DAWO-W jetzt lesen! - Sächsische Zeitung

ür 9
s f S.
pp ie
rti il
de am
an e F
W anz
eg
di
W W W. D A W O - D R E S D E N . D E
2./3. April 2016
Schaufenster Dresden
Bunte Welt
Innenausbau im Kulturkraftwerk Mitte
läuft nach Plan
Seite 2
Lebensgroße Saurierfiguren locken Jung
und Alt nach Kleinwelka
Seite 3
Die aktuellen Angebote Ihrer
Unsere
Angebote
ﬁnden
Sie heute
auf
Albertbrücke im Fokus
S
eit 1877 hat die Albertbrücke gehalSeite 3
finden Sie heute auf Seite 7
ten. Wie stabil unsere Vorfahren gebaut haHausgeräte Fundgrube
AUTOGLASSERVICE seit 1998
ben, konnten Schaulustiwww.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
ge jüngst anhand des
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
Hunderte Tonnen schwe(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
ren Schleppers erleben,
Sonderposten eingetroffen!
Frontlader
ab 199,– €
den die Strömung tageGeschirrspüler
ab 199,– €
Dresden:
Toplader, 40 cm breit
ab 299,– €
Reicker Straße 44
lang quer gegen die alten
Ceranherde
ab 299,– €
DD, Telefon: 0351-270300
Trockner
ab 199,– €
Pfeiler gepresst hatte.
Pirna: Dresdner Straße 8
Kühl- u. Gefrierkombis
ab 199,– €
Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
Es habe ihnen außer ein
Plattenherd
ab 169,– €
Eigene Service-Werkstatt
paar
Schrammen nichts
(Lieferung
und
Entsorgung
des
Altgerätes
möglich.)
www.ﬂinkescheibe.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
ausgemacht, sagt Amtsleiter Reinhard Koettnitz.
Die provisorische Ertüchtigung aus der NachInh. Apothekerin Dr. K. S. Daub e. K.
kriegszeit war immerhin
* schon 60 Jahre alt. Nun
aber hofft Koettnitz, halte
Reinhard Koettnitz zeigt die handwerklichen Sandsteindie Elbquerung die nächs960
31
7
6
-2
Nachfertigungen am Kulturdenkmal.
Fotos: Una Giesecke
51
03
E
HOTLIN
ten siebzig, achtzig Jahre.
Bis spätestens Septem*BAHNHOF-Apotheke
CITY-Apotheke Hauptstraße
Wiener Platz 4 . Hauptbahnhof (Eingang Bayrische Straße)
Hauptstraße 7 (Ecke Obergraben)
D U. GIESECKE
ohne Stolz. ●
ber
soll die Brücke komgen im veranschlagten
Tel. 0351 267 31 960
Tel. 0351 267 31 940
plett
grunderneuert
überRahmen
von
24
Millionen
..............................................
Apotheke am Dr.-Külz-Ring
Apotheke am Goldenen Reiter
Dr.-Külz-Ring 13 (Haupteingang Altmarkt-Galerie)
Hauptstraße 38 . 01097 Dresden
geben werden. „Wir lieEuro“, sagt Koettnitz nicht Mehr dazu auf Seite 2
apotheken
CITY-APOTHEKEN DRESDEN
Uhr
2
2
is
b
e
g
a
T
5
6
3
Tel. 0351 267 31 950
Tel. 0351 810 63 877
Einmalig in Sachsen
Endlich
beschwerdefrei durch
Cross-Therapie
Steht das Becken
schief – ist der
Mensch nicht gesund.
r
Kostenlose
rm
e in:
Beratungst
620
03504/628
Fehlstatik
und ihre
Folgen
Augen
Kiefergelenk
WI
RB
EL
SÄ
UL
E
Becken
Knie
Nähere Infos unter:
www.wellness-fettweg.de
Füßee
Copyright Cross
Inhaberin C. Aendrich
Gartenstr. 4 · 01744 Dippoldiswalde
de
NUR NOCH BIS
30.04.16
DER UNVERSCHÄ MT GÜNSTIGE OPTIKER.
FERN - ODER LESEBRILLE
+ SONNENBRILLE
99,–
€
BRILLE + SONNENBRILLE ALL INCLUSIVE
Freie Fassungsauswahl
Oberﬂächenhärtung
Superentspiegelung
Clean-Coat Beschichtung
g
Deutsche Markengläser
in Premium 1 Qualität
UV-Schutz
AKTIONSPREIS
ROBIN LOOK IN IHRER NÄHE:
Elbepark
AUF DEN ENDPREIS KOMMT ES AN! VERGLEICHEN MACHT LOOKLICH!
Peschelstraße 33
Verwaltung: Robin Look GmbH,
Bessemerstraße 82, 12103 Berlin
2 FÜR 1 = MEINS!
GLEITSICHTBRILLE +
GLEITSICHT-SONNENBRILLE
199,–
€
AKTIONSPREIS
JEDE BRILLENFASSUNG 1 € BEIM KAUF EINER BRILLE
FRAGEN? 030 - 679 641 777
– Anzeige –
Endlich schmerzfrei leben?
Innovation aus der Raumfahrt kann Rückenschmerzen lindern
Die letzten 5 Teilnehmer für neuartiges Rückenkonzept gesucht.
Jede fünf te Frau und jeder siebente
Mann leiden an chro
onischen Rückenschmerzen, die verschiiedene Ursachen haben können. Die Macher
des neuen VIMODROMS in Dresd
den
bieten eine Möglichkeit an, die be
ei
einer Vielzahl von Schmerzsymptomen Linderung
g verspricht:
I ova
Die Inno
atio
on ne
enntt sicch
Pow
wer Pla
Powe
ate. Über eine
e
Vibrationsplatte werden die Muskeln stimuliert, gekräftigt und somit
die Rückenschmerzen gelindert, erklärt Christian Zeidler, Inhaber des
neuen Dresdner VIMODROMS.
Die Trainingsmethode hält, was sie
verspricht. Silvia Margott ist begeistert: „Nur zweimal zehn Minuten pro Woche haben meine Rückenschmerzen deutlich gelindert.“ Die
gelernte Krankenschwester hat das
Training inzwischen ihren Arbeitskollegen weiterempfohlen. Martin
Schneider arbeitet als Bürokaufmann
und nutzt das Training zweimal in
der Woche.
„Die Schwingungen gehen wahrhaftig unter die Haut“, sagt der
51-Jährige. Rückenschmerzen sind
seitdem kein Thema mehr für ihn.
Doch wie funktioniert die Methode?
Beim Training auf der Power Plate
ziehen sich die Muskeln durch die
Vibration blitzschnell zusammen und
lockern sich wieder. Dies wiederholt
sich bis zu 3.000 Mal pro Minute. Durch
das Abfangen und Ausgleichen der
Schwingungen werden sowohl die
Interessenten rufen bitte bis zum 9. 4. 2016 im VIMODROM Dresden
unter der Telefon-Nr. (0351) 82127322 an
und vereinbaren einen individuellen Informations- und Beratungstermin.
Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird die letztendliche Entscheidung
über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen.
oberﬂächlichen, als auch die tieﬂiegenden Muskelschichten gekräftigt,
erklärt Christian Zeidler. Die innovative Methode wurde in der russischen
Raumfahrt entwickelt, um die Muskelund Knochenaktivitäten während der
Aufenthalte im All funktionstüchtig
zu halten. Vor einigen Jahren kam
die Methode dann nach Deutschland.
Selbst Prominente wie Topmodel
Heidi Klum, Schauspielerin Cindy
Crawford und die deutsche Fußballnationalmannschaft nutzen Power
Plate, um sich ﬁt zu halten.
VIMODROM Dresden
Schössergasse 27 - 01067 Dresden
Tel. 0351-82127322
Dresden
[email protected]
www.vimodrom-dresden.de
Schaufenster Dresden
2./3. April 2016
2
Kraftwerk wächst weiter
Klartext auf Sächsisch
Mir wärn schön ald
N
uh horchd ä ma
droff, jädze
gibds was ganz
Alderdümliches. Nämlich uns.
Ja, mir Dräsdner sehn
echd ald aus. Und das is
in diesem Fall ma ä
Komblimend. Hier
schdirbd mor im Durchschnidd erschd mid
84,7 Jahrn.
Da frachd mor sich
nadürlich, wo genau
jedze der Schnidd, an
dem mor schdirbd,
durchgehn dud, aber
das is ma nä ganz andre
Frache.
Nur im Schwarzwald
wärn dä Leide noch älder als hier. Aber die
krieschn mir och noch
ein. Wardeds ma ab.
Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
Neues aus der Stadt
Internationale Wochen
gegen Rassismus. Das
Ökumenische Friedensgebet in der Kreuzkirche
ist am 4. April, 17 Uhr
dem Gedenken an Jorge
Gomondai gewidmet.
Zum Abschluss der AntiRassismus-Wochen findet
Vital im Frühjahr!
Massage von Kopf bis Fuß
Teilmassage zum günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
die Kundgebung am
6. April, 17 Uhr am JorgeGomondai-Platz statt.
Dreharbeiten. Für eine
neue Vox-Staffel von
„Mein himmlisches Hotel“
besuchte ein Kamerateam
am Donnerstag das „Backstage“ in der Prießnitzstraße. (dawo)
A
uch das romantischste Bühnenbild braucht eine
zuverlässige Statik, hinter
der eine gute Technik
steht“, sagt Christian Freimüller, Geschäftsführer
der SBS Bühnentechnik
GmbH. Und hält aus dem
Kraftwerk Mitte Zahlen
parat: „Für alle vier Bühnen sind 450 Tonnen Stahl
verbaut, 250 Tonnen Maschinen mit einer Leistung von insgesamt
2 000 Kilowatt eingebaut
und 50 Kilometer Kabel
verlegt worden.“ Im Bühnenturm des tjg, 22 Meter
über der späteren Bühne,
ist der sogenannte Schürboden fertiggestellt. Gerade hat man die Prospektzüge eingebaut. Über moderne Steuerungstechnik
werden mit den fünf Seilen pro Zug Bühnenbilder
und andere Lasten an jede
beliebige Stelle transportiert – 500 Kilo pro Zugstange. Im Staatsoperet-
Am 9. April 2016
von 12.00 bis 16.00 Uhr
laden wir herzlich zum
Tag der offenen Tür
ein.
Am 4. April 2016 eröffne
ich meine
Kleintierpraxis
auf dem Heidemühlweg 22
in 01324 Dresden.
Auf Ihren Besuch
freuen sich
Stefﬁ Dietze
und ihr
Praxisteam.
Gern sind wir für Sie erreichbar unter (03 51) 21
oder www.kleintierpraxis-buehlau.de
06 59 30
Montag–Freitag 9.00–11.00 Uhr und 16.00–19.00 Uhr, Samstag Termine nach Vereinbarung
Immo-Tipp der Woche
ten-Turm sind sechs Seile
pro Zug vorgesehen, wegen der größeren Bühne.
Den größten Baufortschritt erkennt man auf
der Studiobühne. Dort
sind Beleuchterbrücken
und Deckeninstallationen
fertig. Man sei bühnentechnisch auf der Zielgeraden, sagt Freimüller.
Das gilt auch für das gesamte Projekt. Die CortenStahl-Fassade mit ihren
3 500 Quadratmetern Flä-
che ist komplett. Und die
Bühnentürme für Staatsoperette und tjg haben ihre Klinkerfassade erhalten. Im Probenturm „stapeln“ sich Etage für Etage
alle Proberäume. Er hat
im Westen eine Glasfassade erhalten. Auch das
Dach der Maschinenhalle
ist fertig gedeckt. Die Bauleute dämmen es noch.
Parallel dazu werden die
Fenster und Windfänge
D THESSA WOLF
montiert. ●
Wenn die Wohnung zur Neuvermietung vorgesehen ist, stehen Eigentümer oft vor der Frage, ob eine
vorherige Modernisierung höhere
Mieteinnahmen bringen kann. Investieren oder nicht investieren, das ist in Tipp: Ich rate Ihnen deshalb, vor Entscheidungen zur Modernisierung das
diesen Fällen die Kernfrage.
Wohnumfeld realistisch zu analysieDazu sollte man zunächst klären, in ren. Als Makler kann ich Ihnen durch
welcher Wohnlage die Immobilie meine Kenntnisse über Vergleichsobliegt. In der öffentlichen Meinung jekte dabei behilﬂich sein, richtige
haben Wohngebiete immer einen be- Entscheidungen über Modernisierunstimmten Ruf. Nicht immer ist die- gen und Mieten zu treffen.
ser Ruf wirklich gerechtfertigt, aber
trotzdem lassen sich viele Mieter bei Ich freue mich auf Ihren Anruf.
ihrer Wohnungssuche auch davon leiten. Liegt die Immobilie nun in einem
als sozial schwächer eingestuften
Gebiet, dann möchten Mieter, die
gern auch eine höhere Miete für eine
rundum sanierte Wohnung zahlen
würden, meist nicht in solche WohnMit freundlichen Grüßen
gebiete ziehen.
Hans-Jürgen Reppe
Andererseits sind Interessenten, die
sich zielgerichtet für solche GebieImmobilienwirt (Sächs. VWA)
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 16.04.2016
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
8x 8 – Ihr Garant
für Komfort und
Preissicherheit.
Das neue Doppelgeländer
an der Albertbrücke bleibt
D
er Blick vom Trödelmarkt-Ufer hinauf zur Albertbrücke fällt auf das umstrittene Doppelgeländer.
„Dafür bekommen wir bestimmt einen Preis, ich
sag nicht, welchen“, spielt
Amtsleiter Reinhard
Koettnitz auf den umstrittenen Kompromiss zwischen Denkmal- und Sicherheitsauflagen an. Die
nachgegossenen historischen Säulen und Streben
wurden ergänzt um einen
schmalen Handlauf auf
vorgeschriebener Höhe
von 1,30 Meter.
Dass diese Lösung Geschmackssache ist, zeigte
die Leserdiskussion auf
www.dawo-dresden.de.
