPARKASSEN INFORMATION Sparkasse. Viele träumen von den eigenen vier Wänden. Im Alter kann das traute Heim allerdings zum Klotz am Bein wer den. Aber es gibt weitere Gründe, sich von einer Im mobilie zu trennen. Der Familienzuwachs: Wächst die Familie, wird die Wohnung oft zu klein. Zur Fi nanzierung des neuen Hei mes muss die alte Wohnung in der Regel verkauft werden. Arbeitsplatzwechsel: Ein neuer Job macht oft einen Umzug erforderlich und da mit den Verkauf der eigenen vier Wände. Scheidung: Eine einst ge meinsam erworbene Immo bilie muss nach der Trennung meist schon aus finanziellen Gründen verkauft werden. Wenn Kinder ausgezogen sind, kann ein Haus mit der Grundstückspflege schnell zum Klotz am Bein werden. Dann ist eine barrierefreie und zentral gelegene Woh nung eine gute Alternative. Erbe: Ein geerbtes Haus muss vielleicht aufwendig sa niert werden. Oder die Erbengemeinschaft ist sich nicht einig. In solchen Fällen bleibt oft nur der Verkauf. Stehen auch Sie vor dem Verkauf einer Immobilie und wissen nicht, wie Sie das am besten anpacken sollen? Mit der Sparkasse LörrachRhein felden als Makler verkaufen Stephan Kuttler, Baufinanzie rungsberater der Sparkasse Lörrach Im Alter kann das eigene Haus mit der Pflege des Grundstücks zur Belastung werden. Sie Ihre Immobilie zügig, si cher und ertragreich. Die SparkassenFinanz gruppe ist der größte Makler Deutschlands. Zu diesem Netzwerk gehört auch die Sparkasse LörrachRheinfel den mit ihrem Immobilien Center in Lörrach und Rhein felden als erfahrener und er folgreicher Immobilienmak ler in der Region. Effiziente Käufersuche Die Sparkasse führt einen großen Bestand an seriösen Kaufinteressenten, denen die Immobilie direkt angeboten werden kann. Potenzielle In teressenten werden einer Bo nitäts und Finanzierungsprü fung unterzogen. Professionelle Exposés prä sentieren Ihr Objekt über sichtlich und positiv. Über Anzeigen, Internetportale, Werbeschriften, Flyer, Aus hänge in den Geschäftsstellen sowie bei Ausstellungen ist Ihr Objekt in der gesamten Region und darüber hinaus präsent. Rundumbetreuung Ihr persönlicher Ansprech partner bei der Sparkasse be gleitet Sie auf dem langen Weg von der Ermittlung des Marktwerts bis zum Termin beim Notar. Er übernimmt in Absprache mit Ihnen das Ma nagement der Besichtigungs termine und führt die Ver kaufsverhandlungen. Er kümmert sich um alle Forma litäten wie den Kaufvertrag und die Abwicklung, zum Beispiel beim Notar und Grundbuchamt. Rheinfelden. Werke von Haydn, Beethoven und Mo zart spielt das BartholdyEn semble am Mittwoch, 20. Ap ril, 19.30 Uhr, im Gemeinde saal St. Josef in Rheinfelden. Das Konzert wird von der Sparkasse Rheinfelden unter stützt, wo auch der Karten vorverkauf abgewickelt wird. Das BartholdyEnsemble spielt mit Christian Sikorski (1. Violine), Maria Kranzfel der (2. Violine), Axel Breuch (Viola) und Joachim Hess (Violoncello). Lörrach. „WarenHausGe schichte – Der geraubte Er folg des jüdischen KnopfIm periums“ ist der Titel einer Sonderausstellung, die bis 1. Mai im Dreiländermuseum gezeigt wird. Sie dokumen tiert das Netz der Familie Knopf mit mehr als 80 Kauf häusern – unter anderem in Lörrach. 1933 zwangen die Nazis die Familie Knopf, ihre deutschen Filialen weit unter Wert zu verkaufen. Die Spar kasse LörrachRheinfelden unterstützt die Ausstellung. Versicherungstipp Hausratversicherung: Eine Klausel in den Versicherungs bedingungen einer Hausrat versicherung, die eine Höchstgrenze für nicht gesi chertes Bargeld (hier 3000 Euro) vorsieht, benachteiligt den Kunden nicht unange messen, urteilte das Oberlan desgericht Hamm (Az.: 20 U 247/12). Allein mit Blick auf die günstigen Prämien könne nicht verlangt werden, dass Bargeld unbegrenzt versi chert sei. Auch die Beschrän kung, dass Tresore bestimm te Sicherheitsanforderungen erfüllen müssen, sei rechts wirksam. Der Geschädigte hatte einen Tresor, der die Mindestbestimmungen nicht erfüllte. Der wurde bei einem Einbruch geleert, wobei an geblich 40 000 Euro Bargeld gestohlen wurden. Der Versi cherer muss aber laut OLG nur bis zur vereinbarten Höchstgrenze Schadenersatz leisten. Beim Jubiläumsfest des Männergesangvereins VogelbachMals burg war ein riesiger Stammtisch eine der Attraktionen. Der Chor hat dem Sportverein Malsburg den Stammtisch überlassen, der ihn bei seinem badischen Hock der Sportler beim Clubheim ein weihte. Die Verantwortlichen um den Vorsitzenden Uli Wetzel (l.) hatten noch einen weiteren Grund, sich zu freuen. Daniel Schweinlin (r.) übergab dem in der Jugendarbeit rührigen Verein eine MitarbeiterSpende der Sparkasse LörrachRheinfelden über 1000 Euro. Das Geld wird für die Verlängerung des Dachs und die Vergrößerung der Terrasse vor dem Clubheim verwendet. Lörrach Tel.07621/411-7597 Karsten Besler Sparkasse. Die Umsätze im OnlineHandel sind in den vergangenen Jahren rasant gestiegen. Nur bei der Bezah lung haben viele noch ein mulmiges Gefühl. Doch mit der Sparkassen Kreditkarte besitzen Sie für Einkäufe im Internet das ideale Zahlungsmittel – und sind immer optimal abgesi chert. Damit Sie künftig noch bes ser beim Kauf von Waren im Internet geschützt sind, er halten Sie ab sofort den Spar kassenInternetkäuferschutz. Ihre SparkassenKreditkarte ist automatisch mit dieser Wie stellen Sie sich Ihre Traumimmobilie vor? Eine schicke Eigentumswohnung in der Stadt, bei der alles um die Ecke ist? Ein Einfamilien haus mit eigenem Garten, in dem die Kinder spielen kön nen? Oder vielleicht etwas ganz anderes? Die passende Finanzierung gibt Spielraum, zeigt Möglichkeiten und lässt Wohnträume wahr werden. Sichern Sie sich jetzt alle Vorteile: Sie profitieren aktu ell von dem langfristig niedri gen Zinsniveau. Sie genießen heute schon Ihre Altersvor sorge und nicht erst bei Ren teneintritt. Sie investieren in eine wertbeständige und in flationsgeschützte Anlage. Sie sind vor steigenden Miet preisen gefeit. Gemeinsam mit unseren Partnern begleiten wir Sie auf dem Weg in die eigenen vier Wände und bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen aus einer Hand an. Dazu ge hören auch die Immobilien suche oder die notwendigen Versicherungen, um Ihre Werte zu schützen. Sprechen Sie am besten mit Ihrem Kundenberater bei der Sparkasse LörrachRheinfel den. Er zeigt Ihnen gerne auf, wie Sie im Rahmen Ihrer per sönlichen Finanzplanung die Basis für die Umsetzung der eigenen Wohnwünsche le gen. Wir beraten Sie auch gerne im Hinblick auf Fördermög lichkeiten. Leistung ausgestattet. Somit können Sie direkt Ihre Spar kassenKreditkarte einsetzen und von mehr Schutz beim OnlineShopping profitieren. Mit den Leistungen von Mastercard und Visa sind Sie ideal geschützt. Für den un wahrscheinlichen Fall, dass beim Interneteinkauf doch einmal Schwierigkeiten auf treten, greift der sichere Lie ferschutz. Zum Beispiel, wenn eine bestellte Ware auf dem Versandweg beschädigt, nicht geliefert wird oder ver loren geht. In diesen Fällen wird Ihnen der Kaufpreis er stattet. Und sollte es doch einmal zu Streitigkeiten mit einem OnlineHändler kommen, können Sie eine persönliche, telefonische Erstberatung durch einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen. Haben Sie weitere Fragen? Ihr Kundenberater der Spar kasse LörrachRheinfelden hilft Ihnen gerne weiter. Rheinfelden Tel.07623/961-81 22 Thomas Focks Abt.Direktor Tel.07621/411-7590 Ralf Herzog S Sparkasse Lörrach-Rheinfelden Immobilien Center 8 AUS DER REGION GESICHT DER WOCHE CHRISTOPH HOFFMANN, BÜRGERMEISTER BAD BELLINGEN Ausgetreten M it einer Parteimitglied- gung und wirkliche Integration schaft ist das so eine kaum leistbar“. Der 58-jährige Sache. Man kann sie promovierte Forstwirt aus nutzen, um das eigene Profil zu Schliengen war 2015 in seine schärfen, Wählerstimmen zu zweite Amtszeit gestartet. Die gewinnen oder Wiederwahl – bei Karriere zu maschmerzhaft chen. Man kann niedriger Wahlbesie aber auch nutteiligung von 33 zen, um ein ZeiProzent – gelang chen zu setzen. mit 80 Prozent Das hat Christoph der Stimmen. Er Hoffmann, Bürwar allerdings der germeister von einzige Kandidat. Bad Bellingen Nach einem Disjetzt getan – input mit seiner abdem er aus der gesetzten KurdiCDU ausgetreten rektorin, setzten ist. Etwa zweieinfast 10 Prozent Christoph Hoffmann halb Jahre hat er der Wähler ihren es dort ausgehalNamen auf den ten. Ins Amt kam er als parteilo- Wahlzettel, obwohl sie gar nicht ser Kandidat, erst 2013 trat er kandidierte. Mit der Besetzung aber in die CDU ein, um wenig des Postens tut sich Hoffmann später auf dem Partei-Ticket für seither so schwer wie mit Merden Kreistag zu kandidieren. kels Politik. Ob er aber womögDer Fraktion wird er weiter an- lich auch anderweitig nicht gehören. Ausgetreten ist er ganz glücklich wurde in seiner nun, „nicht im Zorn“ wie er erPartei, in der ihm Ambitionen klärt, sondern wegen Angela auf die Landtags- und die ZweitMerkels Flüchtlingspolitik. Die- kandidatur nachgesagt wurse habe „zur Überforderung der den? Dort gäbe es etliche KolleKommunen, gefährlicher Pola- gen, die in der Flüchtlingsfrage risierung in der Gesellschaft eine ähnliche Position vertreund Aufstieg des rechten Mobs ten, nicht zuletzt der Innenpoligeführt“. Schon im Vorjahr hat- tiker Armin Schuster, den Hoffte sich Hoffmann mehrmals zu mann ausdrücklich lobt. Da Wort gemeldet – nun sagt er, die hätten sich Allianzen wohl Gemeinden müssen ihre „Kaschmieden lassen. Doch schon pazitäten auf Flüchtlinge mit Ende vergangenes Jahr hatte Bleibeperspektive konzentrieHoffmann sein Amt als Vorsitren“, was inzwischen auch die zender der KommunalpolitiLandesregierung erkannt habe. schen Vereinigung der CDU nieDer Bürgermeister lobt das gro- dergelegt. Aus Frustration? „Siße bürgerschaftliche Engagecher nicht“, sagt Hoffmann. ment für die Flüchtlinge auch „Mangels Zeit.“ Im Übrigen sei in seiner Gemeinde. Doch sei „der Austritt eines Dorfschultes „bei der bisherigen Dynamik nicht so wichtig“. RENÉ ZIPPERLEN menschengerechte Unterbrin- BEILAGEN Teile der heutigen Ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen der Firmen: Neukauf, ALDI Süd, Marktkauf, Thomas Philipps, TEDI, Drogerie Rühle, KIK, Dänisches Bettenlager, Mode Vögele, Kaufring Weil, In Puncto Wohnen, Stadt Rheinfelden. Der Sonntag · 3. April 2016 Mit dem Skip auf dem Sheet Nischensport mit charmanten Fans: Ein Besuch beim Auftakt der CURLING-WM Gestern begann in Basel die Curling WM der Männer, beim Eröffnungsspiel besiegten die Schweizer das deutsche Team mit 8:2. Wer die Sportler anfeuert und welche Curling-Geheimnisse es gibt? Wir haben uns unter die Fans gemischt. ist. Natürlich werden die Schweizer das Eröffnungsspiel gewinnen, sagt sie, drückt uns aber dennoch die Daumen und wünscht „gut Stein“, also ein gutes Spiel. In der „Smokers Lounge“ wird auch diskutiert, wer die bessere Mannschaft ist. Eine Gruppe junger Schweizer verweist lautstark auf die Stärke ihres Skips beim Bump, der eiskalt auf dem Sheet agiert. Netterweise übersetzt Willy Huter, Schweizer Timer, also Kontrolleur der Spielzeit. Geduldig zeigt er den Skip (Kapitän), der sich auf dem Spielfeld (Sheet) parat macht, um den Stein anzustoßen (Bump). Während auf dem Eis die letzten Vorbereitungen für die Eröffnung getroffen werden, macht Setsuko Martin schnell noch ein Selfie. Sie ist aus Tokio eingeflogen, zeigt stolz ihren Kimono, den sie extra für die WM bestellt hat. Die Regeln leuchten ihr nicht so recht ein, aber sie schaut den Sportlern einfach gerne zu. „Aber nur den Männern, die haben mehr Power“, lacht sie. Hinter ihr hat sich der DeutschlandFanblock positioniert. Stilecht mit Fahnen, Kappen und Trikots. Die Gruppe um Ex-Profi Jörg Engesser ist überzeugt, dass das deutsche Team gewinnen wird. Warum sie Curling so fasziniert? „Das ist Schach auf Eis“, sinniert Engesser. Die deutsche Übersetzung „Eisschießen“ verschweigt die taktischen Überlegungen, die die Sportler vor jedem Spielzug durchgehen. Trotz der ehrgeizig umkämpften Spiele auf dem Eis wird Fairplay aber ebenso hochgehalten wie die Geselligkeit. „Der Sieger lädt die Konkurrenten später zum Apéro ein“, verrät Huter eines der ungeschriebenen Gesetze des Sports. Diesmal müssen also die Schweizer zahlen. MARTINA PROPRENTER Einer der ersten in der ungeduldig drängelnden Schlange vor dem Eingang ist Curly Walz, unter Curling-Fans eine Legende. Warum? „Heute ist meine 38. Weltmeisterschaft“, erzählt der kanadische Öl-Baron stolz und seine strahlend blauen Augen blitzen vor Vorfreude. In einer halben Stunde wird sich endlich die Eingangstür öffnen, dann kann er seinem Team zuschauen, es anfeuern und vor allem den neuesten offiziellen WM-Pin einstecken – das ist die Welt des 84-Jährigen. Während er seinen Pin besorgt, den alle Besucher kostenlos bekommen, kramt er in den Taschen seiner Jacke. So bleibt Zeit, den Mann oder besser das Gesamtkunstwerk genauer anzuschauen. Ein großer Button informiert: „Alle Curler kommen in den Himmel, denn in der Hölle gibt’s kein Eis.“ Auf seiner Brust prangt zudem ein Namensschild, das er eigentlich gar nicht tragen müsste. Immer wieder bleiben Offizielle stehen und begrüßen ihn. Man kennt sich in der kleinen Curling-Welt, die den Sprung aus der Ecke der Nischensportarten nicht so ganz geschafft hat. Natürlich ist Curly nicht sein richtiger Name. „Ich habe curly hair“, sagt er, lüftet den weißen Cowboyhut und entblößt kurze graue Haare. „Zumindest hatte ich die mal“, fügt er breit grinsend an. Damals, als ihn in den 1950ern das Curling-Fieber packte. Mittlerweile hat er gefunden, was sich im Saum seiner Jackentasche verhakt hatte: Zur Feier Noch ist die Stimmung gut beim deutschen Curling-Team, am Ende FOTOS: PRO des Eröffnungsspiels siegt Gastgeber Schweiz mit 8:2. des Besuchs seiner 35. Weltmeisterschaft hatte er seinen eigenen Pin herausgebracht. Ein Exemplar sollen wir anstecken, damit wir an ihn denken, wenn er wieder zurück nach Calgary fliegt. Sagt’s, zwinkert und tippt kurz seinen Hut an. Ein Gentleman alter Schule eben. Zwischen den Gesprächsfetzen auf Finnisch, Englisch und Russisch tauchen nun auch vertraute Dialekte auf. Mehr Schweizer Flaggen als Personen hat eine Familie in die Halle mitgebracht. Live Anfeuern ist für die Pfisters Ehrensache, erzählt Tochter Tanja. Denn ihre Brüder Marc und Enrico wärmen sich gerade in der Halle auf, um dem deutschen Curling-Team zu zeigen, wer die bessere Mannschaft in Basel > TERMINE Die Play-Offs beginnen am Freitag, 8. April, 19 Uhr, um die Goldmedaille wird am Curling-Fan-Legende Curly Walz: Den 84-jährigen Ölbaron aus Calgary Sonntag, 10. April, 15 Uhr, gespielt. kennen sogar viele der Offiziellen. Mehr unter www.wmcc2016.ch Den Fährimaa gibt es nicht nur in Basel Weit weg vom Großstadtlärm verkehrt die FÄHRE KAISERAUGST–HERTEN : Auf ihr kann man auch leckere Schweizer Fondue-Variationen degustieren Neben den bekannten Basler Fähren gibt es nur ein paar Kilometer rheinaufwärts eine weitere liebevoll gepflegte Möglichkeit, nicht nur den Rhein in einem Boot zu überqueren, sondern ihn zwischen Rheinfelden und dem Kraftwerk Augst-Wyhlen gemütlich entlang zu schippern. Auf Wunsch mit Schweizer Fondue-Varianten. Bereits am 19. März ist die Fähre Kaiseraugst–Herten aus ihrem fünfmonatigem Winterschlaf erwacht und hat über die Festtage bereits die ersten hundert Fahrgäste befördert, wie Max Heller, Präsident der Kaiseraugster Fährkommission diese Woche berichtete: 23 Saisonkarten habe er außerdem bereits verkauft. Normalerweise ist der Saisonstart der 1. April, spätestens aber am Karfreitag, wenn er wie dieses Jahr in den März fällt. Das Motorboot, das zwischen den beiden Nachbarorten am Rhein verkehrt, ist mittlerweile seit 60 Jahren im Dienst. Es gehörte einst dem Kraftwerk Augst-Wyhlen, das sich nur wenige hundert Meter unterhalb der beiden Schiffländen befindet, die sich auf Höhe des Recyclinghofes Herten an der B34 und dem Kaiseraugster Ortskern ge- genüberliegen. Das Kraftwerk musste die Fähre früher betreiben, um den Übergang über den Rhein zu gewährleisten. In den 90er Jahren wurde der Kraftwerkssteg aber rund um die Uhr für Fußgänger und Radfahrer geöffnet; die Fähre war nicht mehr nötig. Damals kaufte die Kaiseraugster Bürgergemeinde das Boot und übernahm den Betrieb. Der Rheinfelder Ortsteil Herten hat nichts direkt mit dem Betrieb der Fähre zu tun; die Stadt spendet aber jährlich etwa 6 000 Euro an die Fährmänner. Die hatten dieses Jahr mehr zu schrubben als sonst, als sie die Fähre vor zwei Wochen in ihrem Bootshaus in der Ergolzmündung wieder fahrtüchtig für die Saison 2016 machten, wie Heller berichtet. Das Boot musste diesen Winter wie alle fünf Jahre vor der Schweizerischen Schifffahrtsuntersuchungskommission bestehen, um ihre Konzession verlängert zu bekommen. Vor dieser Hauptuntersuchung war sie deshalb auf der anderen Rheinseite in Herten, wo sie der Bootsspezialist Roland Steiner auf Herz und Nieren überprüfte. Er untersuchte vor allem das Bodenblech auf Rostschäden, Die Fähre verkehrt regelmäßig zwischen Kaiseraugst und Herten, zusätzlich gibt es Sonderfahrten zwischen FOTO: BORIS BURKHARDT Rheinfelden und dem Kraftwerk Augst-Wyhlen. konnte zur Erleichterung der Fährmänner jedoch keine Mängel feststellen. Von April bis Oktober 2015 beförderte die Fähre Kaiseraugst–Herten 6 300 Passagiere im Regelbetrieb. 81 Gäste wurden auf Sonderfahrten wie den Fonduefahrten zwischen Rheinfelden und dem Kraftwerk Augst-Wyhlen den Rhein hinauf und hinuntergefahren. Ohne Hochwasser im Frühling und Hitzewelle im Sommer hätten es weit mehr sein können, schätzt Heller; so sei es ein durchschnittliches Jahr gewesen. Zu den Wetterextremen kam im Sommer außerdem ein unplanmäßiger Haufen: Vor dem Bootshaus in der Ergolzmündung hatte sich so viel Sand abgelagert, dass das Boot beim Auslaufen auf eine Sandbank geriet und der Ansaugstutzen für das Kühlsystem am Kiel Sand statt Wasser ansog. „Das ist nur recht aufwendig wieder sauberzukriegen“, erklärt Heller, „das muss ein Profi machen.“ Doch auch von den insgesamt 16 ehrenamtlichen Fährmännern sind einige Profis als Rheinschiffkapitäne a.D. Den Pendelbetrieb zwischen Kaiseraugst und Herten dürfen alle Fährmänner mit dem kleinen Bootsausweis wahrnehmen, für die Sonderfahrten brauchen sie je- doch das große Rheinschifffahrtspatent. „Das ist ein Verhältnis wie zwischen Matrose und Kapitän“, erklärt Heller schmunzelnd. Bei rund 24 000 Franken Passagiereinnahmen übernahm die Bürgergemeinde im vergangenen Jahr ein Defizit von 30 000 Franken. Als die Kaiseraugster vor 20 Jahren vor der Wahl standen, ob sie sich der außer Dienst gestellten Fähre annehmen sollen, griff Max Heller, damals Gemeindepräsident, zu. „Wir mussten entscheiden, ob wir dieses Kaiseraugster Kulturgut erhalten wollen.“ Mit der Bürgergemeinde als Trägerin wollte Heller auch sicherstellen, dass der Steuerzahler nicht mit dem Erhalt des Bootes belastet wird. Die Bürgergemeinde existiert in der Schweiz neben der politischen Gemeinde: Sie ist ein Relikt aus dem Mittelalter und verwaltet die Allmend, heute in erster Linie die Waldgrundstücke. Außerdem fördert sie die lokale Kultur. BORIS BURKHARDT > ALLE FAHRPLÄNE (inklusive Fonduefahrten) und Preise finden sich unter www.kaiseraugst.ch/verwaltung/dienstleistungen, Stichwort „Fähre“. AUS DER REGION 9 Der Sonntag · 3. April 2016 Professionelle Experimente ZEITGENÖSSISCHER ZIRKUS : In Basel ist der „Station Circus“ in den Frühling gestartet Eine Zwischennutzung etabliert sich: Der „Station Circus“ ist in die zweite Saison auf der Brache im Basler Dreispitz gestartet, am Donnerstag sollen Gastartistinnen an die erfolgreiche Saisoneröffnung anknüpfen. SAVERA KANG Ein blau-weißer Doppeldeckerbus, daneben ganz unterschiedliche Bauwagen, überragt von einem großen, weißen Zelt – eigentlich hätte der „Station Circus“ all das vergangenen Herbst zusammenpacken müssen. Die gute Nachricht kam kurzfristig: Die Zwischennutzung kann auch 2016 fortgeführt werden, das Wanderleben muss warten. „Ich merke es schon: Wenn der Frühling kommt, zieht’s mich auf Tournee“, sagt Solvejg Weyeneth, Diabolo-Artistin. Doch sie freue sich, erst vor einigen Tagen hing sie in Kletterseilen über dem Zeltdach und hat es für die kommende Saison herausgeputzt. „Wir wüssten auch gar nicht, wo alles hin soll, wenn der Vertrag diesen Herbst nicht verlängert wird“, erklärt Mirjam Hildbrand, die eigentlich aus dem Theater kommt, nun aber – wie die übrigen Gruppenmitglieder – in einem Bauwagen lebt und im Hintergrund für das Projekt agiert. Entstanden ist der „Station Circus“ aus dem Umfeld des Zirkus Fahraway – auf der Suche nach einem Spielort für drei Monate wurde der Gruppe eine Brache im Basler Dreispitz zur langfristigen Zwischennutzung angeboten. Für Fahraway zu lang, also schlossen sich sechs junge Menschen zusammen, kauften ein Zirkuszelt und nahmen sich vor, Basel zu zeigen, was „Nouveau Cirque“, neuer Zirkus, ist: Poetisch, erzählerisch und ohne Tiere. JEUDI CIRQUE am kommenden Donnerstag, 7. April, mit Anni Küpper (zeitgenössische Jonglage), Roxana Küwen (Trapez und Fußjonglage), Melanie Hagedorn (Schlappseil) und Annika Demmer (Live-Projektionen). Weitere Termine mit Gastartisten: 19. Mai, 16. Juni, 22. September und 20. Oktober. Jeweils um 20 Uhr. Karten kosten 25, ermäßigt 18 Franken. Sonst noch im Programm: Wer haftet für die Einsätze? Zwei VERDÄCHTIGE GEGENSTÄNDE in Lörrach und Weil Gleich zweimal gab es in dieser Woche Alarm, beide Male erwies er sich als falsch: In Lörrach waren es Blumentöpfe, in Weil am Rhein eine Haarschneidemaschine, die die Sicherheitskräfte in Atem hielten. Doch wer haftet für diese Großeinsätze? Wird ein verdächtiger Gegenstand bei der Polizei gemeldet, löst dies viel aus: Die Umgebung wird evakuiert, Polizisten sind im Einsatz und Spezialisten wie Delaborierer-Fachkräfte werden angefordert, Sprengstoffhunde eingesetzt, der Verkehr lahmgelegt. „In der momentanen hochsensiblen Sicherheitslage achten die Menschen sehr aufmerksam auf ihre Umgebung“, sagt der Lörracher Polizeisprecher Dietmar Ernst. „Die Kosten für den Einsatz werden in der Regel vom Land bezahlt, außer es liegt ein Fall von falscher Verdächtigung oder Vorsatz, wie zum Beispiel beim Notrufmissbrauch, vor. Taschen und Koffer werden irgendwo vergessen, das kann jedem einmal passieren. Und der Anrufer, der den verdächtigen Gegenstand meldet, wird für seine Wachsamkeit auch nicht zur Kasse gebeten.