⁄ Das SEGUF X -System ® - Humane Fixierung mit vielen Variationsmöglichkeiten - SEGUFIX - der sichere Weg ® Katalog 2016 Das Notwendige human gestalten Ein altes Problem Schon in der Antike war bekannt, dass die Ruhigstellung von Patienten ein wesentlicher Beitrag zur Heilbe handlung sein kann. Die damit verbundene Fixierung an Händen und Füßen konnte jedoch auch heilungsver zögernde Auswirkungen haben, wie zum Beispiel Wundliegen und Angstzustände. Bis in die 60er Jahre des 20. Jahrhunderts änderte sich an diesen Fixierungsmethoden nichts, bis die gleichermaßen einfache und brillante Idee eines besorgten Vaters ein neues Kapitel in der Geschichte der Patientenfixierung eröffnete. Die Not eines Kleinkindes Besagter Vater hatte einen zweijährigen Sohn, der an Lungenentzündung erkrankt war. Als der junge Patient sich gegen die notwendige Bettruhe sträubte, sahen die Ärzte keine andere Möglichkeit, als den Jungen an Händen und Füßen zu fesseln. Völlig verstört und verängstigt verweigerte der Junge daraufhin jegliche Nahrungsaufnahme. Angesichts dieses neuen Problems ordneten die Ärzte Zwangsernährung an. Für die verzweifelten Eltern war diese Situation nicht zu ertragen, und sie nahmen ihren Sohn auf eigene Verantwortung mit nach Hause. Liebe macht erfinderisch In der gewohnten Umgebung ging es dem Jungen zwar schnell besser, aber auch dort wollte er nicht im Bett bleiben. Da hatte der Vater die Idee für einen Haltegurt, der seinen Sohn zwar im Bett fixieren würde, dabei aber viel Raum für Bewegung bot und vor allem Hände und Füße frei ließ. Der Junge akzeptierte den Haltegurt, blieb im Bett und konnte rasch genesen. Eine Lösung für viele Einige Jahre später erfuhr der Vater von den Defiziten der Patientenfixierung in der Medizin. Viele Patienten mussten leiden, weil sie die Bettruhe nicht einhielten oder aus dem Bett fielen – ein Problem, das er schon Jahre zuvor für seinen Sohn gelöst hatte. Renommierte Mediziner erkannten den Nutzen für Patienten und Pflegepersonal. Prof. Dr. Dr. h.c. BürgerPrinz führte die neue Fixierung an der Universitätsklinik Hamburg-Eppendorf (UKE) ein. Das SEGUFIX -System stieß in den Fachkreisen sofort auf große Zustimmung und war wenig später als die international anerkannte Patientenfixierung etabliert. ® So viel Bewegungsfreiheit wie möglich, bei so wenig Fixierung wie nötig Medizinische Anforderungen an Fixierungen sind vielseitig, und manchmal ist es erforderlich, auch Gliedmaßen zu fixieren. Um den individuellen Ansprüchen gerecht zu werden, wurde unser Produktangebot in enger Zusammenarbeit mit medizinischem Fachpersonal stetig erweitert. Bei allen Neuentwicklungen befolgen wir unseren Leitsatz „So viel Bewegungsfreiheit wie möglich, bei so wenig Fixierung wie nötig“. Die humane Fixierung Entsprechend bietet das SEGUFIX -System anspruchsvolle Lagerungs- und Fixierlösungen für Patienten und Pflegepersonal. Diese Lösungen ermöglichten erstmals zielgerichtete Fixierung und verhindern dadurch die menschenunwürdige Überfixierung vergangener Tage. Aus diesem Grund ist in medizinischen Fachkreisen das SEGUFIX -System bei seiner Einführung übereinstimmend als „humane Fixierung“ bezeichnet worden. In allen Bereichen der Patientenpflege und auch in schwierigen Pflegesituationen stellt die humane Herangehens weise für alle Betroffenen eine wesentliche Erleichterung dar. ® ® Beständigkeit in der alltäglichen Pflege Als Erfinder und Hersteller des SEGUFIX -Systems freuen wir uns, Ihnen Produkte anzubieten, die Ihnen helfen, Ihre Pflegeaufgaben sicher und verlässlich auszuführen. Als Familienunternehmen mit mehr als 45 Jahren Erfahrung stehen wir Ihnen auch weiterhin mit Kontinuität, Qualität und Professionalität zuverlässig zur Seite. ® Ihre Familie Sánchez-Wysozki 2 Produktgruppe 1000 - SEGUFIX -Schloss-Systeme Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme Produktgruppen Art. 2203 - 2450/r Bandagen-System ® Produktgruppe 2000 - SEGUFIX -Bandagen-System Zusatz-Gurte Akut-System Mobile-Fixierung ® Produktgruppe 5000 - SEGUFIX -Mobile-Fixierung ® Produktgruppe 6000 - SEGUFIX -Transport-System Transport-System ® Art. 4213/r - 4415/r Produktgruppe 4000 - SEGUFIX -Akut-System Art. 5204/r - 5445 ® Art. 6040 - 6476 Produktgruppe 3000 - SEGUFIX -Zusatz-Gurte Art. 3110/r - 3444 ® Produktgruppe 7000 - SEGUFIX -Sitzgurt-System Sitzgurt-System Art. 7240 - 7480 Art. 8010 - 8022 Produktgruppe 8000 - SEGUFIX -Zubehör und Schaffelle Zubehör / Schaffelle ® ® 3 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Seite SEGUFIX -Historie: Das Notwendige human gestalten Übersicht Produktgruppen 1000 - 8000 Inhaltsverzeichnis SEGUFIX -Ampel-System und SEGUFIX -Kunden-Etiketten SEGUFIX -Sicherheits- und Warnhinweise Aufbau der Artikelnummern Produktausführungen / Abkürzungen zu den verschiedenen Ausführungen Pflegeanleitung Impressum ® ® ® ® SEGUFIX -Schloss-Systeme 2 3 4-5 6-7 8-9 10 11 15 48 ® Artikel-Nr. Produktgruppe 1000 1206 1208 1209 1210 1212 1213 1215 •SEGUFIX -Magnetschloss schwarz/segufix.com •SEGUFIX -Magnetschlüssel rot •SEGUFIX -Magnetschlüssel rot mit Anhänger •SEGUFIX -Dreh-Magnetschloss grün •SEGUFIX -Dreh-Magnetschlüssel gelb •Steckschloss •Steckschlüssel ® ® ® ® ® SEGUFIX -Bandagen-System Seite 12 12 12 13 13 14 14 ® Artikel-Nr. 2203 2204 2205 2211 2212 2217 2221 2222 2224 2231 2232 2250/r 2303 2304 2305 2311 2312 2317 2321 2322 2324 2331 2332 2350/r 2403 2404 2405 2411 2412 2417 2421 2422 2424 2431 2432 2450/r Produktgruppe 2000 •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX -Schulterhalterung -Handhalterung -Fußhalterung -Oberschenkelhalterung -Schulter-Zusatzhalterung -Kopfhalterung -Standard mit Schrittgurt -Komplett mit Schrittgurt -Handhalterung verlängert -Standard mit Oberschenkelmanschetten -Komplett mit Oberschenkelmanschetten -Kompakt ® ® 2205/v 2211/v ® ® ® ® 2221/v ® ® 2224/v 2231/v ® ® ® ® SEGUFIX -Zusatz-Gurte Seite 20 21 22, 23 22, 23 20 24 16 17 21, 23, 30 18 19 25 ® Artikel-Nr. 3240 3244 3245 3340 - 3440 3344 3444 3110/r Produktgruppe 3000 •SEGUFIX -Beinbügelgurt •SEGUFIX -Verlängerungsgurte 27 26 •SEGUFIX -Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss 26 ® ® ® SEGUFIX -Akut-System Seite ® 4 Artikel-Nr. Produktgruppe 4000 4213/r 4214/r 4215/r •SEGUFIX -Akut-Fixierung-Schulter •SEGUFIX -Akut-Fixierung-Hand •SEGUFIX -Akut-Fixierung-Fuß 4313/r 4413/r 4314/r 4414/r 4315/r 4415/r ® ® ® Seite 28 28 29 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme SEGUFIX -Mobile-Fixierung ® 5404/r 5418 5218/v 5443 5445 5245/v SEGUFIX -Transport-System •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX -Handfixiergürtel -Fixierhilfe -Tragengurt-Schulter -Tragengurt-Fuß ® ® ® Seite 32 33 30 31 ® Produktgruppe 6000 6216/v •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX •SEGUFIX 6240 6244 6256/v 6266 6276 6316/v 6416/v 6210/v 6220 6230/v 6340 6440 6344 6444 6356/v 6456/v 6250/v 6366 6466 6260 6376 6476 SEGUFIX -Sitzgurt-System -Leibgurt-Transport -Hosenträgergurt -Rückenlehnengurt -Rückhaltegurt ohne Schrittpolster -Rückhaltegurt mit Schrittpolster -Multigurt -Beckengurt -Beckenhosengurt ® ® ® ® ® ® ® ® Seite 34 35 35 36 36 37 38 39 Zusatz-Gurte Artikel-Nr. Art. 2203 - 2450/r 5304/r 5318 5343 5345 ® Bandagen-System 5204/r 5218 5243 5245 Produktgruppe 5000 Art. 3110/r - 3444 Artikel-Nr. 7250 7256 7350 7356 7450 7456 •SEGUFIX -Sitzgurt mit Schrittgurt 42 7260 7266 7360 7366 7460 7466 •SEGUFIX -Sitzgurt mit Oberschenkelmanschetten 43 •SEGUFIX -Handmanschette Transport Klett •SEGUFIX -Fußhalterung Transport 44 44 SEGUFIX -Zubehör / Schaffelle ® ® ® Produktgruppe 8000 8010 8011 8012 •SEGUFIX -Schaffell-Bettauflage •SEGUFIX -Schaffell-Rollstuhlauflage •SEGUFIX -Schaffell-Einlagen für Standard mit Schrittgurt /Oberschenkelmanschetten •SEGUFIX -Schutzbezug •SEGUFIX -Transport-Tasche •SEGUFIX -Bereitschaftstasche •SEGUFIX -Aufrichter • Anti-Rutsch-Auflage •SEGUFIX -Lehrfilm •SEGUFIX -Handbuch •SEGUFIX -Wäschenetz 8013 8014 8015 8016 8017 8018/D 8019/D 8022 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® Seite 45 45 45 Transport-System Artikel-Nr. 39 46 46 47 46 47 47 27, 47 5 Art. 6040 - 6476 7270/v 7280/v Art. 7240 - 7480 ® Sitzgurt-System 7480 ® Art. 8010 - 8022 7380 ® Akut-System 40 - 41 7440 7446 Mobile-Fixierung •SEGUFIX -Sitzgurt 7340 7346 Art. 5204/r - 5445 Seite 7240 7246 7280 7240/v Produktgruppe 7000 Zubehör / Schaffelle Artikel-Nr. Art. 4213/r - 4415/r ® ⁄ SEGUF X -Ampel-System ® Orientierende Produktkennzeichnung Die farbigen SEGUFIX -Etiketten bieten Ihnen arbeits erleichternde Orientierungshilfen und folgende Vorteile: ® • Schnelle und zuverlässige Orientierung bei der Zuordnung von SEGUFIX -Gurten durch auffällige Farbgebung ® • Einteilung der Körperbereiche nach Ampel-Farben rot/gelb/grün (siehe Illustration) • Eindeutige Identifizierung des Gurtes durch Artikel-Nummer und Produktkennzeichnung (mehrsprachig) • Schnelle Erfassung der Größe durch auffallende Positionierung • Pflegekennzeichnung nach DIN EN ISO 15223-1 ROT Schulter und Kopf GELB Taille und Hand GRÜN Oberschenkel und Fuß BLAU Zusatz-Gurte WEISS Transportbereich 6 Zusatztext nach Ihren Angaben Bandagen-System • Kundenspezifischer Zusatztext (z. B. Angaben von Station /Haus/Patient) • Schnelle und somit einfache Verteilung nach der Wäsche auf die Stationen bzw. Wohnbereiche • Lieferung nach Etikettfreigabe • Für bereits gekaufte Ware können Etiketten nachgerüstet werden Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ® Art. 2203 - 2450/r SEGUFIX Kunden-Etiketten Zusatz-Gurte ® SEGUFIX -Produkte nach dem Ampel-System GELB Taille und Hand GRÜN Oberschenkel und Fuß Schulterhalterung Standard mit Schrittgurt Oberschenkelhalterung Schulter-Zusatzhalterung Standard mit Oberschenkelmanschetten Fußhalterung Kopfhalterung Handhalterung Verbindungsgurt Akut-Fixierung-Schulter Akut-Fixierung-Hand Akut-Fixierung-Fuß Tragengurt-Schulter Kompakt Tragengurt-Fuß Handfixiergürtel Beinbügelgurt Mobile-Fixierung ROT Schulter und Kopf Akut-System ® Art. 4213/r - 4415/r (Preise siehe SEGUFIX -Preisliste 2016, Seite 15) Art. 5204/r - 5445 • Wäschenetze verlängern die Haltbarkeitsdauer Art. 3110/r - 3444 • Wäschetrockner verringern die Haltbarkeit (Lesbarkeit) Beckengurte Multigurte Leibgurte-Transport Rückenlehnengurte Hosenträgergurte Das SEGUFIX -AmpelSystem begleitet Sie zur besseren Orientierung bei den einzelnen Produkten durch diesen Katalog. ® Das farblich gestaltete Ampelsymbol entspricht der Farbe des Etiketts und kennzeichnet den be treffenden Körperbereich. 7 Art. 6040 - 6476 ⁄ Rückhaltegurte Art. 7240 - 7480 Verlängerungsgurte Sitzgurt-System Sitzgurte Art. 8010 - 8022 BLAU Zusatz-Gurte Zubehör / Schaffelle WEISS Transportbereich Transport-System Fixierhilfe ⁄ SEGUF X -Sicherheits- und Warnhinweise ® ! Die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisungen sind nur gültig für Original SEGUFIX -Produkte. Benutzen Sie das SEGUFIX -System nicht, bevor Sie die Gebrauchsanweisungen gelesen und verstanden haben. Nur aktuelle Gebrauchsanweisungen verwenden (segufix.de/instructions.php) und diese sicher verwahren. Produkt und Gebrauchsanweisung müssen übereinstimmen. Fehlerhafte Anwendung des SEGUFIX -Systems kann ernsthafte Verletzungen zur Folge haben, auch mit tödlichem Ausgang. Die Sicherheit Ihres Patienten hängt davon ab, dass Sie das SEGUFIX -System korrekt anwenden. ® ® ® ® SEGUFIX - Die indikationsgerechte Methode für die Pflege ® 1. Anwendungsvoraussetzungen: Die Einhaltung der Betreiberpflichten, entsprechend den nationalen gesetzlichen Bestimmungen, obliegt der anwendenden Organisation. Beachten Sie immer die Fixierungsvorschriften Ihres Arbeitsplatzes, das hausinterne Fixierungsprotokoll und die aktuelle Gesetzgebung Ihres Bundeslandes. Die Gebrauchs anweisungen sind einzuhalten. SEGUFIX -Produkte dürfen nur von Personen ange wendet werden, die dafür die erforderliche Ausbildung oder Kenntnis besitzen. Gesetzliche Bestimmungen und ärztliche Anordnungen sind strikt einzuhalten! Es ist vom verordneten Arzt darauf zu achten, dass der Gesundheitszustand des Patienten die Anwendung des SEGUFIX -Systems zulässt. ® ® 2. Verwendungszweck: SEGUFIX -Produkte dürfen ausschließlich für die bestimmungsgemäßen medizinischen Verwendungs zwecke benutzt werden. ® 3. Gefährliche Gegenstände entfernen: Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Nähe des Patienten, die zu einer Selbstverletzung führen können, oder mit denen der Patient die Gurte beschädigen kann (z. B. Brille, Schmuck, scharfe Gegenstände). 