„Anlässlich des havarierten Elbkahns war ich dort
und kann nicht fassen,
wie der Denkmalschutz
eine so primitive und aufwendige Stahlbauer-Lösung zulassen konnte“,
schrieb dort Dr. H.-D.
Sommerlatt. „Pro Säule
werden mit dem AkkuSchrauber zwölf Löcher
„Von unten sieht es elegant aus“, meint Doris
Oser, persönliche Referentin des Baubürgermeisters, und betont den
Status der Brücke als Kulturdenkmal. Deshalb
durften die Proportionen
nicht verändert werden.
„Sobald man grundhaft
erneuert, entfällt der Bestandsschutz und es müssen aktuelle Normen angewendet werden.“
Die Säulen auf Sockel
zu setzen, hätte bedeutet, die Lücken darunter
mit Querstreben zu sichern. „Das aber wären
Kletterhilfen gewesen.
Wir haben alle Varianten
geprüft.“
Eine andere Lösung auf
der gegenüberliegenden
Seite sei ausgeschlossen.
„Wir sind doch hier
nicht auf der Musterausstellung“, meint Reinhard Koettnitz.
D UNA GIESECKE
●
Polizeibericht für Dresden
Einbruch in Kesselsdorf. ten, entwendeten sie Lap-
Unbekannte sind in eine
Erdgeschosswohnung am
Stamsrieder Weg im Wilsdruffer Ortsteil Kesselsdorf eingebrochen. Sie
hebelten die Terrassentür
auf und stahlen einen
Tresor, elektronische Geräte und Bekleidung im
Gesamtwert von mehreren Tausend Euro.
JETZT BUCHEN!
gebohrt und Gewinde geschnitten.“
Ein Kulturdenkmal
tops und Digitalkameras.
Der Wert des Diebesgutes
beträgt rund 3 000 Euro.
0351 8888 8888 · www.8mal8.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag früh um 4 Uhr
wurde ein Anwohner Am
Dorfplatz im Freitaler
Ortsteil Niederhäslich von
Geräuschen geweckt. Zwei
Unbekannte waren mit einer Leiter über den Zaun
Diebstahl in der Äußeren geklettert und hatten sich
Neustadt. Am Dienstag- an der Eingangstür eines
morgen wurde an einem Getränkemarkts zu schafVereinsgebäude an der
fen gemacht. Auf das TreiBöhmischen Straße ein
ben angesprochen, flüchEinbruch festgestellt.
tete das Duo. Der SachNachdem die Täter die Zu- schaden beläuft sich auf
gangstür aufgehebelt hat- rund 2 000 Euro. (dawo)
●
●
●
Ganoven vertrieben. Am
(Teil 15)
te entscheiden und dort Mietraum
suchen, wahrscheinlich nicht in der
Lage, sich eine höhere Miete zu leisten, die durch eine Modernisierung
begründet ist. Hat man als Eigentümer in eine Wohnung am Bedarf
vorbei investiert und sie steht dann
wegen einer zu hohen Mieterwartung
leer, kann sie schnell zum Albtraum
jedes Eigentümers werden.
Modernisieren um zu
vermieten?
Damit es bis zum Jahresende aussehen kann wie geplant,
zieht jetzt die Bühnentechnik in die Türme. Visualisierung: Stesad
– Anzeige –
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
18/1°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
21/6°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
Sonnig
23/8°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
Sonnig
24/10°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heiter
20/10°
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bunte Welt Sonderveröffentlichung
2./3. April 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Mit dem üblichen Fitnesstraining wird man Sie momentan wohl kaum hinter
dem Ofen hervorlocken.
Fische 20.2. – 20.3.
Nehmen Sie Kritik nicht
persönlich – überlegen Sie
eher, was die Äußerungen
Ihres Gegenübers über ihn
oder sie selbst aussagen.
Widder 21.3. – 20.4.
Wer jetzt einen kühlen
Kopf bewahrt, darf sich
schon bald über einen Triumpf freuen – gute Organisation ist alles.
Stier 21.4. – 21.5.
Sportliche Höchstleistungen
sind nicht zu erwarten,
dennoch sollten Sie regelmäßig aktiv werden – das
steigert das Wohlbefinden.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Bleiben Sie in allen Belangen flexibel – mit Sturheit
werden Sie nun nämlich
leider gar nichts erreichen.
Krebs 22.6. – 22.7.
Krebse sollten wissen,
wann es an der Zeit ist,
aufzugeben – ansonsten
verschwenden sie jetzt nur
unnötig Energie.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Lassen Sie sich von den
Kollegen jetzt nicht die Butter vom Brot nehmen – Sie
wissen doch, was Sie können, oder?
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Sparen Sie sich kluge Ratschläge dem Partner gegenüber, das führt nur zu
unnötigen Streitereien und
Konflikten.
Waage 24.9. – 23.10.
Nehmen Sie sich Zeit für
ausführliche Gespräche mit
Freunden, dabei lässt sich
manches Problem schnell
aus der Welt schaffen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
In der Liebe sieht es für
Singles jetzt nicht so gut
aus, dennoch sollten Sie
unter Leute gehen, das hebt
die Stimmung.
Schütze 23.11. – 21.12.
Schützen müssen einsehen,
dass sie nicht immer Recht
behalten können.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Ein Flirt verläuft wahrscheinlich im Sande, aber
ganz plötzlich tun sich
schon wieder neue Chancen auf.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Saurierpark Kleinwelka
freut sich auf Besucher
A
uf der Suche nach
spannenden Erlebnissen sind
kleine und große Entdecker im Saurierpark bei
Bautzen genau richtig.
Das Gelände beherbergt
über 200 Saurier und eine einzigartige Natur.
Auf dem 16 Hektar großem Areal lässt sich jede
Menge erleben: Fundiertes Wissen und anmutige
Dinosaurier aus der Urzeit beziehungsweise die
schöne Flora und Fauna
Lebensgroße Dinosaurier entführen in längst vergessene
oder die tollen SpielgeräWelten.
Foto: Franziska Sommer
te und Erlebnisstationen
sorgen für eine Reise
in längst vergangene ZeiUnd es ist Vorsicht ge- die Spielbereiche erneuert und auch die Kleinsten.
boten: Hinter den Bäuten ab einem Jahr könmen lauern vielleicht
Spielgeräte für die noch Tyrannosaurus und nen sich jetzt an RutKleinsten
schen und Schaukeln erCo. Auf dem Streifzug
durch das Gebiet kommt freuen. (fs)
Hinter einer 120 Meter
..............................................
man auch am riesigen
langen Mauer liegt seit
Saurierpark, Saurierpark 1,
Nest eines Pteranodons
2013 die „Vergessene
02625 Bautzen, OT Kleinwelvorbei. Ihre Nase führt
Welt“ – eine alte Forka, Öffnungszeiten: 9 bis
die Gäste weiter zu den
schungsstation. Die Erkundung des einzigarti- Hinterlassenschaften des 18 Uhr (Juli/August bis 19 Uhr),
www.saurierpark.de
Sauriers. Gut versteckt
gen Themenbereiches
..............................................
spricht alle Sinne an: Be- ist das Gelege einer Ursucher begeben sich auf zeitechse – man kann so- DAWO! verlost fünf Familienkarten für den Saurierpark.
die geheimnisvolle Spur gar die Wärme der Eier
Schreiben Sie dazu bis Diensspüren.
der Saurier. Sie fühlen
In dieser Saison gibt es tag, 5. April, eine E-Mail,
die Erschütterungen und
Stichwort „Saurier“, an:
hören die Schreie der Ur- auch einiges Neues zu
[email protected]
entdecken: So wurden
zeitechsen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten zu gewinnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost wöchentlich
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Kristallpalast. Schreiben Sie einfach bis zum
Dienstag, dem 5. April eine
E-Mail unter dem Stichwort
Kino an folgende Adresse:
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Katrin Lotze und Anne
Glöckner gewonnen.
Außerdem gab es in der
vorigen Ausgabe dreimal
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
zwei Karten für „Dire
Straits – Brothers in Band“
am 14. April im Alten
Schlachthof zu gewinnen.
Freuen dürfen sich darauf
Eric Günther, Jens Theurich
sowie Renate und Joachim
Singer. Wir wünschen unseren Gewinnern viel Spaß
mit ihren Preisen und bedanken uns bei allen anderen für die Teilnahme an
dem Gewinnspiel.
...........................................
www.ufa-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Im Kauﬂand Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Gültig vom 04.04.2016 bis 10.04.2016
●
3
Hackkepeter
deftigg gewürzt
0,
65
100 g
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8. Dresdner
Dampfloktreffen
15. – 17. April 2016
Programm
ngreiches
ie
 umfa
nze Famil
für die ga ampfsonderzüge
D
ktive
 attra
»Güterverkehr gestern und heute«
Freitag
15. April 10 – 18 Uhr
Sonnabend 16. April 10 – 18 Uhr
Sonntag
17. April 10 – 18 Uhr
Sonderveranstaltungen ab 19 Uhr
IG Bw Dresden-Altstadt e.V.
Zwickauer Straße 86 · 01187 Dresden
Telefon: 0351 4248 4134
www.igbwdresdenaltstadt.de
Musik
2./3. April 2016
4
Trude träumt zum letzten Mal
W
enn „Trude“
träumt, schläft
niemand ein,
denn sie träumt laut und
lässt alle mitträumen.
„Trude“ träumt hinreißend mitreißend. Seit
nunmehr 25(!) Jahren
rührt „Trude träumt von
Afrika“ die Trommel zwischen Innsbruck und
Sylt, zwischen Görlitz
und Koblenz – tanzt,
kreischt, groovt, jubiliert
und bezaubert das Publikum. Stillsitzen undenkbar!
Die Damen haben ihre
Kochtöpfe gegen Trommeln und ihre Blockflöten gegen Kalebassen
eingetauscht und schwelgen jetzt bis zum Siedepunkt in afrikanischen
Showhighlights im Alten Schlachthof Dresden
Trude kommt nach Sachsen.
Foto: PR
Rhythmen. Dabei verwandeln sich selbst alte
Schlager in tosende
Stammesrituale.
Meisterhafte Trommelrhythmen, mehrstimmi-
ge Gesänge, temperamentvoll-trutschige Tänze und unwiderstehlich
drollige Slapstickeinlagen vermitteln pralle Lebensfreude – gewürzt
14. April 2016
19:30 Uhr
Tickets versandkostenfrei auf www.resetproduction.de
Tickethotline: 0365-5481830, u.a..bei der Sächsischen Zeitung
sowie an allen bekannten VVK-Stellen
DRESDEN
FERNSEHEN
mit kleinen Boshaftigkeiten.
Die Truden gehen auf
Abschiedstour und kommen jetzt das erste und
letzte Mal nach Sachsen.
Mit ihnen geht ein Ensemble, das seinesgleichen in den vergangenen
25 Jahren weder gesucht
noch gefunden hat. „Trude“ ist ein Unikat.
Doch bevor sie gehen,
machen sie noch einmal
all das, was sie sich bisher verkniffen haben
und was jetzt beim letzten Mal ausprobiert wird.
..............................................
Trude träumt von Afrika,
8. April, 19 Uhr,
Parkhotel Weißer Hirsch,
Tickets ab 27,65 Euro unter:
www.concertixx.de
Im Rampenlicht
Liebe Computerspieler-Gemeinde,
j
06. April 2016
19:30 Uhr
Anzeige
etzt wird’s ernst. Denn
nun müssen Sie ihren
Musikgeschmack auf
Klassik umstellen. Nicht,
dass Sie so eine Musik
nicht schon mal gehört
hätten: beim LangzeitZocken. Nur haben Sie da
eben nur nebenbei hingehört – während Sie TetrisBausteine stapelten oder
wie in „Assassin’s Creed“
an Fassaden hochkletterten oder sich wie in „Call
Of Duty“ Häuserkämpfe
lieferten oder wie früher
in der Mittagspause genüsslich Moorhühner abknallten.
Jetzt heißt es: Computer
oder Konsole ausschalten
und zuhören. Es wird
auch Zeit, dass die Komponisten von Spielemusik
auch woanders Gehör finden. Mit dabei unter den
Notenschreibern sind neben weithin unbekannten
Talenten auch große Namen wie John Williams
oder Hans Zimmer, die
auch bewegte Bilder im
Kino untermalen. Jedenfalls, liebe Computerspieler, könnte ein Konzertbesuch dafür sorgen, dass
das Interesse an der Musik
zum Spiel steigt – und somit auch die Ansprüche
an die nächste Spielegeneration. Heißt im Klartext:
Künftig bewegt man sich
womöglich in noch schöneren Klangwelten.
D TOM VÖRÖS
●
..............................................
Game Music Live, 3.4., 18 Uhr,
Alter Schlachthof
Kinder
musizieren
für Kinder
F
ür ihre an Krebs erkrankten Altersgenossen musizieren
rund 180 junge Mitwirkende am 8. April in der
Kreuzkirche. Drei sächsische Chöre treten ab
19 Uhr zugunsten des
Sonnenstrahl e.V. an: der
Knabenchor Dresden, der
Philharmonische Kinderchor Dresden und der
Mädchenchor „Cantemus“ des Lessing-Gymnasiums Hoyerswerda. Es
spielt das Junge Kammerorchester des Landesgymnasiums für Musik
„Carl Maria von Weber“
unter Leitung von Sebastian Dietrich. Die Solisten sind Jonas Krause an
der Trompete sowie Thea
Müller und Charlotte Herold im Violinduett. Es
erklingen Werke von Vivaldi, Händel und Johann
Sebastian Bach. (dawo)
..............................................