“ In der Filiale der Deutschen Bank in Lörrach wurde am Dienstag ein verdächtiger Gegenstand gemeldet: ein herrenloses Paket. Der anliegende SenMirjam Hildbrand im Zirkus-Bar-Wagen, Solvejg Weyeneth im Handstand auf dem Dach. FOTO: KANG ser Platz musste gesperrt und die Bank sowie die Geschäfte im GeAnders als Artisten, die ein fes- packte die heute 26-Jährige lan- „mehr als voll“, erzählt Hild- fahrenbereich geräumt werden. tes Engagement in einem Zirkus ge vor den Sommerferien ihre brand. Die erzählerische Zirkushaben oder Teil einer Kompanie Schulbücher ein und ging auf form müssten einige erst für sind, sollen die Gastartisten und Tournee. Der familiäre Zusam- sich entdecken, doch dann höre Mitglieder des „Station Circus“ menhalt und das Unterwegssein Weyeneth häufig: „Also wenn ihre persönliche Handschrift haben sie fasziniert, nach dem das Zirkus ist, dann komme ich zeigen können, Experimentie- Schulabschluss besuchte sie eine jetzt jedes Mal!“ Zum Start der Donnerstagszirren sei erwünscht. Doch, sagt die holländische Zirkusschule und Artistin Weyeneth, die das Pro- gründete den Zirkus Fahraway kusreihe „Jeudi Cirque“ sind vier Künstlerinnen eingeladen, die – gramm verantwortet: „Wir sind mit. keine offene Bühne.“ Wer hier Und langsam etabliert sich „wie bei einem Kurzfilmabend“, auftritt, ist professioneller Ar- auch der „Station Circus“, zur Sai- erklärt Hildbrand – jeweils ein tist. Sie selbst ist im elften Jahr soneröffnung im März war das Kurzstück vorführen: Anni Küpbeim Zirkus, schon in der Jugend Zelt mit seinen 160 Sitzplätzen per zeigt zeitgenössische Jonglage, während Annika Demmer dazu live illustriert. Die SeiltänzeFAKTEN rin Melanie Hagedorn zeigt in ihrer theaternahen Nummer COLETIVO NA ESQUINA: groo- programm der Gauklertruppe den Ablauf eines Tages – auf dem viger zeitgenössischer Zirkus plus Zirkus-Workshops, AufSeil. „Hier zeigt sich der Zirkus mit viel Tanz, 24. bis 26. Juni. tritten von Artisten und Gasteher subtil. Es geht nicht um den 28, ermäßigt 18 Franken. kompanien, Live-Musik und Trick, sondern die Geschichte“, ZIRKUS CHNOPF: intergenekulinarischen Angeboten, 9. sagt Weyeneth. Die dritte Numrationelles Zirkusprojekt, bei bis 11. September. Kein Eintritt, mer im rund anderthalbstündidem Jugendliche gemeinsam Hutsammlung am Ende der gen Programm bestreitet Roxamit Profis auf der Bühne steVorstellungen na Küwen auf dem Trapez und hen, 6. bis 10. Juli. Kein Eintritt, Station Circus, Walkeweg 1, mit Fußjonglage. „Manchmal Hutsammlung am Ende der Basel, Haltestelle „Dreispitz“. werden wir selbst überrascht“, erVorstellung Weitere Infos, Termine und zählt Hildbrand. Und so freuen WOCHENENDSPEKTAKEL MIT Karten im Internet unter sich auch die Organisatorinnen DS ZIRKUS FAHRAWAY: Tournee- www.stationcircus.ch . schon gespannt auf den zweiten Frühling in Basel. Für Lebendige Dorfstraße 3 · 79592 Fischingen 07628 85 95 · kaiser-gaerten.com Delaborierer des Landeskriminalamtes durchleuchteten das Paket und fanden darin zwei Keramik-Blumentöpfe, deren Besitzer sich in der Zwischenzeit auf der Suche nach seinem Paket gemeldet hat. „Bei diesem Einsatz bestünde allerdings die Möglichkeit, dass Geschädigte wie die Geschäfte oder die Bank zivilrechtlich Schadenersatz fordern“, sagt Ernst. Am Mittwoch kam es an der Gemeinschaftszollanlage Basel/Weil am Rhein zu einem Vorfall. Bei der Kontrolle eines Reisebusses wurde bei einem Fahrgast eine geringe Menge Marihuana gefunden. Daraufhin wurden alle Reisenden nach draußen gebeten, um sich zu ihren Koffern zu stellen. Ein Koffer blieb alleine stehen. In Folge wurde die A 5 im Bereich der Zollanlage komplett gesperrt, die Zollanlage evakuiert und im Umkreis von 200 Metern abgesperrt. Es kam zu erheblichen Verkehrsbehinderungen und Staus. Während ein Sprengstoffhund am Koffer schnüffelte, konnte auch der Besitzer des Koffers ausfindig gemacht werden, der sich in der Raststätte aufgehalten hatte. Er öffnete seinen Koffer, aus dem eine sich von selbst eingeschaltete Haarschneidemaschine verdächtige Geräusche machte. In dem Fall, so Ernst, werden alle Kosten des Einsatzes vom Land getragen. MARTINA HÄNSLER Sonntag, den 3. April 2016 10 EXTRA: IFFLAND HÖREN, FREIBURG Der Sonntag · 3. April 2016 Erfahren Sie mehr über die Neuheit Widex Unique: Das intelligente Hörsystem meistert jede Hörsituation individuell nach Ihren Bedürfnissen und sorgt mit einzigartigen Innovationen für maximalen Sprachund Hörkomfort. Besuchen Sie uns auf der Hörmesse von iffland.hören. WIDEX 1 0 0 % YO U W W W.W I D E X- H O E R G E R A E T E . D E Informieren und ausprobieren: Während der Iffland-Hörmesse in Freiburg können Interessierte sich umfangreich beraten lassen und den Weg zu besserem Hören selbst testen. FOTOS: IFFLAND HÖREN (2) Messe für besseres Hören Am 6. April informiert IFFLAND HÖREN im Konzerthaus über aktuelle Hörgerätetechnik Das hört sich gut an: Bei Iffland Hören gibt es am Mittwoch, 6. April, gleich zweifachen Grund zu feiern. So wurde vor 60 Jahren das Familienunternehmen gegründet. Und nun lässt Iffland Besucher an dieser Tradition, wenn es um die Anpassung von Hörgeräten geht, im Rahmen der Hörmesse teilhaben. Diese findet am Mittwoch, 6. April, 10 bis 20 Uhr, im Konzerthaus Freiburg statt. Jetzt drei mit Hörgeräte en. einem test Das hört sich gut an! Mit BeFlex vergleichen Sie jetzt drei Hörgeräte mit einem Klick und wissen schnell und sicher, welcher Klang wirklich zu Ihnen passt. Hören Sie den Unterschied. BeFlex macht es einfach. www.bestsound-technology.de Sie lieben den Klang des Lebens? Treffen Sie unsere Siemens Hörgeräte-Experten bei der iffland Hörmesse. Was gibt es Neues in der Hörgerätetechnik? Besuchen Sie uns auf der iffland Hörmesse. Wir beraten Sie gern. Unsere Experten freuen sich auf Sie! Sivantos GmbH ist eine Marken lizenznehmerin der Siemens AG. „Freiburg und der südbadische Raum ist für uns eine wichtige Region. Die Filiale Freiburg ist ja als eine der ersten Standorte gegründet worden“, sagt Georg Seemann, Marketingleiter bei Iffland. Der Bedarf an solchen Serviceangeboten ist groß, denn Hören ist ein Stück Lebensqualität. Nur wer gut hört, kann mit Freunden nette Unterhaltungen führen, Musik hören, die Natur in all ihren Facetten wahrnehmen – und auch Warnsignale rechtzeitig erkennen. Doch rund zehn Prozent der Bundesbürger leiden unter Hörstörungen – und immer mehr junge Menschen gehören dazu. Deshalbveranstaltet die Firma Iffland für alle Betroffenen und Interessierten einen Informationstag zum Thema „Wieder besser hören“. Zu sehen und zu hören gibt es neben den Entwicklungen namhafter internationaler Hörgerätehersteller auch das Hochkarätige Vorträge runden die Hörmesse ab. Iffland-eigene Anpassungs- und Beratungssystem Ihabs. Auch Produktneuheiten im Zubehörbereich werden gezeigt, darunter beispielsweise Lichtsignalanlagen für Türklingel oder Telefon, Übertragungsanlagen für ungestörtes Fernsehen und Rundfunkhören oder Blitz- und Rüttelwecker. Umfangreich wird auch der Bereich individueller Gehörschutz auf der Messe vorgestellt. Abgerundet wird die Veranstaltung durch ein Vortragsprogramm, bei dem Themen wie Hörgeräteentwicklung und Leistungsfähigkeit moderner Hörgerätetechnik ebenso referiert werden wie medizinische Grundlagen. So wird beispielsweise Roland Laszig, ärztlicher Direktor der HNO-Klinik und Leiter des CI-Centrums Freiburg, sprechen: „Er ist die medizinische Kapazität nicht nur in Frei- burg, sondern überregional. Die Cochlear-Implantate (CI – die Red.) sind einoperierte Hörsysteme, das ist sicherlich etwas Besonderes“, sagt Seemann. Auch seitens der Hersteller kommen die Innovativsten zu Wort. So spricht Jessica Woltervon der Firma GN Resound über eine Hörgerätegeneration, die per Funk mit diversen Zusatzgeräten verknüpfbar ist, beispielsweise mit dem Smartphone. Dieses kann dann als Fernbedienung für das Hörgerät genutzt werden. „Und nicht zuletzt – und das ist das absolute Alleinstellungsmerkmal der Firma Iffland – wird die Anpassphilosophie Ihabs von Harald Probst am Nachmittag referiert“, kündigt Seemann an. Weiterhin bietet die Messe einen Überblick darüber, was dank der Entwicklungsgeschwindigkeit moderne Hörgeräte heutzutage alles leisten können. Als wahre High-Tech-Hilfsmittel sind die meisten davon so winzig, dass sie fast unsichtbar im Ohr oder dahinter verschwinden. So bieten automatische Verstärkerregelung, Störgeräuschausblendung, Spracherkennung und Richtmikrofone eine individuelle Versorgungsqualität. Dabei verbinden sich die Hörsysteme von heute über BluetoothAnbindung automatisch mit dem Fernseher, Telefon, Handy oder MP3-Player. Wer sich gern ein genaueres Bild über Leistungsfähigkeit und Design moderner Hörsysteme machen möchte, kann dies an den Informationsständen von Siemens, Widex, Phonak, Oticon, Bernafon, GN Resound, Cochlear, Med El, Egger und Humantechik tun. Doch jedes Hörgerät ist nur so gut, wie es vom Fachmann an den individuellen Hörverlust angepasst wurde. Daher stellt das 35-köpfige vor Ort vertretene Iffland-Team aus der Region das im eigenen Haus entwickelte Anpassungs- und Beratungssystems Ihabs vor. „Dabei zeigen wir auch, dass wir mit dieser Struktur, dieser genauen und an allen Standorten gleichen Vorgehensweise wirklich den maximalen Hörerfolg aus dem jeweiligen Ohr herausholen“, so Seemann. Insbesondere das Thema Hörgeräteauswahl und der Weg zum besseren Hören wird auf der Messe ein Schwerpunktthema sein: Was für ein Ergebnis bringt der Hörtest? Wie hören sich die verschiedenen Hörsysteme im Vergleich an? ANITA FERTL Life sounds brilliant. Ne ue Te c hn ol og an Ihrer Seite! N36161F SEP15 Seit 30 Jahren zusammen mit Hören – auch wenn Hörgeräte nicht ausreichen. Ihre Ohren hören. Ihr Gehirn versteht. Entdecken Sie auf der iffland.hören Hörmesse die neue BrainHearing™ Technologie. Oticon Hörgeräte helfen damit Ihrem Gehirn, wieder leichter und besser zu verstehen. Ihr Informationsportal über hochgradige Schwerhörigkeit und deren Therapiemöglichkeiten. www.ich-will-hoeren.de Eine Initiative von Cochlear Deutschland Abb.: Oticon Alta2 Kommen Sie vorbei und probieren Sie es aus! ie ! AUS DER REGION · EXTRA 11 Der Sonntag · 3. April 2016 Ein Kleinod feiert Jubiläum 200 Jahre ALTE SCHEUNE SCHOPFHEIM – Initiativkreis bietet geschichtliche Abende in dem sanierten Gebäude Mit der Alten Scheune in Schopfheim feiert in diesem Jahr ein Kleinod sein 200-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass stehen die Jahre 1816, 1916 und schließlich die Gegenwart im Mittelpunkt. ADRIAN STEINECK „Wir suchen nicht den ganz großen Zuspruch, sondern freuen uns über ein Stammpublikum mit Erweiterung“, sagt Josef Vogel. Der Berner ist Mitglied im zwölfköpfigen Initiativkreis für schöpferische Lebensgestaltung, der im Sommer 2006 aus der Taufe gehoben wurde und dessen Mitglieder nicht nur aus der Region, sondern auch aus Hamburg, Berlin, Österreich und der Schweiz stammen. Im Jahr 2012 stieß der Initiativkreis als Käufergemeinschaft die Kernsanierung der Alten Scheune an. Gemeinsam mit dem Schopfheimer Architekten Roman Bockemühl wurde das historische Gebäude von Grund auf renoviert. In den so neu geschaffenen Seminarräumen werden neben Kursen des anthroposophisch geprägten Gresgen-Instituts und Initiativen wie dem von einer Anwohnerin geschaffenen monatlichen Demenz-Frühstück auch Veranstaltungen angeboten, die sich mit der Schopfheimer Geschichte befassen. So Haben sich zum Jubiläum der Alten Scheune einiges einfallen lassen: Josef Vogel vom Initiativkreis für schöpferische Lebensgestaltung (links) und der Schriftsteller Wernfried Hübschmann. FOTO: STEINECK wird im Rahmen der 200-JahrFeier am Mittwoch, 6. April, mit Ulla Schmid die Leiterin des Stadtmuseums zu Gast sein und das Jahr 1916 in den Mittelpunkt stellen. „Dabei werden der Erste Weltkrieg eine Rolle spielen und der Aufbruch in der Musik, der Literatur und der Kunst, der etwa mit dem Dadaismus verbunden ist“, stellt der Schriftsteller, Rezitator und Mediator Wernfried Hübschmann das Konzept des Abends vor. Hübschmann ist gemeinsam mit Josef Vogel für die Konzeption der drei Jubiläumsabende zuständig, von denen der erste, der im Februar stattfand und bei dem es um das Jahr 1816 ging, gut 30 Besucher in die Alte Scheune zog. Neben den Beiträgen von Josef Vogel, Wernfried Hübschmann und den jeweiligen Referenten gibt es Musik lokaler Künstler. So wird der Abend mit Ulla Schmid von dem Schopfheimer Trio Mina eröffnet, das auf Gesang, Gitarre und die afrikanischen Djembe-Trommeln setzt. Zum Abschlussabend am 22. Juni spielen die Schopfheimer Musikerinnen Christa Schotte und Eva Schindelin an Querflöte und Harfe auf. An diesem Abend wird die Orient-Kennerin Barbara Elbe sich der Poesie des Orients widmen. Im Anschluss können sich die Besucher bei einer Gedichte-Werkstatt einbringen. > 200 JAHRE ALTE SCHEUNE SCHOPFHEIM Mittwoch, 6. April: 1916 – Poesie und die besondere Geschichte der Stadt Schopfheim; Mittwoch, 22. Juni: 2016 – Poesie und Gedichte aus dem Orient; jeweils um 19.30 Uhr in der Alten Scheune, Hauptstraße 151. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen: www.schoepferisch-inschopfheim.de EXTRA: IFFLAND HÖREN, FREIBURG HORMESSE Konzerthaus Freiburg Mittwoch, 6. April 2016 10 –20 Uhr www.hoermesse.de Vortrags-Programm (separater Vortragsraum) Moderation: Matthias Welte, Hörakustik-Meister und Audiotherapeut, iffland.hören. 10:00 Uhr Messeeröffnung 10:10 Uhr Begrüßung durch Marc Osswald, Geschäftsführer iffland.hören. 10:20 – 10:50 Uhr Mehr Hörerfolg mit Ihrem Hörsystem durch Zubehör Steffen Bauer, Audiologe, Widex Hörgeräte, Stuttgart 10:55 – 11:25 Uhr Wann ist der richtige Zeitpunkt, mit einer Hörgeräteversorgung zu beginnen? Was leisten moderne Hörsysteme wirklich? Georg Seemann, Hörakustik-Meister, iffland.hören., Karlsruhe 11:30 – 12:00 Uhr Der aktuelle technische Stand: Vorteile moderner Siemens-Hörsysteme Sascha Haag, Audiologe, Sivantos – Siemens Hörgeräte, Erlangen 12:05 – 12:35 Uhr Die optimale Hörgeräteanpassung unter Okklusion des äußeren Gehörgangs Florian Lehmann, Hörakustik-Meister, iffland.hören., Kirchzarten 12:40 – 13:10 Uhr Was macht ReSound Hörsysteme so smart? – Technik die sich Ihrem Leben anpasst! Jessica Wolter, Audiologin, GN ReSound, Berlin 13:10 – 14:00 Uhr Vortragspause – Die Messeausstellung ist durchgängig geöffnet 14:00 – 14:30 Uhr Tinnitus Dr. med. Michael E. Deeg, Facharzt für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde, Freiburg 14:35 – 15:10 Uhr Auditive Verarbeitung / Wahrnehmung – die Hörentwicklung vom ersten Lebensjahr bis zum Schulalter Dr. med. Ilse-Monica Kohlberger, Fachärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie, Freiburg 15:15 – 15:45 Uhr Talis – das iffland.hören. Hörtraining Matthias Welte, Hörakustik-Meister und Audiotherapeut, iffland.hören., Karlsruhe 15:50 – 16:20 Uhr Versorgung von kindlichen Hörstörungen Dr. med. Ilse-Monica Kohlberger, Fachärztin für Phoniatrie und Pädaudiologie, Freiburg 16:25 – 17:05 Uhr iffland.hören. Anpass- und Beratungssystem ihabs Harald Probst, Hörakustik-Meister, Regionalleiter iffland.hören., Freiburg 17:10 – 17:40 Uhr Operative Hörverbesserung mit Implantaten Prof. Dr. Dr. h. c. Roland Laszig, Leitung CI-Centrum Freiburg 20:00 Uhr Messeende Wenn Hörgeräte nicht mehr weiterhelfen Hört sich gut an! 13x in der Region Infotelefon: www.iffland-hoeren.de ren auf e s n. fah r Er meh mes höre r d. ö e i S r H lan de n iff vo Zuverlässigkeit und Präzision – in jeder Hörsituation Phonak Bolero V Hörgeräte passen sich automatisch an jede Hörsituation zuverlässig an und sind sogar wasserresistent. So können Sie sich völlig unbeschwert von einer Umgebung in die Nächste bewegen, egal ob Sie in der Stadt unterwegs oder einfach gemütlich zu Hause sind. Genießen Sie das Leben unbeschwert. Persönlicher Gehörschutz Werden Sie mit dem ReSound LiNX2 wieder aktiver Teil der Gesprächsrunde, und hören Sie mühelos, was um Sie herum passiert. Empfangen Sie Stereo Sound in allerhöchster Qualität – direkt von Ihrem iPhone oder Fernseher. MED-EL Hörimplantatsysteme Pflegeprodukte für Hörsysteme Eigentümer und Nutzer der aufgeführten Marken sind die GN ReSound Group und ihre verbundenen Unternehmen.© 2016. Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. • Über 20 Jahre Innovation – Hörimplantatsysteme auf höchstem technologischem Standard für das bestmögliche Hörerlebnis • Das breiteste Spektrum von implantierbaren Hörsystemen – Lösungen für verschiedenste Arten von Hörverlust MED-EL Deutschland GmbH • Moosstraße 7 • 82319 Starnberg Tel. +49 8151 77030 • [email protected] • www. medel.de 11 Filialen in und rund um Freiburg egger Otoplastik + Labortechnik 87439 Kempten/Germany Veranstaltungsort der Hörmesse Konzerthaus Freiburg Konrad-Adenauer-Platz 1 | 79098 Freiburg Öffnungszeiten: 10.00 - 20.00 Uhr | Eintritt frei. Besuchen Sie uns auf der iffland Hörmes se Freiburg. Am Mittwoch, 06.04.2016 12 MENSCHEN UND MÄRKTE BÖRSE IM DREILAND Energiedienst 1 Laufenburg Micronas Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,53 20,90 -1,77% 28,11 20,13 6,68 6,83 -2,20% 6,98 3,50 111,10 114,25 -2,76% 162,95 91,50 68,50 71,45 -4,13% 103,20 69,05 14,60 15,38 -5,07% 19,71 11,60 Roche GS 2 233,20 235,20 -0,85% 283,90 229,90 Syngenta 2 399,60 397,30 0,58% 435,20 288,50 Peugeot S. A. Mulhouse Basel Basel Der Sonntag · 3. April 2016 Bedrohung wird zur Chance Der EINZELHANDEL wächst kräftig – Freiburg aber partizipiert kaum Der Einzelhandel in Deutschland ist mit einem Plus von 2,8 Prozent im vergangenen Jahr so stark gewachsen wie seit 20 Jahren nicht mehr. Baden-Württemberg liegt leicht über dem Durchschnitt, Südbaden leicht darunter. Ungebrochen ist aber der Zuwachs im Onlinegeschäft. Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 13 KLAUS RIEXINGER Offenbar imVisier der Staatsanwaltschaft Der Basler Pharmakonzern Novartis ist wegen einer angeblichen Korruptionsaffäre offenbar ins Visier des türkischen Staatsanwalts gerückt. Die Behörde prüfe Anschuldigungen, wonach sich ein Pharmaunternehmen Vorteile in Höhe von geschätzten 85 Millionen US-Dollar verschafft haben soll. Novartis dementierte die Vorwürfe. AFP/DS ARBEITSMARKT IM MÄRZ Arbeitslosenquoten Frühling belebt den Arbeitsmarkt Kreis Waldshut Kreis Die Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk Lörrach Lörrach ist in allen Bevölkerungsgruppen gesunken. 3,3% Ausnahme sind ausländische - 0,1 Arbeitslose mit einem Anstieg von 8,3 Prozent. 3,1% - 0,1 Veränderungen gegenüber dem Vormonat 4262 - 155 2883 - 99 1675 + 39 Kreis Lörrach 1436 + 40 Kreis Waldshut Arbeitslose offene Stellen Arbeitslose offene Stellen Quelle: Agentur für Arbeit, Lörrach BZ-Grafik Der Frühling macht sich am Arbeitsmarkt bemerkbar: Im Monat März ist die Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk Lörrach, zu dem die Landkreise Lörrach und Waldshut zählen, weiter gesunken. Die Zahl der Arbeitslosen ging um 254 zurück, mit einer Quote von 3,2 Prozent hat Lörrach weiterhin die niedrigste Arbeitslosigkeit in Baden-Württemberg – neben Ulm. Besonders deutlich seien die Rückgänge bei Arbeitssuchenden über 55 Jahren, so die Arbeitsagentur. Von den 4262 Arbeitslosen im Landkreis Lörrach sind rund 2151 Personen Hartz-IVEmpfänger. DS WENN STERNE REDEN KÖNNTEN IHR HOROSKOP VOM 3. BIS 9. APRIL WIDDER Liebe: Alles, was die Beziehung spannender macht, ist willkommen. Beruf: Auf eine Kritik sollten Sie nicht gleich sauer reagieren. Allgemein: Jemand zeigt Ihnen hilfreich den Weg aus einem Problem. STIER Liebe: Scheuen Sie sich nicht davor, Verantwortung zu übernehmen. Beruf: Arbeitsmäßig und im Planungsbereich kommen Sie gut voran. Allgemein: Gute Aussichten für die Unternehmungen in dieser Woche. ZWILLINGE Liebe: Sie können nicht auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. Beruf: Zeigen Sie sich einsichtig, wenn es um einen Fehler geht. Allgemein: Ihre Worte könnten derzeit als scharf empfunden werden. KREBS Liebe: Seien Sie unbedingt sachlich und gelassen bei Aussprachen. Beruf: Ihre Passivität scheint überwunden, es geht wieder voran. Allgemein: Ihre Strategie ist augenblicklich nicht die allerbeste. LÖWE Liebe: Ihre Art zu flirten, bringt selbst Eisberge zum Schmelzen. Beruf: Geradliniges Verhalten führt Sie jetzt noch am weitesten. Allgemein: Nun sind Sie an der Reihe! Lassen Sie es sich gutgehen. JUNGFRAU Liebe: Mit Ihrem ewigen Misstrauen stehen Sie sich selbst im Weg. Beruf: Halten Sie sich für die Projektvorschläge anderer bereit. Allgemein: Auf den Prinzipien zu beharren, könnte ein Fehler sein. WAAGE Liebe: Sie sollten eine Chance im Gefühlsbereich nicht verpassen. Beruf: Ein neues Vorhaben würde jetzt gut in Ihre Planung passen. Allgemein: Halten Sie sich doch noch ein paar Möglichkeiten offen. SKORPION Liebe: Die Sterne geben grünes Licht für romantische Augenblicke. Beruf: Es ist jetzt ganz wichtig, dass Sie zu Ihrem Wort stehen. Allgemein: Aus Tratschereien und Ähnlichem unbedingt heraushalten! SCHÜTZE Liebe: Hochsensibel, so präsentiert sich jetzt die Partnerschaft. Beruf: Bald wird sich eine berufliche Situation gefestigt haben. Allgemein: Gute Nachrichtenverschönen Ihnen diesen Wochenverlauf. Der Online-Handel hat lange Zeit als Bedrohung für den stationären Einzelhandel gegolten. Jedes Jahr knabberte das Geschäft im Internet einen größeren Anteil am Umsatzkuchen ab. Zwischen 1999 und 2015 stieg der Online-Umsatz deutschlandweit von jährlich 1,1 Milliarden Euro auf 41,7 Milliarden Euro. Dieses Jahr prognostiziert der Handelsverband 46,3 Milliarden Euro Umsatz – der Trend hält ungebrochen an. Stehen am Ende dieser Entwicklung die Geschäfte in den Innenstädten leer? Das werden sie aller Voraussicht nach nicht. Denn seit zwei Jahren beobachtet man im Einzelhandel einen anderen Trend: Der größte Teil der Online-Wertschöpfung entfällt inzwischen auf Multichannel-Händler – also auf Geschäfte, die beide Welten verbinden. Während der reine Internethandel 2015 um zehn Prozent zulegte, wuchs der Multichannel-Handel um 18 Prozent. Für Olaf Kather, Hauptgeschäftsführer des Handelsverbands Südbaden, ist es daher auch konsequent, dass InternetVersandhändler „den Weg ins Stationäre“ suchen. Als Beispiel nennt er Manufactum, das hauptsächlich Haushaltswaren verkauft, sowie den OnlineBuchhändler Amazon. „Es wird immer wichtiger, alle Verkaufskanäle zu belegen“, sagt Kather. Durch die Smartphone-Nutzung verschmelzen Netz und Store, ist WASSERMANN Liebe: Venus macht Sie empfindsam. Das stärkt das Beziehungsband. Beruf: Mit Geschick verschaffen Sie sich wichtige Informationen. Allgemein: Einen für alle Seiten akzeptablen Kompromiss anstreben. FISCHE Liebe: Unvorhergesehenes bringt eine Angelegenheit durcheinander. Beruf: Gewisse berufliche Entscheidungen zehren an Ihren Nerven. Allgemein: Es bietet sich Ihnen eine wunderbare Chance. Zugreifen! er überzeugt. Für eine Zukunft der Einkaufsmeilen in den Innenstädten spricht auch die vom Handelsverband in Auftrag gegebene Befragung „Vitale Innenstädte“. Die Studie ergab, dass Menschen nach wie vor gerne Innenstädte aufsuchen – vorausgesetzt sie bieten Ambiente, Atmosphäre und Flair. Dasselbe lässt sich laut Studie von den Geschäften selbst sagen. Darauf reagiert der Einzelhandel in Südbaden. 