4. Überprüfung der Gurtsysteme vor jeder Benutzung: Vor Benutzung muss das Produkt auf schadhafte Nähte, abgerissene Teile und beschädigte Ösen unter sucht werden. Schadhafte Produkte können die Funktion beeinträchtigen und zu Verletzungen führen. Beschädigte oder ver schlissene Produkte nicht mehr einsetzen. 5. Schlösser dürfen beim Öffnen nicht unter Zug stehen: Für das Öffnen der Schlösser muss die Beweglichkeit zwischen oberem und unterem Anschlagpunkt des Knopfes sicher gestellt sein (Art. 1206). Deshalb dür fen pro Schloss maximal 4 Gurtlagen verwendet werden (Ausnahme: Produkte mit „r” oder „f” in der Artikelbezeichnung haben dickere Gurte. Bei diesen Gurten sind maximal 3 Gurtlagen zu verwenden!). Bei Verwendung des Dreh-Magnetschlosses dürfen maxi mal 4 Gurtlagen verwendet werden. Bei der Verwen dung des Steckschlosses grundsätzlich nur 3 Gurtlagen verwenden. 8 6. Benutzen Sie die Seitenbefestigungen: Die SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt oder Ober schenkelmanschetten ist nur mit angebrachten Seitenbefestigungen anzuwenden. Ohne Seitenbefestigungen kann der Patient mit dem Bauchgurt rotieren oder über den Bettrand rutschen und sich strangulieren, mit möglicher Todesfolge. Falls Patienten auch bei angebrachten Seitenbefesti gungen und hochgestellten Bettgittern über den Bett rand gelangen, müssen in diesen Fällen zusätzliche Fixierungsmaßnahmen erfolgen. Wichtig: Führen Sie die Seitenbefestigungen - vor dem Festmachen - durch die jeweiligen Textilschlaufen auf dem breiten Bettgurt (siehe Gebrauchsanweisung). ® 7. Bei Betten, Sitzgelegenheiten und Tragen ist zu beachten: -SEGUFIX -Produkte nur mit Betten, standfesten Sitzgelegenheiten bzw. Tragen verwenden, die eine Anbringung gemäß Gebrauchsanweisung erlauben. - Die Produkte müssen so angebracht werden, dass sie nicht verrutschen können. - Fixiergurte und Bewegungsmechanismus von Betten, Matratzen, Wechseldruckmatratzen o. ä., Tragen oder Sitzgelegenheiten können sich gegen seitig beeinträchtigen, mit der Folge von Beschädi gungen, Funktionsbeeinträchtigungen und Verlet zungsgefahr. - Die ausgewählten Haltepunkte dürfen keine scharfen Kanten aufweisen. -SEGUFIX -Produkte verhindern nicht das Umkippen oder Wegrollen von Betten, Sitzgelegenheiten und Tragen. ® ® Hilfreich in diesem Zusammenhang: Normen für Betten: DIN EN 60601-2-52 Normen für Rollstühle: DIN EN 12182 und DIN EN 12183 8. Bettgitter müssen hochgestellt sein: Um Unfälle bei der Fixierung zu ver meiden, sind die Bettgitter hochzu stellen (Ausnahme: 5-Punkt-Fixie rung). Achtung: Bei geteilten Bettgittern ist ein „Gap protector” (Einsteckschei ben), der ein Hindurchrutschen des Patienten verhin dert, zu verwenden. Bei geteilten Bettgittern kann es sonst vorkommen, dass der Patient trotz angelegter Fixierung durch die vorhandene Öffnung hindurch rutscht - mit der möglichen Folge der Strangulation. ! 12. Befestigung der Gurte überprüfen: Die korrekte Befestigung der Gurte regelmäßig über prüfen. Die Gurte müssen straff am Bettrahmen oder am höhenverstellbaren Kopf- oder Fußteil angebracht werden und dürfen nicht verrutschen. 20. Konformitätserklärung: Die Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter: www.segufix.de/conformity.php 21. Gutachterliche Empfehlung zur Unfallvermeidung 22. Vor folgendem Fehlgebrauch wird gewarnt: ® In Automobilen ersetzen SEGUFIX Transportgurte nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsgurte (Dreipunkt-/Beckengurt). Transport gurte dürfen nur als zusätzliche Stützung oder Fixierung des Patien ten angebracht werden. Stellen Sie sicher, dass der Patient im Notfall schnell gerettet werden kann (sicht bar angebrachte Gurtschneider). ® Art. 1106 - 1215 Art. 2203 - 2450/r Schloss-Systeme Kartonagen müssen im Altpapier entsorgt werden, Umverpackungen (Folie) im gelben Sack, defekte Produkte in der Restabfalltonne. 14. Benutzung des SEGUFIX -Systems in Fahrzeugen: ® Bandagen-System 19. Entsorgung: Aus sicherheitstechnischen Gründen dürfen SEGUFIX -Produkte nicht verändert oder mit Fremd produkten kombiniert werden. Bei Nichtbeachtung erlöschen Gewährleistungs- und Garantieansprüche. ® - Nach der Fixierung wird eine Zugprüfung des Schlosses unterlassen. - Vor der Fixierung wird eine Sichtkontrolle der Gurte unterlassen. - Das Produkt wird bei unzureichender Indikation angewendet. - Das Produkt wird ohne richterliche Genehmigung (Ausnahme: Nothilfe) angewendet. 9 Art. 3110/r - 3444 Zusatz-Gurte Wählen Sie immer die richtige Größe gemäß der Körper- und Taillenmaße (siehe Größentabellen). Zu große bzw. zu kleine Produkte beeinträchtigen Komfort und Sicherheit des Patienten. (Prof. Dr.-Ing. U. Boenick, TU-Berlin): 1. Seitenbefestigungen anlegen 2. Durchgehende Bettgitter hochstellen (Ausnahme: 5-Punkt-Fixierung) 3. Es kann notwendig sein, weitere Fixierelemente einzusetzen, um ein Entkommen aus dem Bett sicher zu verhindern. 13. Nur Original SEGUFIX -Produke benutzen: Akut-System 18. Immer die richtige Größe wählen: Art. 4213/r - 4415/r Bei Patienten mit Herzschrittmacher muss ein Sicherheitsabstand von 10 cm zwischen Herzschrittmacher und Magnetschloss-System einge halten werden, da sonst die Funk tion beeinträchtigt werden kann und z. B. bei dem Patienten Tachykardien ausgelöst werden könnten (alternativ: Steckschloss verwenden). Bezüglich möglicher Beeinträchtigung anderer Patienten-Implantate durch starke Magnete bitte die jeweiligen Herstellerangaben beachten. Nach DIN EN 71-2:03 Abschnitt 4.3 nicht entflammbar. Nach DIN 75200 Brenngeschwin digkeit null. Selbstverständlich dürfen die Pro dukte nicht mit glühenden Zigaretten in Kontakt kommen oder offenen Flammen ausgesetzt werden, da dies zu nachhaltigen Beschädigungen und Gesundheitsschäden führen kann. Mobile-Fixierung 11. Warnhinweis Herzschrittmacher: ® Art. 5204/r - 5445 ® 17. Brenneigenschaft des SEGUFIX Bettsystems: Art. 6040 - 6476 ® Transport-System ® Um die Lebensdauer der Produkte zu verlängern, Gurte und Schloss-Systeme kühl, trocken und dunkel bei einem Normalklima von 20° C lagern. Art. 7240 - 7480 SEGUFIX -Magnetschlösser schwarz/segufix.com, SEGUFIX Dreh-Magnetschlösser grün, Steck schlösser, Schnapp-, Klett- und SEGUFIX Metallschlaufenverschlüsse auf Funktion und sicheren Halt prüfen. Schlösser nicht in Flüssigkeit tauchen! Dies kann zu Fehlfunktion führen. Sind beschädigte Schlösser nicht mehr mit dem Schlüssel zu öffnen, können Gurte mit Schere oder Gurtschneider durchschnitten werden. Den Sockelkopf auf Verschleiß (Abrundung/ Stauchung) überprüfen. 16. Lagerung: Sitzgurt-System 10. Überprüfung der Verschluss-Systeme vor jeder Benutzung: Die Fixierung muss eng anliegen, darf aber die Atmung und Blutzirkulation nicht behindern. Zu locker angelegte Produkte können die Sicherheit des Patienten gefährden. Überprüfen Sie regelmäßig den korrekten Sitz der Fixierung. Art. 8010 - 8022 Patienten in Fixierung erfordern regelmäßige Überwachung. Aggressive, aufgebrachte und unruhige Patienten oder solche, bei denen die Gefahr der Aspiration besteht, erfordern eine ununter brochene Überwachung. 15. Nicht zu eng, jedoch sicher: Zubehör / Schaffelle 9. Patienten in Fixierung überwachen: ⁄ SEGUF X -Aufbau der Artikelnummern ® Erklärt am Beispiel: 2221/ref - M 2221 Artikelnummer / ref - M Schrägstrich Ausführung Trennstrich Größe Optische Trennung für die Ausführung Beispiel hier: r=robust e= lange Betthalterung f =Flausch Optische Trennung für die Größe Maßangaben zu den unter schiedlichen Größen finden Sie auf der jeweiligen Produktseite. fehlt bei Universalgrößen fehlt bei Universalgrößen Eine ausführliche Erklärung zu den Ausführungen finden Sie auf Seite 11. fehlt bei der Grundausführung 2 2 Produkt- Schlossgruppe System fehlt bei der Grundausführung 21 Produktnummer (siehe Seite 3) NEU Drei Schloss-Systeme zur Auswahl Auf jeder Katalog-Produktseite finden Sie neben dem Schloss-Symbol die entsprechende Artikelnummer. z. B. Art. 2221 / 2321 / 2421 Es steht für die Zahl 2 das SEGUFIX -Magnetschloss-System, Zahl 3 das SEGUFIX -Dreh-Magnetschloss-System und Zahl 4 das Steckschloss-System. ® ® Beispiel: SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt ® Art. 2221 mit MagnetschlossSystem Art. 2321 mit Dreh-Magnetschloss-System Art. 2421 mit SteckschlossSystem Mehr Informationen zu den Schloss-Systemen finden Sie auf Seite 12 - 14. 10 • Spannweite* Ösengurte: 1200 -1450 mm (Artikelnummer ohne zusätzliche Buchstabenkennzeichnung z. B. 2221-M, 2203-M, 2205-M usw.) Ausführung b - mit kurzer Betthalterung Zusatz-Gurte • Spannweite* Ösengurte: 1000 -1200 mm • Die Betthalterungen sind auf jeder Seite ca. 130 mm kürzer als die Grundausführung Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme Bandagen-System Grundausführung - mit mittlerer Betthalterung Art. 2203 - 2450/r Abkürzungen zu den verschiedenen Ausführungen Art. 3110/r - 3444 Produktausführungen Akut-System • Spannweite* Ösengurte: 1450 -1700 mm • Die Betthalterungen sind auf jeder Seite ca. 200 mm länger als die Grundausführung Art. 4213/r - 4415/r Ausführung e - mit langer Betthalterung Ausführung f - Flausch Mobile-Fixierung • Mit 100% reiner Baumwolle Ausführung r - robust Art. 5204/r - 5445 • Gepolstert für empfindliche Haut •Lagerungshilfe Keine Fixierung, da Klettverschluss zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. *Spannweiten der Bettgurte (zum Befestigen am Bett): ca. Maße für den angebrachten Bettgurt 11 Art. 6040 - 6476 Art. 7240 - 7480 • Spannweite* Klettgurte Ausführung bv: 920 -1330 mm Ausführung v: 950 -1540 mm Ausführung ev: 950 -1800 mm Sitzgurt-System ® Art. 8010 - 8022 Ausführung v - Velcro / Klett- / Metallschlaufenverschluss Zubehör / Schaffelle Transport-System • Verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung ⁄ SEGUF X -Schloss-Systeme ® ⁄ SEGUF X -Magnetschloss schwarz/segufix.com ® Art. 1206 Zum sicheren Verschließen der SEGUFIX -Systeme ® HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 ⁄ SEGUF X -Magnetschlüssel rot ® Art. 1208 Zum schnellen Öffnen des SEGUFIX -Magnetschlosses schwarz/ segufix.com ® ⁄ HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 SEGUF X -Magnetschlüssel rot mit Anhänger ® Art. 1209 Zum schnellen Öffnen des SEGUFIX -Magnetschlosses schwarz/ segufix.com ® ⁄ HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 SEGUF X -Magnetknopf schwarz/segufix.com ® Art. 1106 Ohne SEGUFIX -Metallsockel ® HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 ⁄ SEGUF X -Metallsockel ® Art. 1117 Für SEGUFIX -Magnetknopf schwarz/ segufix.com ® HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 12 Alle Preise siehe Preisliste Seite 3 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Dreh-Magnetschloss grün Zum sicheren Verschließen der SEGUFIX -Systeme (für Bandagen ab Herstellungsquartal II/2003) ® SEGUF X -Dreh-Magnetschlüssel gelb Zusatz-Gurte ® Art. 1212 Zum schnellen Öffnen des SEGUFIX Dreh-Magnetschlosses grün ® Art. 3110/r - 3444 ⁄ HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 Art. 2203 - 2450/r Art. 1210 Bandagen-System ® Akut-System ® Art. 1110 Ohne SEGUFIX -Vierkantsockel HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 ⁄ SEGUF X -Vierkantsockel ® Mobile-Fixierung ® Art. 5204/r - 5445 ⁄ SEGUF X -Dreh-Magnetknopf grün Art. 4213/r - 4415/r HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 Art. 1111 Für SEGUFIX -Dreh-Magnetknopf