Karten-Tel. 0351 4596161
Fr, 3. 6., 19.30 Uhr:
»Sachsen für
Liebhaber« –
eine Lesereise
mit Peter Ufer
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Grabmale berühmter Personen entdecken
STEINMETZ
Meisterbetrieb
Henry Teuchert
Inhaber
Boxdorfer Straße 23
01129 Dresden
Tel./Fax: (03 51) 8 49 01 40
Funktel.: 01 72-3 99 61 20
Fachgeprüfte Bestatter im
Dresdner Familienunternehmen
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 21
01129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
Michelangelostraße 1
Bautzner Straße 67
Bramschstraße 11
Kötzschenbrodaer Str. 1a
01217 Dresden
01099 Dresden
01159 Dresden
01468 Moritzburg
Tel. (03 51) 4 72 40 65
Tel. (03 51) 8 01 19 81
Tel. (03 51) 4 24 36 43
Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
W. Billing GmbH
Bestattungshaus
Ein sächsisches Familienunternehmen mit Tradition
www.bestatt
ttungshausbilling.de
t
Dresden-Zschachwitz Dresden-Strehlen Dresden-Blasewitz
Tel. (0351)2015848
Tel. (0351)4716286 Tel. (0351)3179024
Pirna-Stadt
Tel. (03501)570000
Pirna-Sonnenstein Heidenau
Tel. (03501)506323 Tel. (03529)590010
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar
C
aspar David Friedrich, Ernst Rietschel, Paul Gustav
Leander Pfund: Die Grabinschriften auf dem Trinitatisfriedhof lesen sich
wie das „Who is Who“ der
Dresdner Prominenz im
19. und 20. Jahrhundert.
Entsprechend spannend
ist ein Rundgang durch
die von Hofbaumeister
Gottlob Friedrich Thormeyer entworfene und
vor 200 Jahren eröffnete
Anlage.
Verwaltungsmitarbeiterin und Hobbyhistorikerin
Dagmar Hesse führt ihre
Gäste zuerst zur Ruhestätte des Gründers von
Pfunds Molkerei. Sie erzählt von dem Sohn eines
Spirituosenhändlers, der
nach einer Kriegsverletzung einen „gesunden Beruf“ ausüben wollte und
Landwirt in Reinholdshain wurde – bevor er sich
die Versorgung der Dresdner mit frischer, hygienisch einwandfreier Milch
auf die Fahnen schrieb.
Nicht ganz so bekannt
sein dürfte die Freiherrliche Familie von Kaskel:
Carl und sein Sohn Gustav
Felix gingen als Mitbe-
worden sein. Und obwohl
es einige Quellen anders
berichten, war sein
Begräbnis vermutlich eher
klein und bescheiden.“
Der 1840 verstorbene
Arzt und Apotheker Friedrich Adolph Struve wiederum ruht in einem großen Familiengrab an einer
Mauer; er gilt als Erfinder
des künstlichen Mineralwassers.
Auf dem Trinitatisfriedhof befindet sich auch das Grab von
Friedrich Adolph Struve. Er gilt als Erfinder des künstlichen
Mineralwassers.
Foto: Birgit Hilbig
gründer der Dresdner
Bank in die Geschichte
ein. Mit der Inflation nach
dem Ersten und ihrer Enteignung in der sowjetischen Besatzungszone
nach dem Zweiten Weltkrieg überstand sie schwere Zeiten, engagierte sich
nach ihrer Rückkehr nach
Dresden stark für die Kultur in der Landeshauptstadt. „2008 wurde die
Dresdner von der Commerzbank übernommen“,
sagt Dagmar Hesse. „Und
die letzte Nachfahrin der
Familie Kaskel, die in die
USA ausgewanderte Fotografin Sybille Akers, starb
Opernsängerin Therese
Malten und die Malerin
Lili Elbe, geboren als Einar Wegener, die sich als
einer der ersten Menschen weltweit einer Geschlechtsumwandlung
unterzog. Ihr Grab ist
nicht mehr erhalten,
doch der Leinwanderfolg
„The Danish Girl“ gab
den Anstoß zur WiederD BIRGIT HILBIG
errichtung. ●
Erfinder und Künstler
Wir helfen Ihnen bei
Auf dem TrinitatisfriedHaushaltsauﬂösungen
hof beigesetzt wurden
darüber hinaus unter an- und
Wohnungsberäumungen
2005.“ Seitdem kümmert derem Rudolf Sigismund
sich nur noch der FriedBlochmann, dem DresWeitere Dienstleistungen sind
hof um das repräsentative den die erste Gasbeleuch- Umzüge · An- und Verkauf
Grab.
tung zu verdanken hat;
Deutlich unauffälliger
Clemens Alexander
Flügel & Sohn GmbH
ist die letzte Ruhestätte
Winkler, der das Element
(03 51) 4 72 16 03
des Malers Caspar David
Germanium entdeckte;
Bärensteiner Straße 18
01277 Dresden
Friedrich: Sie wird nur
von einer schlichten Grabplatte bedeckt. Heute als
einer der bedeutendsten
Künstler der deutschen
Frühromantik verehrt, sei
Wir sind zuverlässig, ﬂexibel und zukunftsorientiert in
er zu Lebzeiten nicht auf
allen Vorsorge- und Bestattungsangelegenheiten
ungeteilte Zustimmung
Schlüterstraße 48, 01277 Dresden
gestoßen, so Dagmar Hes 3 16 08 14
se. „Seine Bilder waren
www.bestattungshaus-dresden-ost.de
vielen zu schwermütig. Im
Unsere Gaststätte bietet Ihnen einen würdigen Abschluss Ihrer Trauerfeier.
Alter soll er als Mensch
Bestattermeister Jörg Strugalla / Inh. Dipl.-Ing. Karl Strugalla
immer eigenwilliger ge-
BESTATTUNGSHAUS
DRESDEN-OST
Reise und Freizeit
2./3. April 2016
6
Weine aus dem sonnigen Süden zu Gast in Dresden
Weinerzeuger laden ins
Kongresszentrum ein.
Dort finden Liebhaber
die gesamte Bandbreite
an edlen Rebsäften, die
Deutschlands sonniger
Süden zu bieten hat. Es
Reisemarkt
Deutschland
besteht Gelegenheit, vor
einem potenziellen Kauf
zu kosten, zu vergleichen, direkt mit den Erzeugern zu sprechen und
viele Details über Sorten,
Böden oder Lagen zu er-
Rügen
Usedom
Super-Frühlingsangebot
Nordsee
www.
Sylthotelurlaub.de
GmbH, edles Ambiente, herzlich familiär geführt,
Strand-/Zentrumsnähe, Stephanstr. 5, 25980 Sylt,
7 Tg. ab 379 €, 4 Tg. ab 239 €, inkl. Fr.-Bufett.
Prospektversand, 0 46 51 / 2 30 23
Ostsee
Zingst · AprilScherz: 7 Tage wohnen 5 Tage zahlen, 4*Komf.-FeWos,
direkt am Stranddeich, 2-4 Pers.,
2 Schlafzi., 2 D-Bäder, IndoorPool,
Sauna, Kaminofen, WLAN, gern mit
Hund. Angebot gültig für Aufenthalt
bis 30.4.16 ☎ 038232-89464 oder
www.raffaela-ferienwohnungen.de
Noch freie Termine! Ganzjährig 2 komfortable FeWo`s in 17440 Freest an der
Ostsee, strandnah, Greifswalder Bodden, 2-8 Personen. ☎ 0172-3204230
Ostseeurlaub in Prerow, Angebote Mai
und April, Ferienhäuser für 2 - 8 Personen, www.ferienhaus-becker.de,
oder ☎ 05971-949276
Ab 2.4. Prerow+Zingst komf.+gemütl.
FeWo+Zi., strandnah, gern m. Hund,
ruhig, Brötchen-/Fahrradservice ☎
038233-60423 · www.ostseeoase.de
Ostseebad Rerik: 25 Komfort-FeWo‘s,
beheiztes Schwimmbad, Sauna,
Solarium, Spielplatz. ☎ 038296-71511
www.fewo-schwabe-rerik.de
Zingst · noch freie Termine! Günstige
DZ mit Küche und FeWo für 2-4 Pers.,
Balkon + Sitzecke, Grillmöglickeit
vorhanden. ☎ 0160-93741501
Hotel-Gutshaus Kajahn Rügen, 18574 Gustow, familienfreundlich-gepflegtes Privathotel, Boddennähe, nach Stralsund (Oceaneum) 10 km. Wildspezialitäten, Grillabend,
Minigolf, Reiten ...
 03830740150, www.gutshaus-kajahn.de
Rügenurlaub / Gingst - schönstes Dorf
der Insel, 2 komfortable Ferienhäuser
für 1-4 Personen, NS: ab 40 €/Tag,
HS: ab 50 €/Tag. ☎ 038305-55269,
www.ruegenurlaub-gingst.de
Binz · Frühlingserwachen · 5 x Ü/Frühstücksbüffet 185 € p.P., Sauna, Whirlpool, 50 m zum Strand, ☎ 0383932013, www.Villa-Schwanebeck.de
Geheimtipp auf Rügen!!!
Infos unter www.feworüg.de
Salzgrotte, Sauna, WLAN
inklusive. ☎ 038308- 66966
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
eig. Terr., 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
Frühling in Sellin/ Rügen komf., ruhige
2-Zi-Fewo ***, 55 m², bis 4 Pers.,
Strand 300 m, ab 40 €/Tag, Balk., Lift,
TG, Hausprospekt. ☎ 0171-8375585
Binz genießen und erholen. Wunderschöne FeWo f. 2 Pers. (Aufb. mögl.),
ruhige Lage, Zentrum- u. Strandnähe
(ca. 150 m). ☎ 0152-05295289
im Forsthaus Bansin vom 1.4. bis 31.5.
2016: 7x ÜN + Frühstück + warmes
Abendessen p.P. im DZ 262,50 €, 5x
ÜN + Frühstück + warmes Abendessen p.P. i. DZ 220 €. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Chaussee 12, 17429 Bansin, 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
Trassenheide Strandhotel Sanddorn,
vom 29. 3. - 30. 4. 3 Ü/F 195 €, 3 Ü/F/
HP nur 279 €, 5 Ü/F nur 325 €; 5 Ü/F/
HP nur 465 €; Mai: 7 Ü/F 525 €, 7 Ü/
F/HP 721 €. Das Angebot gilt für 2
Personen im DZ. 2 Min zum Strand.
Starck & Starck GbR, Strandstraße 10,
17449 Trassenheide, ☎ 038371-530,
www.strandhotel-sanddorn.de
Lust auf Ostsee? Schnupperangebot!
4. - 25. April: 3x übernachten, nur
2 bezahlen, 3 x Ü/F für das DZ 136 €,
mit HP 180 €; ruhig, nur 100 m Waldweg zum Strand ☎ 038375-20248, Fax
20331 · www.waldschloss-parow.de
Waldschloss Parow GbR, FörsterSchrödter-Str. 39, 17459 Koserow
Usedom! Komfort-Fewos
fragen. Rund 700 Weine
bringen die Winzer mit
nach Dresden, darunter
zahlreiche prämierte
Tropfen und erste Kostproben des Jahrgangs
2015, der nach dem hei-
Mecklenburger Seenplatte
Müritz Nationalpark: Ruhe & Natur, radeln, angeln, Pilze sammeln. Campingplatz verm. Blockhäuser, 03992136900 · www.kleinernaturzeltplatz.de
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =149 € incl.
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
www.schilfland.de
☎ 03984-6748
(gültig bis 24.6., Feiertage 189 €)
Mosel
3*Hotel zum Moselstrand bei Cochem
Top Lage, 5 Nä. ÜF ab 210/HP 260 €,
Lift, inkl. Weinpr.+Gästeticket, Prosp.
02673-1748, www.whgg.de, Gerhard
Görgen, Moselstr. 20, 56820 Briedern
Ausgewählte Rundreisen 2016
Sonneninsel Sizilien & Äolische Inseln
Universitätsstadt Heidelberg – Neckartal – Neustadt an der Weinstraße
Ätna – Taormina – Äolische Inseln – Bergstadt Enna – Marsala – Palermo
5 Tage
11 Tage
ab 399,- €
…. ein schwäbisch-charmantes Erlebnis!
5 Tage
02. – 06.05 · 29.07. – 02.08. · 20. – 24.10.16
Zum Muttertag nach Wernigerode im Harz
9 Tage
ab 689,- €
07. – 15.05. · 10. – 18.06. · 16. – 24.07.16
Trauminsel Korsika
349,- €
08. – 11.05.16
9 Tage
***Komfort im Harz - moderne Ferienwohnungen mit Balkon/Terrasse, in
sonniger Top-Lage, Brötchenservice,
HD-TV, WLAN inkl., Angeb. erfragen!
Familie Dobberstein: ☎ 05520-1488
www.dobberstein-fewo.de
Güntersberge a. Bergsee, Fe.-Haus bis
4 Pers., ab 35 €/Tag incl. NK. Haustiere erlaubt. Prospekt: ☎ 03948380715 oder www.urlaub-haenel.de
Berlin−Brandenburg
899,- €
09. – 17.05.16
13. – 22.06. · 19. – 28.07. · 19. – 28.08.
09. - 18.09.16
ab 759,- €
9 Tage
Südfrankreich – Provence – Camargue
Moselträume und Rheinromantik
Koblenz – Rüdesheim – Loreley – Trier – Bernkastel
6 Tage
29.05. – 03.06. · 19. – 24.06. · 17. – 22.07.16
Marseille − Papstsitz Avignon − Ardèche-Schlucht – Pont du Gard
ab 425,- €
ZDF-Fernsehgarten in Mainz mit Andrea Kiewel
335,- €
14. – 17.05. · 15. – 18.07. · 24. – 27.09.16
Tulpenblüte Holland – Kunststädte Belgiens
Residenz- & Europastadt Brüssel – mittelalterliches Brügge
5 Tage
13. – 17.04. · 21. – 25.04. · 25. – 29.04.16
Zauberhaftes Wien – Romantische Wachau
5/7 Tage 01. – 05.05. · 14. – 20.05. · 19. – 23.06.16
9 Tage
05. – 13.07. · 30.07. – 07.08. · 30.08. – 07.09.16 ab 855,- €
Spanische Küste von Barcelona nach Valencia
Frühling an der spanischen Küste zwischen Olivenhainen & Meeresrauschen
Eine bunte Live-Show mit Musik & Stars erwartet Sie
4 Tage
975,- €
24.07. – 01.08.16
10 Tage
7 Tage
679,- €
729,- €
15. – 24.04.16
16. – 22.04.16 (BUS-FLUG-Reise)
ab 479,- €
ab 389,- €
09. – 13.04. · 05. – 11.07. · 18. – 22.10.16
ab 399,- €
Zauberhafter Comer See
Bergwelt der Lombardei & Kunststadt Bergamo
5 Tage
13. – 17.04. · 04. – 08.05. · 12. – 16.10.16
Italienische Riviera – Fürstentum Monaco – Cote d‘Azur
Von der Blumenküste Italiens in die Filmstadt Cannes
8 Tage
18. – 25.04. · 19. – 26.09.16
ab 649,- €
Südtiroler Frühlingszauber & Apfelblütenfest
Bozen – Baumblüte am Ritten – Konzert mit Vincent & Fernando
5 Tage
28.04. – 02.05.16
425,- €
Südtirol für Kenner & Genießer
659,- €
11. – 18.06. · 18. – 25.06. · 02. – 09.07.16
Lago Maggiore – Glacier-Express – Zermatt
... von den Palmen zu den schneebedeckten Gipfeln in den Walliser Alpen
7 Tage
749,- €
04. – 10.07. · 20. – 26.08.16
Warschau unterwegs auf den Spuren von Chopin
Entdecken Sie das Paris & Versailles des Ostens an der Weichsel!