86,3 Prozent der Geschäfte halten ihr Investitionsvolumen oder steigern es. An erster Stelle (64,5 Prozent) stehen Investitionen in Marketing und Kundenbindung, gefolgt von Geschäftsausstattung (46,7 Prozent), Qualifizierung und Schulung des Personals (45,8 Prozent). Obwohl 2015 ein mehr als zufriedenstellendes Jahr für den Einzelhandel war, gab es dennoch Verlierer. An erster Stelle ist der stationäre Textilhandel zu nennen. In Südbaden ging das Geschäft im Vergleich zum Vorjahr um 3,8 Prozent zurück. Am milden Winter alleine kann es nicht gelegen haben. Denn der Online-Textilhandel wuchs um satte 16 Prozent, und während einige Filialisten und mittelständische Modehändler passabel durchs Jahr kamen, fanden sich andere auf der Verliererseite. „Das Bild ist hier völlig heterogen“, sagt Verbandspräsident Philipp Frese. In der Tendenz haben aber die eher kleinen Geschäfte verloren. Am stärksten zugelegt haben der Elektrokleinund -großgerätehandel, Möbel – insbesondere Küchenmöbel waren gefragt –, Haushaltswaren, Sportartikel und Lebensmittel. – Freiburg hinkt hinterher – Regional betrachtet blieb der Handel in Freiburg mit einem Plus von 0,4 Prozent erneut unter dem südbadischen Durchschnitt (2,7 Prozent) und auch deutlich hinter dem Umland. „Es knarzt im Getriebe“, sagt Frese und mahnt zu Gegenmaßnahmen, bevor es zu größerem Schaden kommt. Hauptproblem aus Sicht des Handels: die (schlechte) Erreichbarkeit der Innenstadt. Der Handelsverband drängt auf einen Ausbau des öf- dt. Farbfernsehsystem (Abk.) Tiefenmessung Abk.: Esperanto griech. Jagdgöttin musikalisches Bühnenwerk sandiges Badeufer Weil am Rhein Fragewort Abk.: in Ordnung Kfz-Z. Großbritannien von zweifelhafter Herkunft 3 ital. Seefahrer ein (Amerigo) mexik. Gericht † 1512 kleines fließendes Gewässer Frühjahrsgartenblume 4 Facharzt für Inneres 2 Nachtvogel Weil am Rhein Ihr Einkaufs- Einbringen der Feldfrüchte tibet. Lastenträger Betreuer von Studienanfängern Abk.: Stunde 7 Abk.: Encapsulated PostScript Film-, Fernsehlocation längl. Vertiefung, Fuge 10 in der City verlost 10 Einkaufsgutscheine zu jeweils 10 Euro Des Rätsels Lösung bis Samstag an: Geschäftsstelle „Der Sonntag“ und „Badische Zeitung“, Marktplatz 5, 79539 Lörrach [email protected] griech. Vorsilbe: fern trop. Insekt, „Weiße Ameise“ ital. Filmregisseur (Francesco) † 2015 rechtschaffen Seeschaden 1 2 5 ugs. Abschiedsgruß aus dem Ital. 4 5 Wesentliches einer Sache Automobilbauform ein Bindewort 6 Fortbewegungsmittel (Kurzwort) 6 7 8 Abk.: Berufsschullehrer an der Frontseite 9 10 spitzer Gegenstand zuerst Nebenbuhler 9 3 1 Zeichen für Helium Abk.: Mittel Spielelektron. gegen Datenver- Körperge- kartenarbeitung ruch (Kw.) farbe gediegen franz. Schriftsteller † 1980 Gesundmacher nordafrik. Wüste Vierteljahr früherer österr. Adelstitel amerik. Schauspieler (Johnny) WahrsageKartenspiel Kurzform von Maria Lottotreffer Gesteinsgebilde Abk.: von unten Schweden in der Landessprache Teil der Schreibmaschine FOTO: DPA fentlichen Personennahverkehrs, aber ebenso auf Park-andride-Plätze und ein weiteres, innenstadtnahes Parkhaus. Das aber lehnt die Stadt ab. Die andere große Sorge sind die vielen Baustellen in der Innenstadt. Doch die werden erstmal in den kommenden zweieinhalb Jahren „exorbitant steigen“ (Frese). Kather prophezeit, dass sich unter diesen Umständen Kunden vom Oberzentrum Freiburg verabschieden und sich Basel oder Lörrach zuwenden könnten. Positive Ansätze sieht Kather in dem engeren Austausch mit der Stadt Freiburg wie etwa dem Dialogforum des Oberbürgermeisters oder dem von der städtischen Tochtergesellschaft FWTM in Auftrag gegebenen Innenstadt-Gutachten. Der Einkaufsboom der Schweizer in Südbaden durch den hohen Frankenkurs hat sich derweil auf hohem Niveau eingependelt – Zuwächse gab es nur Anfang 2015. Am Hochrhein liegt das Umsatzplus mit 2,5 Prozent in diesem Jahr sogar knapp unter dem südbadischen Durchschnitt. DAS KREUZWORTRÄTSEL präsentiert STEINBOCK Liebe: Behalten Sie eine sich anbahnende Entwicklung gut im Auge. Beruf: Eine etwas verzwickte Situation löst sich allmählich auf. Allgemein: Es dürfte in nächster Zeit viel Neues auf Sie zukommen. Online-Handel und stationäre Geschäfte verschmelzen immer mehr zum Multichannel-Handel. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. NOVARTIS 8 ® s1813-853 Lösungswort vom vergangenen Sonntag: HUEGELLAND NACHRICHTEN 13 Der Sonntag · 3. April 2016 Der Widerstand wächst Samstag, 9. 4. 2016 Modenschau Gespannte Lage in Griechenland vor Rückführung von FLÜCHTLINGEN in der Stadthalle Wehr Athen/Istanbul (dpa). Die geplante Rückführung von Flüchtlingen aus Griechenland in die Türkei stößt in beiden Ländern auf wachsende Widerstände. Migranten auf den Ägäis-Inseln Lesbos und Chios protestierten am Samstag gegen die Pläne und sprachen von „Deportationen“. MIT GROSSER STARBESETZUNG Jürgen Drews Anna Maria Der kleine Tarzan Zimmermann Simon Vollmer Einlaß 19 Uhr Beginn 20 Uhr Vorverkauf hat bei uns begonnen. Eintritt 25 0 Karten auch über das Internet erhältlich. Ermäßigung BZ Card 2,- 0 - Der Plan der griechischen Küstenwache und der EU-Grenzschutzagentur Frontex sieht vor, dass von Montag bis Mittwoch zunächst rund 750 Asylsuchende, die illegal auf die Ägäis-Inseln gekommen sind, in die Türkei zurückgebracht werden. Im Gegenzug werden in Deutschland und anderen EU-Ländern die ersten Syrer erwartet, die auf Grundlage des Flüchtlingspakts legal in der Europäischen Union aufgenommen werden sollen. In Hannover sollen am Montag bis zu 40 Syrer mit zwei Linienmaschinen eintreffen, vor allem Familien mit Kindern. Sie werden zunächst in das niedersächsische Erstaufnahmelager Friedland gebracht, bevor sie später auf die Bundesländer verteilt werden. Neben Deutschland wollen nach Angaben aus Regierungskreisen Anfang der Woche auch die Niederlande, Frankreich, Finnland und voraussichtlich Portugal syrische Flüchtlinge aus der Türkei aufnehmen. Insgesamt ist die Aufnahme von bis zu 72 000 Syrern auf diesem Wege in der EU geplant. Elsbeth Lauber Flüchtlingslager Idomeni: Morgen sollen die Rückführungen in die Türkei beginnen. Die Behörden in Griechenland stellen sich auf erhebliche Widerstände unter den Flüchtlingen ein, die zwangsweise zurückgebracht werden sollen. „Für jeden Migranten, der ausgewiesen wird, werden wir einen Polizisten als Aufpasser einsetzen“, sagte ein Offizier der Küstenwache. „Unsere Angst ist, wie man diese Menschen aus den Lagern rausholt.“ Laut Bundesinnenministerium werden bis Montag 30 Bundespolizisten und acht Mitarbeiter des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in Griechenland erwartet. Hunderte Flüchtlinge, die am Freitag aus dem „Hotspot“ von Chios ausgebrochen waren, harrten am Samstag im Hafen der Inselhauptstadt aus. „Athen, Athen“ und „Freiheit, Freiheit“ skandierten sie. Die Menschen fordern, dass Fähren sie zum griechischen Festland und nicht in die Türkei bringen. Zwei Fähren wurden deshalb umgeleitet, sie legten außerplanmäßig im Hafen von Mestá im Westen der Insel an, wie der griechische Rundfunk berichtete. In den „Hotspots“ werden Flüchtlinge seit Inkrafttreten des Flüchtlingspakts mit der Türkei festgehalten, um in die Türkei abgeschoben werden zu können. Das griechische Parlament machte am Freitagabend im Eilverfahren den Weg für die Rückführungen frei. Menschenrechtsorganisationen sehen die Vereinbarung der EU mit Ankara äußerst kritisch. Laut Amnesty International soll die Türkei in den vergangenen Wochen mas- FOTO: DPA Hauptstraße 59 | D-79664 Wehr Telefon 0 77 62 / 83 79 | Telefax 0 77 62 / 83 12 www.lauber-moden.de | [email protected] präsentiert von senhaft Flüchtlinge aus Syrien in das Bürgerkriegsland abgeschoben haben. In der westtürkischen Hafenstadt Dikili protestierten gestern Hunderte Demonstranten gegen die Aufnahme von Migranten aus Griechenland. Wo die Menschen dort unterkommen sollen, scheint bislang noch ungeklärt. Ein Augenzeuge sagte, der Standort für die geplante Flüchtlingsunterkunft in Dikili sei derzeit noch ein mit Gras bewachsenes Feld. In Deutschland ist die Zahl der Neuankömmlinge nach Abriegelung der Balkanroute massiv zurückgegangen. Bundesweit wurden im März nur noch rund 20 000 neue Flüchtlinge registriert. Im Februar waren es noch 61 428 gewesen, im Januar 91 671. Putin mahnt zur Zurückhaltung Der BLUTIGE KONFLIKT zwischen Armenien und Aserbaidschan flammt wieder auf ERIWAN/BAKU (DPA). Die Südkaukasusrepubliken Aserbaidschan und Armenien haben sich gegenseitig die Schuld an einer außergewöhnlich heftigen Gewalteskalation im Unruhegebiet Berg-Karabach gegeben. Bei schweren Gefechten in der Nacht zum Samstag habe es mehrere Tote gegeben, teilten beide Seiten mit. Die genaue Opferzahl war zunächst nicht bekannt. Das überwiegend von christlichen Armeniern bewohnte Gebiet Berg-Karabach gehört völkerrechtlich zum muslimisch geprägten Aserbaidschan, hat sich aber Anfang der 1990er Jahre in einem Krieg mit fast 30 000 Toten von Baku losgesagt. Eine seit 1994 geltende Waffenruhe ist extrem brüchig. Die Führung in Baku hat mehrfach gedroht, das abtrünnige Gebiet zurückzuerobern. Aserbaidschanische Truppen hätten eine Offensive mit Panzern und Artillerie gestartet, sagte ein Sprecher des armenischen Verteidigungsministeriums in der Hauptstadt Eriwan. Die armenischen Streitkräfte hätten dabei einen aserbaidschanischen Kampfhubschrauber vom Typ Mi-24 abgeschossen, hieß es. Auch zwei Panzer und zwei Drohnen seien zerstört worden. Aserbaidschan wies die Vorwürfe zurück. Die Streitkräfte hätten auf massive Angriffe von armenischer Seite reagiert, teilte das Verteidigungsministerium mit. Auch Wohngebiete seien beschossen worden. Baku dementierte den Verlust eines Militärhubschraubers. Nach Darstellung beider Seiten dauerten die Kämpfe am Samstagnachmittag an. Der armenische Präsident Sersch Sargsjan wollte sich am Abend mit seinem nationalen Sicherheitsrat treffen. Die Behörden in Berg-Karabach berichteten von zwei getöteten Kindern. Erstmals seit Beginn des Waffenstillstands habe Aserbaidschan eine derart umfassende Offensive gestartet, an der auch die Luftwaffe beteiligt war, hieß es aus der Gebietshauptstadt Stepanakert. Der russische Präsident Wladimir Putin mahnte Armenien und Aserbaidschan zur Zurückhaltung. Russland sieht sich als Schutzmacht Armeniens und hat Tausende Soldaten in dem Land mit rund drei Millionen Einwohnern stationiert. Der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu sowie Chefdiplomat Sergej Lawrow führten mit ihren Amtskollegen in den Hauptstädten Eriwan und Baku Krisentelefonate. Schoigu forderte beide auf, die Lage rasch zu stabilisieren. Armenien rief die internationale Gemeinschaft zur Hilfe auf. DA S W E T TE R 21° 8° Lahr Ettenheim 20° 6° Elzach Elz Rhe in 21° 7° isam Breisach a. Rh. Dre Emmendingen Waldkirch Freiburg Müllheim Rheinfelden heute 21° 0 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° 19° 7° 5° WaldshutTiengen Bad Säckingen morgen 17° 2 Titisee Lörrach Basel Im Westen und Nordwesten teils dichte Wolken. Sonst freundlich mit viel Sonnenschein bei warmen Temperaturen: 16 bis 24 Grad. Schwacher bis mäßiger Wind aus südlichen Richtungen. Neustadt FELDBERG 1493 m 12° Schluchsee 6° Bonndorf St. Blasien 20° Schopfheim Weil a. Rh. 10° DEUTSCHLANDWETTER Tief LUANA führt auf seiner Vorderseite warme und recht trockene Luftmassen heran. Außerdem wird Saharastaub herantransportiert, der zeitweise für dichte Schleierwolken sorgt. Heute scheint in Südbaden neben einigen Quell- und Schleierwolken häufig die Sonne. Zum Abend bilden sich im Schwarzwald örtlich Schauer. Bei maximal 21 Grad weht schwacher Nordwestwind. Am Montag entstehen einige Schauer. Zum Dienstag ist es wieder öfter trocken. 19° 7° 21° 7° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 21° 9° übermorgen 18° 2 2 2 l/m² g Niederschlag 0 l/m² Niederschlag Kiel 20° 9° Bremen Hamburg Hannover Dresden Nürnberg 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 06:59/20:03Uhr 04:46/15:10Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 21° 7° Freiburg 23° 7° 24° 8° München www.lebenshilfe-vererben.de NOTDIENSTE 16° 7° 19° 8° Berlin Essen 20° 20° 11° 7° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock Menschen mit geistiger Behinderung helfen 21° 6° Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Notruf Stromstörung: 0 18 01/60 50 44 Krankentransporte: DRK 07671/1 92 22 Notfallambulanz Kinderklinik: 07621/1714040, Lörrach Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 11 Augenärztlicher Notfalldienst: 01 80/6 0762 12 Zahnärztlicher Wochenendnotdienst: Tel. 0180/3 222 555 35 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Wohnungslosenhilfe (Erich-Reisch-Haus): 0170 5287020, Wallbrunnstraße 77, 79539 Lörrach Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 und 08 00/1 11 02 22 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Rechtsanwalt Notdienst: 18–8 Uhr, durchgehend, 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0800/2 767 767 14 NACHRICHTEN Der Sonntag · 3. April 2016 NEU: O U T L E T Bimbi Belli Kindermoden/Shoes Lörrach, Kirchstr. 17, immer Mittwoch und Samstag von 10.00-17.00 Uhr Gute Idee ... ... der Geschenk-Ideen-Katalog der Lebenshilfe mit vielen handgefertigten Artikeln aus Behinderten-Werkstätten. Katalog anfordern: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V. Versandhandel Geysostraße 19, 38106 Braunschweig Tel.: 0531 47191400 oder direkt bestellen: www.lebenshilfe-shop.de Mit Ihrer Bestellung helfen Sie behin derten Menschen. * Car-Akustik * Video * HiFi * High-End * TV * Heimkino-Studios... Eichamtstraße 3 * 79618 Rheinfelden * Tel. 0 76 23 / 14 12 * singer-hifi-tv.de P gratis kompetent, leistungsstark und preiswert! HiFi & TV Gute Idee … der Geschenk-Ideen-Katalog der Lebenshilfe mit vielen handgefertigten Artikeln aus Behinderten-Werkstätten. Katalog anfordern: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V., Versandhandel, Geysostraße 19, 38106 Braunschweig, Tel.: 0531 47191400 oder direkt bestellen: www.lebenshilfe-shop.de Mit Ihrer Bestellung helfen Sie behinderten Menschen. Letzte Ehre für Westerwelle Er liebte das Leben: Emotionaler ABSCHIED von dem leidenschaftlichen FDP-Politiker Köln (dpa). Er habe sie zur Weißglut treiben, aber auch zum Lachen bringen können, sagt Kanzlerin Merkel über Guido Westerwelle. Bei einer bewegenden Trauerfeier erweisen ihm hochrangige Politiker und Prominente aus dem Showbusiness die letzte Ehre. Es ist ein emotionaler und bewegender Abschied unter großer Anteilnahme. Die Spitzen des Staates sind nach Köln gekommen, um Guido Westerwelle die letzte Ehre zu erweisen: Eine sichtlich getroffene Kanzlerin Angela Merkel, Bundespräsident Joachim Gauck und Bundestagspräsident Norbert Lammert. Merkel sagt in einer sehr persönlichen Ansprache, sie und Westerwelle hätten sich auch nach seiner Amtszeit als Außenminister nie aus den Augen verloren. „Wir haben uns immer auch über das Leben ausgetauscht.“ Westerwelle sei ein leidenschaftlicher Politiker gewesen, ein empfindsamer und streitbarer Mensch, der sie ebenso „zur Weißglut“ wie zum Lachen habe bringen können, erzählt Merkel. Der FDP-Politiker werde ihr als „überzeugter Vertreter des deutschen Liberalismus“ und Kämpfer für Menschenrechte und Freiheit fehlen, vor allem aber: „Ich persönlich werde dich auch als Menschen und Vertrauten vermissen.“ Auch der Leiter des Katholischen Büros in Berlin, Prälat Karl Jüsten, spricht in dem ökumeni- Michael Mronz (rechts) wird am Grab seines Lebenspartners Guido Westerwelle getröstet. FOTO: DPA schen Trauergottesdienst in der St. Aposteln-Kirche viel von dem Privatmenschen Westerwelle. Jüsten kannte den früheren FDPVorsitzenden seit der gemeinsamen Kinderzeit in Bad Honnef. „Er suchte Anerkennung, Liebe und Geborgenheit“, sagt Jüsten. Diese habe er vor allem bei seinem Ehemann Michael Mronz gefunden. Westerwelles offener Umgang mit seiner Krankheit und sein im Herbst erschienenes Buch habe bei vielen Menschen das Bild von ihm erneuert. Er habe großen Zuspruch erhalten, das habe ihm gut getan. Seine letzten Monate verbrachte Westerwelle in der Kölner Uniklinik, wo er am 18. März mit 54 Jahren an den Folgen seiner Leukämie-Erkrankung starb. Mehrfach werden in der Trauerfeier die Bemühungen der Ärzte und des Pflegepersonals hervorgehoben – sein behandelnder Klinik-Arzt sitzt auf einem Ehrenplatz in der ersten Reihe. Für den Musikliebhaber Westerwelle intoniert der Chor der Oper Köln „O welche Lust“ aus der Beethoven-Oper „Fidelio“. Die Klassische Philharmonie Bonn spielt aus Verdis „La Traviata“ und „Nabucco“. Hochemotional wird es, als Vicky Leandros, eine enge Freundin Westerwelles, eine umgetextete Version des Liedes „Ich liebe das Leben“ anstimmt: „Schön war die Zeit mit dir. Wir wissen, du liebst das Leben. Und weinen wir heute sehr um dich, du bleibst im Herzen sicherlich.“ Ihr Gesang rührt viele der Trauergäste zu Tränen. Wie ein zusätzlicher Schatten liegt der Tod von Hans-Dietrich Genscher über der Trauerge- meinde. Genscher, Westerwelles Vorbild und sein Vorgänger in den Ämtern des Außenministers und FDP-Vorsitzenden, war am Donnerstag im Alter von 89 Jahren gestorben. „Wir denken an seine Familie und schließen sie in unsere Gebete ein“, sagt der Beauftragte der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD), Martin Dutzmann. Die Trauer um Westerwelle vereint Politiker über Parteigrenzen hinweg. Zu den Gottesdienstbesuchern gehören unter anderem Außenminister FrankWalter Steinmeier (SPD), Innenminister Thomas de Maizière (CDU), FDP-Chef Christian Lindner, EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker, NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) und ihre Stellvertreterin Sylvia Löhrmann (Grüne). Zudem sind viele Prominente aus Medien, Unterhaltung, Kunst und Kultur gekommen, die Schauspielerin Veronica Ferres trägt die Lesung vor. Auch die Anteilnahme der Bevölkerung ist groß: Vor der Kirche stehen zahlreiche Menschen hinter den Absperrungen. Und nach Ende der nicht öffentlichen Bestattung strömen mehrere hundert Menschen, teils mit Blumen, zum Grab auf dem zentralen Melaten-Friedhof. Cecilia Hammer etwa hat eine weiße Rose dabei und ist nach eigenen Angaben schon am frühen Morgen aus Frankfurt losgefahren, um Westerwelle Respekt zu zollen: „Er war eine Person, die sagt, was sie denkt und damit auch aneckt. Er war sehr direkt und hat seine Homosexualität mutig gelebt, mit allen Konsequenzen.“ Ja zum BZ-Serien-Angebot! Ja, hiermit bestelle ich die Badische Zeitung 5 Wochen zum Aktionspreis von nur 16,90 e. Die Lieferung endet automatisch, ich gehe keine längere Verpflichtung ein. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten drei Monaten nicht Bezieher der Badischen Zeitung gewesen. Als Dankeschön erhalte ich ein praktisches Wanderbesteck und nehme automatisch an der Verlosung einer BZ-Weinwanderung mit Weinprobe für 15 Personen teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Ja, ich möchte BZ Digital Premium im o. g. Aktions-Zeitraum für nur 1 e nutzen (nur in Verbindung mit einer Abo-Bestellung möglich). Ja, ich möchte auch das Exklusiv-Angebot „12 für 10“ nutzen. Im direkten Anschluss an das 5-Wochen-Abo möchte ich die BZ für die Dauer von midestens 12 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils aktuellen Bezugspreis (derzeit 35,90 c pro Monat) beziehen. Eine ordentliche Kündigung ist zum Ablauf der 12 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen (nach Eingang beim Verlag) möglich. Als Dankeschön erhalte ich eine Gutschrift für den elften und zwölften Bezugsmonat. Gewinnen Sie eine Weinwanderung mit Weinprobe! Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Telefon für Rückfragen Geburtsdatum E-Mail-Adresse (Pflichtangabe bei Bestellung des BZ Digital Premium-Pakets) Weinwege am Oberrhein Ich bezahle bequem per Bankeinzug D E IBAN 22-stellig inkl. DE Bitte schicken Sie mir eine Rechnung (zzgl. Bearbeitungsgebühr: 1 c). Ich bezahle (nur bei Bestellung des Exklusiv-Angebots „12 für 10“): Wandern und Genießen – die neue BZ-Serie bringt beides unter einen Hut. Vom 9. bis 30. April stellen wir Ihnen in unserer neuen BZ-Serie die schönsten Weinwanderwege zwischen Weil am Rhein und Baden-Baden vor. jährlich (mit 5 % Ermäßigung) ! und freuen Sie sich auf ein praktisches Wanderbesteck als Dankeschön. quartalsweise Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Bestellen Sie jetzt unser Aktions-Angebot zur Serie: 5 Wochen BZ für nur 16,90 B halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung) SEPA-Lastschriftmandat Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mir auch telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreiten. Das Angebot ist befristet bis zum 30. 