grün • Sicher und schnell für das Verschließen der SEGUFIX -Systeme • Sicher und schnell für das Verschließen der SEGUFIX -Systeme • Sicher und schnell für das Verschließen der SEGUFIX -Systeme •Sicherheitsverschluss auf Magnetbasis (Spezialmechanismus) ® • Hohe Belastbarkeit •Sicherheitsverschluss auf Magnetbasis (Spezialmechanismus) ® • Erhöhte Zugkraft •Sicherheitsverschluss Für alle Anwendungen, bei denen auf Magnete verzichtet werden muss Art. 6040 - 6476 ® • Hohe Belastbarkeit • Codierter Magnet schlüssel HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Art. 7240 - 7480 SteckschlossSystem ® Sitzgurt-System SEGUFIX Dreh-MagnetschlossSystem ® Art. 8010 - 8022 SEGUFIX MagnetschlossSystem Zubehör / Schaffelle HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 Transport-System ® Alle Preise siehe Preisliste Seite 3 13 ⁄ SEGUF X -Schloss-Systeme ® Steckschloss Art. 1213 - Zum Verschließen der SEGUFIX -Systeme - Ohne Magnetmechanismus - Kann in unmittelbarer Nähe zum Herzschrittmacher verwendet werden ® HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 Steckschlüssel Art. 1215 Zum Öffnen des Steckschlosses HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 Steckknopf Art. 1113 Ohne Stecksockel HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 Stecksockel Art. 1114 Für Steckknopf HMV:19.99.99.0999 PHMV:50.99.99.0999 HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 14 Alle Preise siehe Preisliste Seite 3 • SEGUFIX -Bandagengurte (naturweiß) bestehen aus einem Baumwoll-/Zellwollgemisch und sind bis Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme Pflegeanleitung Bandagen-System 95°C in der Waschmaschine waschbar. Niedrigere Temperaturen und Wäschenetze verlängern die Haltbar keitsdauer des Produktes. Das Gurtmaterial ist nicht für Waschstraßen, Heißmangel und Trockenpressen geeignet (Beschädigung der Ösen möglich). Die Gurte sind nicht vorgewaschen, bis zu 8 % Schrumpfung möglich. Gurte immer trocken lagern. Waschmittel: nicht aggressiv, keine Weichspüler, keine Bleiche verwenden. Trockner: im Schongang bei niedriger Temperatur. Desinfektion: chemothermisches Desinfektionswaschverfahren möglich (Ziffer 3.1.2 ”Liste der vom Robert Koch-Institut geprüften und anerkannten Desinfektionsmittel und -verfahren”). Überdosierungen schädigen das Gurtmaterial. • SEGUFIX -Transportgurte (farbig/schwarz) bestehen aus Polyester und sind bis zu 30°C in der Wasch Art. 2203 - 2450/r ® Zusatz-Gurte maschine waschbar. Das Gurtmaterial ist nicht für Waschstraßen, Heißmangel und Trockenpressen geeignet (Beschädigung der Ösen möglich). Gurte immer trocken lagern. Waschmittel: nicht aggressiv, keine Weichspüler, keine Bleiche verwenden. Trockner: im Schongang bei niedriger Temperatur. Art. 3110/r - 3444 ® • SEGUFIX -Schlösser und Sockel mit einem feuchten Tuch reinigen/desinfizieren, keinesfalls in Flüssig Akut-System keit tauchen. Mitgewaschene Schlösser funktionieren nicht oder nicht mehr zuverlässig. • Klettverschlüsse sollten vor dem Waschen und Trocknen im Wäschetrockner geschlossen werden, um den Klettverschluss flusenfrei zu halten. Klettverschlüsse nach Bedarf mit harter Bürste von Flusen und Ähnlichem befreien. Auch bei normalem Gebrauch verflusen die Klettverschlüsse nach einiger Zeit. Dies kann die Haltekraft verringern. Vor jedem Gebrauch die Haltekraft überprüfen. Art. 4213/r - 4415/r ® • Haltbarkeitsdauer: Sie hängt ab von der Intensität der Nutzung und wird durch sanfte Reinigungs Mobile-Fixierung ® Transport-System Waschmaschine: Waschtemperatur 30 - 40°C, nicht schleudern, Wollwaschmittel verwenden. Handwäsche: in handwarmem Wasser (30 - 40°C) mit Wollwaschmittel zügig durchwaschen, in klarem, handwarmem Wasser durchspülen und ausschleudern. Trocknen der Schaffelle: zum Trocknen in den Wäschetrockner oder einfach an einer luftigen Stelle aufhängen. Vorsicht: Nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen! Bevor das Fell vollständig trocken ist, dieses etwas in Form ziehen und wenn nötig, das Fell mit einer Stahlbürste leicht durchbürsten. Hinweis: Bitte unbedingt beachten, dass das Fell nicht zu lange im Wasser ist (nicht einweichen). ⁄ Art. 6040 - 6476 • SEGUFIX -Schaffelle: Art. 5204/r - 5445 verfahren (Reinigungsmittel/Wäschenetz) verlängert. ® Produktinformationen siehe Seite 27 und 47 15 Art. 7240 - 7480 Das SEGUFIX -Wäschenetz schont das Gurtmaterial beim Waschvorgang. Sitzgurt-System Wäschenetz: Art. 8010 - 8022 ® Zubehör / Schaffelle Sonderanfertigungen: Als Entwickler und Erfinder des SEGUFIX -Systems fertigen wir gerne von den Standardmaßen abweichende Produkte nach Ihren Vorgaben an. ⁄ SEGUF X -Bandagen-System ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Standard mit Schrittgurt ® zur Auswahl: Art. 2221 / Art. 2321 / Art. 2421 Verwendungszweck: - Fixierung von Patienten und Lagerungshilfe auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt und Seitenbefestigungen integriert 3SEGUFIX -Schlösser 2SEGUFIX -Schlüssel 1 ® 2 Art. 2221 Standard mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5017 PHMV:50.45.02.5017 Art. 2321 Standard mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® Größen: XS** / S / M / L / XL / XXL** HMV:19.40.02.5017 PHMV:50.45.02.5017 Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e / f / r Art. 2421 Standard mit SteckschlossSystem Einzelteil: Art. 2121 (ohne Schloss und Schlüssel) 95° HMV:19.40.02.5017 PHMV:50.45.02.5017 Ausführungen Größentabelle* Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) f =Flausch gepolstert, mit 100% reiner Baumwolle Größe Umfang Taille Bauchgurt 1 Bettgurt XS** 400- 600 mm 90 mm 140 mm 520- 820 mm 140 mm 180 mm r=robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung S v=Velcro /Klettverschluss Lagerungshilfe, ist keine Fixierung M 800-1200 mm 180 mm 180 mm L 1160-1560 mm 180 mm 180 mm XL 1360-1800 mm 180 mm 180 mm XXL** 1560-1980 mm 180 mm 180 mm ® Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. Spannweiten* der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung Ösengurte Klettgurte b kurz 1000 - 1200 mm 920 - 1330 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm 950 - 1540 mm e lang 1450 - 1700 mm 950 - 1800 mm 2 *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) **Größe XS und XXL auf Anfrage *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ⁄ SEGUF X -Standard Klett mit Schrittgurt ® Art. 2221/v Verwendungszweck: - Lagerungshilfe auf dem Bett, gibt unsicheren Patienten Halt - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. 1 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Standard Klett mit Schrittgurt und Seitenbefestigungen integriert ® 2 Größen: S / M / L 95° Erhältlich in den Versionen: v / bv / ev HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 16 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 4 - 5, 10, 12 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Art. 2222 / Art. 2322 / Art. 2422 Art. 2222 Komplett mit MagnetschlossSystem Verwendungszweck: -5-Punkt-Fixierung - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt 1SEGUFIX -Schulterhalterung 1SEGUFIX -Handhalterung (für beide Hände) 1SEGUFIX -Fußhalterung (für beide Füße) Art. 2203 - 2450/r zur Auswahl: Bandagen-System ⁄ SEGUF X -Komplett mit Schrittgurt ® ® Enthalten sind insgesamt: 11 SEGUFIX -Schlösser 2 SEGUFIX -Schlüssel Zusatz-Gurte mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® ® Größen: S / M / L Art. 2422 Komplett Größentabelle Umfänge* Taille Handgelenk Akut-System 95° Ausführungen Fußgelenk S 520- 820 mm 120-190 mm 170-250 mm M L 1160-1560 mm 220-290 mm 270-330 mm Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) r=robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Art. 4213/r - 4415/r mit SteckschlossSystem Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e / r 800-1200 mm 160-240 mm 220-300 mm Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung Spannweite* b kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm e lang 1450 - 1700 mm Mobile-Fixierung * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Art. 5204/r - 5445 Größe Art. 3110/r - 3444 Art. 2322 Komplett ® Standard mit Schrittgurt (Art. 2221) und Schulterhalterung (Art. 2203) Komplett mit Schrittgurt (Art. 2222) Oberschenkelhalterung (Art. 2211) und Schulter-Zusatzhalterung (Art. 2212) Standard mit Schrittgurt (Art. 2221) und Schaffell-Einlage (Art. 8012) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 5 17 Art. 6040 - 6476 Art. 7240 - 7480 Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: Sitzgurt-System Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: Art. 8010 - 8022 Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: Zubehör / Schaffelle Transport-System *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ⁄ SEGUF X -Bandagen-System ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Standard mit Oberschenkelmanschetten ® zur Auswahl: Art. 2231 / Art. 2331 / Art. 2431 Verwendungszweck: - Fixierung von Patienten und Lagerungshilfe auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen 1 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Standard mit Oberschenkel manschetten und Seitenbefestigungen integriert 5SEGUFIX -Schlösser 2SEGUFIX -Schlüssel ® 2 Art. 2231 Standard mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5018 PHMV:50.45.02.5018 Art. 2331 Standard mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® HMV:19.40.02.5018 PHMV:50.45.02.5018 Größen: S / M / L / XL Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e / f / r Art. 2431 Standard mit SteckschlossSystem Einzelteil: Art. 2131 (ohne Schloss und Schlüssel) 95° HMV:19.40.02.5018 PHMV:50.45.02.5018 Ausführungen Größentabelle* Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) f =Flausch gepolstert, mit 100% reiner Baumwolle r=robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung v=Velcro /Klettverschluss Lagerungshilfe, ist keine Fixierung ® Umfang Taille Größe Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. Umfang BauchOberschenkel gurt Bett- 1 gurt 2 S 520- 820 mm 380- 520 mm 140 mm 180 mm M 800-1200 mm 500- 720 mm 180 mm 180 mm L 1160-1560 mm 580- 880 mm 180 mm 180 mm XL 1360-1800 mm 850-1150 mm 180 mm 180 mm * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Spannweiten* der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung Ösengurte Klettgurte b kurz 1000 - 1200 mm 920 - 1330 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm 950 - 1540 mm e lang 1450 - 1700 mm 950 - 1800 mm *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ⁄ SEGUF X -Standard Klett mit Oberschenkelmanschetten ® Art. 2231/v Verwendungszweck: - Lagerungshilfe auf dem Bett, gibt unsicheren Patienten Halt - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. 