5 Tage
399,- €
05. – 09.05. · 19. – 23.07.16
Istrien & Brijunische Inseln
8 Tage
16. – 23.04. · 25.06. – 02.07. · 31.07. – 07.08.16 ab 539,- €
Inseln Krk, Cres & Losinj
9 Tage
22. – 30.04. · 10. – 18.05. · 28.05. – 05.06.
11. – 19.06. · 18. – 26.06. · 27.08. – 04.09.16
ab 569,- €
Aktivurlaub – Wanderreisen 2016
ab 459,- €
Banat – Siebenbürgen – Bukarest – Donaudelta – Moldauklöster
12 Tage
1.075,- €
21.05. – 01.06.16
Dubrovnik – Nationalpark Lovcen – Bucht von Kotor – Skutarisee – Belgrad
10 Tage
ab 855,- €
03. – 12.06. · 01. – 10.10.16
Perlen des Baltikums & Zarenstadt St. Petersburg
Stettin – Danzig – Königsberg – Baltikum – St. Petersburg
13 Tage
21.06. – 03.07. · 13. – 25.08.16
ab 1.359,- €
Norwegens „wilde“ Westküste – Reich der faszinierenden Fjorde
Oslo − Trondheim − Atlantikstraße − Geiranger-, Sogne- & Hardangerfjord
9 Tage
1.299,- €
10. – 18.07. · 11. – 19.08.16
Naturerlebnis Schweden & Stockholm zur Mittsommerzeit
Faszination Schärenküste – Elchsafari – Öresund-Querung – Nobel-Museum
7 Tage
899,- €
22. – 28.06.16
Unterwegs in London und Südengland
London – Schloss Windsor – Dartmoor – Stonehenge – Brighton
10 Tage
8 Tage
17. – 26.07. · 21. – 30.08.16
22. – 29.08.16 (BUS-FLUG-Reise)
1.099,- €
ab 1.329,- €
Schnuppern in Schottland zum Schottenpreis
Edinburgh & traumhafte Highlands
26. – 30.05. · 18. – 22.09. · 16. – 20.10.16
ab 499,- €
Flugreise – Dubai, Abu Dhabi & Emirate der VAE
Geführte Tagestouren bei den Drei Zinnen, den Geislerspitzen ...
09. – 16.07. · 20. – 27.08. · 24.09. – 01.10.16
14. – 19.05. · 13. – 18.06. · 13. – 18.07.
06. – 11.08. · 04. – 09.09. · 02. – 07.10.16
Rumänien erleben
5 Tage
Wandertage in den Südtiroler Dolomiten
8 Tage
6 Tage
Entdeckungsreise nach Montenegro, Albanien & Serbien
Sterzing – Eisacktal – Drei Zinnen – Marmolata – Rosengarten – Bozen
8 Tage
Masurische Seenplatte, Danzig & Ostseebad Sopot
Universitätsstadt Posen – Wolfsschanze – Elbing – Marienburg
ab 399,- €
ab 649,- €
Wanderreise ins Zillertal
Persischer Golf – Wüstensafari – Hadschar-Gebirge – Golf von Oman
8 Tage
04. – 11.10.16
1.479,- €
Wunderschöne Touren vom Rofangebirge bis zu den Kitzbüheler Alpen
7 Tage
30.06. – 06.07. · 31.07. – 06.08. · 11. – 17.09.16
599,- €
Bungalows am Caputher See - Angeln,
Wandern, Erholen. Potdam-/Berlinnah. Fahrräder und Angelkahn vorhanden. ☎ 033209-71588
Hallo Dresdner: Frühjahrsangebote für
7 ÜN/HP 276 €. Hotel Teufelsmühle
Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str.
17, 02797 Kurort Oybin · 035844-7170
Mit Sonne und Prosecco zum Inselhüpfen über Murano – Venedig & Grado
5 Tage
Sonderangebot bis 23. Juni 2016 im
Naturpark Schlaubetal: 10 Tage zahlen
– 14 Tage bleiben oder 6 Tage zahlen –
7 Tage bleiben!
Ferienhaussiedlung Chossewitzer See
☎ 033673-5755, www.gu-freizeit.de
Zittauer Gebirge
Frühlingsreise Golf von Venedig & Sonneninsel Grado
Termine in den Schulferien in Sachsen
Alle Preise pro Person im Doppelzimmer inkl. Halbpension und Haustürabholung (PLZ-Bereiche 01 und 02).
Weitere Reiseangebote finden Sie in Ihrem Reisebüro, unter www.michel-reisen.de oder direkt beim Veranstalter
Michel-Reisen Spitzkunnersdorf GmbH · 02739 Kottmar OT Neueibau · Hauptstraße 37 · Tel.: 03586 7654-0 · Fax: 03586 765429
ab 149,00 € p. P. im DZ
gültig vom 1. April bis zum 1. Mai 2016
– von sonntags (Anreise) bis freitags (Abreise) –
Waldhotel
Eiche***Superior
Mehr Natur geht nicht.
Waldhotel Eiche GmbH
Eicheweg • 03096 Burg
Telefon 035603 67000
[email protected]
www.waldhotel-eiche.de
Dahme Seengebiet, komfort. DHH, 65/
85 m², eig. Seeufer, Boots-/Badesteg,
Südterrasse, ab 45 €/Tag/2 Personen
☎ 033766-20564 · fewo-teupitzsee.de
Thüringer Wald
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald
7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/
Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1,
03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033
www.hotel-waldhuette.de
Für Kurzentschlossene · Frühling im
Schwarzatal · 07429 Sitzendorf, kl.
Landhotel, komf. Zi., 4 Tg./3 Nä. inkl.
ÜHP ab 139 €/P., Wandern, Feengrotten, Bergbahn, Ki %, Hauptstr.
76a, S. Lanzendorf, ☎ 036730-22228
www.pension-bergmann.info
Ferienhaus mit Pool in Spreewaldnähe, 2 Pers. ab 525 Euro pro Woche,
Infos:www.saunadorf-van-almsick.de,
035602-22422
Große Saunalandschaft, Saunasaison von September bis Mai
Anhaltiner Seen – Hotel am See***S,
Pfingsten 4x Ü/HP 204 €/Pers.,
inkl. Dreckschweinfest, Musikabend,
Eisstockschießen ☎ 034721/50100,
www.acamedresort.de
Anhaltiner Seen – Hotel am See***S,
Himmelfahrt 3x Ü/HP 142 €/Person.
inklusive Familientag, Transfer Bernburg, ☎ 034721/50100 oder Infos:
www.acamedresort.de
Sonstiges Inland
8- bzw. 15-Tage-Seniorenreisen
Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränke
selfservice • 7 bzw. 14 Übernachtungen • Willkommenscocktail • Reiseforum • Betreuung
durch das SKANCLUB 60 plusTeam • Kofferservice im Hotel/in der Unterkunft u. v. m.
 Bad Füssing – MORADA Kurhotel Unter den Linden 8 Tage
Inklusive: • Geführter Spaziergang durch Bad Füssing
• Führung durch den Haslinger Hof • Tägliche Nutzung des
hauseigenen Thermal-Mineralbades mit Wasserfall u. Sprudelliege
TERMINE: 15.05., 12.06., 10.07., 07.08., 11.09. u. 09.10.16
 Thüringer Wald – Erfurt – Eisenach – Weimar
8 Tage
TERMINE: 24.04., 22.05., 19.06., 17.07., 14.08., 11.09. u. 09.10.16
8 Tage
 Berlin/Potsdam/Spreewald
Normandie – Bretagne – Insel Jersey
Von der Felsenküste von Etretat bis zum Mont St. Michel
• 2 Übernachtungen im komfortablen DZ
• inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet
und 2 Abendessen (3-Gänge-Menü)
• 1× Kahnfahrt 1 Stunde (wetterabhängig,
ab hoteleigener Anlegestelle)
• kostenfrei: Nutzung der Saunaoase und
des Fitnessbereichs, Parken
535,-
ab €
p. P. im ZB, hP
EZ-Zuschl.: ab € 140,Preisnachlaß bei
Selbstanr.: € 25,- p. P.
ab €
388,-
Inklusive: • 1 Tischgetränk NEU!
MORADA Hotel Gothaer Hof
p. P. im dZ, hP
• Galabuffet sowie Thüringer Spezialitätenbuffet (im Rahmen der HP)
Kein EZ-Zuschlag!
• Thüringer Heimatabend • Stadtführung Gotha • Geführter
ab 01.05.16 (Anreise):
Spaziergang • Kostenlose Nutzung des Hallenbades
Preisnachlaß bei
v. 24.04. (Anr.) bis 01.05.16 (Rückr.): • Ausflug Schwarzatal • Ausflug Erfurt Selbstanr.: € 25,- p. P.
Fürstentum Andorra – Bergwelt der Pyrenäen
10 Tage
Frühlingserwachen
im Spreewald
Sachsen−Anhalt
Cap Corse – Felslandschaft Calanche – Kalksteinklippen von Bonifacio
Konzert mit Sigrid & Marina
4 Tage
ab 945,- €
09. – 19.04. · 21. – 31.05. · 03. – 13.09.16
Toskana – Insel Elba – Rom
ab 399,- €
Harz
..............................................
Weinmesse Baden-Württemberg Classics, 23./24. April, jeweils von 11 bis 18 Uhr, ICC,
Devrientstraße,
Eintritt: 10 Euro,
www.bwclassic.de
Spreewald
Tel. 035894-30470 www.pensionweiser.de
Altenbrak/Bodetal · Ü/Frühst. 30,- €,
5x Ü/HP 185,- €/Pers., alle Zi. m.
DU/WC, Kühlschrank, TV. ☎ 039456295 · www.harz-wanderfreunde.de
Romantischer Odenwald & lieblicher Pfälzer Wald
25. – 29.04. · 18. – 22.07. · 10. – 14.08.16
Urlaub im Heide-Seengebiet bei Rietschen
Muskauer Park, Rhododendronpark
Kromlau, Findlingspark Nochten, Erlichthof Rietschen. Flachl. Radausleihe grat. Schöne Lage.
Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
7 ÜHP 198 €, 4 ÜHP 125 €, 2 ÜHP
75 €. Appartem./FeWo auf Anfrage.
☎ 05328-252, Inh.: K. Schönknecht,
38707 Altenau, Bürgermeist.-BreydelWeg 1, www.waldfrieden-altenau.de
olu
ung
g
 alle Reisen inkl. Haustürabho
Schwäbische Alb & Ulm
Oberlausitz
Oberlausitz Urlaub, Ferienwohnung für
2 Personen, gute Ausstattung, 2 ZimFeWo für 2-4 Pers., SAT-TV, Terrasse
mer, Küche, Bad, Parkmöglichkeit, ☎
mit Moselblick, viele Freizeitmöglich0157/52085905
keiten, Parken am Haus, Wäsche incl.
☎ 06507-3182 oder 0170-2301515
in Karlshagen · Trassenheide · Zinno- Mosel 2015: DZ mit DU/WC, TV und
reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50
witz · Zempin · Koserow. Freie Termi€ p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder
ne! www.usedomtourist.de ☎ 03836frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692
261314
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
Erzgebirge
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote
unter www.usedomain.de
Koserow Hotel & Ferienpension Elisa- Seiffen für Kurzentschlossene · Neuste
beth, DZ, App., Fewos, 400 m. z. Strand
Zimmer – gleiche Preise! ☎ 037361Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
1469-0 oder weitere Infos unter
www.hotel-pension-elisabeth.de
www.hotel-dachsbaude.de
Ferienparadies Seebad Bansin, verm.
komf. Fewo bis 4 Pers., ab 50,- €/ Haus Rübezahl Geising Frühjahrsaktion: 2Ü/HP 55€/P, 5Ü/F 110€/T
Nacht, idyllische Lage, Grillmöglichkeit. ☎ 038378-47155
☎ 035056-35944.
Rotwein sowie zwei Eintrittskarten. Schreiben
Sie dazu bis zum Dienstag, 5. April, eine E-Mail,
Stichwort „Wein“, an:
verlosung@
dawo-dresden.de
Vogtland
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
76147 · www.naturfleesensee.de
Ihr Reisepartner
aus der Oberlausitzz
Frühlings- & Sommerreisen 2016
ßen Sommer und dem
Bilderbuchherbst eine
herausragende Qualität
verspricht.
DAWO! verlost ein
Weinpaket mit jeweils einer Flasche Weiß- und
Foto: Peter Becker
A
m Wochenende
23. und 24. April
ist die Weinmesse
Baden-Württemberg
Classics zum sechsten
Mal zu Gast in Dresden.
An die 50 Winzer und
Lüneburger Heide
Kurz mal weg! Urlaub in gepflegter
Atmosphäre. Ab 25,- € DZ. ☎ 0514393791 · www.Haus-Blickfeld.de
Bodensee
Salem-Weildorf, 10 km v. Überlingen,
komf. Fewo, 1 Wozi., 2 DZ, Küche,
großer Süd-Balkon, 2km b. Freibad,
38 €/Tag + Kurtaxe. ☎ 07553/1291,
www.ferienwohnung-salemertal.de
Frühling in Meersburg - Komf.-Whg.,
herrl. Seeblick, gr. Balkon, Thermalbad im Ort, ab 38 €/Tag. ☎ 0821511924 oder 0151-17212710.