4. 2016. Datum, Unterschrift A1636(D)-DS/A1636XX-DS Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Telefon: 0800/22 24 22 0 Per Internet: badische-zeitung.de/serienabo Per Fax: 0761/496-7 43 59 (gebührenfreie Leserservice-Nummer) Der Sonntag Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Sport Die Kids der Stunde Das Indie-Festival Between The Beats hat erstmals einen dicken Headliner. Diewirklichen Stars könnten aber fast 30 Jahre jünger sein als Die SterSEITE 18 ne aus Hamburg. 3.April2016 „Besser als die Besten“ Nach einer Atempause geht der spannende Dreikampf in der zweiten Liga um die zwei direkten Aufstiegsplätze weiter. Der SC Freiburg steht morgen Abend, 20.15 Uhr, vor einer hohen Auswärtshürde in Fürth. Immerhin könnte am Ronhof der wiedergenesene Abwehr-Routinier Marc Torrejón in die Anfangsformation zurückkehren. TONI NACHBAR Die Personalsituation beim Sportclub hat sich über die österlichen Feiertage weiter entspannt, die Rekonvaleszenten Marc Torrejón und Lucas Hufnagel nehmen am Trainingsbetrieb wieder teil. Beim spanischen Verteidiger sind die Fortschritte nach einer Verletzung derart beträchtlich, dass SC-Trainer Christian Streich sich überlegt, Torrejón in Fürth sogar von Anfang an spielen zu lassen: „Wenn dies der Fall ist, wird er einer der beiden Innenverteidiger sein. Wir werden das kurzfristig nach dem Gefühl entscheiden.“ Sorgen bereitete dem SC-Trainerstab während der vergangenen Tage lediglich Nils Petersen. Der Torjäger klagte über Schmerzen in der Bauchmuskulatur, doch bei einer gründlichen ärztlichen Untersuchung konnte nichts Gravierendes entdeckt werden. Deshalb ging Streich am Freitag noch fest davon aus, der Stürmer würde in Fürth ebenfalls zur Verfügung stehen. Ist dies der Fall, hat Streich die Qual der Wahl: Aus sechs Offensivkräften muss er sich für vier entscheiden. „Solange die Konkurrenzsituation nicht in die falsche Richtung läuft, habe ich kein Problem damit, wenn die Spieler mir schlaflose Nächte bereiten mit der Frage, wenn ich aufstellen soll.“ Immerhin – Vorfreude auf Freiburg bei den Grün-Weißen – Wieder gesund und am Ball: Marc Torrejón. räumte er ein, dass viel dafür spreche, Florian Niederlechner von Anfang an auflaufen zu lassen: Die Mainzer Leihgabe hat sich vorerst an der Dreisam unentbehrlich gemacht. Mit Blick auf die Tabelle reiste gestern der SC-Tross gen Franken im Bewusstsein, dass dort eigentlich nur ein Sieg wirklich weiterhelfe. Prompt gewann gestern auch RB Leipzig das Heimspiel gegen den VfL Bochum mit 3:1 und eroberte so die Tabellen- FOTO: HEUBERGER führung vorläufig zurück. Und heute gilt der 1. FC Nürnberg als Favorit beim sicher nicht leichten Auswärtsspiel gegen den FSV Frankfurt. Doch vor einer sehr anspruchsvollen Aufgabe steht auch der SC Freiburg in Fürth. Streich kam auf der wöchentlichen Pressekonferenz des Vereins regelrecht ins Schwärmen ob mancher Leistung der „Kleeblättler“: „Ich erinnere mich an ihr Auswärtsspiel während der Eine entscheidende Frage, die die von Sport 1 live übertragene Partie beantworten muss, lautet: Wie viel sind die Fürther derzeit noch bereit, in die Waagschale zu werfen? Streich rechnet damit, dass die Grün-Weißen kaum weniger Einsatz bringen werden als zuletzt im Derby der KSC, der den Freiburgern alles abverlangte. Die Vorfreude auf das Montagabend-Spiel ist jedenfalls bei der SpVgg Greuther Fürth groß: „Mein Trainerkollege soll sich ein paar Gedanken machen müssen. Es wird mir eine Freude sein, den Gegner zu ärgern“, sagte der von Streich hochgelobte Stefan Ruthenbeck und warnte: „Wir werden uns was einfallen lassen, ein bisschen was Neues vielleicht auch machen, so dass sich mein Trainerkollege während des Spiels auch ein paar Gedanken machen muss, was machen die Fürther jetzt da? So dass das richtig spannend und interessant wird.“ Leserbrief im INTERNET schreiben: www.der-sonntag.de STANDPUNKT DIE NATIONALMANNSCHAFT VOR DER EM Der SC FREIBURG rechnet mit einem unberechenbaren Gegner beim Gastspiel in Fürth Hinrunde in Leipzig. Nach diesem Spiel war ich überzeugt, dass die Fürther ganz oben mitspielen werden. Sie haben das Zeug, besser zu sein als die Besten. Dass ihnen aber nun zur Spitze einige Punkte fehlen, zeigt, dass sie ihre guten Leistungen nicht konstant bringen können. Also sind die Fürther unberechenbar.“ Und gefährlich. Der technisch anspruchsvolle und kreative Fußball, den der Fürther Coach Stefan Ruthenbeck von seinen Spielern fordert, stellt die Freiburger vor die Aufgabe, defensiv eine starke Leistung in Franken bringen zu müssen. Gleichzeitig aber eröffnet die Risikofreude des Gegners der Sportclub-Offensive beträchtliche Möglichkeiten. Hinzu kommt: Einer der stärksten Fürther Akteure, der Ex-Freiburger Jürgen Gjasula, ist für die morgige Partie gesperrt. Ihre Meinung interessiert uns! V Ein Glas, das mindestens halbvoll ist erwundbar überzeugen. Wieder und dann wieandere Youngsters der vor Stärke wie Julian Weigl, Josstrotzend zeigte sich hua Kimmich oder das deutsche NatiMahmoud Dahoud onalteam in den beihaben noch gar keiden letzten großen ne Gelegenheit erHärtetests vor der halten, ihr in der LiOTTO Europameisterga bewiesenes Könschaft. Und machte SCHNEKENBURGER nen im A-Team zu den Betrachter dazeigen. Wobei Löw durch nicht gänzlich schlau. ja noch mögliche ÜberraSo richtig weiterentwickelt hat schungen bei der Kader-Zusich das Team seit der WM 2014 sammenstellung in Aussicht zwar nicht. Dafür steht die stellt. etwas holprige Qualifikation Und doch stellte dieses Team für die Europameisterschaft, vor allem beim beeindruckendas zeigt auch der Blick auf die den 4:1-Erfolg gegen allerdings aktuelle Personalsituation. auch recht schwache Italiener Mit Bastian Schweinsteiger klar, welches Niveau der amund Jerome Boateng setzt Joa- tierende Titelträger immer chim Löw weiter auf zwei gro- noch kann. Hochkonzentriert ße, aber derzeit verletzte Leis- antwortete man auf den getungsträger der Vergangenstiegenen Druck, mit der Dopheit, von denen er schlecht pel-Sechs Mesut Özil und Toni abschätzen kann, ob und in Kroos zauberte Löw mal wiewelcher Form sie in Frankreich der eine überraschende und antreten können. Mario Götze, funktionierende taktische Vader Schütze des Siegtors im riante aus dem Hut. Vor allem WM-Endspiel, bekommt im in der Offensive scheint die Verein seit langem kein Bein Auswahl groß genug, in der auf den Boden. Welchen Wert Defensive dürfte Joachim Löw ein Lukas Podolski bei einem noch die eine oder andere Fragroßen Turnier noch einmal ge, etwa die nach dem rechten haben kann, ist auch sehr frag- Außenverteidiger oder dem lich. Potenzielle neue Stamm- zweiten Innenverteidiger nekräfte wie Jonathan Tah oder ben Mats Hummels, zu beantLeroy Sané wurden bislang zu worten haben. Aber das Glas selten getestet, um ihren Wert ist gut zwei Monate vor dem einschätzen zu können, anTurnierstart letztlich doch dere wie Antonio Rüdiger halbvoll und nicht halbleer. konnten noch nicht wirklich Mindestens. KURZ GEFASST HANDBALL Biegler trainiert DHB-Frauen Michael Biegler ist neuer Bundestrainer der Handball-Frauen. Der 54 Jahre alte Rheinländer wurde gestern in Köln als Nachfolger des zurückgetretenen Dänen Jakob Vestergaard vorgestellt. Biegler, für den es die erste Station im Frauen-Handball ist, erhält beim Deutschen Handball-Bund (DHB) einen Vertrag DPA bis zum 31. Dezember 2017. „Die Räder der Unterdrückung“ AMNESTY INTERNATIONAL Amnesty International hat den Großen Preis von Bahrain für einen deutlichen Appell an die Herrscher des Königreichs genutzt. Unmittelbar vor dem zweiten Saisonrennen der Formel 1 am heutigen Sonntag (17 Uhr/RTL) forderte die Menschenrechtsorganisation die Freilassung politisch Gefangener, die nur friedlich ihre Meinung zum Ausdruck gebracht hätten. Zudem müsse die Bedrohung von Aktivisten, die sich politisch und für Menschenrechte einsetzen würden, ein Ende haben, hieß es in einer Mitteilung von Amnesty International. „Hinter den schnellen Autos und den Siegerrunden lügt eine Regierung, die den Würgegriff bei jedem Rest von Meinungsverschiedenheit verstärkt“, sagte James Lynch, Stellvertretender Direktor für den Mittleren Osten kritisiert die Führung des Königreichs Bahrain am Formel-1-Wochenende und Nordafrika. Die „alarmierende Erosion der Menschenrechte“ in Bahrain in denvergangenen Jahren bedeute, dass jeder, der es wage, die Autoritäten zu kritisieren, ernsthafte Strafen riskiere. – Absage nach politischen Protesten im Jahr 2011 – 2011 war der Große Preis von Bahrain abgesagt worden nach der Niederschlagung politischer Proteste, bei denen auch Menschen ums Leben gekommen waren. Es ging und geht vor allem darum, dass sich die schiitische Bevölkerungsmehrheit von der sunnitischen Königsfamilie benachteiligt fühlt. Von Kritik an der Situation in dem Königreich ist der Grand Prix in der Wüste praktisch jedes Jahr begleitet. An diesem Wo- chenende würden die Verantwortlichen von Bahrain wie in den Jahren zuvor den Großen Preis wieder dazu nutzen, das Land als eines darzustellen, das offen ist, auch für Reformen. „Das ist aber weit weg von der Realität“, hieß es in dem Statement von Amnesty, in deren Überschrift die Menschenrechtler eine „Vollbremsung“ der Unterdrückung forderten. In Bahrain gibt es nach Angaben des deutschen Auswärtigen Amtes keine Parteien, „jedoch politische Vereinigungen“. Die 18 schiitischen Abgeordneten der größten Oppositionsvereinigung al-Wifaq hätten im Zuge der Unruhen vom Februar und März 2011 ihr Mandat niedergelegt. Sie hätten sowohl die Nachwahlen vom Herbst 2011 als auch die Parlamentswahlen im November 2014 boykottiert. Staats- oberhaupt ist König Hamad bin Isa Al Khalifa, Regierungschef Prinz Khalifa bin Salman Al Khalifa. Die Formel 1 tritt seit dem Jahr 2004 in Bahrain an, einem Archipel aus 33 Inseln. Zum dritten Mal nacheinander findet das Rennen als Flutlicht-Grand-Prix statt, die Bilder von dem Kurs in der Wüste von Sakhir sind spektakulär. – Erlebnispark mit Spielzonen – Hinter der Start- und Zielgeraden ist eine Art Erlebnispark aufgebaut mit Spielzonen für Kinder. Auf einer riesigen Bühne treten abends internationale Stars auf. „Die Räder der Unterdrückung drehen sich aber weiter“, bekräftigte Amnesty InternatioDPA Die Formel 1 und Prunk in Bahrain. nal allerdings. FOTO: DPA 16 SPORT Der Sonntag · 3. April 2016 FUSSBALL 1. Bundesliga – 28. Spieltag Bayer Leverkusen - VfL Wolfsburg 3:0 (1:0) Bayern München - Eintr. Frankfurt 1:0 (1:0) Hannover 96 - Hamburger SV 0:3 (0:0) FSV Mainz 05 - FC Augsburg 4:2 (2:2) FC Ingolstadt - FC Schalke 04 3:0 (2:0) SV Darmstadt 98 - VfB Stuttgart 2:2 (1:2) Tore:1:0 Brandt (27.), 2:0 Chicharito (73.), 3:0 Yurchenko (87.) – zuschauer: 30 000 Tor: 1:0 Ribery (20.) – Zuschauer: 75 000 (ausv.) Tore: 0:1 Cleber (61.), 0:2 Ilicevic (73.), 0:3 Müller (75.) – Zuschauer: 49 000 Tore: 0:1 Caiuby (9.), 1:1 Clemens (13.), 2:1 De Blasis (24.), 2:2 Koo (40.), 3:2 De Blasis (53.), 4:2 Clemens (76.) – Zuschauer: 30 000 Tore: 1:0 Hartmann (29. FE.), 2:0 Hinterseer (45+2.), 3:0 Lezcano (65.) – Zuschauer: 15 000 (ausv.) Tore: 1:0 Wagner (26.), 1:2 Rupp (45+3), 2:2 Niemeyer (52.) – Zuschauer: 17 000 Bor. Dortmund - Werder Bremen Sa. 18.30 Uhr Mönchengladbach - Hertha BSC Berlin So. 15.30 Uhr 1899 Hoffenheim - 1. FC Köln So. 17.30 Uhr ● ● ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ● 16. ● 17. ● 18. Bayern München Bor. Dortmund Hertha BSC Berlin FSV Mainz 05 FC Schalke 04 Mönchengladbach Bayer Leverkusen VfL Wolfsburg FC Ingolstadt Hamburger SV 1. FC Köln VfB Stuttgart SV Darmstadt 98 Werder Bremen FC Augsburg 1899 Hoffenheim Eintr. Frankfurt Hannover 96 28 26 27 28 28 27 27 28 28 28 27 27 28 27 27 27 27 27 23 19 14 13 13 13 12 10 9 9 8 9 6 7 6 6 5 5 3 4 6 5 5 3 6 8 9 7 9 6 11 7 9 9 9 2 2 3 7 10 10 11 9 10 10 12 10 12 11 13 12 12 13 20 66:13 61:25 37:27 39:35 39:38 54:44 40:33 39:37 26:31 34:38 28:34 45:54 30:43 36:54 34:44 30:43 28:44 22:51 72 61 48 44 44 42 42 38 36 34 33 33 29 28 27 27 24 17 Spielplan/1. Liga Spielplan/2. Liga FREITAG, 8. APRIL FREITAG, 8. APRIL Hertha BSC Berlin – Hannover 96 SC Paderborn – Union Berlin TSV 1860 München – Greuther Fürth FC Heidenheim – Braunschweig SAMSTAG, 9. APRIL Hamburger SV – SV Darmstadt 98 VfB Stuttgart – Bayern München Werder Bremen – FC Augsburg Eintr. Frankfurt – 1899 Hoffenheim FC Ingolstadt – Mönchengladbach VfL Wolfsburg – FSV Mainz 05 SAMSTAG, 9. APRIL VfL Bochum – FSV Frankfurt SV Sandhausen* – Arminia Bielefeld SONNTAG, 10. APRIL SC Freiburg – FC St. Pauli FC Kaiserslautern – Karlsruher SC 1. FC Nürnberg – MSV Duisburg SONNTAG, 10. APRIL FC Schalke 04 – Bor. Dortmund 1. FC Köln – Bayer Leverkusen MONTAG, 11. APRIL Fort. Düsseldorf – RB Leipzig 2. Bundesliga – 28. Spieltag Braunschweig - SC Paderborn 2:1 FC St. Pauli - Union Berlin 0:0 MSV Duisburg - FC Heidenheim 0:2 RB Leipzig - VfL Bochum 3:1 Arminia Bielefeld - Fort. Düsseldorf 0:0 Karlsruher SC - TSV 1860 München So. 13.30 Uhr FC Kaiserslautern - SV Sandhausen* So. 13.30 Uhr FSV Frankfurt - 1. FC Nürnberg So. 13.30 Uhr Greuther Fürth - SC Freiburg ● 1. RB Leipzig ● 2. SC Freiburg ● 3. 1. FC Nürnberg 4. FC St. Pauli 5. VfL Bochum 6. FC Heidenheim 7. Braunschweig 8. Union Berlin 9. Greuther Fürth 10. Karlsruher SC 11. SV Sandhausen* 12. FC Kaiserslautern 13. Arminia Bielefeld 14. FSV Frankfurt 15. Fort. Düsseldorf ● 16. TSV 1860 München ● 17. SC Paderborn ● 18. MSV Duisburg * 3 Punkte Abzug wegen Lizenzverstößen Mo. 20.15 Uhr 28 27 27 28 28 28 28 28 27 27 27 27 28 27 28 27 28 28 18 17 15 13 11 10 10 9 10 9 10 8 5 7 7 5 5 3 5 5 8 7 11 10 8 10 7 8 6 7 16 8 7 10 9 10 5 5 4 8 6 8 10 9 10 10 11 12 7 12 14 12 14 15 47:27 58:29 54:32 34:29 45:30 35:30 34:28 46:41 37:41 25:31 34:36 36:39 26:33 29:43 25:38 25:38 24:46 23:46 59 56 53 46 44 40 38 37 37 35 33 31 31 29 28 25 24 19 Der Darmstädter Peter Niemeyer (Zweiter von rechts) erzielt das Tor zum 2:2 gegen den VfB Stuttgart. FOTO: DPA Ein Punkt gegen den Abstieg In der FUSSBALL-BUNDESLIGA Während sich der Tabellenletzte Hannover 96 (0:3 gegen den Hamburger SV) aufgegeben hat, holen Darmstadt 98 und der VfB Stuttgart beim 2:2 jeweils einen Punkt. Der FC Ingolstadt überrascht mit einem klaren 3:0 gegen Schalke – und Bayern München müht sich zu einem 1:0 gegen Eintracht Frankfurt. Für die Darmstädter war es vor 17 000 Zuschauern bereits das vierte Unentschieden nacheinander. Wie in den vorangegangenen Spielen gaben sie dabei eine 1:0-Führung durch den zwölften Saisontreffer von Torjäger Sandro Wagner (26. Minute) aus der Hand. Denn kurz vor der Pause drehte der VfB durch einen Doppelschlag von Christian Gentner (45.) und Lukas Rupp (45.+3) auf einmal das Spiel. Nach der Pause kam der erneut sehr kampfstar- trennen sich Darmstadt und Stuttgart 2:2 – Bayern siegt 1:0 ke Aufsteiger aber noch einmal zurück. Peter Niemeyer erzielte in der 51. Minute den völlig verdienten Ausgleich. Immerhin baute die Mannschaft von Trainer Dirk Schuster ihren knappen Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz auf zwei Punkte aus. Der letzte und bislang einzige Heimsieg der Saison liegt aber mittlerweile schon mehr als sechs Monate zurück. Ende September gab es ein 2:1 gegen Werder Bremen. Auch der VfB ist mit aktuell 33 Zählern noch nicht gerettet. Neuling FC Ingolstadt hat sich den Klassenverbleib in der Fußball-Bundesliga praktisch schon gesichert und den ChampionsLeague-Ambitionen von Schalke 04 einen Dämpfer verpasst. Die eiskalten „Schanzer“ bezwangen die harmlosen Gäste vor 15 200 Zuschauern mit 3:0 (2:0) und haben sechs Spieltage vor Saisonende mit 36 Zählern schon neun Punkte Vorsprung auf einen Abstiegsplatz. Letztmals stieg in Arminia Bielefeld 2002/03 ein Ver- ein mit 36 Punkten aus der deutschen Eliteklasse ab. Moritz Hartmann (29. Minute/Foulelfmeter) mit seinem achten Saisontor und Lukas Hinterseer (45.+2) mit seinem fünften Treffer in Serie verschafften den zuvor in fünf Spielen sieglosen Ingolstädtern die komfortable Pausenführung. Dario Lezcano (65.) machte dann den höchsten Bundesligasieg des Aufsteigers perfekt. Die Schalker müssen mit 44 Punkten im Kampf um die Champions League unbedingt aufdrehen – nächste Woche wartet BayernHerausforderer Borussia Dortmund. Tempo machten beide Mannschaften von Beginn an. Die Schalker waren im Vorwärtsgang deutlich gefährlicher als die Hausherren. Vor allem Junior Caicara und Leroy Sané über die rechte Seite sorgten für viel Betrieb. Doch auch die „Königsblauen“ ließen Passgenauigkeit vermissen. Die dickste Chance vergab di Santo (23.) aus rund FUSSBALL Regionalliga FC Walldorf - FC Homburg 1899 Hoffenh. II - FC Saarbrücken SV Eintr. Trier - Bahlinger SC Spvgg. Neckarelz - Kaiserslautern II FK Pirmasens - VfR Worms SV Spielberg - TSV Steinbach SV Elversberg - SC Freiburg II Saar Saarbrücken - Kick. Offenbach Waldh. Mannheim - Hessen Kassel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Waldh. Mannheim SV Elversberg SV Eintr. Trier Kick. Offenbach FC Saarbrücken 1899 Hoffenh. II Hessen Kassel Kaiserslautern II FC Homburg FC Walldorf FK Pirmasens VfR Worms Spvgg. Neckarelz TSV Steinbach SC Freiburg II Bahlinger SC SV Spielberg Saar Saarbrücken 26 18 6 2 26 17 4 5 25 16 5 4 26 15 6 5 26 13 7 6 25 13 5 7 26 11 10 5 26 9 10 7 25 9 8 8 26 10 4 12 26 9 4 13 26 9 3 14 26 6 7 13 26 6 7 13 25 6 5 14 26 4 9 13 26 5 5 16 26 1 5 20 FUSSBALL Verbandsliga 3:1 4:1 1:0 2:2 2:3 1:0 3:0 1:4 2:0 45:11 60 45:21 55 50:21 53 55:35 51 38:24 46 57:31 44 30:20 43 39:30 37 38:34 35 37:41 34 31:36 31 35:43 30 29:47 25 26:53 25 33:46 23 29:48 21 18:48 20 19:65 8 neun Metern nach einer Vorlage des agilen Sané. Die effektiven Ingolstädter gingen dann in Führung, obwohl S04 die Partie im Griff hatte. Junior Caicara foulte Lezcano im Strafraum – Referee Daniel Siebert entschied auf den schmeichelhaften Elfmeter. Hartmann verwandelte sicher. Als die Schalker nur noch auf den Pausenpfiff warteten, spielte Danny da Costa Stürmer Hinterseer frei. Der Österreicher tunnelte Ralf Fährmann und erhöhte mit seinem sechsten Saisontreffer. Es war die zweite FCITorchance – und bereits die Vorentscheidung. Der FC Bayern München hat seine Pflichtaufgabe in der Fußball-Bundesliga erfüllt. Der deutsche Rekordmeister und Tabellenführer kam gegen den Vorletzten Eintracht Frankfurt zu einem 1:0. Der Franzose Franck Ribéry traf bereits in der ersten Halbzeit für den hoch überlegenen Gastgeber mit einem spekDPA takulären Schuss. Bezirksliga Landesliga SC Lahr - Offenburger FV 2:1 SV Jestetten - FC Erzingen 4:1 FC Schönau - SV Biengen 1:2 VfB Bühl - FC Bötzingen 4:2 VfB Waldshut - FC Wehr 1:1 SV Weil - FC Denzlingen 2:6 FC Singen - FC Auggen 0:2 SV Herten - FC Zell * FV Herbolzheim - SF Elzach-Yach 1:2 SV Endingen - Solvay Freiburg 0:0 SV Weil II - FC Wallbach * VfR Hausen - SC Wyhl FC Bad Dürrheim - FC Radolfzell 1:1 SV BW Murg - SV Niederhof * SV Laufenburg - Efringen-Kirch. heute 4:3 heute 2:0 Lörrach-Bromb. II - SV Buch heute Lörrach-Bromb. - Frbg.-St. Georg. Rielasingen-Arl. - SV Waldkirch heute FC 08 Tiengen - FC Wittlingen heute FS RW Stegen - FC Emmendingen heute Spvgg. F.A.L. - SV Bühlertal heute Steinen-Höllstein - RW Weilheim heute SV Au-Wittnau - FSV Rheinfelden heute SV Linx - SV Kuppenheim 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Offenburger FV Rielasingen-Arl. SV Linx FC Auggen SV Kuppenheim SC Lahr SV Waldkirch SV Endingen SV Bühlertal FC Bad Dürrheim FC Radolfzell VfB Bühl Solvay Freiburg FC Singen FC Bötzingen Spvgg. F.A.L. 23 18 22 15 23 14 23 13 23 13 23 11 22 11 23 10 22 8 23 6 23 7 23 7 23 5 23 6 23 4 22 3 3 2 3 4 4 5 4 6 4 6 4 8 3 8 3 10 7 7 6 11 3 13 2 14 6 12 2 15 4 15 4 15 72:19 57 37:17 48 49:34 46 50:28 43 54:34 43 38:30 37 42:42 36 51:48 33 32:31 31 26:36 24 23:44 24 33:55 23 29:37 21 35:48 20 19:63 16 28:52 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. SV Weil II FC Zell FC Wehr FC 08 Tiengen FC Wallbach Lörrach-Bromb. II SV Jestetten VfB Waldshut FC Wittlingen SV Buch RW Weilheim SV Herten FC Erzingen Steinen-Höllstein SV BW Murg SV Niederhof 20 14 19 13 21 11 19 12 19 11 20 10 21 7 21 7 20 6 19 6 20 6 20 6 20 6 20 4 20 4 19 1 1 5 3 3 5 5 1 6 4 4 4 6 7 7 6 8 7 7 7 6 6 8 6 8 4 10 6 10 3 13 0 18 57:31 43 55:27 42 41:27 38 51:30 37 36:19 37 37:34 34 44:42 28 28:45 27 37:37 25 32:36 25 40:33 24 32:41 24 36:35 22 18:41 18 22:40 15 15:63 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. FC Denzlingen Frbg.-St. Georg. SV Weil Lörrach-Bromb. VfR Hausen SF Elzach-Yach SC Wyhl FS RW Stegen FV Herbolzheim SV Au-Wittnau Efringen-Kirch. SV Laufenburg FC Emmendingen FSV Rheinfelden FC Schönau SV Biengen 22 16 22 15 23 14 22 12 22 12 22 10 23 11 21 10 23 9 21 9 22 8 22 6 21 6 22 6 22 6 22 4 2 4 2 5 2 7 5 5 3 7 4 8 1 11 2 9 4 10 3 9 0 14 5 11 4 11 4 12 1 15 2 16 61:19 50 40:28 47 48:33 44 46:29 41 38:27 39 33:32 34 42:42 34 32:25 32 34:39 31 34:38 30 35:50 24 37:47 23 40:39 22 29:35 22 27:58 19 29:64 14 SPORT 17 Der Sonntag · 3. April 2016 „Rennen auf Weltcupniveau“ Mountainbikerin und Olympiasiegerin im Cross Country Sabine Spitz will sich bei der GOLD TROPHY in Bad Säckingen behaupten Am kommenden Wochenende wird die Mountainbike-Elite in Bad Säckingen die 5. „Sabine Spitz Trophy“ nutzen, um in die Saison zu starten. Die Namensund Gastgeberin will in ihrer Heimatstadt beweisen, dass sie noch zu den besten Mountainbikerinnen der Welt im Cross Country gehört – und bei den Olympischen Spielen in Rio als ernstzunehmende Konkurrentin auftritt. NINA LIPP „Sabine hat eine sehr, sehr gute Position auf dem Rad. Sie profitiert jetzt davon, dass sie im Winter viel Mountainbike gefahren ist“, lobt René Schmidt, Fahrtechniktrainer von Sabine Spitz. Das sei auch schon anders gewesen, fügt Spitz lachend an. „Wenn ich im Winter mit dem Straßenrad unterwegs war, hat sich das im Frühjahr gerächt und ich musste mir die richtige Haltung auf dem Mountainbike erst wieder erarbeiten.