1 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Standard Klett mit Oberschenkelmanschetten und Seitenbefestigungen integriert ® 2 Größen: S / M / L 95° Erhältlich in den Versionen: v / bv / ev HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 18 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 5 - 6, 10, 13 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Art. 2232 / Art. 2332 / Art. 2432 Verwendungszweck: -5-Punkt-Fixierung - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Standard mit Oberschenkel manschetten 1SEGUFIX -Schulterhalterung 1SEGUFIX -Handhalterung (für beide Hände) 1SEGUFIX -Fußhalterung (für beide Füße) Art. 2232 Komplett mit MagnetschlossSystem Art. 2203 - 2450/r zur Auswahl: Bandagen-System ⁄ SEGUF X -Komplett mit Oberschenkelmanschetten ® Art. 2332 Komplett ® Enthalten sind insgesamt: 13SEGUFIX -Schlösser 2SEGUFIX -Schlüssel Zusatz-Gurte mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® ® Art. 2432 Komplett Größen: S / M / L Handgelenk Fußgelenk Oberschenkel S 520- 820 mm 120-190 mm 170-250 mm 380- 520 mm M L 1160-1560 mm 220-290 mm 270-330 mm 580- 880 mm 800-1200 mm 160-240 mm 220-300 mm 500- 720 mm * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) r=robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Akut-System Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung Spannweite* b kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm e lang 1450 - 1700 mm Mobile-Fixierung Ausführungen Größentabelle Umfänge* Taille Art. 5204/r - 5445 95° Art. 4213/r - 4415/r mit SteckschlossSystem Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e / r Größe Art. 3110/r - 3444 ® Standard mit Oberschenkelmanschetten (Art. 2231) und Schulterhalterung (Art. 2203) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 6 19 Art. 6040 - 6476 Art. 7240 - 7480 Standard mit Oberschenkelmanschetten (Art. 2231) Sitzgurt-System Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: Art. 8010 - 8022 Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: Zubehör / Schaffelle Transport-System * Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ⁄ SEGUF X -Bandagen-System ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Schulterhalterung ® zur Auswahl: Art. 2203 / Art. 2303 / Art. 2403 Verwendungszweck: - Verhindert das Herauswinden nach oben - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt/ Oberschenkelmanschetten erforderlich Art. 2203 Schulterhalterung mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5005 PHMV:50.45.02.5005 ® Bestehend aus: 1SEGUFIX -Schultergurt 2SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen ® ® ® Größen: XS / S / M / L Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / r a b Einzelteil: Art. 2103 (ohne Schloss und Schlüssel) XS Gurt a Gurt b 600 mm 770 mm S 860 mm 1190 mm M 1010 mm 1450 mm L 1170 mm 1650 mm XS / S M/L *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) ⁄ SEGUF X -Schulter-Zusatzhalterung HMV:19.40.02.5005 PHMV:50.45.02.5005 Art. 2403 Schulterhalterung mit SteckschlossSystem 95° Ausführungen siehe rechte Seite. ® Art. 2212 / Art. 2312 / Art. 2412 Verwendungszweck: - Verhindert das Aufrichten des Oberkörpers auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen (auf ständige Beobachtung ist zu achten) Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt/Oberschenkelmanschetten erforderlich -SEGUFIX -Schulterhalterung erforderlich ® ® Geeignet für SEGUFIX •Schulterhalterung (nicht für Größe XS) •Akut-Fixierung-Schulter • Tragengurt-Schulter •Kompakt ® Gesamtlänge: ca. 1140 mm* Bestehend aus: 2SEGUFIX -Schulter-Zusatzgurte 2SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen ® ® ® Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / r 95° Einzelteil: Art. 2112 (ohne Schloss und Schlüssel) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 20 mit Dreh-Magnetschloss-System HMV:19.40.02.5005 PHMV:50.45.02.5005 Schulterhalterung* Größe Art. 2303 Schulterhalterung 3 Schloss-Systeme zur Auswahl: Art. 2212 Schulter-Zusatz- halterung mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5006 PHMV:50.45.02.5006 Art. 2312 Schulter-Zusatz- halterung mit Dreh-Magnetschloss-System HMV:19.40.02.5006 PHMV:50.45.02.5006 Art. 2412 Schulter-Zusatz- halterung mit SteckschlossSystem HMV:19.40.02.5006 PHMV:50.45.02.5006 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 3, 4, 12 Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / r 95° Einzelteil: Art. 2104 (für 1 Hand) (ohne Schloss und Schlüssel) Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) r=robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung HMV:19.40.02.5007 PHMV:50.45.02.5007 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Handhalterung verlängert ® zur Auswahl: Art. 2224 / Art. 2324 / Art. 2424 Verwendungszweck: - Flexible Fixierung einer oder beider Hände auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt/ Oberschenkelmanschetten nicht erforderlich Art. 2224 Handhalterung lang mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5008 PHMV:50.45.02.5008 ® Bestehend aus: 2SEGUFIX -Handmanschetten lang 4SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® Umfang Handgelenk* S 120 - 190 mm M 160 - 240 mm L 220 - 290 mm 95° ® ® Größen: S / M / L Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / r Einzelteil: Art. 2124 (für 1 Hand) (ohne Schloss und Schlüssel) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Zusatz-Gurte Art. 2203 - 2450/r mit SteckschlossSystem *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Ausführungen ⁄ Art. 2404 Handhalterung Art. 3110/r - 3444 Größen: S / M / L Akut-System 220 - 290 mm HMV:19.40.02.5007 PHMV:50.45.02.5007 Art. 2324 Handhalterung lang mit Dreh-Magnetschloss-System Art. 4213/r - 4415/r L ® Mobile-Fixierung 160 - 240 mm Art. 5204/r - 5445 M ® mit Dreh-Magnetschloss-System Art. 6040 - 6476 120 - 190 mm ® Art. 2304 Handhalterung Transport-System S Bestehend aus: 2SEGUFIX -Handmanschetten 2SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen HMV:19.40.02.5007 PHMV:50.45.02.5007 HMV:19.40.02.5008 PHMV:50.45.02.5008 Art. 2424 Handhalterung lang mit SteckschlossSystem HMV:19.40.02.5008 PHMV:50.45.02.5008 Alle Größen, Preise und Ausführungen, siehe Preisliste Seite 3, 5, 12, 13 21 Art. 7240 - 7480 ® mit MagnetschlossSystem Sitzgurt-System Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt/Ober schenkelmanschetten erforderlich Art. 2204 Handhalterung Art. 8010 - 8022 Verwendungszweck: - Flexible Fixierung einer oder beider Hände auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bandagen-System zur Auswahl: Art. 2204 / Art. 2304 / Art. 2404 Umfang Handgelenk* Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Zubehör / Schaffelle ⁄ SEGUF X -Handhalterung ⁄ SEGUF X -Bandagen-System ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Fußhalterung ® zur Auswahl: Art. 2205 / Art. 2305 / Art. 2405 Verwendungszweck: - Lockere bis feste Fixierung eines oder beider Füße auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bestehend aus: 2SEGUFIX -Fußmanschetten 1SEGUFIX -Verbindungsgurt 4SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen ® ® Art. 2205 Fußhalterung mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5009 PHMV:50.45.02.5009 Art. 2305 Fußhalterung mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® Umfang Fußgelenk* S 170 - 250 mm M 220 - 300 mm L 270 - 330 mm 95° Größen: S / M / L HMV:19.40.02.5009 PHMV:50.45.02.5009 Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e / r Art. 2405 Fußhalterung mit SteckschlossSystem Einzelteil: (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 2105: 1 Fußmanschette Art. 2005: Verbindungsgurt HMV:19.40.02.5009 PHMV:50.45.02.5009 *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Ausführungen (ohne Buchstabenkennzeichnung) verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Grundausführung r=robust ⁄ Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm b Spannweite* e lang 1450 - 1700 mm * Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ® Verwendungszweck: - Zusätzliche Einschränkung der Bewegungs freiheit der Beine auf dem Bett - Auch als Ergänzung der 5-Punkt-Fixierung - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Oberschenkelgurt (für beide Beine) 4SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen ® ® ® 200 - 360 mm M 340 - 580 mm L 580 - 750 mm Größen: S / M / L Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e / r Einzelteil: Art. 2111 (ohne Schloss und Schlüssel) 95° HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 22 Zusätzliche Bewegungs einschränkung durch SEGUFIX -Beinbügelgurt möglich (siehe Seite 27). ® zur Auswahl: Art. 2211 / Art. 2311 / Art. 2411 S ⁄ 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Oberschenkelhalterung Umfang Oberschenkel* Hinweis: Art. 2211 Oberschenkelhalterung mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5010 PHMV:50.45.02.5010 Art. 2311 Oberschenkelhalterung mit Dreh-Magnetschloss-System HMV:19.40.02.5010 PHMV:50.45.02.5010 Art. 2411 Oberschenkelhalterung mit SteckschlossSystem HMV:19.40.02.5010 PHMV:50.45.02.5010 Alle Größen, Preise und Ausführungen, siehe Preisliste Seite 3, 4, 12 SEGUFIX -Standard Klett mit Schrittgurt / Standard Klett mit Oberschenkelmanschetten finden Sie auf Seite 16 und 18 ® ⁄ Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme Produkte mit Klettverschluss SEGUF X -Handhalterung Klett verlängert Bandagen-System Art. 2224/v Verwendungszweck: - Positionierung einer oder beider Hände auf dem Bett - Auch für den Gebrauch an Tragen geeignet - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Art. 2203 - 2450/r ® SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt/Oberschenkelmanschetten nicht erforderlich Bestehend aus: 2SEGUFIX -Handmanschetten lang mit Klett-/Schlaufenverschluss Größe: M 95° ⁄ Zusatz-Gurte ® Umfang Handgelenk* M Einzelteil: Art. 2124/v (für 1 Hand) 160 - 240 mm Art. 3110/r - 3444 ® SEGUF X -Fußhalterung Klett Art. 2205/v Akut-System Verwendungszweck: - Lockere Lagerung eines oder beider Füße auf dem Bett - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Art. 4213/r - 4415/r ® Bestehend aus: 2SEGUFIX -Fußmanschetten mit Klett-/Schlaufenverschluss 1SEGUFIX -Verbindungsgurt mit Schlaufenverschluss ® Einzelteil: Art. 2105/v: 1 Fußmanschette Art. 2005/v: Verbindungsgurt S 170 - 250 mm M 220 - 300 mm Spannweiten* der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Betthalterung b kurz 920 - 1330 mm ohne mittel 950 - 1540 mm Ausführung v=Velcro /Klettverschluss ® e lang 950 - 1800 mm *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ⁄ *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Klettgurte Lagerungshilfe, ist keine Fixierung Hinweis: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, sind Produkte mit Klettverschluss aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. SEGUF X -Oberschenkelhalterung Klett ® Art. 6040 - 6476 Kennzeichnung Mobile-Fixierung Umfang Fußgelenk* Transport-System Größen: S / M 95° Erhältlich in den Versionen: v / bv / ev Art. 5204/r - 5445 ® 95° Größen: S / M / L Erhältlich in den Versionen: v / bv / ev Art. 7240 - 7480 ® Sitzgurt-System Bestehend aus: 1SEGUFIX -Oberschenkelgurt mit Klett-/Schlaufenverschluss (für beide Beine) Art. 8010 - 8022 Verwendungszweck: - Zusätzliche Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Beine auf dem Bett - Auch als Ergänzung der 5-Punkt-Fixierung - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Zubehör / Schaffelle Art. 2211/v Umfang Oberschenkel* S 200 - 360 mm M 340 - 580 mm L 580 - 750 mm Alle Größen, Preise und Ausführungen, siehe Preisliste Seite 10, 12, 13 23 ⁄ SEGUF X -Bandagen-System ⁄ ® SEGUF X -Kopfhalterung ® Art. 2217 / Art. 2317 / Art. 2417 3 Schloss-Systeme Verwendungszweck: - Zur Positionierung und Lagerung des Kopfes auf dem Bett (auf ständige Beobachtung ist zu achten) - Keine Fixierung, da Klettverschluss zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Maße Kopfhalterung* Stirngurt Umfang 480 - 800 mm Umfang Kinngurt LagerungsLänge gurt 700 - 800 mm 1200 mm zur Auswahl: Art. 2217 Kopfhalterung mit MagnetschlossSystem Voraussetzung für Anwendung: - Zusätzliche SEGUFIX -Fixiermittel erforderlich ® Bestehend aus: 1SEGUFIX -Bettgurt mit Stirngurt 1SEGUFIX -Kinngurt 1SEGUFIX -Lagerungsgurt 2SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen Art. 2317 Kopfhalterung mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® ® ® Art. 2417 Kopfhalterung ® mit SteckschlossSystem Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / b / e Einzelteil: Art. 2117 (ohne Schloss und Schlüssel) 95° *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) ⁄ Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) SEGUFIX -Kopfhalterung ® • Die SEGUFIX -Kopfhalterung ist kein Mittel zur Patientenfixierung, sondern eine Lagerungshilfe. ® Kennzeichnung Betthalterung Spannweite* b kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm e lang 1450 - 1700 mm • Die SEGUFIX -Kopfhalterung dient der Stützung des Kopfes. * Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) • Nur in Verbindung mit zusätzlichen Fixiermitteln