Sächsische Schweiz
Inklusive: • Galabuffet sowie Brandenburger Spezialitätenbuffet
(im Rahmen der HP) • Ausflug Hauptstadt Berlin im Überblick
• Ausflug Spreewald m. Kahnfahrt durch das Labyrinth der Wasserläufe
TERMINE: 24.04., 22.05., 19.06., 17.07., 14.08., 11.09. u. 09.10.16
 Kurreisen an Kolbergs Stränden, Kolbergs Schätzen 15 Tage
Inklusive:
• Transfer zum Stadtzentrum in Kolberg (3 x am Tag)
• Transfer zur Operette in Kolberg • 20 Kuranwendungen
• Bestätigung über die durchgeführten Behandlungen für die
Krankenkasse mit Preisangabe
TERMINE: 24.04., 19.06., 14.08. u. 09.10.16
 Blankenese, Glückstadt, Altes Land, Buxtehude...
8 Tage
Inklusive AUSFLÜGE: • Hamburg mit Schiffahrt auf der Binnenalster
• Nordsee mit Meldorfer Bucht und St. Peter-Ording • Altes Land und
Buxtehude • Quickborner Heide, Blankenese und Glückstadt
TERMINE: 11.05., 08.06., 06.07., 03.08., 31.08. u. 28.09.16
Kostenloses Kunden-Service-Telefon:
täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So
438,-
ab €
p. P. im dZ, hP
„MORADA Hotel
Am Mellensee“
EZ-Zuschl.: € 75,-
768,-
ab €
p. P. im dZ/ZB, VP
„Hotel Diament“
in Kolberg/Gribow
EZ-Zuschl.: € 180,Preisnachlaß bei
Selbstanr.: € 25,- p. P.
565,-
ab €
p. P. im dZ/ZB, hP
„Hotel Quickborn“
in Quickborn
EZ-Zuschl.: € 165,-
0 800-123 19 19
Buchung und Beratung Bei:
Dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Lockwitzer Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
Radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
www.seniorenreisen.de
Ausland
Veranstalter: SKAN-TOURS Touristik International GmbH,
Gehrenkamp 1, 38550 Isenbüttel
Polen
8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg
März, April, 269 €/P, Haustürtransfer
inkl., HP, 15 Anwendungen, Mineralhallenbad, Arztbesuch, Kulturprogr.,
Hotel**** Altes Kurhaus, ☎ 0048Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
757816501, [email protected]
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Bawww.kurhaus-badflinsberg.de
desee. 7 T. HP ab 322 € inkl. Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-5441- Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kol8553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Kleinwalsertal · Fewo f. 4 P., 2 Schlafz.,
www.kurhotelawangardia.de
Wohnzi., sep. Kü., Bad u. 3 DZ u. EZ
in gemütl. Gästehaus in ruh. Lage mit
Bergsicht. www.gaestehaus-lehbach.de
Österreich
Bad Gottleuba-Berggießhübel - Frühlingskur! 4 ÜN/HP, 11 Anw. 239,- €,
Himmelf. 3 ÜN/F: 89 €. ☎ 0350236730 www.kurhaus-berggiesshuebel.de
Inh. D. Lindner, S.-Kneipp-Str. 10,
Sonstiges Ausland
01816 BG-B
Urlaub im Salzkammergut!!! 1 Woche
HP
220,€
(14.
bis
21.5.),
Mond-AtFerienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
ter-Wolfgangsee, eigenes Hallenbad. Kroatien Porec, schöne große FerienPers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
wohnung, bis 4 Personen, günstig zu
Ab 4.1.-30.4.16. kostenl. HP. 035028vermieten. ☎ 0177-4474905
80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Thüringen
Natur u. Kultur in Tabarz am Rennsteig,
komf. FeWo m. Bergblick, 2 SZ, NR,
gr. Gart. + Terr., Nähe Schwimmbad
036259-30344, www.fewo-menzer.de
Spanien
Kinder− und
Jugendreisen
Wohnen auf Teneriffa in Puerto de la
Cruz, OT La Paz, Apartment m. 1 SZ u. Internationales Sommerzeltlager in
große Terrasse, kompl. eingerichtet Transsilvanien/Rumänien, 19.07.2016
an Langzeitmieter, 550 €/Monat,
- 06.08.2016, Info & Anmeldung über:
Strom extra. ☎ 0034-922-840465
www.evjusa.de
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
2./3. April 2016
7
Arzneipflanze des Jahres: Echter Kümmel
pflanzenkunde an der
Universität Würzburg
hat den Echten Kümmel
zur Arzneipflanze 2016
gewählt.
Zwischen Mai und Juli
blüht sie in weißen bis
rosa Dolden. Die bis drei
Millimeter langen sichelförmigen Früchte dienen
als Gewürz von schweren
Speisen und als Medizin.
Sie enthalten Wirkstoffe
mit krampflösender, antimikrobieller Wirkung.
Angewendet wird Küm-
D
melöl oder -tee bei REizdarm und Verdauungsbeschwerden wie leichte Krämpfe im MagenDarm-Bereich, Blähungen und Völlegefühl.
Nebenwirkungen sind
nicht bekannt. (dawo)
Einfach bequem: Joya – der weichste Schuh der Welt!
Sonderberatungstag zum rückenfreundlichen Joya Schuh mit Joya Experten Kai Mogge
am Donnerstag, 7. April, 10–18 Uhr bei Koch Aktiv-Schuhe in der Centrum-Galerie
Joya ist ausgezeichnet als besonders rückenfreundliches Produkt.
Besuchen Sie uns und erleben Sie den einzigartigen Joya Gehkomfort!
Tina Silver/Cream
Sonja Blue Jeans
Caesar Navy
Spüren Sie den Unterschied – Joya, der weichste
Schuh der Welt ermöglicht ein einmalig komfortables Laufgefühl, was schon beim ersten
Schritt deutlich wird. Ob bei einer Städtereise
oder im Alltag, die weich-elastische Sohle ist
besonders rückenfreundlich und zeichnet sich
durch Ihren einzigartigen Trage- und Gehkomfort
aus.
www.joyaschuhe.com
Kai Mogge
orientiert, der Schuh
darf weder zu groß sein,
noch drücken, um Fehlstellungen zu vermeiden.
Im Fußgewölbe befindet
sich eine Unterstützung.
..............................................
Koch Aktiv-Schuhe, Prager
Straße 15, Centrumgalerie,
www.koch-schuhe.com
..............................................
Am Donnerstag, dem 7. April,
von 10 bis 18 Uhr ist Kai Mogge, Joya Spezialist, zu einem
Beratungstag bei Koch AktivSchuhe zu Gast und berät Sie
zum Joya Schuh.
Johanniter-Pﬂegedienst Dresden
Sicher und geborgen in den eigenen vier Wänden.
*Geprüft und empfohlen vom
Forum: Gesunder Rücken –
besser leben e. V.
und dem Bundesverband
deutscher Rückenschulen
(BdR) e. V. Weitere Infos bei:
AGR e. V., Pf. 103, 27443
Selsingen, Tel. +49 4284
9269990, www.agr-ev.de
Centrum Galerie · Prager Str. 15
01069 Dresden · Tel. 0351-4845400
ie schweizer
Komfortschuhmarke Joya ist
von der Aktion gesunder
Rücken e. V. als besonders rückenfreundliches
Produkt ausgezeichnet
worden und erhält das
AGR-Gütesiegel. Ein Joya
Schuh besteht aus hochwertigen Materialien und
hat eine ausreichende
Weite des Vorderfußbereiches.
Des Weiteren bietet
der Joya Schuh ein muskelaktivierendes Dämpfungssystem. Dadurch
nimmt der Schuh einen
wesentlichen Einfluss auf
die Verbesserung der gesamten Körperhaltung
im Stehen und während
des Gehens. Es ist außerdem erforderlich, dass
sich die Schuhform an
natürlichen Formleisten
eratung
Kostenlose Pﬂegeb
Grundpﬂege + Hauswirtschaftliche
Versorgung + Behandlungspﬂege
Neu im Leubnitz-Treff, Bus-Line 66: Marie-Wittich-Straße
0351 2091450
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Sozialstation Dresden
Johannes-Paul-Thilman-Str. 3, 01219 Dresden
[email protected]
www.johanniter.de/dresden
1675
K
ümmel ist Geschmackssache.
Man mag ihn
oder nicht. Auf jeden Fall
steht er in diesem Jahr
im Fokus. Denn der Studienkreis Entwicklungsgeschichte der Arznei-
Beratung zu Joya Schuhen
Bosch Service:
Eine Werkstatt –
alle Marken
Bosch Service ist oﬃzieller
Partner der deutschen
Handball Nationalmannschaft
Frühjahrs-Check
Inspektion
Wir prüfen z. B. Bremsanlage,
Wischblätter, Kühlsystem,
Klimaanlage, Motorölstand u. v. m.
auf optimale Tauglichkeit.
mit Erhalt der Herstellergarantie** – inklusive Mobilitätsgarantie
z. B. Opel Corsa C;
• Für alle Modelle und Baujjahre
kleine Inspektion
• Nach Herstellervorgaben
n
• Durch geschultes Personal
• Mit Originalteil-Qualität
• Mit moderner Werkstatta
ausrüstung
ab
• Mit Eintrag ins Servicehe
eft
€ 14,
95*
**Es gelten die herstellerspeziﬁsche
en
Garantiebedingungen.
*zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Öl- und Filterwechsel beim Prroﬁ
ﬁ
Bosch Car Service bietet Ihnen einen rundum professionellen Öl- und Filterwechsel –
vom Eintrag im Serviceheft bis hin zur umweltgerechten Entsorgung des Altöls. Um den
Garantieschutz des Fahrzeugherstellers
sicherstellen zu können, verwenden wir in den
Werkstätten von Bosch Car Service ausschließlich Qualitätsöle gemäß den Vorgaben und
Empfehlungen der einzelnen Motorenhersteller.
€ 19
9,
95*
9
*für Pkw, zzgl. bei uns gekafute
g
em Öl / Ölﬁlter
€ 59,
95*
*zzgl. Teile und Zusatzarbeiten
Radwechsel
Hier gibt`s den kompletten Service
rund ums Rad:
auswuchten, waschen, einlagern.
Wir führen Topreifen namenhafter
Hersteller auch für Ihr Fahrzeug.
Fragen Sie uns nach einem Angebot.
Für sichere Fahrt bei Wind und Wetter.
Kostenloser
Batterie-Check
für alle Marken
und Modelle
Jetzt 25 %
auf Wischer von Bosch!
Reparatur • Klimaservice • Reifenservice • Öl- und Bremsenservice • Glasservice • Diesel • Elektrik • Diagnose
Fragen Sie bei einem dieser Bosch Service-Betriebe nach Ihrem individuellen Preisangebot.
01109 Dresden
HELP
Königsbrücker Landstraße 64
Tel: 0351 / 7 95 89 26 20
01309 Dresden
Autoservice Zobjack GmbH
Tittmannstraße 6
Tel: 0351 / 3 10 05 19
01219 Dresden
Mezger GmbH + Co KG
Wiener Str. 45
Tel: 0351 / 87 67 50
01324 Dresden
Mißbach GbR
Quohrener Straße 7
Tel: 0351 / 2 67 85 11
01259 Dresden
Autohaus Hanisch
Am Viertelacker 32c
Tel: 0351 / 2 82 72 67
Anfahrtsskizzen und Öﬀnungszeiten
ﬁnden Sie unter bosch-service.de
kompetent
zuverlässig
markenunabhängig
Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen
vorbehalten. Abbildungen nicht verbindlich. Preise gelten für Pkw. Preise in Euro inkl. MwSt.
gültig bis einschließlich 18.04.2015 – nur bei teilnehmenden Bosch Service Betrieben.
www.bosch-service.de
Für Ihr Auto tun wir allles.
Ratgeber Sonderveröffentlichung
2./3. April 2016
9
Wanderer- und Bergsteigerverein Ab 11. April tourt das Schadstoffmobil
lädt zur Langstreckenwanderung ein V
S
eit 1990 haben
Wanderbegeisterte
im Dresdner Wanderer- und Bergsteigerverein e. V. die Möglichkeit, gemeinsam verschiedenste Wanderrouten zu entdecken. Das
geht nicht nur als Vereinsmitglied. Hier kann
sich jeder anschließen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit freundlicher Unterstützung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Einen Höhepunkt in
diesem Jahr bildet die
50. Dresdner Langstreckenwanderung am
23. April. Unter dem Motto „Ein Wandertag für Jedermann – zwischen Lockwitztal und Gebergrund“
kann aus acht Routen gewählt werden. Die Touren
sind gestaffelt über 8, 10,
13, 17, 20, 25, 30 und 50
Kilometer (Niedersedlitz –
Lockwitz – Borthen – Babisnau – Maxen – Kreischa – Niedersedlitz).
Gestartet wird drei Minuten entfernt vom Haltepunkt Dresden-Niedersed-
litz an der Kita Sonnenschein in der Heidenauer
Die BabisStraße 4, in der Zeit von 7
nauer Papbis 10 Uhr, für die kürzepel: Der
ren Strecken bis 20 Uhr.
beliebte
Die kürzeste Route
Aussichtsführt von Kleinluga nach
punkt ist
Altlockwitz und ist auch
nur eines
für den Kinderwagen gevon vielen
eignet. Die Teilnahme kosFamilientet 4 Euro für Erwachsene,
wanderziefür Kinder ab 7 Jahre
len.
2 Euro. Vereinsmitglieder zahlen
2 Euro.
Für die erfolgreiche
Teilnahme
erhält man
eine Urkunde und ein
Wanderabzeichen. (fs)
.....................
Dresdner
Wandererund Bergsteigerverein e. V.,
Blumenstr. 80,
Tel. 0351
3110534,
www.
dwbv.de,
Tag der offenen Tür am
15.4., 15 bis
Die ersten vier Routen, die Tourenkarten 5 bis 8 folgen am 9. April.