“ Das wird heuer nicht notwendig sein. Gut eine Woche vor der „Sabine Spitz Trophy“ am 9. und 10. April ist Spitz zwar zum ersten Mal in diesem Jahr auf der nach ihr benannten Strecke am Bad Säckinger Eggberg unterwegs, fühlt sich aber schnell pudelwohl: „Die Strecke macht einfach Spaß“, schwärmt sie. Der knapp vier Kilometer lange Rundkurs ist eine Cross-Country-Strecke, und Spitz kennt sie wie kaum eine andere: Ihr Ehemann und Manager Ralf Schäuble hat sie eigens für die Deutsche Mountainbike-Meisterschaft vor drei Jahren konzipiert, und zwar so, dass sie im Anschluss in verkürzter und abgemilderter Form als „Sabine Spitz Arena“ für Hobby-Fahrer freigegeben wurde. Bei Rennen gilt sie als besucherfreundlich, weil sich von einem Stehplatz aus mehrere Abschnitte beobachten lassen. Mit Schmidt, der auch die deutsche Cross-Country-Nationalmannschaft trainiert, ist Spitz nun auf der Strecke unterwegs, um an ihrer Fahrtechnik zu feilen. Runde um Runde fahren die beiden zunächst durch den sogenannten Pumptrack, einen extrem hügeligen Streckenabschnitt, wo Spitz die schnelle Abfolge von teilweise sehr steilen An- und Abstiegen fließend durchfährt, ohne zu sehr an Tempo einzubüßen. Dafür manövriert Spitz ihr Bike durch dynamisches Drücken und Ziehen geschmeidig über die Hügel, „sie fährt mit statt gegen die Wellen“, beschreibt es Schmidt. Die beiden halten immer wieder an, um zu verschnaufen und die Strategie für das bevorstehende Rennen zu besprechen. „Auf der Strecke kann Sabine ihr fahrtechnisches Potenzial voll ausschöpfen“, prognostiziert Schmidt. Im „Cross Country“ gehört die 45-jährige gebürtige Bad Säckingerin zur Weltklasse, in Peking wurde sie 2008 Olympiasiegerin. „Sabine vereint den Mut für die Geschwindigkeit, ein großes Bewegungstalent und die Fähigkeit, ihre koordinativen Fähigkeiten gezielt einzusetzen“, Sabine Spitz gilt als Beißerin, die die Saison auf Zypern enorm stark FOTO: DOBSLAFF eröffnet hat. analysiert Schäuble. Beim Cross Country wird, vergleichbar mit einem Formel-1-Rennen, eine Rundstrecke festgelegt, die von den Sportlern mehrfach durchfahren wird. Wie oft, erfahren die Sportler erst einen Tag vor dem Rennen – denn ob die Strecke nass oder trocken ist, entscheidet darüber, wie schnell sie gefahren werden kann. Die Strecke in der Nähe des Bad Säckinger Waldbades ist mit ihren nur 144 Höhenmetern relativ flach und führt größtenteils durch ein Waldgebiet. Die zahl- Ein Match von großer Tragweite SPITZENSPIEL Der FV Lörrach-Brombach erwartet den FC Freiburg St. Georgen Als richtungsweisend könnte man ihn durchaus bezeichnen, den 23. Spieltag in der zweiten Landesliga-Staffel. Sieben Spieltage vor Rundenschluss steht dem Spitzenquartett ein Wochenende ins Haus, an dem die Karten im Kampf um den Aufstieg in die Verbandsliga neu gemischt werden könnten. Vierter gegen den Zweiten, FV LörrachBrombach gegen FC Freiburg St. Georgen, lautet die Paarung, die heute, 16 Uhr, den Schlussakkord eines interessanten Fußballwochenendes setzt. 0:5 lautete das aus Freiburger Sicht ernüchternde Ergebnis im Hinspiel zwischen dem Verbandsliga-Absteiger und der Equipe aus dem Dreiländereck. Anfang Oktober hatten die Lörracher dem Meisterschaftsanwärter die höchste Niederlage in der laufenden Spielzeit beigebracht. „An diesem Tag hat der Gegner uns kalt erwischt. Das Ergebnis war ein wenig höher, als es dem Spielverlauf entsprochen hätte. Dennoch ein absolut verdienter Sieg“, blickt der St. Georgener Übungsleiter Eugen Beck zurück. „Fußballerisch ist der FV sehr stark. Da kommen auch wir nicht ganz mit, was auch unserer Rolle als Absteiger geschuldet ist“, glaubt der Trainer. „Die Lörracher haben außerdem einige starke Freistoßschützen – und wir scheinen ihnen ganz gut zu liegen.“ Wer den Teamchef der Freiburger kennt, der weiß – unabhängig von der mageren Bilanz seiner Elf gegen den FV – um seine Bescheidenheit, mit der er den Ligaalltag bestreitet. Immer wieder mahnt Beck, wie ausgeglichen das Leistungsgefälle in- den vergangenen Wochen mitnehmen zu können. „So eine Serie gibt Selbstvertrauen. Aber St. Georgen ist schon ein eigenes Kaliber.“ – Das dritte Spitzenspiel in Folge – Laborierte an einer Muskelverletzung: der FV-Routinier Sergej TrilFOTO: BZ-ARCHIV ler. nerhalb der Spielklasse sei. „In dieser Liga kann jeder jeden schlagen. Wir gehen deshalb mit aller Ernsthaftigkeit in jedes Spiel.“ Becks Gegenüber, der Lörracher Trainer Ralf Moser, glaubt indes zu wissen, wie man dem Tabellenzweiten Probleme bereiten kann. „Besonders ihre Zweikampfstärke sticht bei den St. Georgenern hervor“, so der FV-Coach. „Aber sie haben auch ein paar feine Fußballer in ihren Reihen. Die Mannschaft steht nicht umsonst dort oben.“ Attribute wie Einsatz und Willen seien in einem solchen Spiel entscheidend. „Im Hinspiel hatten wir einen super Tag. Aber nun sind die Karten neu gemischt und die Freiburger werden versuchen, sich dafür zu revanchieren.“ Drei Siege in Serie konnten die Lörracher zuletzt einfahren. Moser hofft, den Schwung aus Beck freut sich derweil auf das dritte Spitzenspiel in Folge für seine Elf. Zuletzt trafen die Freiburger auf die direkten Konkurrenten aus Denzlingen (0:1) und Weil am Rhein (2:1). „Das ist doch klasse. Dafür trainieren wir doch die gesamte Saison“, findet der Trainer. „Dass Weil und Denzlingen parallel spielen, macht die Sache ungemein spannend. Nach diesem Wochenende kann die Situation für alle Beteiligten ganz anders aussehen.“ Beim Gastspiel im Grüttpark muss Beck allerdings wieder einmal auf mehrere Akteure verzichten. Daniel Spiegelhalter und Gentrit Kurtani weilen im Urlaub. Tobias Barth sitzt eine Gelb-Rot-Sperre ab, während Johannes Lienhard krankheitsbedingt ausfällt. Besonders schlimm erwischt hat es Verteidiger Marc Klingenstein, der im Training einen Kreuzbandriss erlitt und lange ausfällt. „Nun sollte nichts mehr passieren, sonst wird es eng“, meint Beck. Aus einem breiteren Kader können die Lörracher schöpfen. Definitiv fehlen wird der erkrankte Abwehrmann Yannick Müller. Ein Fragezeichen stehe noch hinter der Rückkehr von Sergej Triller, der nach einer Muskelverletzung gerade erst wieder ins Training einsteigen BENJAMIN RESETZ konnte. reichen Richtungswechsel, Hügel, eingebaute Drops – Kanten, die übersprungen werden müssen – Anlieger, also Steilkurven, sowie Serpentinen verlangen den Profis höchste Konzentration ab. Anders als beim Sprint oder Marathon muss Spitz in dieser Disziplin blitzschnell auf die ständig wechselnden Gegebenheiten des Geländes reagieren – und genau das ist ihre Stärke: Spitz gilt als Beißerin, weil sie über die anderthalb Stunden, die durchschnittliche Dauer eines Cross-Country-Rennens, ihre Ex- plosivität auf hohem Niveau halten kann – und genau dann kraftvoll antritt, wenn es das Gelände zulässt. Nach dem Pumptrack radeln Spitz und Schmidt zum nächsten, technisch anspruchsvolleren Abschnitt, einer „Labyrinth“ genannten, weil verwinkelten Passage, und müssen dafür erst einen Anstieg auf der Straße meistern. Nächste Woche will Spitz „im Pumptrack nicht zu viele Körner lassen“, was bedeutet: sich dort nicht zu verausgaben, damit sie im Anstieg kontinuierlich Kraft auf die Pedale bringen kann. Für ihre Fähigkeit, ihre Kraftpotenziale gezielt zu mobilisieren, wird Spitz von ihren teilweise deutlich jüngeren Konkurrentinnen respektiert wie gefürchtet: Mit ihren 167 Zentimetern Körpergröße und rund 60 Kilo Gewicht gehört Spitz zu den kräftigeren, kompakteren Fahrerinnen – die sich im Vergleich zu den Leichteren bei Anstiegen eher schwertun, dafür aber in der Ebene mehr Kraft aufs Pedal bringen. Bei dem legendären Etappenrennen „Cape Epic“ in Südafrika Mitte März hat Spitz mit ihrer 23-jährigen – und damit halb so alten – Teamkollegin Yana Belomoina aus der Ukraine, die gerade mal 46 Kilo auf das Rad bringt, drei Etappensiege hintereinander gemacht. Den beiden so unterschiedlichen Sportlerinnen ist es gelungen, sich auf der „Tour de France des Mountainbikens“ hervorragend zu ergänzen und sich in der Gesamtwertung den zweiten Platz zu sichern. Ging es bei der Cape Epic darum, einer hohen Belastung über mehrere Stunden kontinuierlich standzuhalten, wird es in Bad Säckingen für Spitz darauf ankommen, ihre Spritzigkeit über die Renndauer zu halten – gewinnen kann sie nur, wenn sie bei voller Konzentration immer am Limit fährt. Zahlreiche Sportler nutzen das in der Kategorie HC gelistete Rennen in Bad Säckingen als Auftaktrennen in die olympische Saison und als Generalprobe des Weltcup-Auftakts im australischen Cairns zwei Wochen später. Dazu kommt: Am Hochrhein können sich die Sportler viele Punkte für die Weltrangplatzierung sichern. Spitz hat ihre Saison mit zwei Siegen auf Zypern und ihrem Erfolg in Südafrika enorm stark eröffnet, so dass die Erkältung, die sie über Ostern erwischte, ihre gute Form wohl nicht gefährden wird. Mit dem Teilnehmerfeld sind Schäuble und Spitz hochzufrieden, „das ist ein Rennen auf Weltcupniveau“, sagt Schäuble. Neben der 23 Jahre alten Jolanda Neff aus der Schweiz, der jüngsten Weltcup-Gesamtsiegerin aller Zeiten und amtierenden U23Weltmeisterin im Cross Country, haben Irina Kalentieva (Russland), Julie Bresset (Frankreich), Helen Grobert und Adelheid Morath (beide Deutschland) ihre Teilnahme angekündigt, ähnlich hochrangig liest sich die Liste der männlichen Mountainbiker, wobei das Aufeinandertreffen von Weltmeister Nino Schurter (Schweiz) und Olympiasieger Julien Absalon (Frankreich) mit großer Spannung erwartet wird. > Weitere Infos auf www.goldtrophy-sabinespitz.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 Der Sonntag Kultur Lakritz ahoi Meuterei,TreibgutoderNixGelatine heißen seine Lakritz-Mischungen: 80verschiedene Sorten aus neun Ländern hat Freiburger Lakritzpirat Andreas Graf im Angebot. SEITE 20 3.April2016 Was für ein Sturm, was für ein Getose Between The Beats (I): DIE STERNE sind seit einer Ewigkeit dabei Erstmals hat das Lörracher Indie-Festival Between The Beats einen fetten Headliner: Die Sterne sind echte Stars der deutschen Rockmusik. Ihr Leuchten und Flackern ist keine Lichterscheinung längst verglühter Gestirne, sondern immer noch ein Highlight deutscher Rockmusik, auch wenn sie von etwas älteren Knaben gespielt wird. Das Festival Between The Beats ist vor allem eine Leistungsschau junger, hungriger Musiker. Die Spielstätte Burghof liegt strategisch gut, hat Renommee, und in Sachen Werbung wird ganz schön auf den Putz gehauen. Manche junge Bands blieben Underdogs, andere haben es geschafft. Aber was soll man dazu sagen, wenn eine in die Jahre gekommene Band wie Die Sterne aus Hamburg das Festival rockt? Der gerade 50 gewordene Sänger und Gitarrist Frank Spilker sieht es gelassen, augenzwinkernd übernimmt er „die Schirmherrschaft“ und freut sich auf den Auftritt. Vielen jungen Konzertgängern sind Die Sterne wohl ähnlich unbekannt wie die jungen Acts (siehe unten), was nicht verwunderlich ist, schließlich sind ihre größten Erfolge schon wieder ein paar Jahre her. Das letzte Album „Flucht in die Flucht“ (2014) hat ein paar großartige Momente, wo ihr Genie aufblitzt. Der Titelsong ist wie so oft funky und rockig, gleichzeitig ungestüm wie ein undressierter Mustang. Und: Frank Spilker, Thomas Wenzel (Bass, Gesang) und Christoph Leich (Schlagzeug) schauen aus, als wären sie auf die dunkle Seite des Hamburger Kiezes gewechselt und würden dort ihr Geld verdienen. So taff haben wir sie noch nie gesehen. „Der Look ist ein Teil des Cover-Konzepts“, beruhigt Spilker, „live sehen wir aus wie immer.“ Dass Frank Spilker und Co. clevere Burschen sind, haben sie schon mit ihrem Bandnamen bewiesen. „Damit ihn niemand anderer benutzt“, war die Motivation für diesen leicht größenwahnsinnigen Namen, und sie Gitarre? Kunsthandwerk aus Behinderten-Werkstätten PASCAL CAMES Musikhaus Geissler Nachf. Sam´s Musikhaus www.lebenshilfe-shop.de oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400 Marktplatz 10, Lörrach, Tel./Fax 0 76 21 / 8 44 60 Neu ab 1. April 5 Std. Gratisparken im Parkhaus FRÜHLINGSAKTIONSPREISE 1. - 17. April 2016 10 % RABATT AUF 5ER- UND 10ER-KARTEN z. B. 10er-Karten • Thermalbäder 108,90 € (statt 121 €) • Saunalandschaft inkl. Thermalbäder 161,10 € (statt 179 €) • Römisch-Irisches Bad inkl. Thermalbäder 161,10 € (statt 179 €) • Therme + Sauna + Römisch-Ir. Bad 206,10 € (statt 229 €) WERTGUTSCHEINE Bei Einlösung 10 % Rabatt auf Mehrfachkarten (auf die zum Zeitpunkt der Einlösung gültigen Preise). Auch im Online-Shop mit Sofortausdruck und persönlicher Widmung erhältlich. Badenweiler Thermen u. Touristik GmbH • Kaiserstr. 5 • D-79410 Badenweiler Cassiopeia Therme • Tel. +49 (0)7632 / 799-200 [email protected] • www.cassiopeiatherme.de wurden damit Teil der sogenannten Hamburger Schule. Mit diesem Label hat man vor circa 20 Jahren all die Bands eingetütet, die von Offenburg oder Bad Salzuflen nach Hamburg kamen, um hier Rockmusik zu machen. Die Sterne nahmen zuerst Musikkassetten auf, aber those were the days. Vinyl und CDs kamen dann auch und ein Plattenvertrag und bald die ersten manisch-depressiven Kracher zum Mitsingen, wie zum Beispiel „Universal Tellerwischer“, der von Leuten handelt, die ihr „Dasein im Schatten der Kulturindustrie verbringen und damit abgespeist werden, dass sie in der Nähe der Stars sein dürfen“ (O-Ton Spilker). Interessanterweise wurde das Trio (meist mit Keyboarder verstärkt) oft mit den Deutschrockern Ton Steine Scherben verglichen, obwohl sie immer sehr funky waren. Viel mehr als die Konkurrenz von Blumfeld oder Tocotronic. Wie kommt’s? Die Sterne haben auf ihrem ersten Album einen Song von Ton Steine Scherben gecovert. „Einen Gegensatz zu den genannten Bands gibt es sowieso nicht“, erklärt Frank Spilker. „Das sind einfach Als verdienten sie heute auf der dunklen Seite des Kiezes ihr Geld – aber Die Sterne sind ihrer Musik treu FOTO: ZVG geblieben und noch immer eine echte Nummer in der deutschen Rockmusik. unterschiedliche Konzepte“, sagt er und nennt Koryphäen wie Parliafunkadelic (er meint Parliament und Funkadelic) und Sly Stone. Bislang war das Trio immer gut für einen Hit. Um nur ein paar zu nennen: „Abstrakt“, „Die Interessanten“ (beide 1997) und „Posen“ (1996) mit der hübschen Zeile „Was für ein Sturm, was für eine Getose“. Ähnlich wie bei Tocotronic haben sich ein paar Sterne-Redewendungen in die deutsche Sprache geschlichen, wie zum Beispiel „Was hat dich bloß so ruiniert“ oder „Bis neun bist du O.k.“. Songs mit Hitpotenzial sind gut, aber wie so oft war auch bei den Sternen der Mythos größer als die Verkaufszahlen und „Digital ist besser“ (Tocotronic) gilt nicht für eine Band, die vom Plattenverkauf lebt. Harte gens super. „Ich habe sogar auf Zeiten. Früherverkauften sievon der CD mitgesungen.“ einem Album 80 000 Stück, heute sind es, wenn es hoch > DIE STERNE spielen am Freitag, kommt, 10 000. Die Auftritte 8. April (siehe Kasten). halten sich auch in Grenzen. An Kapitulation denken sie FAKTEN aber nicht, und ihre alten Songs können sie auch noch hören und BETWEEN THE BEATS Freispielen. „Ich habe neulich eine tag, 8., und Samstag, 9. April, Liste in der Hand gehabt, die 126 Burghof und Altes Wassereigene Sterne-Stücke auswies. werk (Samstag) Lörrach. TaIch weiß gar nicht, wann wir das geskarte 25 (Wasserwerk alalles gemacht haben sollen. Die lein 8,90 Euro), Festivalpass Bekanntesten spielen wir aber 45 Euro. Alle Infos unter alle“, erzählt Frank Spilker. Denn www.between-the-beats.de da, wo die Jungen noch schuften müssen – Songs für Fankurven, lange Autofahrten und Konzerte > DER SONNTAG VERLOST 2 mal 2 Festivalpässe. Einfach –, haben sie’s schon drauf. Die heute 0137/808 01 30 anrueinzige richtige Konkurrenz, OK fen (50 Cent pro Anruf). Kid, spielt eh einen Tag später. Die findet Frank Spilker übri- Die Party der Stunde und veganer Folk BETWEEN THE BEATS (II) OK KID Nichts ist schwerer und leichter, als sich einen Bandnamen zu geben. OK Kid aus Gießen haben es so gemacht: Sie haben sich ihre Lieblingsalben aufgeschrieben, und bei allen dreien standen Radiohead auf dem Zettel, „OK Computer“ und „Kid A“. Die deutschen Radiohead sind die drei nicht, ein Ereignis sind sie schon. Spätestens nach „Unterwasserliebe“ (Platz 9 beim Bundesvision Song Contest 2014) und ein paar Festivals war klar, dass sie kamen, um zu bleiben. 2015 kam mit „Gute Menschen“ ein Song zur Zeit, treibende Musik, nuschelfreier Sprechgesang und brutal-genialer Inhalt. Da verliebt sich die Tochter eines Charitymenschen in einen Flüchtling, am Ende ist das Mädchen tot. Ein deutscher Ehrenmord, der das Bild vom Gutmenschen abschießt. Der Song ist auf dem Album „Zwei“, das am Freitag erscheint. Darauf ist auch die tanzbare Hymne „Ich kann alles“, das schrammelige Duett mit Sterne-Sänger Frank Spilker und „5 Rad am Wagen“, ein vollfetter HipHop-Song mit Rapper Megaloh. OK Kid können mehr als HipHop, sie können Pop und Musikgeschichte, und ihre Texte sind knackig und voller Überraschungen, mit Zeilen wie „gehasster Freund, geliebter Feind“. Das ist die Dosis Genie und Wahnsinn in Text und Musik, die gefehlt hat. OK Kid sind mehr als okay, diese Party ist Pflicht. PC Höhepunkte und Tipps zum Lörracher Indie-Pop-Festival Vielen Dank für die Blumen? OK Kid nennen wir ohne schlechtes GeFOTO: ZVG wissen einen der Höhepunkte bei Between The Beats. AMORPH sind Teil des Basler Musikwunders, das seit Jahren dank guter Förderung à la „Geld schießt Tore“ und vielen Spielstätten saugute Bands hervorbringt. Leider spielen diese Helden viel zu selten in Deutschland. Die fünf taffen Männer von Amorph wagen es, und das ist gut so. In dieser Band treffen sich verschiedene Ströme zu einem explosiven Gemisch aus Postrock, düsterem Rock und Dancefloor. Das Quintett verliert sich in ausuferndenden Songs wie „Dreiundzwanzig“, der genauso lang ist wie der Titel. Popmusik können sie auch. „Skin“ ist so ein tanzbarer, eingängiger Song, der in Sachen Gitarrenarbeit ganz schön auf den Putz haut. Ein ähnlicher Kracher ist „Offenbarung“, der in bester David-Bowie-Manier („Fashion“) einen Popsong mit viel Gitarre und Krach zu etwas ganz Neuem macht, hier ist es Musik für den Dancefloor. „Digital ist besser. Aber Analog ist wahrer. Und hat mehr Platz für Eleganz. Amorph sind der Beweis“, jubelt der Schweizer Musikjournalist Chrigel Fisch. Vielleicht klappt es mit dieser wilden Mischung auch in Deutschland? Gitarren gehen immer, vor allem an einem Ort wie dem Alten Wasserwerk. PC LOLA MARSH spielt gar nicht mit, die Sängerin Yael Shoshana Cohen hat die Band als Duo mit dem kaum weniger gut aussehenden Gil Landau 2013 gegründet. Mittlerweile sind sie im Quintett lebensfroher Teil der Szene in Tel Aviv, und „Sirens“ löste 2015 einen kleinen Blogger-Hype aus. Ein Song, der Filmbilder des Westens heraufbeschwört, eine verträumte Mischung aus Tacos, Bohnen mit Speck und Hummus. Gesungen wie von einer veganen Penelope Cruz. Tatsächlich sagt Yael Cohen, dass sie sich von Filmen inspirieren lassen und nennt Wes Anderson oder Spaghetti-Western. Dass sie auch Calexico covern, nimmt da nicht wunder. „You’re Mine“ ist dagegen sommerlichluftiger Gute-Laune-Folk-Pop. Mitunter wölbt sich der warmnostalgische Gesang über dezenten Electronica hymnisch auf, ohne je zu schwitzen. Ihre Europa-Auftritte sind lang erwartet, nach der ersten Vier-Song-EP steht ein Debütalbum aber noch RAZ immer aus. OLYMPIQUE Dass aus Österreich geniale Musiker kommen, weiß man spätestens seit Wanda und Bilderbuch, mit Letzteren teilen Olympique den Produzenten Zebo Adam. Die vier blutjungen Musiker aus Salzburg gehören zu einer neuen selbstbewussten österreichischen Musikergeneration, die sich aufbäumt, um die Welt zu erobern. Wer „The Reason I Came“ ihres 2014 erschienenen Debütalbums „Crystal Palace“ hört, weiß, dass es ihnen gelingen wird. Der Erfolg gibt ihnen recht: Als sie „Crystal Palace“ in Wien präsentierten, war die Show innerhalb von 18 Stunden restlos ausverkauft. Olympique, das sind Sänger und Gitarrist Fabian Woschnagg, Schlagzeuger Nino Ebner, Bassist Vincenz Eder und Mario Fartacek an den Keyboards. Ihr Sound ist kraftvoll, mitreißend, eingängig, unverwechselbar. Nicht zuletzt wegen Woschnaggs grandioser Reibeisenstimme wird man noch viel NIL von dieser Band hören. KULTUR IN DER REGION 19 Der Sonntag · 3. April 2016 Nie etwas verschlafen DARE NEUE TONTRÄGER BÄNZ OESTER & THE RAINMAKERS Die totale Hingabe Ein Buch und eine Ausstellung zeigen das Werk des Basler Graffiti-Künstlers B Unter dem Pseudonym „Dare“ war der Basler Sigi von Koeding in der Graffitiszene weltweit bekannt. Sechs Jahre nach seinem Tod soll eine Monografie Überblick über sein Künstlerleben geben, geschrieben von der Mutter. Zur Buchvernissage gibt es eine kurze Ausstellung. SAVERA KANG Sie freue sich, dass alle gekom- Die ineinander verschmelzenden Gebäude auf Dares Leinwand „myville“ von 2007 entpuppen sich bei geFOTOS: KANG/ZVG men sind, um „Sigi die Ehre zu nauem Hinsehen als Buchstaben. erweisen. Und ich spüre, ihr habt ihn nicht vergessen“, sagt Yvette Fotos seiner gesprühten Graffi- Buchstaben hervorheben. Und schlief, die Welt an mir vorbei zu Amann, als ihr nach der Eröff- tis zu sehen, Skizzen, aufge- dann wieder ist es roh, wie man ziehen schien.