benutzen, da es sonst zu Verletzungen im Bereich von Wirbelsäule, Hals und Nacken kommen kann. Hinweis Klettprodukte: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. ® • Bei Verwendung der SEGUFIX -Kopfhalterung ist eine ständige Überwachung erforderlich, insbesondere weil willkürliche oder absichtliche Bewegungen zu Verletzungen im Bereich des Nackens oder der Wirbelsäule führen können. ® HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 24 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 4, 12 mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5014 PHMV:50.45.02.5014 ® ® HMV:19.40.02.5014 PHMV:50.45.02.5014 Größen: S / M / L Art. 2450/r Kompakt Erhältlich in den Versionen: r / rb / re HMV:19.40.02.5014 PHMV:50.45.02.5014 Taille in mm Ausführung Oberschenkel in mm S 1340-1540 480- 880 520- 820 380- 520 M 1640-1740 750-1150 800-1200 500- 720 L 1940-2040 1030-1430 1160-1560 580- 880 * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) r= robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung Spannweite* b kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm e lang 1450 - 1700 mm Mobile-Fixierung Brust in mm Akut-System Einzelteil: Art. 2150/r (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 4213/r - 4415/r mit SteckschlossSystem Größentabelle Umfang* Diagonaler Rumpf in mm Zusatz-Gurte mit Dreh-Magnetschloss-System ® Art. 3110/r - 3444 Art. 2350/r Kompakt Bestehend aus: 1SEGUFIX -Kompakt 7SEGUFIX -Schlösser 2SEGUFIX -Schlüssel 95° Art. 2203 - 2450/r Art. 2250/r Kompakt Verwendungszweck: - Zur Fixierung von Patienten auf dem Bett - Verhindert ein Entkommen nach oben und unten bei voller Bewegungsfreiheit der Extremitäten - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bandagen-System zur Auswahl: Art. 2250/r / Art. 2350/r / Art. 2450/r Größe Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Art. 5204/r - 5445 ⁄ SEGUF X -Kompakt *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) Taille Oberschenkel Transport-System ⁄ Brust SEGUFIX -Kompakt ® Art. 6040 - 6476 Diagonaler Rumpf • Voll kompatibel mit weiteren Produkten des SEGUFIX -Systems Art. 7240 - 7480 • Schnelles Öffnen in Notsituationen nur 5 Verschlusspunkte Sitzgurt-System • Komfortable Polsterung Art. 8010 - 8022 • Keine Druckstellen im Genitalbereich durch Oberschenkelmanschetten Zubehör / Schaffelle • Volle Bewegungsfreiheit für Arme und Beine ® (Abb. mit Magnetschloss-System) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 7, 13 25 ⁄ SEGUF X -Zusatz-Gurte ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Verlängerungsgurt ® zur Auswahl: Art. 3240 / Art. 3340 / Art. 3440 Art. 3241 / Art. 3341 / Art. 3441 Art. 3242 / Art. 3342 / Art. 3442 Art. 3243 / Art. 3343 / Art. 3443 Art. 3244 / Art. 3344 / Art. 3444 Art. 3240-3244 Verlängerungsgurt mit MagnetschlossSystem Verwendungszweck: - Verlängert Befestigungsgurte für die Anbrin gung an breiten Betten oder Rückenlehnen Art. 3140 - 3143 HMV:19.99.99.0002 PHMV:50.99.99.0002 Art. 3340-3344 Verlängerungsgurt mit Dreh-Magnetschloss-System (Nicht für die Veränderung von Größen geeignet) Bestehend aus: 1SEGUFIX -Verlängerungsgurt 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel ® HMV:19.99.99.0002 PHMV:50.99.99.0002 ® ® Art. 3440-3444 Verlängerungs- Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / r Art. 3144 gurt mit SteckschlossSystem Einzelteil: Art. 3140 / 3141 / 3142 / 3143 / 3144 (ohne Schloss und Schlüssel) 95° Ausführungen HMV:19.99.99.0002 PHMV:50.99.99.0002 Verlängerungsgurt 3240 3340 3440 3140 3241 3341 3441 3141 3242 3342 3442 3142 3243 3343 3443 3143 3244 3344 3444 3144 Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) Gesamtlänge* 650 mm 650 mm 650 mm 650 mm 1200 mm r= robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Metallschlaufen 2 2 1 1 0 12 Ösen X X X X – 24 Ösen – – – – X Sockeltasche X – X – – * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) ⁄ SEGUF X -Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss ® Art. 3245 Verwendungszweck: - Verlängert Befestigungsgurte von SEGUFIX -Sitzgurten mit Schnappverschluss für die Anbringung an breiteren Rückenlehnen ® Geeignet für: • SEGUFIX -Sitzgurt Klett • SEGUFIX -Sitzgurt • SEGUFIX -Sitzgurt mit Schrittgurt • SEGUFIX -Sitzgurt mit Oberschenkelmanschetten ® ® ® ® Nicht geeignet für Produkte mit Schloss-System 95° Gesamtlänge: ca. 800 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Verlängerungsgurt mit Schnappverschluss ® HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 26 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 7, 11, 13 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Beinbügelgurt Bandagen-System Art. 3110/r Verwendungszweck: - Zur zusätzlichen Bewegungseinschränkung - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Geeignet für: • SEGUFIX -Fußhalterung • SEGUFIX -Oberschenkelhalterung • SEGUFIX -Akut-Fixierung-Fuß ® Art. 2203 - 2450/r ® ® Zusatz-Gurte Gesamtlänge: 1240 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Beinbügelgurt SEGUFIX -Schloss separat bestellen SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen ® ® HMV:19.99.99.0002 PHMV:50.99.99.0002 ® *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) SEGUFIX -Beinbügelgurt ® Ausführungen Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) r= robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung ⁄ Akut-System 95° Zur zusätzlichen Bewegungseinschränkung kann der SEGUFIX -Beinbügelgurt in Kombination mit folgenden Produkten verwendet werden: ® Art. 4213/r - 4415/r Nicht geeignet für die Ausführung v Art. 3110/r - 3444 ® •SEGUFIX -Fußhalterung (siehe Seite 22) ® •SEGUFIX -Oberschenkelhalterung (siehe Seite 22) Mobile-Fixierung •SEGUFIX -Akut-Fixierung-Fuß (siehe Seite 29) ® ⁄ Art. 5204/r - 5445 ® SEGUF X -Wäschenetz Transport-System Art. 8022 Verwendungszweck: - Schont das Gurtmaterial beim Waschvorgang Größe: ca. 600 mm x 400 mm Bestehend aus: 1SEGUFIX -Wäschenetz mit integriertem Verschluss Art. 6040 - 6476 ® Art. 7240 - 7480 27 Sitzgurt-System Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 13, 15 Art. 8010 - 8022 95° Zubehör / Schaffelle ® ⁄ SEGUF X -Akut-System ⁄ ® SEGUF X -Akut-Fixierung-Schulter 3 Schloss-Systeme ® Art. 4213/r / Art. 4313/r / Art. 4413/r Verwendungszweck: - Fixierung von Patienten in Akut-Situationen auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Akut-Fixierung-Hand erforderlich -SEGUFIX -Akut-Fixierung-Fuß erforderlich ® ® S Art. 4213/r Akut-Fixierung- Schulter mit MagnetschlossSystem Art. 4313/r Akut-Fixierung- Schulter mit Dreh-Magnetschloss-System Bestehend aus: 1SEGUFIX -Akut-Gurt-Schulter 5SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen ® Umfang Brust* 430- 740 mm M 740-1140 mm L zur Auswahl: 920-1320 mm XL 1360- 1780 mm ® ® Größen: S / M / L / XL Art. 4413/r Akut-FixierungSchulter mit SteckschlossSystem Erhältlich in den Versionen: r / rb / re 95° Einzelteil: Art. 4113/r (ohne Schloss und Schlüssel) *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Ausführung r= robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) Kennzeichnung Betthalterung Spannweite* b kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm e lang 1450 - 1700 mm *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) ⁄ 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Akut-Fixierung-Hand ® zur Auswahl: Art. 4214/r / Art. 4314/r / Art. 4414/r Verwendungszweck: - Fixierung einer oder beider Hände in Akut-Situationen auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Akut-Gurt-Hand (für beide Hände) 4SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® Umfang Handgelenk* S 120 - 190 mm M 160 - 240 mm L 220 - 290 mm Art. 4214/r Akut-Fixierung-Hand mit MagnetschlossSystem Art. 4314/r Akut-Fixierung-Hand mit Dreh-Magnetschloss-System Größen: S / M / L Erhältlich in den Versionen: r / rb / re Einzelteil: Art. 4114/r (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 4414/r Akut-Fixierung-Hand mit SteckschlossSystem 95° HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 28 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 7, 8, 13 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Akut-Gurt-Fuß (für beide Füße) 4SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel Art. 4215/r Akut-Fixierung-Fuß mit MagnetschlossSystem ® Erhältlich in den Versionen: r / rb / re Art. 4415/r Akut-Fixierung-Fuß Akut-System *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Ausführung r= robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung Kennzeichnung Betthalterung Spannweite* b kurz 1000 - 1200 mm ohne mittel 1200 - 1450 mm e lang 1450 - 1700 mm Mobile-Fixierung Spannweiten der Bettgurte (zur Befestigung am Bett) *Spannweiten: ca. Maße für den angebrachten Bettgurt (bis zu 8% Schrumpfung möglich) Das SEGUFIX -Akut-System kann mit folgenden Produkten erweitert werden: ® SEGUFIX Schulter-Zusatzhalterung (Art. 2212) Seite 20 ® SEGUFIX Oberschenkelhalterung (Art. 2211) Seite 22 ® Transport-System ⁄ Art. 5204/r - 5445 95° Art. 4213/r - 4415/r mit SteckschlossSystem Einzelteil: Art. 4115/r (ohne Schloss und Schlüssel) SEGUFIX Beinbügelgurt (Art. 3110/r) Seite 27 ® Art. 6040 - 6476 270 - 330 mm Art. 7240 - 7480 220 - 300 mm L Sitzgurt-System M Größen: S / M / L Art. 8010 - 8022 170 - 250 mm Zusatz-Gurte mit Dreh-Magnetschloss-System ® Art. 3110/r - 3444 Art. 4315/r Akut-Fixierung-Fuß ® S Art. 2203 - 2450/r Verwendungszweck: - Fixierung eines oder beider Füße in Akut-Situationen auf dem Bett - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Bandagen-System zur Auswahl: Art. 4215/r / Art. 4315/r / Art. 4415/r Umfang Fußgelenk* Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Zubehör / Schaffelle ⁄ SEGUF X -Akut-Fixierung-Fuß (Abb. mit Magnetschloss-System) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 8, 13 29 ⁄ SEGUF X -Mobile-Fixierung ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Tragengurt-Schulter ® zur Auswahl: Art. 5243 / Art. 5343 / Art. 5443 Verwendungszweck: - Fixierung von Patienten auf Tragen und Liegen - Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Handhalterung verlängert erforderlich -SEGUFIX -Tragengurt-Fuß erforderlich ® Art. 5243 Tragengurt-Schulter mit MagnetschlossSystem Art. 5343 Tragengurt-Schulter mit Dreh-Magnetschloss-System ® Umfang Brust* S 430- 740 mm M 740-1140 mm L 920-1320 mm Tragenbreite: ca. 400 mm bis 800 mm Bestehend aus: 1SEGUFIX -Tragengurt-Schulter 3SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® Art. 5443 Tragengurt-Schulter mit SteckschlossSystem ® Größen: S / M / L 95° Einzelteil: Art. 5143 (ohne Schloss + Schlüssel) *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) ⁄ Ausführungen siehe Seite 31 SEGUF X -Handhalterung Klett verlängert ® Art. 2224/v Verwendungszweck: - Positionierung einer oder beider Hände auf Tragen und Liegen - Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Umfang Handgelenk* M 160 - 240 mm ⁄ Bestehend aus: 2SEGUFIX -Handmanschetten lang mit Klett-/Schlaufenverschluss ® 95° Größe: M Einzelteil: Art. 2124/v (für 1 Hand) 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Handhalterung verlängert ® zur Auswahl: Art. 2224 / Art. 2324 / Art. 2424 Verwendungszweck: - Flexible Fixierung einer oder beider Hände auf Tragen und Liegen - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt/ Oberschenkelmanschetten nicht erforderlich ® Umfang Handgelenk* S 120 - 190 mm M 160 - 240 mm L 220 - 290 mm Bestehend aus: 2SEGUFIX -Handmanschetten lang 4SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® Größen: S / M / L Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / r 95° 30 Einzelteil: Art. 2124 (für 1 Hand) (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 2224 Handhalterung lang mit MagnetschlossSystem HMV:19.40.02.5008 PHMV:50.45.02.5008 Art. 2324 Handhalterung lang mit Dreh-Magnetschloss-System HMV:19.40.02.5008 PHMV:50.45.02.5008 Art. 2424 Handhalterung lang mit SteckschlossSystem