18 Uhr
Hier werden Küchenträume wahr
E
ine Küche ist nicht
nur zum Kochen
da. Hier treffen
sich einfach alle gern.
Zum Arbeiten, Spielen,
Plaudern, Lesen oder einfach um zusammen zu
sein.
Die Küche
wird zum
ultimativen
Treffpunkt.
Bequeme Küchen
Die Küchenmöbel von
heute sind so individuell
wie der Geschmack ihrer
Bewohner. Eine Küche
sollte sich dem Menschen anpassen, nicht
umgekehrt.
Kurze Wege, bequeme
Arbeitshöhen und keine
unnötigen Handgriffe –
das ist die Quintessenz
einer ergonomischen Planung.
Wie eine rückenfreundliche Küche ausgestattet
sein sollte: Für die Schonung bzw. Belastung des
Rückens ist die Höhe der
Arbeitsflächen ausschlaggebend, denn bei zu geringer Höhe muss eine nach
vorn gebeugte Haltung
eingenommen werden.
Dabei wird die Rücken-
muskulatur statisch und
die Bandscheiben werden
asymmetrisch belastet. Es
gibt für alle Arbeitsvorgänge optimale Höhen
und Flächengrößen.
Ein Küchenkauf ist Vertrauenssache. Schließlich
steht und fällt die Qualität
einer Küche mit der richtigen Beratung und Pla-
nung. Nicht nur die Optik
soll gefallen: die perfekte
Arbeitshöhe, kurze Arbeitswege, passende Anschlüsse – all das muss
stimmen.
Mit unserem kompletten Rundum-Sorglos-Service bekommen Sie diese
Fachleistung von uns inklusive. Dass Sie uns beim
Küchenkauf vertrauen
können, beweist unsere
langjährige und fachliche
Kompetenz. Am besten
lassen Sie sich von uns
ganz unverbindlich beraten! Wir freuen uns auf
Sie.
..............................................
Möbel Röthing,
Räcknitzhöhe 76,
Tel. 0351 478960
Litter Locker II
Praktisches Entsorgungssystem für
schmutzige Katzenstreu. Inklusive
Beutelkassette und Streuschaufel.
Maße (B x T x H): ca. 20 x 30 x 44 cm.
Nachfüllkassette: 5,99 statt 6,99
-10 €
9.99
statt 19.99
24.99
REAL NATURE
für Nager.
Verschiedene Sorten
und Größen
z. B. Nature-Snack, Kräuter,
60-g-Beutel: je 2,79
(100 g =4,65)
Alle Angebote sind gültig vom 4. bis 9. April 2016.
ﬁt+fun Kleintiergehege, 8-eckig
Für Zwergkaninchen und Meerschweinchen.
Verzinkte Ausführung. Mit Tür und Abdecknetz
mit integriertem Sonnenschutz.
Maß (ø): ca. 140 cm
Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich.
om 11. bis zum
30. April tourt das
Schadstoffmobil
durch die Stadt. An mehr
als 90 Plätzen können
pro Haushalt bis zu zehn
Kilogramm abgegeben
werden. „Bringen Sie die
Schadstoffe möglichst in
den Originalbehältern
und vermischen Sie die
Flüssigkeiten nicht mitei-
nander“, bittet Amtsleiter Detlef Thiel. (dawo)
..............................................
www.dresden.de/stadtraum/
umwelt/abfall-stadtreinigung/
mobile-sammlungen.php
Nieren bei Diabetes schützen
Diabetes – leider eine Volkserkrankung unserer Zeit – verursacht keine Schmerzen und wird deswegen oft
unterschätzt. Zielorgane wie Augen oder Nieren können durch die Diabeteserkrankung beeinträchtigt
werden, wenn die entsprechende Ernährung oder medikamentöse Behandlung nicht rechtzeitig eingeleitet
wird.
Insbesondere die Nierenfunktion wird bei Diabetes beeinträchtigt. Deshalb ist es wichtig, die Nieren zu
schützen und dem Krankheitsverlauf aktiv entgegenzuwirken.
Derzeit wird ein Medikament neuer Generation entwickelt, welches nicht nur dem Nierenversagen vorbeugen
soll, sondern auch positiv auf das Herz und die Gefäße wirken kann. Dieses beﬁndet sich jetzt in der letzten
Phase vor der Zulassung und wird in einer breit angelegten klinischen Studie erforscht.
Für diese Studie suchen wir Personen:
• die Diabetes Typ 2 haben
• bei denen eine diabetesbedingte Nierenerkrankung festgestellt wurde (Laborwerte)
Trifft dies auf Sie zu, können Sie im Rahmen dieser Studie Ihre Nierenwerte überprüfen und Ihr Risikoproﬁl
von unseren Ärzten bewerten lassen. In einer Voruntersuchung wird festgestellt, ob eine Teilnahme an
dieser Studie für Sie sinnvoll und gesundheitsfördernd sein kann.
Sollten Sie hierzu weitere Informationen wünschen, freuen wir uns über Ihren Anruf.
0351 – 4400 591
8.30 bis 15.00 Uhr
Studienzentrum Professor Hanefeld
Direktor Prof. Dr. med. A. Birkenfeld
Fiedlerstraße 34, 01307 Dresden
Telefon: 0351 - 44 00 591
Internet: www.diabetes-dresden.de
Schimmel beseitigen:
Trockenlegung ohne Dreck und Lärm
Martin Pankratz hatte ein
Problem. Der Keller in seinem
Haus war feucht und die
Nässe stieg allmählich bis ins
Wohnzimmer. Eine Lösung,
die einerseits wirklich half
und andererseits auch ﬁnanziell vertretbar war, musste
her. „In der Zeitung entdeckte
ich dann die Anzeige der
Firma Groß“, sagt er. Fa. Groß
Bausanierung sorgt künftig
dafür, dass die Feuchtigkeit
fernbleibt und die Mauern
trocknen. „Grund dafür ist ein
Spannungsfeld, das aufgebaut wird“, sagt Günter Groß.
Die Sanierung erfolgt ohne
großen Lärm, ohne Dreck und
der Einbau ist innerhalb weniger Stunden erledigt.
Einmal im Jahr wird an verschiedenen Messstellen im
Haus nachgemessen. „Und
die Feuchtigkeit wird schnell
weniger“, sagt auch Martin
Pankratz. „Als erstes fällt auf,
dass es nicht mehr mufﬁg
riecht.“ Er kann das System
nur weiterempfehlen. Die Fa.
Groß Bausanierung punktet
gegenüber den Wettbewerbern
mit nachweisbaren Fakten
und zahlreichen Referenzen.
„Auch wenn manche Kunden
anfangs skeptisch sind – am
Ende blicken wir in zufriedene
Gesichter“, sagt Günter Groß.
Franziska Sommer
Auch Sie haben Probleme mit Feuchtigkeit in Ihrem Haus?
Dann gehen Sie es jetzt an und vereinbaren Sie einen Termin!
Groß Bausanierung
Hauptstraße 55 | 01796 Struppen | Telefon (03 50 20) 75 98 98 | www.ensos.de
MOMENTS
Feine GourmetsLeckerbissen aus puren Filetstücken vom
Huhn oder Thunﬁsch.
Mit zarter Aspikschicht überzogen.
Verschiedene Sorten:
55-g-Schale
(100 g = 1,80)
Beruf und Bildung
2./3. April 2016
10
nstag
ieninformatio
Stud
am
0
.04.2016 von 1
09
bis
14 Uhr
•
•
•
•
•
•
•
* auch berufsbegleitend möglich
Wir beraten Sie gern an unseren beiden Standorten
zu unseren Bachelor-Studiengängen:
Tourismus & Event Management*
Sozialpädagogik & Management*
Pﬂege- & Gesundheitsmanagement*
Business Administration
Modedesign
Graﬁkdesign
Medieninformatik / Mediendesign
Weitere Informationen ﬁnden Sie
auf unserer Internetseite
www.fh-dresden.eu
ANZEIGE
ANZEI
Glückstage festhalten und
immer wieder erleben
Jeder Mensch hat Tage, die er mit
besonders glücklichen oder erfolgreichen Momenten im Leben verbindet: Geburtstage, Hochzeitstage,
Jubiläen, persönliche Feiertage,
der Gewinn einer Meisterschaft
Glückstage! An solche positiven Erlebnisse erinnert sich jeder gerne,
denn diese Augenblicke machen das
Leben aus und stärken noch dazu
das Wohlbefinden. Wie das funktioniert? Wer sich bewusst dafür entscheidet, den Fokus auf schöne Ereignisse und Begegnungen zu setzen, lässt sich von alltäglichen Ärgernissen weniger beeinflussen. Und
wer jedes Jahr den eigenen Geburtstag und Hochzeitstag groß feiert
oder mit den Kumpels die Glückstage der WM 2014 in Erinnerung ruft,
macht dabei nicht nur sich selbst,
sondern auch anderen eine Freude.
Ein guter Grund also, Glückstage
festzuhalten und immer wieder zu
erleben: Bei der neuen Lotterie
Glückstag Das 10 MillionenSpiel kann jeder seine persönlichen
Glückstage als Losnummer spielen
und hat auf diese Weise die Chance,
4 x 10 Millionen und 40 x 1 Million zu gewinnen. Eine GlückstagLosnummer besteht im Kern aus den
drei Komponenten Tag, Monat und
Jahr, die die Spielteilnehmer selbst
festlegen. Damit jedes Glücksdatum
nicht nur einmal vorhanden ist, werden automatisch noch ein Buchstabe
von A bis Z und eine Zahl von 0 bis
10 ergänzt. Daraus ergibt sich zum
Beispiel die Losnummer 13 Juli 14
A 1. Die Glückstag-Lotterie startet
jeweils am 1. eines Monats und läuft
über 4 Wochen. Lose gibt es bereits
ab 10 . Weitere Informationen zu
Glückstag sowie Lose gibt es unter
der Telefonnummer 0800-5005566,
auf www.glueckstag.de oder bei
Staatlichen Lotterie-Einnahmen.
Teilnahme ab 18 Jahren.
BREZEL
SUCHT CHEF !
Selbstständig
ohne
Eigenkapital!
Für unsere Filiale in
DRESDEN suchen wir einen
SELBSTSTÄNDIGEN
AGENTURPARTNER
M/W
Wir bieten Ihnen: die Übernahme einer vollständig
ausgestatteten Verkaufsfiliale, eine exzellente Produktschiene
und ein erfolgreiches Filialkonzept, den Weg in die
Selbstständigkeit, eine professionelle Schulung
Ihre Qualifikation: bevorzugt Erfahrung in der Gastronomie
oder im Lebensmitteleinzelhandel, z.B. als Bäckereifachverkäufer m/w oder Fachkraft für Systemgastronomie m/w,
selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln,
überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, die Fähigkeit,
eigenes Personal zu führen, Freude am Umgang mit Kunden
Wenn Sie unser Angebot interessiert, senden Sie uns bitte Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Anschreiben,
tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen.
Brezelbäckerei Ditsch GmbH
Abteilung Standortentwicklung / Miete
Frau Heike Martin · Robert-Bosch-Straße 44 · 55129 Mainz
[email protected] · Telefon 0 61 31 / 99 57-62
ditsch.de · facebook.com/ditsch
Verkaufshilfen (m/w)
an der Kasse
für Drogeriebereich
– gern auch Rentner und Studenten –
– zeitlich ﬂexibel einsetzbar
– wechselnde Arbeitsorte
in Dresden und Umgebung
– Vorkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich
Eine Anstellung erfolgt auf 450-€-Basis oder
in Teilzeit. Vergütung nach iGZ-Tarif.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit
einem Anschreiben, Lebenslauf und Kontaktdaten!
Fr. S. Schmidt: 03 31-581 71 384
[email protected]
isp gmbh
Gerlachstraße 10, 14480 Potsdam
Faszination Präzision
●
PTA und/oder
Kosmetiker(in)
Teil- oder Vollzeit
Bewerbungen an:
T. Mayerlen
Fetscherapotheke
Fetscherplatz 2, 01307 Dresden
Tel.: (03 51) 4 42 56 03
Mobil: 01 72-7 60 07 57
[email protected]
www.die-stadtapotheken.de
Wir suchen Dich!
für die Saison 201
16 in
folgenden Bereic
chen
Guide/Tourenbegleiter
Stationsbetreuer
Hauswirtschafter
Mediengestaltung / Marketing
Kanu Aktiv Tours GmbH
Schandauer Str. 17-19 ◦ 01824 Königstein
[email protected]
www.kanu-aktiv-tours.de
Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger/in.
Ambulanter Pflegedienst sucht Sie zur
Verstärkung unseres Teams! TZ o. VZ
mögl., leistungsger. Vergütung mit
attraktiver Einstellungsprämie, unbefristeter Arbeitsvertrag, Möglichkeiten der betrieblichen Altersvorsorge,
flexible
Arbeitszeiten,
familienfreundliche Arbeitszeitmodelle, zahlr.
Möglk. zur Fort- und Weiterbildung
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
3120810 oder 0177-3109863 Email:
[email protected] oder ganz
klass. per Post PFLEGE AMBULANT,
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
Hotel Alpenrose Ischgl/Tirol / Österreich: sucht nur ab sofort (!) als Dauerstelle 1 Allroundkraft für 1400,- € netto auf die Hand, 48 Wochenstunden.
6-Tagewoche: geht nur, wenn in unserem Hotel durchgehend (!) gewohnt wird, wobei Unterkunft gratis
ist im Einzelbettzimmer mit Du., WC;
Waschbecken, TV im Zimmer, Essen
ist gratis nur während der Arbeitszeit.
Aufgaben sind: flexibel sein, Putzen,
Büro, Zimmer, Reception, Abwasch,
Erledigungsfahrten... Führerschein
ist Voraussetzung. ☎ 0043 5444 5276
(oder 0043 6644 608144).
Facharbeiter/Baugeräteführer (m/w)
für den Bau von Gabionen gesucht.