“ nungsrede in den Räumen der schriebene Erinnerungen von es von der meist illegalen AusWer diese Welt der dynamiBasler Stiftung Brasilea unvorbe- Weggefährten und Dare selbst, drucksform gewohnt ist, immer schen Buchstaben nicht allein reitet das Mikrofon übergeben private Fotos und die Verschrift- jedoch unverkennbar ein Werk über das dicke Buch erfahren wird. „Sie ist tapfer“, raunt eine lichung eines Fernsehinter- Dares. Er selbst schrieb über sei- möchte, kann die Ausstellung in Zuhörerin ihrer Begleitung zu. Basel noch heute besuchen. Auf views, das Kurt Aeschbacher ne Leidenschaft: Yvette Amann präsentiert an zum Thema „Kindsköpfe“ mit „Gegen Mitternacht ein Milch- zwei Stockwerken dokumentiediesem Donnerstag nicht nur dem Künstler führte. kaffee und die folgenden sechs ren Arbeiten, die Amann als ein Buch, das sie gemeinsam mit Man muss nicht mit Graffiti Stunden abgekoppelt von Tele- Leihgabe für die viertägige dem Kunsttheoretiker Dieter aufgewachsen sein, um nachzu- fon und Tageshektik, alleine mit Schau auch jenseits der Grenze Buchhart geschrieben hat – sie vollziehen, worum es geht und Pinsel, Farbe, Leinwand und den persönlich eingesammelt hat, zeigt vor allem, wer ihr Sohn war: wie groß das von Koeding gege- Gedanken [...] Das ist mein Alltag, neben Fotos, wie vielfältig es sein Der international in Graffiti- und bene Talent war. Mal verschwin- oder besser: meine Allnacht. kann, die immer gleichen vier Streetart-Kreisen als Dare be- den seine Schriftzüge in einer Nach vielen Jahren intensiver Buchstaben zu malen. Ein Arkannte Sigi von Koeding. Ehe- Großstadt, um diese aus sich Auseinandersetzung mit der beitstisch mit Pinseln und Acrylmals Kurator der Weiler Carhartt heraus zu erschaffen, mal sind es Schrift [...] hatte ich noch nie das farbe und eine Vitrine mit Flyern Gallery (heute Colab Gallery), als Motive aus der Natur, aus denen Gefühl, etwas verschlafen zu ha- von Hip-Hop-Jams, Sprühdosen Künstler zuhause in seinem Ate- sich bei genauerer Betrachtung ben, auch wenn, während ich und weiteren Erinnerungsstücken gibt außerdem eine lier im Kesselhaus. Im Kostprobe vom LebensMärz 2010 starb er an eigefühl Graffiti. nem Gehirntumor, die Szene hat ihn nicht vergessen. > DARE TO BE DIFFEUnd so sind neben RENT „Sigi von Koeding Sammlern und Familien1968-2010“, Yvette angehörigen auch viele Amann, Dieter Buchhart, junge Menschen gekomPublikat, 255 Seiten, 39,90 men, um zu sehen, was Euro. Amann zusammengetraAUSSTELLUNG „Dare – gen hat. Im Buch „Dare to Sigi von Koeding – in Mebe different – Sigi von Komoriam“ noch heute 12 eding 1968-2010“ sind nebis 18 Uhr in der Stiftung ben zahlreichen AbbilBrasilea, Westquaistraße dungen seiner Leinwand39, Basel. arbeiten mit Acryl auch Yvette Amann vor ihrem Lieblingswerk. Rechts: Sigi von Koeding alias Dare. Mehr unter www.dare.ch Für Kopf und Beine Eingängige Songs, grungige Beats: Das AXEL KÜHN TRIO kommt ins Lörracher Jazztone Hallend krachende Drums, eine Dancefloor-Figur im verzerrten Piano – wird das ein Jazzalbum? Doch plötzlich ist da eine kleine Melodie, die an „My Favourite Things“ erinnert – hallo, Tradition. Die Melodie taumelt kurz ab, zeigt dann aber ihre Songgestalt, die Drums zärteln auf dem Beckenrand, die Phrase wird wiederholt, auch der zweite Teil ist eingängig strukturiert – der ostinate Mittelteil greift den Clubsound vom Anfang auf, und mit einem Wumms geht es in eine freie Sequenz, in der der Bass Melodie und Improvisation übernimmt. Auch das Piano bekommt dann sein Solo, im dritten Teil auch das Schlagzeug, und über der jetzt düster-dröhnenden Bassfigur und einem schweren Klaviergroove baut sich eine Steigerung auf – bis ausgeblendet wird. Aber Jazz ist Konzertmusik, und wenn das Axel Kühn Trio am kommenden Freitag im Lörracher Jazztone spielt, wird „Digital World“ vom aktuellen Album „Open-Minded“ (erschienen auf dem Freiburger Label Double Moon) anders enden. Keine Frage, das Trio des Bassisten Axel Kühn gehört im weitesten Sinne zu der Schule, die auf Esbjörn Svenssons Revitalisierung des Jazztrios aus dem Geist der Romantik und des Pop und Clubs baut. Der Kontrabassist Kühn komponiert für das Axel Kühn (links) mit seinem Triokollegen. Trio eminent songhafte und meist klar strukturierte Stücke, die rasch ins Ohr gehen und über die organische Bewegung der Band oft einen Sog entwickeln. Und ja, da klingt oft auch ein grungiges Gefühl an, das sich unter das Interplay legt. Ull Möck spielt am Piano perlende Läufe, schöpft das sangliche Potenzial der Stücke aus und treibt den Groove mit prankenhaften Ostinati im Bass voran. Schlagzeuger Marcel Gustke spielt oft sehr kraftvolle, rockige Drums – allerdings keine straighten Rockmuster, sondern viel flexibler, bewegter und mit dem Ohr ganz nah an den Nebenleuten. Der Auftritt im eher dem traditionellen Jazz zugeneigten Jazztone ist durchaus eine Besonderheit für die Location. So FOTO: LEONARD HIGI (ZVG) Das aktuelle Album zeigt die Bandbreite seines Könnens, wenn auch die Stücke allesamt eher typische Songlänge haben. Was er solo kann, zeigt Kühn in einem eigenen Track, denn das Zusammenspiel des Trios legt weniger Wert auf virtuose Eskapaden und Schaustücke, hier steht der Organismus im Vordergrund, der ein Jazztrio im besten Fall sein kann. Mitunter sind, wie im Titelsong oder dem wunder„Mystic bar-skandinavischen Angle“ Kühns Melodien enorm sanglich, gerade wenn Bass und Klavier unisono spielen. Sie sind aber offen und überraschend genug harmonisiert, dass sie nur selten poppig werden. Der Titelsong „Open Minded“ mit seiner anfänglichen La-LaMelodie wird hier fast gefällig, doch dann ziehen die Drums an, und das Stück bekommt einen federnd-lässigen SouthernBlues-Groove. Es sind nicht zuletzt solche Stimmungsentwicklungen, die die Arbeit des Trios spannend machen – und auch ungeübte Hörer zum Mittwippen einladen. Und, Achtung Lörrach: Das Konzert wird mitgeschnitten – wenn alles passt, könnte daraus ein neues Album entstehen. urban, songorientiert und rockig geht es dort nicht oft zu. Kühn, der mit 17 zum Kontrabass kam, ist seit seinem Jazzstudium in Stuttgart gesuchter Mitstreiter der Szene in der Landeshauptstadt. Er bewegt sich zwar auch im klassischen Umfeld, etwa mit dem Mahler Chamber Orchestra, doch seine eigenen, vielfach ausgezeichneten Projekte gelten dem Jazz. Sei es das Kühntett, mit dem er sich auch in suitenhafte Kompositionen vertieft, sei es als Sideman, etwa mit dem Anna Czichowski Quintett. 2009 erhielt er den Landesjazzpreis Baden-Württemberg. Nicht zu verwechseln ist er übriRENÉ ZIPPERLEN gens mit seinem in Freiburg lehrenden Namensvetter am Saxo- > AXEL KÜHN TRIO Freitag, 8. phon, den er auch schon einmal April, 20.30 Uhr, Jazztone Lörrach, ins Quartett geholt hatte. Beim Haagensteg 5. änz Oester und seine Rainmakers gehören zu der Kaste musikalischer Magier, von denen eine Kraft und Spiritualität ausgeht, die den Hörer physisch packt und in eine andere Welt katapultiert. 2011 traf der Schweizer KontraBassist in Südafrika den Pianisten Afrika Mkhize und den Schlagzeuger Ayanda Sikade. „Wir drei und viele andere jammten jeden Abend, und es hat einfach unglaublich Spaß gemacht. Da habe ich mir gedacht: Mit denen möchte ich weiter spielen“, so Oester. Der Name der Band war die Idee des Pianisten: Sein Familienname Mkhize bedeutet Rainmaker. Der Sage nach wanderte einst einer seiner Vorfahren nach Südafrika ein und brachte nach einer langen Dürre den ersehnten Regen. Auch der Titel der zweiten CD, „Ukuzinikela“ stammt aus der Sprache der Zulu und bedeutet Selbstlosigkeit. Auf der CD des Quartetts mit dem Saxophonisten Ganesh Geymeier finden sich drei Stücke aus der Feder Oesters, ein Chanson von Jacques Brel und zwei Schweizer Volkslieder. Jeder bringt eigene Stücke und Ideen mit ein, bei denen er sich vorstellen kann, dass sie gut klingen. „Bei den Fremdkompositionen schlagen halt meine persönli- chen Vorlieben durch, das sind Melodien, die sich mir eingebrannt haben. Der ,Schacher Seppli’ wurde in der Schweiz vor Jahren zum bekanntesten Lied aller Zeiten gewählt und ,Nach em Räge schint Sunne’ ist einfach eine Kindheitserinnerung, die hat überlebt und ist immer noch präsent.“ Nach drei Tagen im Studio betrat das Quartett die Bühne in Willisau und entfachte ein Feuer an emotionaler Dichte, das sie bei einer StudioAufnahme so niemals erreicht hätten. Denn die Kommunikation im Studio ist definitiv eine andere als live auf der Bühne. „Bei dieser Band sind nicht die ausgefeilten Arrangements das vordergründige, sondern die Spontanität und die Kraft“ sagt Oester. Um dieses Feuer jedes Mal aufs Neue zu entfachen, brauche es eben Ukuzunikela, Selbstlosigkeit. „Niemand in der Band schiebt sich in den Vordergrund, um sein Ego zu polieren. Jeder tut alles dafür, dass die Musik gut klingt und stellt sich einfach in den Dienst der Musik. Es ist die totale Hingabe.“ ANDREAS COLLET > BÄNZ OESTER & THE RAIN- MAKERS „Ukuzinikela“ (Enja) Konzert am 04. April im Jazzcampus Basel; Beginn 20.30 Uhr. KURZ GEFASST SHOW Schattentheater-Spektakel in Schopfheim Das US-Schattentheater Catapult bringt seine Produktion „Amazing Shadows“ am Sonntag, 10. April, 19 Uhr, in die Schopfheimer Stadthalle. Der Abend verspricht rasantes Theater, Tanz und Akrobatik – Tiere und Maschinen schaffen die Künstler allein mit ihren Körpern. DS > DER SONNTAG VERLOST 5 mal 2 Karten unter allen, die heute 0137/808 01 31 anrufen (50 Cent pro Anruf). KABARETT Lisa Fitz in Rheinfelden Nein, das ist nicht die Schwester von Bonnie Tyler, sondern die kernige Kabarettistin Lisa Fitz. Und die kommt mit ihrem aktuellen Programm „Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf“ am Donnerstag, den 7. April, um 20 Uhr in den Rheinfelder Bürgersaal. Karten für 20, ermäßigt 12 Euro, gibt es unter 0761/496 88 88 oder www.bz-ticket.de DS www.as-herrmann.de Hifi-Highend-Heimkino HAUSMESSE 10 Jahre Zaunteam Granacher in Lauchringen 10 Jahre Zaunteam Granacher in Lauchringen am 9. April 2016 von 10 - 17 Uhr am 9. April 2016 von 10 - 17 Uhr Professionelle Zaunberatung und vieles mehr Professionelle Zaunberatung und vieles mehr erwartet Sie am 9. April 2016 von 10 - 17 Uhr. erwartet Sie am 9. April 2016 von 10 - 17 Uhr. • Zaunausstellung • Zaunausstellung • Blick hinter die Kulissen • Blick hinter die Kulissen • Professionelle Zaun- und • Professionelle Zaun- und Montageberatung Montageberatung • Ramm-Maschine und • Ramm-Maschine und Bohrgeräte Bohrgeräte Zaunteam Granacher Zaunteam Granacher Horheimerstraße 3 Horheimerstraße 3 79787 Lauchringen 79787 TelefonLauchringen 07741 80 80 97 Telefon 07741 80 80 97 [email protected] [email protected] • Bewirtung durch den • Bewirtung durch den Handballclub Lauchringen e. V. Handballclub Lauchringen e. V. • Hüpfburg, Kinderschminken • Hüpfburg, Kinderschminken • Gewinnspiel • Gewinnspiel www.zaunteam.de www.zaunteam.de 20 DREI GÄNGE Der Sonntag · 3. April 2016 FOTOWETTBEWERB PERLEN DER PROVINZ Naturmotive gesucht CAFÉ HYGGE Wo einst die Eulen nisteten Ein kleiner Laden mit Accessoires gehört zum Café Hygge von MiriFOTO: RAPHAELA SCHILLER am Jung – hier mit Gatte Andreas – dazu. Coole Cafés und besondere Gasthäuser gibt es nur in großen Städten? Nix da! In unserer Serie stellen wir einmal im Monat besondere Lokale außerhalb der Zentren vor. Sie sind nicht immer leicht zu finden – aber immer den Weg wert. E schwarze Tische und Stühle. Letztere im Stilmix. Viele Möbel hat die gelernte Dekorateurin Jung selbst bemalt. Zum Entspannen lädt das komfortable Sofa neben dem Kachelofen ein. Badisch-dänisch daran ist, dass die aus dem Kandertal stammende Jung regionale Lebensmittel anbietet und mit der Einrichtung den Wohnstil und die Lebensart der Dänen vermitteln möchte. „Hygge“ (sprich: „hügge“) ist Dänisch und heiß übersetzt „Gemütlichkeit“. Neben dem Verschönern des Zuhauses mit Accessoires – die im zweiten, kleineren Zimmer zum Verkauf stehen – bedeutet es, sich mit Familie und Freunden zu treffen. Für Wohlbehagen, Snacks und Getränke sorgt das junge Team um die Wirtin. Stefans Käsekuchen aus Freiburg schmeckt in der Variante mit Mohn cremig und nicht zu süß. Zum Angebot gehören Eierlikörtorte und wechselnde gebackene Leckereien, die Jung vom Bruckrainhof in Rümmingen bezieht. Der Kaffee kommt von der Rösterei Schwarzwild, zudem gibt es offene Teespezialitäten. Eine erfrischende Alternative ist die hausgemachte Limo aus Limettensirup mit Minze. Gut für Spätaufsteher: Frühstück gibt es bis 12 Uhr. Danach folgen Kuchen und deftige TINA SAUR Speisen. ine drei Kilometer lange Straße schlängelt sich rechts des Soormatttals hinauf. Unten liegt der Lörracher Stadtteil Hauingen, oben der Rechberg mit einem gemütlichen Café: dem Café Hygge. Auf der Terrasse, die mit Bäumen im Hochsommer auch Schatten bietet, sitzen die ersten Sonnenanbeter. Über ihnen zeigen die ausgestanzten Eulen auf dem Blech der Balkonverkleidung an, was es mit dem Wirtshaus auf sich hat, das 1909 die Schankerlaubnis erhielt. „Jetzt kommen sie wieder von der Eulenburg“, schwatzte man im Dorf, wenn die „Nachteulen“ – übernächtigte Bauern und Knechte – von dort zurückkamen. Andererseits sollen in den Schlupflöchern der Gemäuer viele Eulen überwintert haben. 2014 musste der „Rechberger Hof“ wegen Insolvenz schließen. Als neue Pächterin eröffnete Miriam Jung 2015 das Café im badisch-dänischen Stil. Die beiden Gasträume wirken heller als früher, dank neuer Fenster und weil die ursprünglich dunkle Zimmerdecke einen weißen Anstrich bekommen > Café Hygge, Rechberg 3, Lörhat. Im größeren Raum, in dem rach-Hauingen, www.cafehyg50 Leute Platz haben, dominie- ge.de. Telefon 07621/9 14 19 73. Reservierungen möglich. ren neben weißen Wänden QUERBEET LECKEREIEN Feines aus dem Wagen Maultaschen, Langosch, Wraps, Burger und viele Leckereien mehr auf die Hand gibt es beim FoodTruck-Festival, das die Badische Zeitung heute von 11 bis 16 Uhr auf dem Gelände der Alten Spinnerei (Industriestraße 2) in Lörrach-Haagen feiert. Anlass ist das 70-jährige Bestehen der Zeitung, gefeiert wird aber mit einem Trend: Was einst der Imbisswagen war, nennt sich heute Food Truck, und die oft jungen und kreativen Betreiber servieren leckeres Street Food, das sich deutlich von der Currywurst mit Matschepommes abheben soll. Mit dabei sind heute 16 Trucks, außerdem Wein Speck, die Brauerei Lasser und die DS auf dem Areal befindliche „Kostbar“. WINTERSPORT Saisonfinale am Feldberg Schön war es, doch jetzt ist Schluss: Der Liftverbund Feldberg lädt heute, 3. April, ab 14 Uhr zum großen Finale. Bevor die Lifte am Sonntagabend den Betrieb einstellen, erwartet alle Wintersportler nochmal ein tolles Wochenende auf dem Höchsten. Voraussichtlich gutes Wetter und rund 50 Zentimeter Schnee laden am Seebuck und Grafenmatt zum Sonnenskilaufen ein. Die Saisonabschlussparty beginnt um 14 Uhr, die Lifte haben von 9 bis 16.30 Uhr geöffnet. Aktuelle Informationen zu geöffneten Liften und Schneeverhältnisse gibt es unter DS www.liftverbund-feldberg.de/Wintersportbericht. Pfeilschnell gleitet der Eichelhäher vorbei – und es hat klick gemacht. Laut Naturschutzbund (Nabu) ist dieser Vogel ein Meister der Imitation, dem selbst Experten auf den Leim gehen. FOTO: VDN/R. ARMBRUSTER Gesucht werden ausdrucksstarke Motive aus den Naturparks Deutschlands: Unter dem Motto „Augenblick Natur!“ lädt der Verband Deutscher Naturparke (VDN) Amateur- und Profi-Fotografen zur Teilnahme an der nächsten Runde seines Fotowettbewerbs ein. Bis 31. Oktober können Motive aus dem hiesigen Naturpark Südschwarzwald eingesandt werden. Ziel des Wettbewerbs ist es, die Schönheit der heimatlichen Naturlandschaften aufzuzeigen und die Naturparks mit all ihren Facetten bekannt zu machen. Die 100 besten Bilder werden monatlich von den Besuchern des Portals gewählt. Aus diesen Top 100 wählt eine dreiköpfige Jury jeden Monat die zehn besten aus; der Jahressieger wird mit einem Workshop mit dem Naturfotografen Hans-Peter DS Schaub belohnt. Schwarzes Naschwerk LAKRITZPIRAT Andreas Graf ist in der Region mit Süßholz-Produkten unterwegs Steife Brise aus Nordwest, Nieselregen, Graupelschauer: Den Lakritzpiraten lässt das unbeeindruckt, denn er hortet „schwarze Ware“ aus Süßholz. Auf dem Freiburger Münstermarkt ankert Andreas Graf mit einer betörenden Auswahl des herben Naschwerks. KATJA RUSSHARDT „Lakritz polarisiert von vornherein. Entweder mag man es oder nicht“, sagt Andreas Graf und reicht einem Kunden eine Tüte Salzheringe über die Theke. Der Mann ist ein Nordlicht, genau wie er. Und er füllt am Stand des Lakritzpiraten gerade seine Vorräte auf, denn eine vergleichbare Auswahl an Naschwerk aus Süßholz sucht man in Südbaden vergebens. Wer Salzlakritze kaufe, habe seine Wurzeln zu 90 Prozent nördlich von Köln, das höre man schon am Schnack, sagt Graf: „Es ist eben bei den einst führenden Seefahrervölkern verbreitet. Die Leute im Süden können damit weniger anfangen. Wie beim Bier, das man im Norden auch gern herber mag.“ Die Niederländer sind die weltgrößten Lakritzfans, es folgen die Finnen, die übrigen skandinavischen Länder, dann England und Irland. In ganz Südeuropa sei Lakritz kein Thema, weiß Andreas Graf. Kalabrien sei die einzige Ausnahme. Dort werde Süßholz angebaut, ganz puristisch in Kaffee genossen und Eis damit aromatisiert. Dass man Lakritz hierzulande abfällig als „Bäredreck“ bezeichnet, ist der gebürtige Hamburger schon gewohnt. Direkt an der Elbe ist er groß geworden und auch wenn er sich hier im Süden sehr wohl fühlt, muss er einmal im Jahr ans Wasser – und regelmäßig Herbes kauen. Mit Salz bepuderten Lakritz hat er schon als Kind gemocht, sich gern auch die klassischen Schnecken oder ein Döschen Pastillen gekauft. „Eigentlich habe ich zwei süße Leidenschaften, aber sich auf Schokolade zu spezialisieren, ist heutzutage wenig originell“, erklärt er, und so steht sein Wagen seit etwas über einem Jahr auf dem Freiburger Münsterplatz Meuterei, Treibgut oder Nix Gelatine heißen seine Lakritz-Mischungen: 80 verschiedene Sorten aus neun FOTO: TJA Ländern hat Andreas Graf im Angebot. und zieht Liebhaber exotischer Süßholz-Spezialitäten und maritimen Flairs gleichermaßen an. Es mache ihm nicht nur Freude, mit Lakritz-Fans ins Gespräch zu kommen und ihre Geschichten zu hören, er liebe es auch, Neugierige beim Probieren durchs Sortiment zu begleiten. 80 verschiedene Sorten aus neun Ländern hat er im Angebot, stellt auf Wunsch auch gern individuelle Mischungen kräftiger oder milder Lakritze zusammen. Doch was ist schon ein „kräftiger Lakritz“? Geschmacksache, findet der Experte, und richtet ein Fläschchen Salmiakkisnapsi (Lakritzlikör) aus Finnland auf, das zwischen lakritzisierte Himbeermarmelade aus Schweden und belgische Schokolade mit Lakritz gerutscht ist. Von allen Produkten und Spezialmischungen mit verwegenen Namen schaut einäugig und spitzbärtig das Logo, der Lakritzpirat. Wenn er sprechen könnte, würde er Einsteigern isländisches Meersalz mit Rohlakritz empfehlen, meint Graf. „Einfach statt normalem Salz nehmen und daraus ein Dressing anrühren. Zum Beispiel mit Haselnus- REZEPT PIRATENEINTOPF vom Rind mit Lakritz (für vier Portionen): 600 g Rindfleisch in Stücken in einer Pfanne in Butter braun braten und in einen großen Topf geben. 1 Liter dunkle Fleischbrühe und 200 ml Spätburgunder dazugeben. 3 Lakritzwurzeln halbieren und hinzugeben. 2 Prisen Anissamen in einem Mörser zerstoßen und zusammen mit 2 Lorbeerblättern, einer Prise Lakritzsalz und 2 Prisen grob gemahlenen schwarzen Pfeffer hinzufügen. Aufkochen und gegebenenfalls nach we- nigen Minuten Schaum abschöpfen. Dann mit geschlossenem Deckel 50 min. köcheln lassen. 3 mittelgroße rote Zwiebeln, 3 lila Karotten, 2 Pastinaken und eine Petersilienwurzel schälen, in Stücke schneiden und dazugeben. Weitere 40 min. köcheln lassen. Dann 200 ml Schlagsahne unterrühren und den Eintopf mit einem in kaltem Wasser angerührten Esslöffel Mehl binden. Mit frischem Thymian bestreuen. Alternativ kann auch Wildfleisch genommen TJA werden. söl, Himbeeressig, etwas Senf und Pfeffer“, rät er. Auch für Lachssoßen sei eine Spur Lakritzpulver interessant. Drei Prozent Lakritz passt immer, laute die Faustregel, die man auch einmal bei Himbeer- oder Sauerkirsch-Konfitüre ausprobieren könne. Minze harmoniere übrigens hervorragend mit Lakritz und sei in Teemischungen in England und Irland oft zu finden. Ein wenig Lakritzpulver – und man hat die eigene Mischung in der gewünschten Dosis. Herantasten und hineinschmecken ist das Motto für Lakritz-Neulinge, die sich mit Salzheringen nicht spontan anfreunden können. > DER LAKRITZPIRAT ist mit sei- nem Stand auf dem Münstermarkt Freiburg (Südseite) am Dienstag und Samstag von 8 bis 13.30 beziehungsweise 14 Uhr, auf dem Wochenmarkt im Vauban auf dem Alfred-Döblin-Platz am Mittwoch von 14 bis 18.30 Uhr und jeden zweiten und vierten Dienstag von 15 bis 18 Uhr direkt an der L 122 in Sölden. Außerdem gibt es seine Produkte in Freiburg bei Carlos Köstlichkeiten (Günterstalstraße 7), Memories (Bursengang) und in Sulzburg im Weinladen (Hauptstraße 49). KONTAKT: Andreas Graf, www.lakritz-pirat.de, Telefon 01 52/59 71 05 23. Ab 9. April – Baden überbietet sich! Die BZ Auktion im Internet BIS ZU 50AR% EN SP • ausschließlichNeuware mitHändlergarantie • alleProduktekönnenvordemKaufdirekt beimFachhändlerbegutachtetwerden Jetztinformierenunter badische-zeitung.de/auktion 22 ANZEIGEN Der Sonntag · 3. April 2016 STELLENANGEBOTE Allgemein medizinische Praxis im Mittleren Wiesental sucht eine/n medizinische/n Fachangestellte/n als 450-Euro-Kraft oder in Teilzeit. Tel. 0 76 27 / 5 00 Für unsere Lokalredaktion Rheinfelden suchen wir ab sofort, vorerst befristet für ein Jahr, eine/n Sekretär/in in Teilzeit (17,5 Wochenstunden) Die Arbeitszeit ist in Absprache mit einer im Sekretariat beschäftigten Kollegin in einem festen Rhythmus sowohl vormittags als auch nachmittags zu erbringen. Außerdem sollte die Möglichkeit zur gegenseitigen Vertretung in Abwesenheitszeiten bestehen. Ihre Aufgaben Sie übernehmen alle Aufgaben, die im Sekretariat einer Lokalredaktion anfallen: • Unterstützung der Redaktion: u.a. Verfassen von Meldungen, Recherchen, Datenpflege im Redaktionssystem • Leserservice • Betreuung und Organisation des Nachrichteneingangs Ihre Qualifikation • Organisations- und Kommunikationstalent • Routinierter und selbstständiger Umgang mit MS-Office-Programmen • Erfahrung in der Datenerfassung • Fähigkeit zur schnellen Einarbeitung in EDV-Anwendungen der Redaktion • Grundkenntnisse in der Erstellung einfacher nachrichtlicher Texte • Vielseitiges Interesse am öffentlichen Leben im Verbreitungsgebiet der Ausgabe • Flexibilität und Teamfähigkeit Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, die Sie bitte an folgende Post- oder E-Mail-Anschrift senden: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg [email protected] Optimieren Sie Ihre Krankenversicherung für Grenzgänger, Selbstständige und Angestellte. Kostenloser Preis-/Leistungsvergleich Gut beraten . . . Feßler Versicherungsmakler Zollstr. 