HMV:19.40.02.5008 PHMV:50.45.02.5008 Bandagen-System Zusatz-Gurte ® 220 - 300 mm ® Art. 5445 Tragengurt-Fuß mit SteckschlossSystem Größe: M 95° Akut-System Einzelteil: Art. 5145 (ohne Schloss und Schlüssel) *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Ausführungen Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) r=robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung v=Velcro /Klettverschluss Lagerungshilfe, ist keine Fixierung ® ⁄ Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. Mobile-Fixierung SEGUF X -Tragengurt-Fuß Klett ® Art. 5245/v Transport-System Verwendungszweck: - Positionierung eines oder beider Füße auf Tragen und Liegen - Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Tragenbreite: ca. 400 mm bis 800 mm Bestehend aus: 1SEGUFIX -Tragengurt-Fuß (für beide Füße) mit Klett-/Schlaufenverschluss ® Umfang Fußgelenk* M 220 - 300 mm Größe: M ⁄ 95° SEGUFIX -Tragen-Fixierung Anwendungsbeispiel: ® •SEGUFIX -Tragengurt-Schulter (Art. 5243, Abb. mit Magnetschloss-System) ® Art. 4213/r - 4415/r Umfang Fußgelenk* Art. 5204/r - 5445 ® Art. 6040 - 6476 mit Dreh-Magnetschloss-System Art. 3110/r - 3444 Art. 5345 Tragengurt-Fuß Art. 7240 - 7480 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Tragengurt-Fuß (für beide Füße) 2SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen mit MagnetschlossSystem Sitzgurt-System Tragenbreite: ca. 400 mm bis 800 mm Art. 5245 Tragengurt-Fuß Art. 8010 - 8022 Verwendungszweck: - Fixierung eines oder beider Füße auf Tragen und Liegen - Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Art. 2203 - 2450/r zur Auswahl: Art. 5245 / Art. 5345 / Art. 5445 M Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Zubehör / Schaffelle ⁄ SEGUF X -Tragengurt-Fuß •SEGUFIX -Tragengurt-Fuß Klett (Art. 5245/v) ® •SEGUFIX -Handhalterung Klett verlängert (Art. 2224/v) ® HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 5, 8, 11, 13, 14 31 ⁄ SEGUF X -Mobile-Fixierung ⁄ ® 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Handfixiergürtel ® zur Auswahl: Art. 5204/r / Art. 5304/r / Art. 5404/r Art. 5204/r Handfixiergürtel mit MagnetschlossSystem Verwendungszweck: - Zur Fixierung der Hände beim Transport (auf ständige Beobachtung ist zu achten) - Verhindert Selbstverletzung oder Verletzung anderer durch den Patienten, z. B. begleitender Personen beim Transport - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Art. 5304/r Handfixiergürtel mit Dreh-Magnetschloss-System Bestehend aus: 1SEGUFIX -Fixiergürtel 2SEGUFIX -Handmanschetten 3SEGUFIX -Schlösser 2SEGUFIX -Schlüssel ® ® Festes Anbringen vor dem Bauch ® ® Art. 5404/r Handfixiergürtel Größen: S / M / L / XL mit SteckschlossSystem Einzelteil: (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 5101/r (Fixiergürtel) Art. 5104/r (1 Handmanschette) 95° Größentabelle Umfang* Größe S Lockeres Anbringen vor dem Bauch Festes Anbringen hinter dem Rücken Taille Handgelenk 520- 820 mm 120- 190 mm M 800-1200 mm 160- 240 mm L 1160-1560 mm 220- 290 mm XL 1360-1800 mm 260- 360 mm * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) Lockeres Anbringen hinter dem Rücken Ausführung (Abb. mit Magnetschloss-System) r= robust verstärkte Ösengurte für höhere Beanspruchung SEGUFIX -Handfixiergürtel ® Anwendung: Verhindert Selbstverletzung oder Verletzung anderer durch den Patienten, z. B. begleitender Personen beim Transport. ⁄ Achtung: Das SEGUFIX -Transport-System ersetzt nicht die für Kraftfahrzeuge gesetzlich vorgeschriebene Sicher heitsgurtpflicht und darf nur als zusätzliche Stützung von Patienten angebracht werden. ® Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: SEGUFIX -Handfixiergürtel (Art. 5204/r) SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art. 6230/v) und SEGUFIX -Leibgurt-Transport (Art. 6216/v) ® Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: SEGUFIX -Handfixiergürtel (Art. 5204/r) ® HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 32 ® ® Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 8, 14 mit MagnetschlossSystem ® Art. 5318 Fixierhilfe Zusatz-Gurte mit Dreh-Magnetschloss-System Befestigung an der Trage mit Schloss Bestehend aus: 1SEGUFIX -Fixierhilfe 2SEGUFIX -Schlösser SEGUFIX -Schlüssel separat bestellen Bandagen-System Art. 5218 Fixierhilfe ® ® ® Einzelteil: Art. 5118 (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 5418 Fixierhilfe Akut-System mit SteckschlossSystem 95° Ausführungen 5218 / 5318 / 5418 5218/v 2050 mm 2450 mm (ohne Buchstabenkennzeichnung) v=Velcro /Klettverschluss Lagerungshilfe, ist keine Fixierung ® Breiter Gurt 590 mm 590 mm Schmaler Gurt (je Seite) 730 mm 930 mm 920 - 1370 mm 700 - 1430 mm Spannweite der Gurte Grundausführung Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. * ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) ⁄ Mobile-Fixierung Größentabelle Fixierhilfe* Art. 4213/r - 4415/r Verwendungszweck: - Hilft bei der Fixierung auf Tragen und Liegen. Nach erfolgter Fixierung kann die SEGUFIX Fixierhilfe wieder entfernt werden. - Zusätzliche Stabilisierung des Patienten - Kann auch über den Knien angebracht werden - Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Art. 3110/r - 3444 zur Auswahl: Art. 2203 - 2450/r 3 Schloss-Systeme Art. 5218 / Art. 5318 / Art. 5418 Gesamtlänge Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ® Art. 5204/r - 5445 ⁄ SEGUF X -Fixierhilfe SEGUF X -Fixierhilfe (mit Schlaufenverschluss) Bestehend aus: 1SEGUFIX -Fixierhilfe mit Schlaufenverschluss ® 95° HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 8, 11, 14 33 Art. 7240 - 7480 Befestigung an der Trage mit Schlaufenverschluss Sitzgurt-System ® Art. 8010 - 8022 Verwendungszweck: - Ist keine Fixierung - Hilft bei der Fixierung auf Tragen und Liegen. Nach erfolgter Fixierung kann die SEGUFIX -Fixierhilfe wieder entfernt werden. - Zusätzliche Stabilisierung des Patienten - Kann auch über den Knien angebracht werden - Auch für den Rettungsdienstbereich geeignet - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Zubehör / Schaffelle Transport-System Art. 5218/v Art. 6040 - 6476 ® ⁄ SEGUF X -Transport-System ⁄ ® SEGUF X -Leibgurt-Transport Klett ® Art. 6210/v Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen, Automobilen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten. - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art. 6230/v) erforderlich (siehe Seite 35) -SEGUFIX -Hosenträgergurt (Art. 6220) bei Bedarf (siehe Seite 35) - Der Klettverschluss muss mindestens 250 mm überlappen ® ® S Bestehend aus: 1SEGUFIX -Leibgurt-Transport mit Klettverschluss 440- 650 mm M 650- 920 mm L Gurtbreite: 130 mm* Umfang Taille* 900-1300 mm ® Größen: S / M / L 30° *ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen ⁄ HMV: 18.99.99.0906 Ausführungen siehe Seite 35 SEGUF X -Leibgurt-Transport ® Art. 6216/v / Art. 6316/v / Art. 6416/v Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen, Automobilen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten. - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art. 6230/v) erforderlich (siehe Seite 35) -SEGUFIX -Hosenträgergurt (Art. 6220) bei Bedarf (siehe Seite 35) ® ® S Umfang Taille* 380- 780 mm M 700-1090 mm L 1070- 1480 mm Gurtbreite: 130 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Leibgurt-Transport 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® Größen: S / M / L 30° Einzelteil: Art. 6116/v (ohne Schloss und Schlüssel) ® ® Anwendungsbeispiel rechts: SEGUFIX -Leibgurt-Transport Klett (Art. 6210/v) und SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art. 6230/v) ® ® 34 zur Auswahl: Art. 6216/v Leibgurt-Transport mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 6316/v Leibgurt-Transport mit Dreh-Magnetschloss-System HMV: 18.99.99.0906 Art. 6416/v Leibgurt-Transport mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Anwendungsbeispiel links: SEGUFIX -Leibgurt-Transport (Art. 6216/v) und SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art. 6230/v) (Abb. mit Magnetschloss-System) 3 Schloss-Systeme Achtung: Das SEGUFIX -TransportSystem ersetzt nicht die für Kraftfahrzeuge gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsgurte und darf nur als zusätzliche Stützung von Patienten angebracht werden. ® ⁄ Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Rückenlehnengurt Bandagen-System Verwendungszweck: - Wird zum Anbringen des SEGUFIX -Leibgurtes-Transport und des SEGUFIX -Hosenträgergurtes benötigt ® ® Zusatz-Gurte Voraussetzung für Anwendung: - Die Rückenlehne muss stabil sein. Nicht anzuwenden bei Faltrollstühlen mit instabiler Rückenlehne - Spalt zwischen Sitzfläche und Rückenlehne - Befestigung an der Rückenlehne mit Klettverschluss -Der Klettverschluss muss mindestens 250 mm überlappen Gurtbreite: 180 mm* S Bestehend aus: 1SEGUFIX -Rückenlehnengurt mit Klettverschluss 780-1030 mm ® M 980-1230 mm L 1180- 1430 mm XL 1420- 1680 mm Größen: S / M / L / XL 30° HMV: 18.99.99.0906 Ausführung v=Velcro /Klettverschluss ® ⁄ Lagerungshilfe, ist keine Fixierung Akut-System *ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. Art. 4213/r - 4415/r Umfang Rückenlehne* Art. 3110/r - 3444 Art. 6230/v Art. 2203 - 2450/r ® SEGUF X -Hosenträgergurt Transport-System Voraussetzung für Anwendung: -SEGUFIX -Rückenlehnengurt erforderlich (siehe oben) -SEGUFIX -Leibgurt-Transport erforderlich (siehe Seite 34) - Patienten größer als 1400 mm benötigen Größe M ® ® ® Größen: S / M HMV: 18.99.99.0906 Anwendungsbeispiel mit Magnetschloss-System: SEGUFIX -Hosenträgergurt (Art. 6220) und SEGUFIX -Leibgurt-Transport (Art. 6216/v) und SEGUFIX -Rückenlehnengurt (Art. 6230/v) Art. 7240 - 7480 30° Bestehend aus: 1SEGUFIX -Hosenträgergurt mit Schnappverschluss Sitzgurt-System 890-1280 mm M 1050- 1950 mm Art. 8010 - 8022 Umfang Rumpf* Zubehör / Schaffelle S Mobile-Fixierung Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen, Automobilen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten. - Unterstützt die aufrechte Sitzhaltung und verhindert das Abrutschen des Patienten. - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Art. 6040 - 6476 Art. 6220 Art. 5204/r - 5445 ® ® ® ® HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 8, 11, 14 35 ⁄ SEGUF X -Transport-System ⁄ ® SEGUF X -Rückhaltegurt 3 Schloss-Systeme ® Art. 6240 / Art. 6340 / Art. 6440 Verwendungszweck: - Zur Stützung des sitzenden Patienten - Stützt den Oberkörper und verhindert gleich zeitig ein Abrutschen von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Voraussetzung für Anwendung: - Spalt zwischen Sitzfläche und Rückenlehne - Befestigung hinter der Rückenlehne mit einem Schloss Bestehend aus: 1SEGUFIX -Rückhaltegurt 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel zur Auswahl: Art. 6240 Rückhaltegurt mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 6340 Rückhaltegurt mit Dreh-Magnetschloss-System ® HMV: 18.99.99.0906 ® ® Art. 6440 Rückhaltegurt Größen: S / M / L mit SteckschlossSystem Einzelteil: Art. 6140 (ohne Schloss und Schlüssel) 30° HMV: 18.99.99.0906 Größentabelle Rückhaltegurt* Größe Umfang Leibgurt a a Verbindungsstück b b Schulterkranz c c S 900-1300 mm 100 mm 800 mm M 900-1300 mm 150 mm 800 mm L 1220-1620 mm 150 mm 950 mm * ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen a Gesamtumfang von Patient und c Rückenlehne in Taillenhöhe. b Verbindungsstück zwischen Leibgurt und Schulterkranz. a b c Innerer Umfang des Schulterkranzes. Auf Anfrage andere Maße möglich. Alle Maße werden beim sitzenden Patienten genommen. ⁄ SEGUF X -Rückhaltegurt (mit Schrittpolster) ® Art. 6244 / Art. 6344 / Art. 6444 Verwendungszweck: - Zur Stützung des sitzenden Patienten - Stützt den Oberkörper und verhindert gleich zeitig ein Abrutschen von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Voraussetzung für Anwendung: - Spalt zwischen Sitzfläche und Rückenlehne - Befestigung hinter der Rückenlehne mit einem Schloss Bestehend aus: 1SEGUFIX -Rückhaltegurt 1SEGUFIX -Schrittpolster (Art. 6040) 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel ® 3 Schloss-Systeme zur Auswahl: Art. 6244 Rückhaltegurt mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 6344 Rückhaltegurt mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® HMV: 18.99.99.0906 ® Größen: S / M / L 30° 36 Art. 6040 Art. 6444 Rückhaltegurt mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Multigurt Klett Bandagen-System Zusatz-Gurte Voraussetzung für Anwendung: - Der Klettverschluss muss mindestens 250 mm überlappen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Multigurt mit Klettverschluss ® Größen: XS / S / M / L Größe ⁄ SEGUFIX -Schutzbezug Art. 8013, siehe Seite 39 ® HMV: 18.99.99.0906 Gesamtlänge* Gurtbreite* Umfang** Umfang** bei Sicherung bei Sicherung mit Klettverschluss mit Schloss-System XS 1600 mm 140 mm 1000 - 1350 mm 1100 - 1500 mm S 1800 mm 140 mm 1200 - 1550 mm 1300 - 1700 mm M 2000 mm 140 mm 1350 - 1750 mm 1500 - 1900 mm L 2400 mm 140 mm 1750 - 2150 mm 1900 - 2300 mm Akut-System 30° * ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen **Kompletter Umfang, Patient inklusive Rückenlehne Art. 3110/r - 3444 Verwendungszweck: - Haltegurt mit Klettverschluss für Patienten in Stühlen, Sesseln und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten - Auch für Tragen im Rettungsdienstbereich oder als Haltehilfe auf Duschstühlen - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Art. 4213/r - 4415/r Art. 6250/v Art. 2203 - 2450/r ® Lagerungshilfe, ist keine Fixierung Mobile-Fixierung ® Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. 