Einsatzgebiet deutschlandweit. Montagebereitschaft vorausgesetzt. PKWFührerschein erforderlich. Abgeschlossene Berufsausbildung im Baubereich wäre wünschenswert. Bewerbungen an: GEOTECHNIK-Bau
GmbH, Zum Wiesengrund 5, 01723
Kesselsdorf,
Tel.
035204/70110
www.geotechnik-bau.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20,
01067 Dresden, Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Sylvia Miskowiec
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
heißt das in der Regel:
Man stellt Druck-, Spritzguss-, Stanz- und Umformwerkzeuge, Pressund Prägeformen her
und fertigt Metall- oder
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
an Moped und Rad gebastelt, repariert, rumprobiert“, sagt der Azubi.
„Ich wollte dann eine
Lehre als Industriemechaniker oder Mechatroniker beginnen.“
„Werkzeugmechaniker sind fle- Spaß am Schrauben
Doch so ganz richtig fühlte sich das nicht an – „zu
viel Elektronik“. Bei einem Praktikum in der
Landwirtschaft merkte er
wieder, wie viel Spaß er
am Schrauben hat. Den
Kunststoffteile an – in
fühlt er ebenfalls, wenn er
den Karosseriewerken
heute in der Werkhalle
aber wird nichts selbst
gebaut. „Wir reparieren, steht und kein Lärm der
Welt ihn aus der Ruhe
warten, wechseln und
bringen kann.
halten instand“, so Eric
Zusätzlich drückt FredeSteidl.
Für Frederic Janetz ist ric Janetz die Berufsschuldas gar nicht so neu: „Ich bank. Und es gibt Extrahabe schon immer gern Kurse der IHK, etwa zum
xibel einsetzbar, wo Metallbearbeitung gefragt ist – ob in Flugzeugbau oder Automobilindustrie.“
Eric Steidl
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Steuerfachangestellte/r
Postbank sucht für Beratungscenter in
mit Berufserfahrung ab
Dresden, Bautzen und Görlitz Ver01.05.2016 zur Verstärkung
stärkung. Sie haben Freude am Umunseres Teams in Meißen
gang mit Menschen und eine Bankoder Versicherungsausbildung. Dann
gesucht. Ihre Aufgabe ist die Erstelfreue ich mich auf Sie! Neu: geeignelung von Jahresabschlüssen und
ten branchenfremden Bewerbern
Steuererklärungen für unser breites
bieten wir den Einstieg über eine duaMandantenspektrum mit den Prole Bankausbildung. Bew. bitte an:
grammen der Datev e.G. Wir freuen
Postbank Finanzberatung AG, Königuns auf Ihre Bewerbung: Schenk
straße 7, 01097 DD, Herrn Peter SiWirtschaftstreuhand GmbH, Frau
mon, Mail: [email protected]
Paschke, Elbstraße 1, 01662 Meißen,
E-Mail bitte an: paschke@schenk- Das Dentallabor Löcken in DD sucht ab
wirtschaftstreuhand-meissen.de,
sofort für eine gute u. langfristige Zu☎ 03521/412822
sammenarbeit einen ausgebildeten
Zahntechniker/in für unsere ProthePodologe/in! Podologische Praxis sucht
tikabteilung. Wir bieten: Angenehme
Sie! TZ oder VZ mögl., leistungsger.
Arbeitsumgebung,
sympathisches
Vergütung mit attraktiver EinstelTeam, Weiterbildungsmöglichkeiten,
lungsprämie, unbefristeter Arbeitsfamilienfreundl.
Arbeitszeiten.
Bew.
vertrag, Möglichkeiten der betrieblibitte unter a.loecken@dentallaborchen Altersvorsorge, flexible Arbeitsloecken.de od. vereinbaren Sie einen
zeiten, familienfreundliche Arbeitspersönl. Termin unter ☎ 0351/
zeitmodelle, zahlr. Möglk. zur Fort3160538 Anja Löcken
und Weiterbildung, u.a. Sie erreichen
uns unter ☎ 0351/31208116 o. 0177- Kraftfahrer gesucht. Wir suchen Sie für
3109863, Email: info@pflegediensteine langfristige Zusammenarbeit ab
hoch.de oder ganz klass. per Post
Mai/2016 in Ottendorf-Okrilla als VerMarjana Hoch – Praxis für Podologie,
teilerfahrer im täglichen Nahverkehr.
Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
Zwingend erforderlich sind der Führerschein Klasse C, Fahrerkarte und
Junger sympathischer PfleBerufskraftfahrerqualifikation. Haben
gedienst sucht Sie, wenn
wir Ihr Interesse geweckt? Dann bitte
liebevolle
professionelle
schriftliche Bewerbung an: KraftverPflege für Sie kein Fremdkehr Jäckel GmbH, Schutterwälder
wort ist. Sie sind ausgebildeter AlStr. 4, 01458 Ottendorf-Okrilla.
ten-/Krankenpfleger (m/w) und suchen eine neue Aufgabe in einem Job mit Traumaussicht. Wir bieten vom
20.05.–23.10.2016 folgende gut bekleinen familiären Pflegedienst? Wir
zahlte Stellen an: Servicekräfte, Jungbieten gute Bezahlung, flexible Arkoch/-köchin oder Koch/Köchin oder
beitszeiten von 20-40 h/Woche, rekochende Hauswirtschafterin. Kost
gelmäßige Weiterbildung und ...
und Logis kostenlos im Haus! Infos
keine Doppeldienste. Unsere PDL
unter www.enzianhuette-oberstdorf.de
Schwester Marion freut sich auf Ihren Anruf unter 0351-329 66 560
☎ 08323-7860 oder 0160-90542321
[email protected]
Kundenbetreuer (m/w) Inbound für
kaufmännische Anliegen am DV- Kraftfahrer. Suchen Kraftfahrer im nationalen Fernverkehr ab Standort SieCOM Standort in Dresden gesucht.
benlehn/Dresden im Linienverkehr.
Sie erwartet ein vielfältiges AufgaFür Sie wahlweise im Nacht- bzw. wöbengebiet, eine intensive Einarbeichentl. Wechseldienst Tag/Nacht auf
tung und umfangreiche Weiterent40t-Sattelzug. Haben wir Ihr Interesse
wicklungsmöglichkeiten, eine Festgeweckt? Dann melden Sie sich bitte
anstellung in TZ oder VZ sowie ein
unter ☎ 0351-2618371 oder 0162faires Gehalt zzgl. leistungsorientier2682876
ter Vergütung und erfolgsorientierter
Prämie. Mehr auf: www.dv-com.de. FAPEK-GmbH bietet unbefristete Jobs
Bewerben Sie sich jetzt! ☎ 0800für m/w: Anlagenmechaniker, Kon100851212, Mail: [email protected]
struktionsmechaniker,
Industriemechaniker, Installateure G/W/H,
Wir suchen für unser PsychotherapieElektriker, Schweißer (MAG,E, WIG),
zentrum für Jugendliche und junge
Metallbauer, Rohrvorrichter nach
Erwachsene in Schongau (OberbayIsometrie, Bedingung: PKW + FS,
ern) zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Bewerbung an: [email protected], Inforeine/n Erzieher/in oder Heilerziemationen unter: www.fapek.de
hungspfleger/in oder Sozialpädagogen/in in Voll- oder Teilzeit. Bitte
schicken Sie Ihre Bewerbung an:
Wir suchen ein(e) FleischereifachverLandhaus Pfaffenwinkel GmbH, Frau
käufer(in). Wir bieten Ihnen die ChanBettina Wöller, Hermann-Ranz-Strace innerhalb Dresdens – Teilzeit
ße 14, 86956 Schongau, E-Mail:
/Vollzeit. Bewerbungen bitte unter
[email protected]
Edeka 1, Schandauer Str. 74, 01277
Dresden u. Ecenter, Provianthofstr. 3,
01099 Dresden
zur Erweiterung unseres Pflegeteams
in DD gesucht. Wir bieten indiv. an- Mitarbeiter Kabelbau gesucht für Verlegen von Kabel vorrangig DB-Baustelgepasste Arbeitsverträge (Arbeitslen, Bereitschaft zur Montagetätigzeiten etc.) Übernahme v. Kindergarkeit, wöchentliche Heimreise, PKWten- u. Kinderkrippengebühren, geFührerschein ist von Vorteil, Kabelsundheitsförd. Maßnahmen, leisund Signalbau, Dorfstraße 17a, 01561
tungsgerechte Bezahlung, 2 x jährl.
Schönfeld OT Linz, ☎ 035755/574966,
Sonderzahlungen. Bitte Rückruf unter
[email protected]
☎ 0172-9089088
Verkäufer/in
Exam. Pflegefachkraft
Thema Schweißen sowie
Technisches Zeichnen und
Lesen. Schließlich müssen
Werkzeugmechaniker
Konstrukteursskizzen
richtig umsetzen.
Dreieinhalb Jahre dauert die Ausbildung; wer
in der Zwischenprüfung
gut abschneidet, kann
auf drei Jahre verkürzen.
Und dann? „Werkzeugmechaniker sind flexibel
einsetzbar, überall dort,
wo Metallbearbeitung gefragt ist – sei es im Flugzeugbau oder in der der
Automobilindustrie“,
sagt Eric Steidl.
In den Karosseriewerken lernen momentan
zwölf Azubis – und die
sollen später auch übernommen werden.
D SYLVIA MISKOWIEC
●
Hofbräu zur Frauenkirche,
Neumarkt 12, sucht ab sofort Koch/Köchin, Schankkellner u. Servicepersonal,
fest und pauschal. Info unter:
www.hofbraeu-zur-frauenkirche.de
☎ 0179-2348299. Bewerbung unter:
[email protected]
Agrargenossenschaft Gnaschwitz e.G.
sucht engagierte/n Mitarbeiter/in im
Kälber- und Jungviehbereich mit abgeschlossener landwirtschaftlicher
Ausbildung und Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten am PC. Bei Interesse senden sie bitte Ihre E-Mail an:
[email protected]
Koch/Köchin - Sie kochen gern mit frischen Zutaten und Ihnen ist der Umgang mit Gästen vertraut, Sie sind
kreativ und möchten nicht jeden
Sonn- und Feiertag arbeiten? Dann
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
SR Event, Fritz-Weber-Str. 6, 01809
Heidenau, [email protected]
Suche Zahnarzthelfer(in) (ZMF) für eine
Praxis f. Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie im Südosten Berlins mit Interesse an der chirurgischen Assistenz, aber auch für verwaltungstechnische Aufgaben. Biete flexible Arbeitszeiten. Bewerbungen per eMail
unter: [email protected]
Hausverwaltung sucht eine/-n berufserfahrene/-n Immobilienkauffrau /mann in Vollzeit. Eigenverantwortliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit und
Belastbarkeit sind wünschenswert.
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
[email protected]
Bauleiter/-in gesucht: Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir eine/n
Bauleiter/in für die Abwicklung von
regionalen Baumaßnahmen im Bereich Tiefbau. Bewerbungen bitte an:
Bö-Fi Hoch- und Tiefbau GmbH, Mittelgebirgsstraße 2, 09638 Lichtenberg
Pflegehelfer/in und Alltagsbegleiter/in
für Demenzerkrankte nach § 87b,
Kursstartgarantie, Beginn 13.04.2016,
Präsenzunterricht, für Bildungsgutschein geeignet. ☎ 0351-8886311,
[email protected]
www.wbstraining.de
AutoCAD 2D/3D, solid works, Inventor, ALLPLAN/ Nemetschek, Weiterbildungen Start 31.05.16, Förderung
über Arbeitsagentur/Jobcenter (Bildungsgutschein u.a.) möglich. ☎
0351-87329082 · www.wbstraining.de
[email protected]
Selbstständig in der Büroreinigung.
Sie haben Interesse, sich in der Büroreinigung im Großraum Dresden
selbstständig zu machen oder sind es
bereits? Dann sind Sie bei uns genau
richtig. Näheres unter ☎ 0351/
4207577, www.holte.de
Floristin, kreat. kundenfr., selbst. arb. f.
Endverk.-Gärtnerei ab sof. ges., VZ o.
TZ, Computergrundk., gute Bahnverb., Bewerb. an: Gärtnerei Nietzold
GbR, Dresdner Str. 170, 01705 Freital
Transportunternehmen
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
Bohren, Drehen, Fräsen: Frederic Janetz arbeitet hoch konzentriert.
●
●
●
N
ebenan kreischt
eine Bohrmaschine. Etwas weiter
weg zischelt ein Schweißgerät. Irgendwo lacht ein
Arbeiter laut, ein anderer
hämmert. Frederic Janetz
setzt ruhig seine Arbeitsbrille auf, rückt sie zurecht, spannt sein Werkstück unter dem großen
Bohrer fest, justiert nach,
prüft noch einmal, ob alles passt, bevor er mit einer routinierten Bewegung den Hebel der Maschine bedient, Späne
auffliegen lässt, während
seine Augen keinen Moment von seiner Arbeit
weichen.
Es liegt fast etwas Meditatives in seiner Routine. „Ich finde diese konzentrierte Arbeit faszinierend“, sagt Frederic
Janetz. Der 20-Jährige absolviert gerade eine Ausbildung zum Werkzeugmechaniker bei den Karosseriewerken Dresden
in Radeberg. Er ist im
zweiten Lehrjahr. „Da
stehen unter anderem
Bohren, Drehen, Fräsen
auf dem Programm“, erklärt Ausbildungsleiter
Eric Steidl. „Und das an
richtigen Aufträgen.“
Diese kommen bei den
Karosseriewerken Dresden vorwiegend aus der
Autoindustrie, unter anderem von VW, Porsche
und Audi. Für einen
Werkzeugmechaniker
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die gesamte
Ausgabe der DAWO! enthält
Beilagen von:
Lidl, Netto, Wreesmann,
Poco, Dänisches Bettenlager,
Globus, Rossmann, Opel,
Fressnapf, Mäc Geiz, toom,
Pfennigpfeiffer, Medimax,
Drogerie Müller, Roller, Autohaus Striesen und Xenos.