14/1, 79576 Weil am Rhein Tel. 0 76 21-7 20 30 od. 01 72-7 60 10 16 Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Krankenschwester/ -pfleger für den Tagdienst (Früh- und Spätdienst) Wir bieten geregelte Arbeitszeit, freie Dienstkleid., Urlaubsgeld, Weihn.geld. Ihre Bewerbung, gerne auch online, richten Sie bitte an MediClin Seidel-Klinik PDL Susanne Heinen, Hebelweg 4 79415 Bad Bellingen [email protected]. Die Klinik ist anerk. Einsatzstelle zur Ableist. des Bundesfreiwilligendienstes und des Freiwilligen Sozialen Jahres. Die Erzdiözese Freiburg sucht für ihr Buchhalter/in (Minijob) ab sofort gesucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Unsere Fibu-Abteilung braucht dringend Unterstützung beim Buchen von Debitoren und Kreditoren sowie Bankauszügen und weiteren Belegen. Haus Feldberg-Falkau Mitarbeiterin (m/w) für die Rezeption/Service mit erfolgreich abgeschlossener Berufsausbildung im Hotelfach. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39,5 Stunden. Die Stelle kann auch geteilt werden. Bezahlung erfolgt in Anlehnung an den TVL. Die Stelle ist zunächst für 1 Jahr befristet. Wir bieten eine interessante, selbständige Tätigkeit in einem angenehmen Umfeld. Kontakt: Albert Janku Schuppenhörnlestraße 74, 79868 Feldberg Tel. 0 76 55 - 93 31 0 email: [email protected] homepage: www.familienferien-freiburg.de Voraussetzung: Ausbildung bzw. sehr gute Kenntnisse in der Finanzbuchhaltung. Erfahrungen mit Datev / Lexware sind von Vorteil. Bewerbungen schriftlich an: PS Immobilienverwaltung GmbH Frau Martin Nansenstraße 3, 79539 Lörrach [email protected] www.michael-gemeinschaft.de Unsere Jugendhilfeeinrichtung liegt auf der Schweigmatt, im wunder schönen Südschwarzwald. Hier haben wir mehrere vollstationäre Kinder und Jugendgruppen inmitten der Natur, eine heimeigene Erziehungshilfeschule und diverse dezentrale Jugendhilfeangebote im Landkreis Lörrach. Weiterhin sind wir Notaufnahme bzw. Inobhut nahmestelle für unseren Landkreis. Wir suchen ab sofort oder später Pädagogische Fachkräfte in Aitern (Arbeitsort) bei Schönau/Todtnau zur Verstärkung unseres Teams in der Inobhutnahmestelle für die Unbegleiteten minderjährigen Ausländer (UMA), Konzeption s. Homepage die wir im Rahmen der Inobhutnahmen dort betreuen. Wir wünschen uns Mitarbeiter, die mit Kompetenz, Konsequenz und Empathie mit diesen jungen Menschen den Alltag gestalten aber auch individuell die jeweils nächsten Schritte entwickeln und gehen möchten. Wenn Sie sich dieser Herausforderung stellen, und unsere Kinder/ Jugendlichen und das Kollegenteam kennen lernen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Gerne beantworten wir Ihnen weitere Fragen: Silke Chalk 0 76 22 25 52 email: silke.chalk@michaelgemeinschaft.de Zahntechniker/in in Voll- oder Teilzeit ab sofort oder später in kleines Team gesucht. Ziegler Dental-Technik Bahnhofstr. 9, 79689 Maulburg Tel. 0 76 22- 68 49 008 Versierter Schweißer für gelegentliche anspruchsvolle WIK-Schweißarbeiten auf Stundenbasis (450,– l) in Steinen gesucht. Telefon: 0 76 27 / 17 03 Rheinfelden: Zivilrechtlich ausgerichtete An waltskanzlei (Erbrecht, Miet recht, Baurecht, allg. Zivilrecht) sucht ab sofort für zunächst ca 15 Stunden wöchentlich Rechtsanwalt/Rechtsanwältin als Krankheitsvertretung. Eine spätere Ausweitung der Tätig keit ist denkbar. Zuschriften unter Chiffre 210102696Z an diese Zeitung. Zuverlässigen Kraftfahrer gesucht für Tagestouren mit FührerscheinKlasse CE ab sofort, Tel. 0 76 27 / 92 48 105 OHNE SIE... FEHLT UNS WAS! Takko ist ein international expandierendes Unternehmen im Marktsegment Value Fashion, dessen Ambitionen und Motive in über 1.900 Filialen unsere Kunden begeistern. Bei uns treffen seit 1982 Leidenschaft für Mode, Innovation und unternehmerisches Handeln aufeinander – ein Mix, der uns stetig vorantreibt, wachsen lässt, alle begeistert und den gewissen Unterschied ausmacht. Wir suchen Persönlichkeiten, die mit uns gemeinsam professionell, aufgeschlossen und engagiert zum Unternehmenserfolg beitragen wollen. Für unsere Filiale in Weil am Rhein suchen wir einen STORE MANAGER (M/W) Ihre Aufgaben - Warenbearbeitung - Umsatzorientierte Warenpräsentation - Aktive Verkaufsförderung - Auswertung der Filialkennzahlen - Personaleinsatzplanung und -betreuung Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung im – vorzugsweise textilen – Handel - Erste Erfahrungen mit Führungsverantwortung - Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und Flexibilität - Freundlichkeit im Umgang mit Kunden und Kollegen - Affinität zu Mode Wir bieten Es erwartet Sie ein attraktiver Arbeitsplatz in einem expandierenden, europaweit tätigen Unternehmen und Ihr Aufgabenfeld umfasst interessante, eigenständige und vielfältige Tätigkeiten in einem dynamischen Team. Haben wir Sie neugierig auf Takko gemacht, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung. Takko Holding GmbH Frau Jasmin Habermehl www.karriere.takko.com Frdl. Kellner/Bedienung deutsch u. italienisch sprechend per sof. in unseren Weinkeller Lö.-Stetten gesucht. Tel. 07751-8962168 od.0041795469115 Zahntechniker/in gesucht Aushilfe für Küche & Service (m/w), mit Berufserfahrung, für unser Restaurant gesucht. Bitte wenden Sie sich an Frau Pelz, Elke "Das Restaurant im Grünen", Rhf.-Eichsel, Tel. 07623-4437, www.restaurant-elke.de Vollzeit oder Teilzeit für Praxislabor in Schopfheim Tel.: 0172-686 34 88 Reinigungskraft für sanitäre Anlagen täglich für ca. 2 Std. in Lörrach gesucht. Tel. 0173 749 7656, Eine/n Zahntechniker/in ab sofort für unser Praxislabor in der Zahnarztpraxis in Lörrach gesucht. Erfahrung im Bereich Keramik und Implantat sind erwünscht. Bewerbungen bitte an: Zahnärztl. Gemeinschaftspraxis Dr. Herdt, O.Plaksin, Basler Str. 1, 79540 Lörrach, Tel. 07621/12107, [email protected] ANZEIGEN 23 Der Sonntag · 3. April 2016 STELLENANGEBOTE WWT Weil am Rhein Wirtschaft & Tourismus Die Weil am Rhein Wirtschaft & Tourismus GmbH ist eine Tochtergesellschaft der Stadt Weil am Rhein mit den Aufgabenbereichen Wirtschaftsförderung, Stadtmarketing und Tourismus. Für unsere Tourist-Information suchen wir zum 01. 06. 2016 (oder nach Vereinbarung) eine/n Mitarbeiter/in 100% oder Teilzeit. Die Stelle ist vorerst befristet für ein Jahr. Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere: Gästeinformation, Zimmervermittlung, Verkauf, Büroorganisation, Datenpflege, Sekretariatsarbeiten. Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und möchten Sie in einem dynamischen Team an der Entwicklung des Tourismus in der Stadt Weil am Rhein mitarbeiten? Wenn Sie über: – eine kaufmännische oder touristische Ausbildung, – PC-Kenntnisse in MS-Word und MS-Excel, – Orts- und Umlandkenntnisse verfügen und darüber hinaus – Flexibilität, – Belastbarkeit und – Teamfähigkeit zu Ihren Eigenschaften zählen, dann sind Sie die/der Richtige für uns. Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil. Die Stelle erfordert die Bereitschaft, im Wechsel samstags bzw. auch an verkaufsoffenen Sonntagen tätig zu sein. Die Bezahlung erfolgt entsprechend dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVÖD). Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte bis zum 15. 04. 2016 an: Frau Daniela Heim, persönlich, Tourist-Information Weil am Rhein, Hauptstraße 290/1, 79576 Weil am Rhein, eMail: [email protected]. Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die Stadtkämmerei – Grundstücksabteilung – eine/n Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Bachelor of Arts - Public Management (m/w) als Leiter/in der Grundstücksabteilung Ihre Aufgaben sind insbesondere: • Erwerb, Veräußerung und Tausch von bebauten und unbebauten Grundstücken • Erwerb, Verwaltung und Veräußerung von Rechten an Grundstücken • Bearbeitung der Altlastenuntersuchungen/Sanierungen auf städtischen Grundstücken • Abteilungsleitung einschließlich der Bearbeitung von Miet-, Pachtund Unterbringungsangelegenheiten von besonderer Bedeutung, Klärung grundsätzlicher Fragen Wir erwarten von Ihnen: • ein erfolgreich abgeschlossenes Studium zur/zum Dipl.-Verwaltungswirt/in (FH) oder Bachelor of Arts - Public Management bzw. vergleichbare Ausbildung mit Erfahrung im zu erledigenden Aufgabenbereich • gute Kenntnisse in moderner Bürotechnik, Zuverlässigkeit, Belastbarkeit, Teamfähigkeit • serviceorientiertes und bürgerfreundliches Auftreten, Flexibilität und selbständiges Arbeiten Wir bieten Ihnen: • eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist • innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen • ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und kollegialen Atmosphäre • eine Besoldung nach der Besoldungsgruppe A 12 Landesbesoldungsgesetz Baden-Württemberg (LBesG BW) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 22. April 2016. Partner von: Stadtverwaltung Weil am Rhein Sachgebiet Personal und Repräsentation Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein Kontakt: Rudolf Koger, Leiter der Stadtkämmerei, Tel. 0 76 21/7 04 - 2 00 Christoph Braun, Personalleiter, Tel. 0 76 21/7 04 - 1 11 PTA und Apotheker (m/w) in Teil- oder Vollzeit gesucht Zur Verstärkung unseres jungen, aufgeschlossenen Teams suchen wir für beratungsaktive, moderne Apotheke in Lörrach ab sofort oder später eine/n PTA und Apotheker/in in Teil- oder Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ansprechpartnerin Martina Müller Robert-Bosch-Straße 6, 79539 Lörrach Tel. 0 76 21 - 5 70 05 46 · [email protected] Die Strasser GmbH ist ein renommiertes und führendes Unternehmen das schwerpunktmäßig im Casino-Bereich tätig ist. Am gesamten Hochrhein beschäftigen wir in 7 Number One Filialen ca. 70 Mitarbeiter. Zur Verstärkung unserer Teams in Lörrach suchen wir: Servicemitarbeiter (m/w) in Vollzeit und Teilzeit Berufliche Chancen verbessern! Details und weitere Info unter: www.hochrheincasino.de Bildungszentrum Freiburg Werden Sie Teil eines erfolgreichen Teams! DVS-Schweißerpass Schweißverfahren: „G“/„E“/„MAG“/„WIG“ Beginn am 2. Mai, Dauer 12 Wochen Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos und Anmeldung: Telefon 0761 89671-19 oder E-Mail: [email protected] IB Bildungszentrum · Straßburger Straße 3a · 79110 Freiburg www.internationaler-bund.de Malerhelfer € 450,- mit Führerschein, 01759205156, handy, Info: Rentner übernimmt Rasen-, Hecken-, Sträucherschnitt, etc. Tel. 07628/8008302, MFA / Arzthelfer(in) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Absprache Mitarbeiter. Als operative Augenarztpraxis bieten wir bei flexiblen Arbeitszeiten und überdurchschnittlicher Bezahlung Einsatzmöglichkeiten in Praxis und OP. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie diese an per Mail an Dres. Th. und J. Schwartzkopff z. Hd. Frau Wolf [email protected] Strasser GmbH Lippersmatt 2 D-79725 Laufenburg Telefon 0 77 63-912 35 [email protected] Mitarbeiter/in zur Aushilfe für Shell-Tankstelle in Schopfheim gesucht. ✆ 0171 655 60 63 24 ANZEIGEN Der Sonntag · 3. April 2016 Von Anfang an ein gutes Gefühl . . . STELLENANGEBOTE ➧ ➧ Schliengener Str. 27 Beratung durch unsere akademisch 79379 Müllheim geprüften Bausachverständigen zu: Tel. 0 76 31 / 74 78 17 Individuellem Neubau www.gerhard-wick.de Typenhäusern z.B. 140 m2 Wohnfläche als Ausbauhaus Stufe 1 199.800 X Sachbearbeiter (m/w) Vormundschaften Technik- und Gebäudemanager/in für die städtischen Museen und das Zentrale Kunstdepot (ZKD) Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Techniker/in bzw. Meister/in der Fachrichtung Elektro- oder Versorgungstechnik mit Erfahrung im haustechnischen Bereich oder eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bau- bzw. Bauhauptgewerbe und mehrjährige Berufserfahrung im handwerklichen oder technischen Bereich? Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis mit vielseitigen Tätigkeiten in einem interessanten Aufgabengebiet innerhalb eines kleinen Teams wartet auf Sie. Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 8 TVöD. Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Jansen, Telefon 0761/201-2681. ➧ Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für das Gebäudemanagement als Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie übernehmen die parteiliche Interessensvertretung des Mündels und die unabhängige Wahrnehmung der elterlichen Sorge für minderjährige Kinder durch die Ausübung der Personensorge und der Vermögenssorge – Sie fördern die Beaufsichtigung des Kindes, die Erziehung und Pflege des Kindes und stellen diese ggf. sicher Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder ein Studium zum Bachelor of Arts – Soziale Arbeit bzw. zum Diplom- Sozialarbeiter (FH)/Diplom Sozialpädagogen (FH) oder ein Studium zum Bachelor of Arts – Sozialwirtschaft – Sie haben vorzugsweise Berufserfahrung im Bereich des Jugendamtes oder in vergleichbaren Einrichtungen Unser Angebot Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.freiburg.de/stellenmarkt Das SAK Alte Wasserwerk sucht zum 1. 9. oder nach Vereinbarung: 1 Veranstaltungs-/Tontechniker/-in (75 % – 100 %) für die techn. Produktion von Veranstaltungen und Projekten im Jugendkulturbereich. Sie verfügen über praktische Erfahrung im Konzertbereich, Eigenständigkeit, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein? Bewerbungen an: Eric Bintz [email protected] oder SAK Altes Wasserwerk gGmbH, Tumringer Str. 269, 79539 Lörrach Rückfragen an: Sam Klink (Fachbereich Kultur) [email protected] Weitere Informationen: www.alteswasserwerk.de – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9 bzw. S 12. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 11 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2016 in unserem Onlineportal. Teamleiter (m/w) Ausländerbehörde Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Ausländerbehörde (FB 610) die Stelle eines Teamleiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte Unser Team freut sich auf Ihre Bewerbung. – Sie leiten ein Team mit 5 – 8 Sachbearbeitern des mittleren Verwaltungsdienstes – Sie bearbeiten schwierige Einzelfälle des Ausländer- und Asylverfahrensrechts – Sie unterstützen die Sachbearbeiter bei der Entscheidungsfindung im Kundenverkehr Ihre Qualifikation – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts - Public Management bzw. Diplom-Verwaltungswirt (FH) oder ein Studium der Rechtswissenschaften Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 10. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 11 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2016 in unserem Onlineportal. Sachbearbeiter (m/w) Ausländerbehörde Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Herrenstraße 4 in 79539 Lörrach Telefon: 0 76 21 / 1 61 99 72 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg sind zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Ausländerbehörde (FB 610) mehrere neu geschaffene Stellen für Sachbearbeiter zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie sind für die Erteilung, Verlängerung und Versagung von Aufenthaltserlaubnissen sowie für die Erteilung und Versagung von Arbeitserlaubnissen an Ausländer im Publikumsverkehr zuständig – Sie stellen Aufenthaltsgestattungen und Duldungen für Asylbewerber und Flüchtlinge aus Ihre Qualifikation – Sie haben die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die Angestelltenprüfung I, die Staatsprüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst/Verwaltungswirt oder die Ausbildung zum Rechtsanwaltsfachangestellten mit Berufserfahrung in der Sachbearbeitung bei einer öffentlichen Verwaltung Unser Angebot Zur Verstärkung unseres Pflegeteams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung Krankenschwester/ -pfleger für den Nachtdienst Wir bieten geregelte Arbeitszeit, freie Dienstkleid., Urlaubsgeld, Weihn.geld. Ihre Bewerbung, gerne auch online, richten Sie bitte an MediClin Seidel-Klinik PDL Susanne Heinen, Hebelweg 4 79415 Bad Bellingen [email protected]. Die Klinik ist anerk. Einsatzstelle zur Ableist. des Bundesfreiwilligendienstes und des Freiwilligen Sozialen Jahres. Physiotherapeut/in Masseur/in, med. Bademeister/in Kollegiales Team sucht motivierte Verstärkung, mögl. mit MLD . Sehr guter Verdienst bei freier Zeiteinteilung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Physiotherapie Tibor Kelsch, Kantstr. 2, 79639 GrenzachWyhlen, Tel.: 07624-3570 IMPULSIVLÖRRACH Wir suchen zum baldmöglichsten Zeitpunkt einen hauptverantwortlichen Mitarbeiter für unsere Abteilung "Parkfront" mit Indoorsoccer, Kegel- & Bowlinganlagen. Kommen Sie aus der klassischen Gastronomie oder dem Einzelhandel und haben Lust auf Veränderung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Desweiteren brauchen wir Verstärkung als Küchenhilfe Service Frühstück auf Aushilfsbasis oder Minijob. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an IMPULSIV Freizeitcenter GmbH, Beim Haagensteg 5, 79541 Lörrach, gerne per Email an sabine. [email protected], www.impulsiv-loerra ch.de – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 8. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis A 8 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 17. April 2016 in unserem Onlineportal. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Verkäufer/-innen für unsere sucht für die neue Saison Spargel- und Erdbeerstände in Lörrach, LÖ-Brombach, LÖ-Hauingen, LÖ-Stetten, Rheinfelden und Schopfheim ab April bis Juli in Voll- / Teilzeit gesucht. für Kiosk und Kasse. Sie sind freundlich und zuverlässig, dann melden Sie sich bitte unter Tel. 0 76 22 / 66 84 00 M. Wüst oder Tel. 01 62 / 7 54 97 42 Gesa Züffle Sie sind freundlich, zuverlässig, flexibel und verkaufen gerne? Dann bewerben Sie sich unter: www.wassmer-spargel-erdbeeren.de oder Tel. 0 76 33 / 39 65 Anrufzeiten: Mo.–Fr. 9–17 Uhr, Sa. 10–16 Uhr Fritz Wassmer, Spargel- und Erdbeerkulturen Freizeitbad Schopfheim Mitarbeiter (m/w) Stufe 4, fast fertig (ohne Maler, Fliesen und Bodenbeläge) 275.000 X Preise jeweils inkl. Vollunterkellerung und Lüftungsanlage Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich Jugendamt (FB 250) die Stelle eines Sachbearbeiters im Bereich Vormundschaften in Vollzeit zu besetzen. VERMIETUNGEN Grenz.Wyhlen, 3,5 Zi. EG Whg. 94 m², EBK/Theke, Diele, gr. Bad/DU, G-WC, zentral, NR, 2 Pers., Fliesenböd., 8 km bis Basel, KM 820€ + NK + Stellpl. 076243815 Online unter: schnapp.de/0203679 3-Zi.-Whg Weil am Rhein -Friedlingen, zentrale Lage, 1. OG, ca. 80 ², EBK, TG, WM 845,- €, ab sofort. Tel. 0041 79 889 0266, Online unter: schnapp.de/0203722 Energetischer Altbausanierung Nutzen Sie die Chance eines kostenlosen qualifizierten Beratungsgesprächs, worauf es bei Ihrem Haus ankommt. Grenz.-Wyhlen, schö 4-ZW Erstbezug, 130m², 1.OG, EBK/Theke, Bad/Du, Gäste-WC, Vorratsraum, Ortsmitte, Fussbodenh., Lift, Balkon, hohe Ausstattung. 8 Km bis Basel, KM 1520 € + NK, TG, KT 3 KM, Tel. 07624 3687 Online unter: schnapp.de/0203689 Schöne Gaststätte in Lörrach Voll ausgestattet, (deutsche Küche), ab sofort mit 80 Sitzplätzen +120 Aussenplätzen zu verpachten. Tel. 0173-7497656 email: [email protected], Online unter: schnapp.de/0203678 MIETGESUCHE Lörrach-Haagen 4,5 Zimmer, 130 m² Whfl., hochwertig, 2.OG, Bj. 2011, Carport, Stellplatz, EBK, gepflegt, frei ab 1.05. o 1.400 + NK + Kaution IMS-BIT Immobilien Treuhand GmbH, Storchenstr. 3, Wehr 0776252020 - www.ims-bit.de Umzüge her en + Malzacaltsauflösunugngen Haush Entsorg Tel. 0 76 21/ 4 56 62 Werkstatt für Schreiner od. sonstigem Holz-Handwerk zu verm. Ich biete zur gemeinsamen Nutzung - ebenerdige Halle mit Rolltor u. Maschinenpark. Tel. 07641/ 9 33 11 9 Online unter: schnapp.de/0203717 Frau, 31, NR, su. Whg. ab Mai o. sp. wg. berufl. Fortbildung bis 380 € WM Nähe Frbg., Tel. 01728321723, Online unter: schnapp.de/0203231 Maler im Ruhestand sucht 1-2 Zi.-Whg. auch renovierungsbed. in Lörrach-Weil.Tel.07621-140783 abends Online unter: schnapp.de/0202667 Vitra GmbH sucht für eine Mitarbeiterin ab Mai eine 2-3 Zimmer Wohnung / ca. 40-60 qm / möbliert od. unmöbliert mit Bad/Küche in Weil am Rhein/Lörrach oder naher Umgebung. Miete inkl. NK max. 750 €. Setzen Sie sich bitte direkt mit unserer Mitarbeiterin in Verbindung unter Tel.-Nr.: 0160/92586317 oder per E-Mail: [email protected] Älteres Ehepaar su. 3 Zi.-Whg. EG, Neu- od. Altbau,, Mobil: 0162 / 7188745 Online unter: schnapp.de/0203301 Lagert, trock., ab 10 m² f. seriös. Deutsch.. / mit saub. Kartons. Höllst./Stein./Maulbg. T. 0174-4535824, Online unter: schnapp.de/0202533 HAUSBESICHTIGUNG Wir laden Sie herzlich ein, zum „Tag der Offenen Tür“ Bernhard Projektentwicklung GmbH Steinenstraße 48 in Lörrach-Hauingen am Samstag & Sonntag 2. & 3. April 2016 von 13.00 – 16.00 Uhr Gerne planen und bauen wir auch Ihr Haus! www.bernhard-weil.de 0 76 21 / 1 62 31 31 Einfamilien-Häuser - Mehrfamilien-Häuser - Eigentumswohnungen: www.immobilienverbund.com Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Abdichtungssysteme Walzer GmbH t 07621 - 168 49 50 oder 07753 - 872 99 98 www.isotec-loerrach.de ANZEIGEN 25 Der Sonntag · 3. April 2016 HAUSTÜREN ...von Vomstein! IMMOBILIENVERKÄUFE Gute Kapitalanlage! IMMOBILIENGESUCHE NR.1 Die in Lörrach und Umgebung! Aktuelles Ranking von TOP Maklern in Baden-Württemberg (März 2016). BURKART Immobilien auf Platz 1 in der Region Lörrach. ✓ Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? ✓ Sie wollen eine kostenlose Marktwertermittlung? ✓ Sie wollen einen engagierten Immobilienmakler? ✓ Sie wollen den am Markt besten Preis erzielen? Französischer Atlantik Nähe Insel Oleron: FeHaus mit 3 FeWo's , 200 m. z. Meer, Info: Tel. 0761-4309626 Online unter: schnapp.de/0202557 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0201040 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0194407 Individueller Toskanaurlaub Lörrach / Tumringen, zwei vermietete Einheiten mit insg. 6 Zimmern zu einem Preis, Gesamtfläche ca. 182 m², 1. Obergeschoss, 2 Stellplätze. Jahreskaltmiete EUR 10.560,–, Bj. 1982, Gas-ZH, Bj. 2010, Energieverbrauchsausweis: 155 kWh n 270.000,– . . . im selben Haus: BURKART Immobilien GmbH www.immobilienverbund.com Wohnung od. Haus zum Kauf ges. bis ca. € 250.000,- in Rheinfelden von privat ohne Makler; Tel. 0173-1786609, Online unter: schnapp.de/0202018 Suche Haus mit Einlieger- Lörrach / Tumringen, vermietete Zahnarztpraxis, Nutzfläche ca. 160 m², 1. Obergeschoss, Labor, Wartezimmer, 5 Stellplätze u. v. m. Jahreskaltmiete EUR 16.320,–, Baujahr 1982, Gas-ZH, Baujahr 2010, Energieverbrauchsausweis: 155 kWh. Die Zahnarztpraxis bleibt auch nach dem Verkauf in diesen Räumen! n 325.000,– Volksbank Dreiländereck eG Immobilienabteilung Tel. 0 76 21 - 172 4000 www.vb3.de Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage Besichtigung Sonntag 11–13 Uhr in der Badstraße 12 • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • nur 4 Wohnungen pro Haus • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • Energieausweis in Vorbereitung Ein Projekt der seit 1989 Bauen mit Ideen... Thomas Fliegauf GmbH Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 Müllheim 4 Zi. Whg. ca. 96 m², mit Balkon, Gä.