3 Schloss-Systeme ® HMV: 18.99.99.0906 Art. 6356/v Multigurt mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® ® Größen: XS / S / M / L Einzelteil: Art. 6156/v (ohne Schloss und Schlüssel) 30° HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Art. 6040 - 6476 mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 6456/v Multigurt mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 9, 11, 14 37 Art. 7240 - 7480 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Multigurt 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel Art. 6256/v Multigurt Sitzgurt-System Verwendungszweck: - Haltegurt mit Klettverschluss und Ösen für Patienten in Stühlen, Sesseln und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten - Auch für Tragen im Rettungsdienstbereich oder als Haltehilfe auf Duschstühlen (ohne Schloss) - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Art. 8010 - 8022 Art. 6256/v / Art. 6356/v / Art. 6456/v Transport-System zur Auswahl: Zubehör / Schaffelle ⁄ SEGUF X -Multigurt Art. 5204/r - 5445 Ausführung v=Velcro /Klettverschluss ⁄ SEGUF X -Transport-System ⁄ ® SEGUF X -Beckengurt mit Schnappverschluss ® Art. 6260 Verwendungszweck: - Haltegurt mit Schnappverschluss für geeignete Sitzgelegenheiten (z. B. Stühle) - Keine Fixierung, da Schnappverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Voraussetzung für Anwendung: - Schnappverschluss bis max. 70 kg belastbar Gurtbreite: 130 mm* Gesamtumfang: 740 - 1500 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Beckengurt mit Schnappverschluss ® 30° HMV: 18.99.99.0906 ⁄ 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Beckengurt ® zur Auswahl: Art. 6266 / Art. 6366 / Art. 6466 Verwendungszweck: - Haltegurt mit Ösen für geeignete Sitzgelegen heiten (z. B. Stühle) - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Gurtbreite: 130 mm* Gesamtumfang: 1170 - 1360 mm* Art. 6266 Beckengurt mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 6366 Beckengurt mit Dreh-Magnetschloss-System Bestehend aus: 1SEGUFIX -Beckengurt 2SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® Einzelteil: Art. 6166 (ohne Schloss und Schlüssel) HMV: 18.99.99.0906 Art. 6466 Beckengurt mit SteckschlossSystem 30° HMV: 18.99.99.0906 *ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen Anti-Rutsch-Auflage • Verhindert ein Abrutschen von der Sitzfläche Anwendungsbeispiel: SEGUFIX -Beckengurt (Art. 6260) und Anti-Rutsch-Auflage (Art. 8017) ® ⁄ • Eignet sich hervorragend für den Einsatz auf Stühlen und Betten • Lässt sich nur in Pfeilrichtung verschieben, kein „Abrutschen“ mehr • Bis maximal 80°C waschbar Produktinformationen siehe Seite 46 HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 38 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 9, 11, 14 HMV: 18.99.99.0906 Art. 6376 Beckenhosengurt mit Dreh-Magnetschloss-System ® HMV: 18.99.99.0906 ® ® Einzelteil: Art. 6176 (ohne Schloss und Schlüssel) Art. 2203 - 2450/r mit MagnetschlossSystem Gurtbreite: 130 mm* Gesamtumfang: 1400 - 1800 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Beckenhosengurt 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel Bandagen-System Art. 6276 Beckenhosengurt Zusatz-Gurte Voraussetzung für Anwendung: - Spalt zwischen Sitzfläche und Rückenlehne zur Auswahl: Art. 3110/r - 3444 Verwendungszweck: - Haltegurt mit Ösen für geeignete Sitzgelegen heiten (z. B. Stühle) - Verhindert das Herabrutschen des Patienten von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen 3 Schloss-Systeme Art. 6476 Beckenhosengurt mit SteckschlossSystem 30° HMV: 18.99.99.0906 Akut-System Art. 6276 / Art. 6376 / Art. 6476 ⁄ Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ® Art. 4213/r - 4415/r ⁄ SEGUF X -Beckenhosengurt SEGUF X -Schutzbezug Mobile-Fixierung Art. 8013 Verwendungszweck: -Der SEGUFIX -Schutzbezug schützt folgende SEGUFIX Transportgurte vor Verschmutzungen: •SEGUFIX -Multigurt (siehe Seite 37) •SEGUFIX -Beckengurt (siehe Seite 38) ® ® ® ® Voraussetzung für Anwendung mit Schutzbezug: -Der SEGUFIX -Multigurt kann nur ohne Schloss angewendet werden - Der SEGUFIX -Beckengurt kann mit Schloss angewendet werden Art. 5204/r - 5445 ® ® Eigenschaften: - Bis zu 95°C waschbar, dampfsterilisierbar, bakteriendicht Material: - Der Träger besteht zu 100% aus Polyester - Die Beschichtung aus 100% Polyurethan Bestehend aus: 1SEGUFIX -Schutzbezug Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 9, 14, 15 39 Art. 7240 - 7480 HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Sitzgurt-System *ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen Art. 8010 - 8022 ® Zubehör / Schaffelle 95° Art. 6040 - 6476 Transport-System ® ⁄ SEGUF X -Sitzgurt-System ⁄ ® SEGUF X -Sitzgurt 3 Schloss-Systeme ® Art. 7240 / Art. 7340 / Art. 7440 Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzge legenheiten - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schnappverschluss - Schnappverschluss bis max. 70 kg belastbar Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / f Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1500 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* Einzelteil: Art. 7140 (ohne Schloss und Schlüssel) Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 7340 Sitzgurt mit Dreh-Magnetschloss-System Art. 7440 Sitzgurt ® mit SteckschlossSystem Größen: S / M / L 95° HMV: 18.99.99.0906 Umfang Taille* 520- 820 mm M 800-1200 mm L Art. 7240 Sitzgurt HMV: 18.99.99.0906 ® ® S zur Auswahl: 1160- 1560 mm Ausführungen Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) f =Flausch gepolstert, mit 100% reiner Baumwolle * ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen - bis zu 8 % Schrumpfung möglich ⁄ SEGUF X -Sitzgurt 3 Schloss-Systeme ® Art. 7246 / Art. 7346 / Art. 7446 Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzge legenheiten - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schloss Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / f Einzelteil: Art. 7146 (ohne Schloss und Schlüssel) Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1150 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt 2SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® Größen: S / M / L 95° HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 40 zur Auswahl: Art. 7246 Sitzgurt mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 7346 Sitzgurt mit Dreh-Magnetschloss-System HMV: 18.99.99.0906 Art. 7446 Sitzgurt mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 9, 14 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Sitzgurt Klett Bandagen-System Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Zusatz-Gurte Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schnappverschluss - Schnappverschluss bis max. 70 kg belastbar Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1500 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* Der Klettverschluss am Bauchgurt muss mindestens 250 mm überlappen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt mit Klettverschluss Art. 3110/r - 3444 Art. 7240/v Art. 2203 - 2450/r ® ® Umfang Taille* 520- 820 mm M 800-1200 mm L HMV: 18.99.99.0906 Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. Ausführung v=Velcro /Klettverschluss Lagerungshilfe, ist keine Fixierung ® 1160- 1560 mm Akut-System S Größen: S / M / L Art. 4213/r - 4415/r 95° Mobile-Fixierung ® SEGUFIX Handmanschette Transport Klett (Art. 7270/v) SEGUFIX Fußhalterung Transport Klett (Art. 7280/v) ® ® SEGUFIX Fußhalterung Transport (Art. 7280), Abb. mit Magnetschloss-System ® Produktinformationen siehe Seite 44 HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 11 41 Art. 7240 - 7480 Das SEGUFIX -Sitzgurt-System kann mit folgenden Produkten erweitert werden: Sitzgurt-System ⁄ ® Art. 8010 - 8022 SEGUFIX -Verlängerungsgurt für Produkte mit Schnappverschluss (Art. 3245) siehe Seite 26 ® Zubehör / Schaffelle SEGUFIX -Verlängerungsgurt mit Ösen für Schloss (Art. 3144) siehe Seite 26 Transport-System ® Art. 6040 - 6476 SEGUFIX -Sitzgurte können mit Verlängerungsgurten hinter der Rückenlehne verlängert werden. Art. 5204/r - 5445 * ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen - bis zu 8 % Schrumpfung möglich ⁄ SEGUF X -Sitzgurt-System ⁄ ® SEGUF X -Sitzgurt mit Schrittgurt 3 Schloss-Systeme ® Art. 7250 / Art. 7350 / Art. 7450 Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzge legenheiten - Verhindert das Herabrutschen des Patienten von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / f Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schnappverschluss - Schnappverschluss bis max. 70 kg belastbar Einzelteil: Art. 7150 (ohne Schloss und Schlüssel) Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1500 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt mit Schrittgurt 1SEGUFIX -Schloss 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 7350 Sitzgurt mit Schrittgurt mit Dreh-Magnetschloss-System HMV: 18.99.99.0906 Art. 7450 Sitzgurt mit Schrittgurt mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Umfang Taille* 520- 820 mm M 800-1200 mm L Art. 7250 Sitzgurt mit Schrittgurt Größen: S / M / L 95° S zur Auswahl: 1160- 1560 mm Ausführungen Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) f =Flausch gepolstert, mit 100% reiner Baumwolle * ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen - bis zu 8 % Schrumpfung möglich ⁄ SEGUF X -Sitzgurt mit Schrittgurt 3 Schloss-Systeme ® Art. 7256 / Art. 7356 / Art. 7456 Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzge legenheiten - Verhindert das Herabrutschen des Patienten von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / f Einzelteil: Art. 7156 (ohne Schloss und Schlüssel) Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schloss Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1150 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt mit Schrittgurt 2SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® Größen: S / M / L 95° HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 42 zur Auswahl: Art. 7256 Sitzgurt mit Schrittgurt mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 7356 Sitzgurt mit Schrittgurt mit Dreh-Magnetschloss-System HMV: 18.99.99.0906 Art. 7456 Sitzgurt mit Schrittgurt mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 9, 14 ® Größen: S / M / L M 800-1200 mm 500 - 720 mm L 1160-1560 mm 580 - 880 mm HMV: 18.99.99.0906 Ausführungen Grundausführung (ohne Buchstabenkennzeichnung) f =Flausch gepolstert, mit 100% reiner Baumwolle * ca. Maße - Gurte sind nicht vorgewaschen - bis zu 8 % Schrumpfung möglich ⁄ SEGUF X -Sitzgurt mit Oberschenkelmanschetten ® Art. 7266 / Art. 7366 / Art. 7466 Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzge legenheiten - Verhindert das Herabrutschen des Patienten von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / f Einzelteil: Art. 7166 (ohne Schloss und Schlüssel) Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schloss Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1150 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt mit Oberschenkelmanschetten 4SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® ® ® 95° Größen: S / M / L HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer Zusatz-Gurte Mobile-Fixierung S Umfang Umfang Taille* Oberschenkel* 520- 820 mm 380 - 520 mm Größe Art. 2203 - 2450/r Bandagen-System schenkelmanschetten mit SteckschlossSystem Akut-System Art. 7460 Sitzgurt mit Ober- ® 95° Art. 3110/r - 3444 HMV: 18.99.99.0906 3 Schloss-Systeme Art. 4213/r - 4415/r ® schenkelmanschetten mit Dreh-Magnetschloss-System Art. 5204/r - 5445 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Sitzgurt mit Oberschenkelmanschetten 3SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel Art. 7360 Sitzgurt mit Ober- zur Auswahl: Art. 7266 Sitzgurt mit Ober- schenkelmanschetten mit MagnetschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Art. 7366 Sitzgurt mit Ober- schenkelmanschetten mit Dreh-Magnetschloss-System HMV: 18.99.99.0906 Art. 7466 Sitzgurt mit Ober- schenkelmanschetten mit SteckschlossSystem HMV: 18.99.99.0906 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 10, 14 43 Art. 6040 - 6476 Rückenlehnen-Umfang: 700 - 1500 mm* Bauchgurtbreite: 140 mm* HMV: 18.99.99.0906 Transport-System Einzelteil: Art. 7160 (ohne Schloss und Schlüssel) schenkelmanschetten mit MagnetschlossSystem Art. 7240 - 7480 Erhältlich in den Versionen: Grundausführung / f Befestigung hinter der Rückenlehne: - Mit einem Schnappverschluss - Schnappverschluss bis max. 70 kg belastbar Art. 7260 Sitzgurt mit Ober- Sitzgurt-System Verwendungszweck: - Zur Stützung und Positionierung von Patienten in Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzge legenheiten - Verhindert das Herabrutschen des Patienten von der Sitzfläche - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen zur Auswahl: Art. 8010 - 8022 Art. 7260 / Art. 7360 / Art. 7460 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme 3 Schloss-Systeme ® Zubehör / Schaffelle ⁄ SEGUF X -Sitzgurt mit Oberschenkelmanschetten ⁄ SEGUF X -Sitzgurt-System ⁄ ® SEGUF X -Handmanschette Transport Klett ® Art. 7270/v Verwendungszweck: - Zur Positionierung der Hände an Armlehnen von Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Bestehend aus: 1SEGUFIX -Handmanschette Transport mit Klettverschluss (für eine Hand) Umfang Handgelenk* ® ⁄ 95° 160 - 240 mm SEGUF X -Fußhalterung Transport Klett ® Art. 7280/v Verwendungszweck: - Zur Positionierung der Füße an Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten - Keine Fixierung, da Klettverschluss - zu beachten ist: Wenn sich der Patient nicht selbständig befreien kann, ist dieses Produkt aus juristischer Sicht eine freiheitsentziehende Maßnahme. Befestigung am Rollstuhl: - Mit einem Schlaufenverschluss (Umfang: 800 - 1000 mm*) Bestehend aus: 1SEGUFIX -Fußhalterung Transport mit Klettverschluss (für beide Füße) ® 95° *ca. Maße - bis zu 8% Schrumpfung möglich (Gurte sind nicht vorgewaschen) ⁄ Ausführung v=Velcro /Klettverschluss ® Lagerungshilfe, ist keine Fixierung ® Verwendungszweck: - Zur Positionierung der Füße an Rollstühlen und anderen geeigneten Sitzgelegenheiten - Zur Anwendung von freiheitsentziehenden Maßnahmen Befestigung am Rollstuhl: - Mit einem Schloss (Umfang: 680 - 1120 mm*) Bestehend aus: 1SEGUFIX -Fußhalterung Transport (für beide Füße) 3SEGUFIX -Schlösser 1SEGUFIX -Schlüssel ® Einzelteil: Art. 7180 (ohne Schloss und Schlüssel) HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer 44 Art. 7280 Fußhalterung Transport mit MagnetschlossSystem Art. 7380 Fußhalterung Transport mit Dreh-Magnetschloss-System ® ® 95° Hinweis: Aus juristischer Sicht gelten Produkte mit Klettverschluss als Fixierung, wenn der Patient sich nicht selbständig befreien kann. zur Auswahl: Art. 7280 / Art. 7380 / Art. 7480 220 - 300 mm 220 - 300 mm 3 Schloss-Systeme SEGUF X -Fußhalterung Transport Umfang Fußgelenk* Umfang Fußgelenk* Art. 7480 Fußhalterung Transport mit SteckschlossSystem Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 10, 11, 14 Pflegeanleitung für Schaffelle siehe Seite 15 ⁄ Art. 1106 - 1215 ⁄ ® Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Zubehör SEGUF X -Schaffell-Bettauflage Bandagen-System Art. 8010 Eigenschaften: -Hautfreundlich - Temperaturausgleichend zu jeder Jahreszeit - Schnelle Aufnahme und Abgabe von Transpirationsfeuchtigkeit Größe: ca. 900 x 1800 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Schaffell-Bettauflage ® Zusatz-Gurte 30° SEGUF X -Schaffell-Rollstuhlauflage ® Art. 3110/r - 3444 ⁄ Art. 2203 - 2450/r ® Akut-System Größe: ca. 400 x 1000 mm* Bestehend aus: 1SEGUFIX -Schaffell-Rollstuhlauflage ® Mobile-Fixierung ⁄ 30° SEGUF X -Schaffell-Einlage für SEGUFIX -Standard ® ® Art. 8012 Anwendung: Geeignet für -SEGUFIX -Standard mit Schrittgurt (Abb. rechts) -SEGUFIX -Standard mit Oberschenkelmanschetten ® Art. 5204/r - 5445 Eigenschaften: -Hautfreundlich - Temperaturausgleichend zu jeder Jahreszeit - Schnelle Aufnahme und Abgabe von Transpirationsfeuchtigkeit Art. 4213/r - 4415/r Art. 8011 Bestehend aus: 1SEGUFIX -Schaffell-Einlage ® Größen: S / M / L Ärzte empfehlen Naturfelle besonders bei Wundliegen, Allergien, Nervenschmerzen, Nervosität, Kreislaufstörungen, Rheuma, Ischias, Rückenschmerzen und Gliederschmerzen. HMV: Hilfsmittelnummer • PHMV: Pflegehilfsmittelnummer • Sofortige Aufnahme von Transpirationsfeuchtigkeit und siebenmal schnellere Abgabe an die Luft als Synthetik. Körpergifte, die mit dem Schweiß ausgeschieden werden, werden abgebaut. • Als Naturprodukte haben sie eine selbstreinigende Wirkung. • Naturfell verfügt über „Eigenwärme“ und fühlt sich nie kalt an, die natürliche Atmung der Haut ist gewährleistet. • Temperaturausgleichend, daher für Sommer und Winter geeignet. • Keine statische Aufladung. Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 15 45 Art. 7240 - 7480 Naturfelle sind hautfreundlich, da sie aus einer ähnlichen Grundsubstanz wie die menschliche Haut bestehen. Sie helfen bei empfindlicher und entzündeter Haut. Weitere positive Eigenschaften von Naturfellen Sitzgurt-System ⁄ Wissenswertes über medizinische Schaffelle (Abb. mit Magnetschloss-System) Art. 8010 - 8022 * ca. Maße - Schaffelle sind nicht vorgewaschen S M L Umfang Einlage* Taille* 960 mm 520- 820 mm 1310 mm 800-1200 mm 1620 mm 1160-1560 mm Zubehör / Schaffelle 30° Größe Transport-System Eigenschaften: - Schnelle Aufnahme und Abgabe von Transpirationsfeuchtigkeit -Hautfreundlich - Temperaturausgleichend zu jeder Jahreszeit Länge Art. 6040 - 6476 ® ⁄ SEGUF X -Zubehör ⁄ ® SEGUF X -Transport-Tasche ® Art. 8014 Verwendungszweck: - Bietet Platz für mehrere SEGUFIX -Systeme zur Aufbewahrung auf den einzelnen Stationen - Schützt SEGUFIX -Produkte - Praktisch für den Transport, z. B. für Schulungszwecke und zwischen Stationen ® ® Eigenschaften: - Separate Fächer an beiden Seiten - Schulterriemen (abnehmbar) und Handgriffe - Größe: ca. 620 mm x 320 mm x 280 mm - Farbe: schwarz (weißer SEGUFIX -Schriftzug) ® Bestehend aus: 1SEGUFIX -Transport-Tasche ® ⁄ SEGUF X -Bereitschaftstasche ® Art. 8015 Verwendungszweck: - Griffbereit auf einen Blick für den schnellen Einsatz - Schützt SEGUFIX -Produkte - Übersichtliche Aufbewahrung wichtiger SEGUFIX -Produkte, z. B. ein SEGUFIX -Komplett-System, ein Akut-System usw. - Platzsparende Lagerung, mehrere Taschen können übersichtlich gestapelt werden. ® ® ® Eigenschaften: - Fächer: für SEGUFIX -Handbuch, zusätzliche SEGUFIX -Schlösser usw. - Schulterriemen (abnehmbar) und Handgriff - Tasche gepolstert - Größe: ca. 420 mm x 260 mm x 100 mm - Farbe: rot / schwarz (weißer SEGUFIX -Schriftzug) ® ® ® Bestehend aus: 1SEGUFIX -Bereitschaftstasche (ohne Inhalt) ® Anti-Rutsch-Auflage Art. 8017 Verwendungszweck: - Wurde entwickelt, um dem Herunterrutschen von der Sitzfläche vorzubeugen - Eignet sich hervorragend für den Einsatz auf: Stühlen, Pflegestühlen, Rollstühlen, Betten, Bürostühlen usw. Voraussetzung für Anwendung: - Lässt sich nur in Pfeilrichtung verschieben, kein „Abrutschen“ mehr! - Nicht für unruhige Patienten geeignet - In nassem Zustand funktioniert die Anti-Rutsch-Auflage nicht - Maximale Belastung: 250 kg - Größe: ca. 370 mm x 430 mm Bestehend aus: 1 Anti-Rutsch-Auflage 80° Eigenschaften: - Keinen Weichspüler oder Chlor verwenden. Muss nach dem Waschen vollständig trocken sein, um die Funktion zu gewährleisten - Trockner geeignet (Anfangstemperatur 80°C, Schlusstemperatur 60°C) - Kann nicht desinfiziert werden HMV: 22.29.01.2017 Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 15 46 Art. 1106 - 1215 Schloss-Systeme ⁄ SEGUF X -Aufrichter Bandagen-System Art. 8016 Verwendungszweck: - Zur ergonomischen und wirbelsäulenschonenden Aufrichtung des Oberkörpers Gesamtlänge: 1600 mm (bis zu 8% Schrumpfung möglich) Bestehend aus: 1SEGUFIX -Aufrichter Zusatz-Gurte HMV:19.40.02.3007 PHMV:50.45.02.3007 SEGUF X -Wäschenetz ® Art. 3110/r - 3444 95° ® ⁄ Art. 2203 - 2450/r ® Akut-System Bestehend aus: 1SEGUFIX -Wäschenetz mit integriertem Verschluss ® ⁄ 95° Mobile-Fixierung SEGUF X -Handbuch ® Art. 8019/D Verwendungszweck: - Gebrauchsanweisungen der SEGUFIX -Produkte, jeder Handgriff wird anschaulich und ausführlich erklärt ® Transport-System Eigenschaften: - Größe DIN A5 - Schwarz-weiss Abbildungen Bestehend aus: 1SEGUFIX -Handbuch ® ⁄ Art. 5204/r - 5445 Größe: ca. 600 mm x 400 mm Art. 6040 - 6476 Verwendungszweck: - Schont das Gurtmaterial beim Waschvorgang Art. 4213/r - 4415/r Art. 8022 SEGUF X -Lehrfilm Eigenschaften: - Produktauswahl direkt aus dem Menü möglich - Filmlänge insgesamt ca. 120 Minuten - PAL Version Bestehend aus: 1SEGUFIX -Lehrfilm (auf DVD) ® Alle Größen, Preise und Ausführungen siehe Preisliste Seite 15 47 Art. 7240 - 7480 ® Sitzgurt-System Verwendungszweck: - Zeigt die korrekte Anwendung der SEGUFIX -Produkte - Ideal für Schulungszwecke geeignet Art. 8010 - 8022 Art. 8018/D Zubehör / Schaffelle ® Seit über 45 Jahren: Kompetenz Erfahrung Qualität ⁄ Stabilität SEGUF X ® Innovation Auflage 11 - 2016 - 03 SEGUFIX -Bandagengurte (naturweiß) bestehen aus einem kochfesten Baumwoll-/Zellwollgemisch. SEGUFIX -Transportgurte (farbig) bestehen aus Polyester. ® ® Sonderanfertigungen und Produktschulungen auf Anfrage möglich. Es gelten die allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen: www.segufix.de/PDFs/AGBs.pdf Produktänderungen vorbehalten. Abweichungen von den Abbildungen in Farbe und Form, Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten. Velcro ist eine registrierte Handelsmarke von Velcro Industries B.V. ® ® SEGUFIX ist eine registrierte Handelsmarke von SEGUFIX Bandagen, Das Humane System GmbH & Co. KG. ® ® © SEGUFIX -Bandagen, 2016 ® ⁄ SEGUF X -Bandagen ® Das Humane System GmbH & Co. KG Postfach 1142 · 21262 Jesteburg Allerbeeksring 33 · 21266 Jesteburg DEUTSCHLAND Telefon: +49 (0) 4183 500-0 Telefax: +49 (0) 4183 500-200 E-Mail: [email protected] www.segufix.de www.segufix-shop.de Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Verbreitung über elektronische Systeme/Datenträger, auch auszugsweise, nur mit vorheriger ausdrücklicher, schriftlicher Genehmigung. Bei Anfragen kontaktieren Sie bitte: SEGUFIX -Bandagen Das Humane System GmbH & Co. KG, Allerbeeksring 33, 21266 Jesteburg, Deutschland. ®
© Copyright 2024 ExpyDoc