-WC, EBK, TG, von Priv. für 212.000€. Tel. 07631-173126 Online unter: schnapp.de/0202705 Freistehendes Haus in Dossenbach bei Schwörstatt Neubau in kinderfreundlicher, Wohnlage mit 550 m2 Süd-Grundstück, ca. 180 m2 Wfl./Nfl., mit Vollkeller, Solaranlage, provisionsfreier Verkauf für 399.000 m technikfertig. Ratio Wohnbau 07621 / 1633700 Viele versprechen 50% Rabatt. Wir versprechen 100 % Zufriedenheit ! Küchenhaus Herb Köchlinstr. 10, 79689 Maulburg Tel. 0 76 22 / 67 39 483 www.kuechenhaus-herb.de REH Steinen Bj. 75, VB 369 T€ 5,5 Zi., 140m², Garten 200m² + Garage.Tel. 07627-9723130 Online unter: schnapp.de/0201133 Schopfheim-Eichen, DHH Neubau, ca. 420 m2 Grundstück, Wohnfl. ca. 165 m2 + Keller, 7 Zimmer, Ankleide, Gäste-WC, Solaranlage, Kaufpreis inkl. Grundstück 425.000 duro (provisionsfrei). Ratio Wohnbau 07621 / 1633700 [email protected] wohnung in Wallbach/Öflingen/Murg mit Garten u. Garage VB gerne Sanierungsb. Tel. 077619981403 Online unter: schnapp.de/0202715 Wir verkaufen und vermieten mit Erfolg! Tel. 07621 / 1 68 10 96 www.makler-empfehlung.de TIERWELT Dogocanario 2J., MixRd.7J. Pointermixrd. 4J. suchen Anschluß. Info TSV Schopfheim, Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0202977 2 x Leder Couch Handweb-Teppich Wolle ca.2x3m,s.gt.Qual. naturfbg. urspr.Preis 1.499 f.190 Euro abzug.,07633/2905 Online unter: schnapp.de/0202696 Haushaltsauflösung Jura- Kaffemasch. C5, TV 32 Zoll, Waschmasch, Spülmasch., Standherd Ceran neuwe,.Staubsauger, D. Rad m. tiefem einstieg, H. Tracking 28 Zoll neuw., 2 Rennräder. Tel: 07623-9665404 o. 01736591375 Online unter: schnapp.de/0203588 Wiesengrundstück am Waldrand u. Bachlauf, ca. 1700 m², verkauft 07622-2124 Online unter: schnapp.de/0203412 Bohnenstangen Fichtenphäle geschält, nicht imprägniert, verkauft 07622-2124 Online unter: schnapp.de/0203411 Gebr. Duschkabine kompl., funktionstüchtig, mit Radio, Licht und Massagedüsen, 350,-€ Tel. Weil/Rh. 07621 / 58911 58 Online unter: schnapp.de/0202535 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0203126 LANDWIRTSCHAFT Schanzlin Gigant 300A Allradschlepper mit Steuergeräten und AHK,Tüv neu,Tel.: 07642-8740 oder Mobil: 0162-6566262 Online unter: schnapp.de/0203441 Agria Balkenmäher Typ 5300, Balkenbreite 1,10 M.,Tel. 076428740 o. 01626566262, Online unter: schnapp.de/0203439 Buche-Eiche-Kachelofen- Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0202429 Südspanien-Andalusien bei Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0195035 Resttermine 1/2 Preis Eine gesunde Prostata HAUS & GARTEN Gruppe "Innovation" in schwarz, jew. ca 1,70 M lang, 0,40 M hoch,+Sessel+Hocker, 200.- € Kleiderschrank in weiß, 2,50 M lang, 2,20 M hoch, 100- € Wie Neu! Edles Designer Sofa "Innovation", Jeans/Leder, ausklappbar zum Schlafsofa, ca. 2,30 M lang, 0,70 M tief, 400.- € Glastisch, 70 cm breit, 110 cm lang, 43 cm hoch, 25.- € Küchentisch, Weiß Hochglanz, 1,40 M x 0,90 M, 30.- €, Tel. 0170 - 157 1833, Online unter: schnapp.de/0202953 Istrische Halbinsel FeWo's, Balk. m. Meerblick, 100 m zum Strand Tel.: 07541-82436 Online unter: schnapp.de/0203548 GESUND & FIT oder Haus im Raum Lörrach, Offenburg, Freiburg Tel. 0157-57317887, Online unter: schnapp.de/0203605 79618 Rheinfelden · Einkaufszentrum Schildgasse Grossfeldstrasse 1– 3 und 7 Resttermine 1/2 Preis Mallorca, Cala d' Or, FeWo's an traumhafter Bucht, Pool. Tel. 07541-22790 Online unter: schnapp.de/0203545 Su. Marode, kaputte Halle Matratzen zum 1/2 Preis im privaten Ferienhaus m. Pool/10 km v. Meer, www.toskana-privatferienhaus.de email: [email protected] T.07641-51907 Online unter: schnapp.de/0193597 Katzenpension Engels www.katzen-pflegestelle.de Tel. 0 76 23 / 5 98 96 87 FÜRS KIND Teenie & Erw.- Kleidermarkt am So, 10.04.16, in Oberrimsingen, Tuniberghalle v. 13:00 - 16:00 Uhr Online unter: schnapp.de/0201902 UNTERRICHT Neue Sprachkurse bei Dante Infoveranstaltung: Mi., 20.4., 10h im Centre Culturel in FR. Tel. 0761-7059661 www.rodante.de Online unter: schnapp.de/0202436 Günst. Klavierunterricht in Frbg., Schulferien kostenfrei, 7tg. oder 14tg. / 45 o. 30 Min. 0761-5955605 AB Online unter: schnapp.de/0202507 Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Unterr. Engl. + Franz. f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0203454 Lese-/Rechtschreibprobleme in Deutsch/Englisch? LOS Lörrach, Tel. 07621/169616, www.los.de REISE & URLAUB wichtig für gesunde männl. Vitalität, Lust u. Potenz. Eine sinnl. Prostata-Massage unterstützt dies. FR. Tel. 0162-8970605 Online unter: schnapp.de/0186270 Lebe leichter & Zumba Genial normal 6 kg abnehmen und wieder Spaß an Bewegung bekommen. Die 12 Wochen Kurse starten: Lebe leichter, Mo. 18.4. um 9.00 Uhr, Di. 19.4. um 19.15 Uhr. Zumba Mo. 18.4. um 10.15 Uhr, Di. 19.4. um 18.00 Uhr, Fr. 22.4. um 20.15 Uhr. Anmeldung u. Info: Tel. 07663/7134034 o. Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0203690 Einfach himmlisch meine Warmölmassagen, ein wahres Erlebnis für Genießer, die wissen was gut tut. Von MoFr, auch am So, den 03.04.16, Mobil: 0160 / 2964059 Online unter: schnapp.de/0202948 Reformhaus Albiker Aktion: Schoenenberger Schlankheitskur bis zu 10 Pfund in 10 Tagen! Weil am Rhein, Berliner Platz Tai Chi + Qi Gong vom Profi Schnupperstunden 4./6./7. April 2016 0 76 21 / 1 47 12, www.albert-advance.de/atc/ Meditation & Farbe 14täg 7.4., 19h, Rosastr.21 0761/88864955, info @Gela-Grams.de, www.Gela-Grams.de Online unter: schnapp.de/0202937 Elektrosmog, Mobilfunk u. Strahlenbelastung? Messung + Beratung T.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 HOBBY & FREIZEIT KLAVIER-ATELIER-GISCHLER.DE Gespliesste Fliegenruten, neue Rollen, Zubehör, Angelweste u.a. Tel. 0761-289218, Online unter: schnapp.de/0201313 Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0203056 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0197135 Zu kaufen gesucht! Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren, Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen, Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde, Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie fachgerechte Haushaltsauflösungen mit Verrechnungen von Antiquitäten + kompl. Entsorgung. Antiquitäten P. Mende 79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7, Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. FeWo. in Meersburg, 50m² m. S-Balk., Nähe histor. Altst./See, ab 59€,. Tel. 01754133401 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0203202 Wohnen in Berlin Tiergarten schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0196382 In den Donauhallen, Bartók-Saal Sa. 09. 04. 2016, 14 – 21 Uhr Anm. erf., S. Münzer, Z 01 52 - 07 70 57 43 Erwachsenenkleidermarkt Kaufe alle Art v. Mode- Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0200665 schmuck u. Tafelsilber von Privat Tel. 0157-57317887, Online unter: schnapp.de/0203596 Ankauf v. Antiquitäten sowie Vitrastühle und -sessel gegen beste Barbezahlung Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, Blechautos, alles vom Militär, Orden, Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, Möbel, Vitrastühle u. Sessel, Globus u. sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung Antiquitäten R. Roller (Auktionator) seit über 20 Jahren Weil am Rhein ) 0 76 21/7 18 07 !Fröhlicher Zauberer! Clownerie mit Tiefgang Sie suchen für ein besonderes Event eine niveauvolle, musikalisch-heitere Animation zur Schaffung einer entspannten, freudvollen Atmosphäre? Clownerie/Psychotherapie07633-9239050 www.kleinstephan.de, Online unter: schnapp.de/0203516 TREFFPUNKT F r s EVENTS HU Gesang HU ist ein uralter Name für Gott. Wenn Sie diesen Ton singen, (ausgesprochen hju) verbinden Sie sich direkt mit der göttlichen Schwingung von Licht und Ton. ECKANKAR e.V. lädt Sie herzlich dazu ein, dieses HU, ein Liebeslied an Gott, gemeinsam mit anderen Menschen zu singen. Mittwoch, den 06.04.2016 um 19.0019.30 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 0800-32526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0202717 Tibetischer Buddhismus mit Gyetrul J. Rinpoche nd nd v t - . n g Vortrag : Donnerstag 07.April , 20 Uhr Thema: Furchtlos, offen und mitfühlend. Tibet-K. Haus, Wallstr. 8, FR Eintritt: 12€ /10€ , Padma Ling e.V. www.ripa-international.com Online unter: schnapp.de/0199142 Oma Elsbeth packt aus... das spaßige Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt auf jeder Feier! Hundertfach erprobt! T: 07685-9131593, www.oma-elsbeth.de Online unter: schnapp.de/0202398 Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0202687 Nette Frau ab 55 Plus Gesucht von Mann, gepflegt, Ende 50, lebenserfahren, freundlich, mit Ausstrahlung, sinnenfroh, mit kurzem Bart für regelmässige erotische Treffen. Sie sollte eine gepflegte und sinnliche Frau voller Lebensfreude sein, im Grossraum Freiburg leben und ca. 55 bis 67 Jahre alt sein. Dabei sollen Leidenschaft und Spaß die Devise sein. Alles kann, nichts muss. Ich mag Zärtlichkeiten mit viel Haut- und Köperkontakt. Respektvoller Umgang mit Niveau und Diskretion, mit Stil und Format, sind erwünscht. Die Beziehung soll bei Sympathie längerfristig, unkompliziert ohne Stress und ohne Verpflichtungen sein. Solltest du ähnliche Vorstellungen und Wünsche haben, wäre das toll. Auf unser Kennenlernen freue ich mich. Mail: [email protected] od. Mobil: +49 151 54056868 od. Zuschr. unter Nr. 50104619 Online unter: schnapp.de/0203309 Veranstalter: Unter der Schirmherrschaft der: Elsass - Muenstertal Süd-Vogesen im 1000 Seengebiet, idyll. Ferme, bis 16 Pers., ruh. Alleinl., Natur pur. 07631-7496644, www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0186481 Flohmarkt Warmbach Rheinf. Unser Profil heißt Qualität – ob bei Kleidern, Accessoires oder Kuchen! So, 17.04., Schloßbuckhalle FR-Munzingen, 13-16h. Alle Plätze vergeben! EWK St. Stephan, Online unter: schnapp.de/0202586 Herrl. Ferien in den Vogesen Frühlingserwachen Flohmarkt FR-Ebnet, Sa. 9.4. 10-16h, Schwarzwaldstr. 247, Bauernhof. Möbel-Bücher-Bilder-Gartenmöbel-Pflanzentöpfe, Kleidung, Spielzeug, Bewirtung! Online unter: schnapp.de/0202579 Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0202711 www.eberhardt-vogesenlandhaus.com Tel. 0160-4408577 Online unter: schnapp.de/0195831 Schöne Ferienwohnung f. 2 Pers. auch mit Hund. Tel. 0160-8209311 Online unter: schnapp.de/0203456 34. Militaria-Börse in Mulhouse Parc des Expositions, ausgeschild. ab Autobahn, 9.4.16 von 9-17 Uhr Online unter: schnapp.de/0201135 NACHTFLOHMARKT Donaueschingen, Sonntag 10. April 16, - 17 Uhr Frauke Schäfer Sopran, Michael Kurz Tenor, Volker Nemmer, Klavier. 3-Ländermuseum Lörrach, Eintritt 22.-€ inkl. Apero mit den Künstlern, Vorverkauf Cafe Family, Lö., Senserplatz, Tel. 07621/130022 FeWo`s bei Bingen am Rhein Mi. 6. April 2016 von 10 -18 Uhr Innenstadt Rheinfelden. Aufbau ab 8 Uhr Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623/741920 Sammler kauft Münzen Gold -u. Silbermünzen v. altD, Kaiserreich, WeimarRep., BRD, DDR, Schweiz, Österr.Ungarn, Russland, USA etc., fairer Preis, Barzahlung T. Leukart. Tel. 01729919678 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0203469 Operetten-Träume im Frühling www.berlin-ferienwohnung-privat.com Tel.0160 - 4408577 Online unter: schnapp.de/0195829 CITY-FLOHMARKT Festplatz, Sa. 9. 4., 9 - 16 Uhr keine Anm., A. Hempel, Tel. 07631-749542 ECKANKAR e.V. lädt herzlich zu einer Buchbesprechung mit diesem Thema, aus der Sicht von ECKANKAR ein. Mittwoch, den 06.04.2016 um 19.4520.45 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 0800-32526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0202718 Frühling am Bodensee Gr. Fahrrad-Markt im ZO (Alter Messplatz) am Samstag, 9. April ab 10 Uhr f. private u. gewerbliche Anbieter, mit vielen tollen Aktionen rund ums Rad und einer faszinierenden Bike-Show. Infos und Anmeldung: www.zentrum-oberwiehre.de, Online unter: schnapp.de/0197829 B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0196135 Spirituelle Weisheit z. Gebet, Meditation u. Kontemplation FERIENWOHNUNGEN Vomstein GmbH Bauelemente Großmattstr. 10 79618 Rheinfelden Telefon 07623 / 75 15 -0 www.vomstein-gmbh.de und weiterer Partner pril 9.+ 10.urA g I Halle 1 Messe Freib 10 - 18 Uhr frei Eintritt kosten Parallelveranstaltungen: 26 ANZEIGEN Kaufe Sachen aus Oma`s TREFFPUNKT Sympathischer Mann 44 J. aus Lörrach, berufstätig, steht mit beiden Beinen im Leben u. sucht eine sympathische Frau aus der Umgebung. Ich bin humorvoll, treu, zuverlässig, unternehmungslustig. Gehe gerne in Konzerte, Restaurant, Kino, Fitnessstudio, spazieren u.shoppen. Tel. 01525-7390918 Online unter: schnapp.de/0203107 Er, 51 J, 180M, gebunden wünscht sich eine Sie für gewisse Stunden. Tel.0175-9280385 Online unter: schnapp.de/0202399 Hallo Danielle KAROSSERIE Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0198036 ALEXANDER Die Formel für guten Service Alte Straße 32, 79576 Weil am Rhein Tel.: 0 76 21 - 42 41 501 Fax: 0 76 21 - 42 41 873 Mobil: 0172 - 95 84 372 email: [email protected] www.karosserie-lack-fertig.de Altbausanierung, Gerüst Fassadenputz, Maler, Trockenbau, Gartengestaltung. Tel. Sa. + So. 01 79 - 9 75 12 69 „Thai Wok“ im Shell Tankstellenshop im 1. OG, Schopfheim, Lusring 14, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-15 Uhr Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! Lackierung Autoglas Unfallreparatur Dellentechnik Lackausbesserung (Smart Repair) Ersatzfahrzeug Tel. 0 76 22 / 67 15 90 Richtig, Handys gehören nicht in Kinderhände und Fessenheim abgeschalten. Immer Montags ab 12 Uhr im China Restaurant HongKong. Bitte kommen, diskutieren und langsam essen. , Online unter: schnapp.de/0203668 Su. Sachen aus Omas Zeiten für Flohmarkt. Alles was der Haushalt hergibt! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0202570 Kaufe Goldschmuck, FUNDGRUBE Zahngold, Silber, Bestecke, T.07636-962 Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0200612 Umzüge, Nachlässe & Entrümpelungen + Kleintransporte mit langj. Erfahrung, gut & günstig, Meier Transporte 0173/3028763, Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0200613 Eigenes Gerüst-/Verleih – Preiswert Raum-, Maler-, Putz - und Fassadenarbeiten, Bodenbeläge J. Schönthaler, Lörrach, Tel. 0160 / 414 83 12, 0 76 21 / 57 67 44 Briefmarkennachlass auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0196278 Wiener Philharmoniker Biete 2 Karten Konzerthaus FR am 13.4. sehr gute Kategorie. Tel.: 0151 / 17785561 Online unter: schnapp.de/0203621 Rentner kauft Oma-od. Opa- Fahrrad, mit Stempelbremse od. Bonanzarad Tel. 07662-947214, Online unter: schnapp.de/0181380 Der Sonntag · 3. April 2016 Verkaufe Berber-Brücke 90x160 f. 30€ sowie Da-Blazer in rot, gelb u. beige je 10€, 2 Westen blau je 5€, 1 Jacke braun 10€, 1 Strickj. blau 5€, alles Gr42/44. Tel. 07621-130967 Online unter: schnapp.de/0203080 Wir verarbeiten Hol- und Bringservice Suche alle Audi-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203171 Suche alle BMW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203234 Suche alle BMW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203237 Suche Oldtimer Zustand egal, komme sofort und zahle bar. T. 0152-18331089, Online unter: schnapp.de/0203009 Suche alle Marken & Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203238 Am Dienstag in Ihrer BZ: GESCHÄFTLICHES Suche Auto, Geländewagen, Jugend & Beruf Bus, Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203233 Ex-Bürgermeister Rickenbach Alles zum Thema: www.norbert-moosmann.de Denn so ist's richtig!, Online unter: schnapp.de/0203173 Suche Auto, Geländewagen, Bus, Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203236 AUTO & MOBILES Suche alle Toyota-Modelle Fahrrad-Markt am Sa., 16.4. von 8 - 13 Uhr am Haus der Begegnung in FR-Landwasser, geringe Standgebühr ab 5 Fahrräder. Online unter: schnapp.de/0201018 2 Trekkingräder Hercules Silber, 1 Dam.- 1 Herrenrad, Kettenschaltung: Shimano; 21 Gänge.VHB 400,-€; 1 Autofahrradständer, VHB 150,€, Tel. 07627 / 1833 Online unter: schnapp.de/0201502 Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203235 Suche Auto, Geländewagen, Beratung • Lieferung • Wartung Garantieverlängerung ...eine Frage der Zeit Wir bieten nachhaltigen Reparaturservice für Elektrogeräte – egal wo gekauft Bus, Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0203232 Notfälle kommen aus heiterem Himmel. Rettung auch. Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0192508 www.autohaus-troendle.de Ihr kompetenter VW-Partner in der Region Hauptpreis: Citroen C1 im Wert von 13.000 Euro Unterstützen Sie die DRF Luftrettung. Werden Sie Fördermitglied. Info-Telefon 0711 7007-2211 · www.drf-luftrettung.de Freiburger Straße 94 79576 Weil – Haltingen Telefon: 07621 / 67 37 www.elektro-radio-bucher.de Weitere Preise: Weitere Top-Preise: Fahrrad im Wert von 500 B Beispielfoto – Abbildung ähnlich Beispielfoto – Modell und Farbe ähnlich Gutschein in den Robinson-Club im Wert von 500 B • 2 Stimmenpässe für die MarktplatzKonzerte in Lörrach im Wert von 338 B • Gutschein im Wert von 250 B im Restaurant „Drei König“ in Lörrach • Gutschein für KleverSchuhe im Wert von 100 B • 2 Karten für den Europapark im Wert von 89 B • Mikrowelle von Bühler im Wert von 69 B • 3 Eintrittskarten in das Laguna Badeland im Wert von 45 B • 2 Eintrittskarten für den Steinwasenpark im Wert von 46 B Die große Frühjahrsverlosung des Vereins „Kinder helfen Kindern e.V.“: Ziehung der Gewinner erfolgt am 21:30 Uhr in Lörrach. Lose gibt es ab sofort für 6. Mai 2016 beim Mutternachtsshopping um 20.30 2,50 A in den Geschäftsstellen der Badischen Zeitung in Weil am Rhein, Lörrach, Schopfheim, Rheinfelden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahren. ANZEIGEN 27 Der Sonntag · 3. April 2016 AUTO & MOBILES GESCHÄFTLICHES Gartenbau-Kammerer.de Baum, Hecken, Sträucherschnitt Schnittgut wird von uns entsorgt Tel. 0 76 21 / 82 333 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07621/40380 shootdiem /iStock IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz) (Leiter), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038-8054 Redaktion Bad Säckingen: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07761/9219-8053 Fax: 07761/9219-5919, Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Herrenstraße 4, 79539 Lörrach Telefon Sekretariat, vormittags: 07621/4038-8000 Fax: 07621/4038-8059 e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Geiz ist Shrimps Die Nachfrage nach billigen Garnelen ist groß. Auch bei uns. Andere bezahlen dafür einen hohen Preis: Zum Beispiel Tausende Kinder in Thailand. Sechs Tage die Woche, mehr als zehn Stunden am Tag pulen sie Garnelen. Schuften für den Export. Ein Knochenjob für einen Hungerlohn – wer arm ist, bleibt auch arm. Würdesäule. Bildung ermöglicht Menschen, sich selbst zu helfen und aufrechter durchs Leben zu gehen. brot-fuerdie-welt.de/bildung terre des hommes kämpft gegen die Ausbeutung von Kindern. Unterstützen Sie uns, diesen Kindern die Chance auf eine Zukunft zu geben. Weitere Informationen unter Telefon 05 41 / 71 01-128 oder www.tdh.de/shrimps Hilfe für Kinder in Not 03. April 2016 FÜR EINEN GESUNDEN START IN DEN FRÜHLING. WEIL SIE BEI HIEBER IMMER DAS FRISCHESTE OBST UND GEMÜSE FINDEN. MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIEBER HIGHLIGHTS HIGHLIGHTSDER DERWOCHE WOCHEFÜR FÜRSIE SIE ·· GÜLTIG GÜLTIGBIS BISZUM ZUM09. 9. APRIL DIE APRIL2016 2016 22.22 3.99 Schweinebraten oder -gulasch aus der Schulter, 1 kg Kalbskoteletts lecker zu frischem Spargel, 1 kg 0.99 1.69 Elsässer Winzerkäse Französischer Weichkäse aus KuhRohmilch, mind. 50% Fett i. Tr., mit Rotkulturen, würzig, 100 g Lätta Halbfettmargarine verschiedene Sorten, 500-g-Becher (1 kg = € 1,98) 2.22 Dr. Oetker Die Ofenfrische Pizza verschiedene Sorten, z. B. Margherita 385 g (1 kg = € 5,77), tiefgefroren, Packung 3.69 Eilles Gourmet-Café verschiedene Sorten oder Mövenpick Edle Komposition vakuum gemahlen, 500-g-Packung (1 kg = € 7,38) Wolfenweiler „Der mit dem Wolf“ Spätburgunder Rotwein Q.b.A. auch trocken Q.b.A., 1-L-Flasche zzgl. Pfand 3.49 Wolfenweiler „Weißer Wolf“ Gutedel trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,05) 3.79 Wolfenweiler „Schwarzer Wolf“ Spätburgunder Rotwein trocken Q.b.A., 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,72) 5.79 0.77 0.80 Maxi Laugen-Gipfel auch aus der SelbstbedienungsBackwarenwelt, Stück Frischwurstaufschnitt 6-fach sortiert, 100 g 1.49 Lachssteaks aus Aquakultur in Norwegen, perfekt zum Braten, auch mariniert für auf dem Grill, 100 g Erdbeer-Sahne-Schnitte Stück 0.39 1.99 Bio Bananen die ideale Zwischenmahlzeit, 1 kg Gurken aus Spanien oder Holland, Klasse I, Stück 12.99 0.99 Gaggli Frischeier Teigwaren verschiedene Ausformungen, 250-g-Packung (100 g = € 0,40) 1.80 Riegeler Landbier Kiste mit 20 x 0,5-L-Bügelflaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,30) 2.99 Schliengener Gutedel trocken Q.b.A. oder mild Q.b.A., 1 L-Flasche zzgl. Pfand 2.49 D’arbo Konfitüre Extra verschiedene Sorten, 450-g-Glas (1 kg = € 5,53) 2.49 Zweifel Secrets Chips à la Moutarde de Dijon oder Jamaica Hot 100-g-Packung Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 14 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 2,99
© Copyright 2025 ExpyDoc