Kontakt: Tel. 0351 48622883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
SPS – Programmierer SIMATIC S7, mit
EPLAN und TIA Portal möglich; neue
Kurse im Mai und Juni 2016. Förderung über die Agentur für Arbeit oder
Jobcenter (Bildungsgutschein) mgl. ☎
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Mail: [email protected]
Eisdiele im näheren Umkreis von Bautzen sucht ab 2016 für den Saisonzeitraum Mai-Sep. Verkäufer(in) jeweils
ca. 6 Std. an Wochenend -und Feiertagen(ggf. auch freitags) Bew. bitte
unter ✉ 5169996Z SZ Lauengraben
18, 02625 Bautzen
Wir suchen: Mitarbeiter für Fahrzeuginnenreinigung, geringf. Beschäftig.
Voraussetzung: Flexibilität, eigener
PKW, Bereitschaft f. Nachtarbeit. BW
an Sachsen IdealTours GmbH,
Tharandter Str. 30, 01159 Dresden,
E-Mail: [email protected]
Hausverwalter/in zur Unterstützung für
freundliches Verwaltungsteam in
Dresden gesucht. Vollzeit. Gehalt
und Beginn n. VB. WEG und SEV-Verwaltung, Domus, Führerschein. Drewo.de Verwaltungsgesellschaft mbH,
[email protected]
Sie verfügen über eine Ausbildung
als examinierte Pflegefachkraft oder
Pflegehilfskraft, sind rücksichtsvoll
und teamfähig, dann bewerben Sie
sich bitte in unserem Pflegedienst
Christine Richter, Meußlitzer Str. 55,
01259 DD, ☎ 0351-2013148
Zahnarzthelferin DD
Kompetente, freundl. u. zuverlässige
Zahnarzthelferin zum frühestmöglichen Zeitpunkt gesucht. Überdurchschnittl. Vergütung. Bewerbung bitte
an: ✉ 5170751Z ’SZ’ 01055 DD
Prophylaxeassistentin
Zahnarztpraxis Dresden. Engagierte
Mitarbeiterin mit Freude am Beruf z.
frühestmöglichen Zeitpunkt gesucht.
Überdurchschnittl. Vergütung. Bew.
bitte an: ✉ 5170759Z ’SZ’ 01055 DD
Kaufm. MA (m/w) von Handwerksbetr.
aus Pirna ab sof. ges., Vollz., Erfahrg.
MS-Office, allg. Arb. Sekretariat,
Aquise u. Umg. m. Kunden. Bew. an:
[email protected]
Tischlerei aus Dresden sucht Verstärkung durch guten Tischler. Constantia GmbH, Bosewitzer Str. 24, Dresden, ☎ 0351/21809311, bewerbung@
pophal.de. (keine Zeitarbeiter)
Preiswerte
Gebrauchte
Gebrauchte Fahrzeuge aus der Region
finden Sie samstags
in Ihrer SZ und unter
sz-motor.de
ERLEBEN SIE IN UNSEREN FILIALEN DIE AKTUELLSTEN POLSTERTRENDS!
JETZT
ER
T
S
L
O
P
I
T
BE I M U L
0
2
S
S
E
M
*E
siehe R
g
n
u
r
lä
rk
IS
NUR B16
2 3 .0 4 .
ITEN
% NEUHE2016
*
T
T
A
B
E-RA
ückseite
Messe-Aktionspreis
999.-
Dirk Wellmann, Geschäftsführer
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN...
Echte Entspannung beginnt, wenn
die eigenen vier Wände eine richtige
Wohlfühlatmosphäre ausstrahlen.
Die schönste Zeit verbringen wir auf
unserem Sofa – dem Mittelpunkt unseres Wohnzimmers.
Ein Sofa ist daher mehr als nur ein
Möbelstück – ein Sofa ist ein Gefühl.
Zwei Dinge stehen bei uns im Mittelpunkt: Sie und Ihr neues Traumsofa.
Wir finden Lösungen für jeden Lebensstil, jeden Wohnraum, für jeden individuellen Wunsch und jeden Anspruch.
Spüren Sie Polsterleidenschaft hautnah. Lernen Sie aktuelle Wohntrends
für Ihr Zuhause kennen und lassen Sie
sich inspirieren in einem unserer 43
Polster-Mega-Stores.
Willkommen in der Sofa-Welt von
Multipolster…
Sessel, in Leder.
579.-
Mit viel Liebe zum Detail!
Beeinflusst durch Mode und Accessoires steht bei der Gestaltung des
Sofaprogramms alternativ zu glatten
Polstern eine attraktive, aufwendige
Rautensteppung der Rückenkissen
im Vordergrund.
2,5-Sitzer, in
Leder. Ohne
Kissen und
Kopfstütze.
Rücken unecht.
1199.-
ECHT
LEDER!
2-Sitzer,
in Leder, Rücken echt.
Ohne Kopfstütze und Kissen.
Die klassische Grundform des Sofaprogramms zeigt sich mit raffiniert schöner
Eleganz. Fünf Sofas in unterschiedlichen
Breiten sowie Eckkombinationen stehen
zur Auswahl. Zusätzlich können Sie aus
4 Armteilvarianten, 2 Rückenoptiken,
3 Sitzkomforts und 7 Fußvarianten
wählen. Eine bequeme Ergänzung ist der
formschöne Einzelsessel. Er wirkt als Solitär, aber auch in der kleinen Gruppe.
Sofa 2,5-sitzig,
in Stoff. Rücken unecht.
Messe-Aktionspreis
999.-
ENTSPANNUNG IN IHRER SCHÖNSTEN FORM - DIE NEUEN POLSTERTRENDS!
Der Sessel, der sich ﬂexibel auf
Sie einstellt! Mit „easy swing“-Sesseln bringen Sie sich in die Relaxposition, in der es sich wunderbar entspannen lässt. Die ﬂexible
Kopfstütze erweist sich dabei als
besonders komfortabel und individuell einsetzbar! „easy swing“- Sessel lassen sich auch optimal an Ihre
Statur anpassen. So bekommen Sie
das Modell in den drei Größen Small,
Medium und Large!
Vorhang auf für große Marken und überraschend kleine Preise.
Wir präsentieren Ihnen die neuesten Polster-Innovationen.
Relaxsessel,
in Leder Longlife Farbe
Chilli, manuell verstellbar.
Messe-Aktionspreis
1149.-
ECHT
LEDER!
Unsere Polsterprofis zeigen Ihnen alle
Programme der aktuellen Kollektion.
Denn nichts geht über das Erlebnis,
schöne Sofas von Multipolster mit allen
Sinnen zu erfahren. Freuen Sie sich auf
ausgiebiges Probesitzen, lernen Sie die
durchdachten Funktionen kennen und
wählen Sie aus umfangreichen Stoffund Lederkollektionen Ihren Wunschbezug aus.
www.multipolster.de
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
NEUHEITEN 2016
NEUHEITEN 2016
Unser Relaxsessel ist in verschiedenen
Ergonomiegrößen und Funktionsausstattungen zum individuellen Preis
erhältlich.
Inklusive Kopfteilverstellung
Inklusive Kopfteilverstellung
Relaxsessel, in Leder,
manuell verstellbar.
Messe-Aktionspreis:
999.-
Messe-Aktionspreis
Wohnlandschaft,
in Leder, inkl.
Kopfteilverstellung.
Ohne Relaxfunktion,
Rücken unecht.
1999.-
Wohnlandschaft,
in Leder, inkl. Kopfteilverstellung.
Ohne Funktionen
und Kissen. Rücken
unecht.
DIE NEUE ART DES RELAXENS!
Eine tolle Kombination aus pflegefreundlichem Leder und viel Platz
zum Wohlfühlen in Verbindung mit optionalen Komfortfunktionen
erwartet Sie. So können Sie die Kopfteile individuell verstellen,
damit Sie noch bequemer sitzen oder liegen. Optional lädt eine
Relaxfunktion zum Verweilen ein, gern mit der ganzen Familie.
Ein Relaxbeschlag in den Sofas sowie in den Abschluss- und
Zwischenelementen steht wahlweise manuell oder motorisch,
über Sensortasten einstellbar, zur Auswahl. Dank des neuartigen
„Wandfrei-Beschlages“ können Sie Ihr Sofa fast direkt an die
Wand stellen.
(Mehrpreis)
Kopfteilverstellung
(Mehrpreis)
Armteilverstellung
(Mehrpreis)
(Mehrpreis)
Wohnlandschaft,
in Stoff. Ohne Funktion
nen
und
d Kissen, Rück
ken un
necht.
siehe
2199.-
ECHT
LEDER!
Wand-Frei Relax-System
Unser Relaxsessel bietet gegen Mehrpreis folgende Ausstattungsvarianten:
0
2
BE
ng
* Erkläru
Messe-Aktionspreis
Genießen Sie eine einzigartige Relax-Liege-Position in Kombination mit einer verlängerten Fußstütze und verstellbaren
Kopfpolstern mittels Rasterbeschlag.
JETZT
ER
T
S
L
O
P
I
I MULT
E
S
S
E
M
Relaxfunktion
1299.-
Messe-Aktionspreis
ECHT
LEDER!
3 Rückenvarianten
n
3te
Rnückenvarianten
Das Wand-Frei
Relax-System
ist individuell
pro Sitz wählbar
und auf Wunsch
manuell oder
elektromotorisch
verstellbar.
Relaxsessel, in Leder, 4 Funktionsmöglichkeiten
igtlichkeiten
4 Funktionsmög
inkl. Kopfteilverstellung,
Armlehnenvarianten
en
n
3 Armle
ehnenvarianten
manuell verstellbar.
2 Sitzbreiten
Messe-Aktionspreis:
898.-
IS
NUR B16
2 3 .0 4 .
%
2
2 Sitzhöhen
3 Fußvarianten
3 Fußvarianten
Stauraummöglichkeiten
(Mehrpreis)
Querschläferfunktion
T
T
A
-RAB
(Mehrpreis)
e
Rückseit
Stauraum
hlbar und
d ma
anuell
Die Funktion ist individuell pro Element wäh
oder motorisch verstellbar.
(Mehrpreis)
2999.-
ECHT
LEDER!
Wohnlandschaft,
in Leder. Ohne Funktionen,
Kopfstützen und Kissen.
Rücken unecht.
PLANEN SIE IHRE INDIVIDUELLE ECKKOMBINATION
Schaffen Sie Kuschelplätze für die
ganze Familie. Wenn Besuch kommt
verwandeln Sie Ihre Garnitur mit wenigen Handgriffen zur Relax-Oase. Kein
Problem. Ein besonderes Highlight
sind die optionalen Funktionen. Lassen Sie sich von den ausgeklügelten
Details überzeugen. Wählen Sie die
perfekte Entspannung. Die wandfreie
Relaxfunktion ist mittels einem Motor
verstellbar. Eine Funktionsablage mit
integrierter Steckdose vervollständigt
das perfekte Sitzpotential.
Unser Sessel-Relax-System –
die Balance des Sitzens
Verstellung
manuell oder
motorisch
(Mehrpreis)
Wand-Frei Relax-System
Messe-Aktionspreis
(Mehrpreis
s)
Wand-Frei Relax-System
(Mehrpreis)
1999.-
Eckkombination,
in Leder. Ohne Funktionen
und Kissen, Rücken unecht.
Wohnen für Genießer! Qualität, moderne Optik und Wohlbefinden –
Merkmale, die dieses Programm auszeichnen. Volumige Materialien,
sattes Leder und gerundete Formen vermitteln zeitlose Eleganz.
Neben vielfältigen Elementen punktet das Modell durch optionale
(Mehrpreis)
NEUHEITEN 2016
*
Messe-Aktionspreis
Tischfunktion und Steckdosensystem
(Mehrpreis)
Mitwachsender
Rü
ücken
ECHT
LEDER!
Kopfteil- und Armteilverstellung und eine integrierbare Relaxfunktion.
Das Wand-Frei Relax-System ist individuell pro Sitz wählbar und auf
Wunsch manuell oder elektromotorisch verstellbar.
Sttufenlose
Sitzab
bsenkung
(Mehrpreis)
Mitwachsendes
Fußteil
ECHT
LEDER!
Relaxses
ssel, in Leder,
manuell verstellbar.
Messe-Akttionspreis:
1299.-
NEUHEITEN 2016
JETZT
ER
TIPOLST
L
U
M
I
E
B
%
0
2
*
Sitzen ist die
ständige Sehnsucht des Körpers
nach der jeweils
angenehmsten
Ruheposition.
M
RAB
E
S
S
E
ATT
ZU HAUSE ANGEKOMMEN!
Als Deutschlands größter Polstermöbelspezialist denken wir
dieses Thema bis ins Detail durch
und finden so individuelle Lösungen für Ihr optimales Sitzgefühl.
Dabei entstehen permanent neue
Programme, die es im wahrsten
Sinne des Wortes „in sich” haben!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
in einer unserer Filialen!
Herzlichst,
Ihr Bernd Wolfrum
Vertriebsleiter
Sofa 2-sitzig, in Leder
Longlife. Ohne Funktionen.
Sessel,
in Leder Longlife.
Ohne Funktionen.
Messe-Aktionspreis
999.-
Messe-Aktionspreis:
ECHT
LEDER!
779.-
Ein Programm mit
3 Armlehnvarianten,
2 Sitzoptiken und
2 Rückenhöhen –
ganz nach Wunsch.
Preisgleich: Wählen Sie
aus zwei Sitzhärten:
75
KG
75
KG
Klassik
Soft
Sofa 2,5-sitzig,
in Leder Longlife, Rücken
unecht. Ohne Funktionen.
Sitztiefenverstellung
Messe-Aktionspreis:
1350.-
SO INDIVIDUELL WIE SIE – ein ambitioniertes Programm zur Erfüllung
höchster Ansprüche. Die vielseitigen Polstertypen sind wie geschaffen
für Räume aller Größenordnungen. Verschiedene Rückenhöhen lassen
sich wählen – vorteilhafte Funktionen können angeordnet werden –
besondere Bezüge sind verlässliche Begleiter.
(Mehrpreis)
AUF DEN GESUNDEN SITZKOMFORT KOMMT ES AN
Die richtigen Proportionen von
Rücken und Sitzhöhe sorgen für
eine ideale Knieabwinklung beim
Sitzen und für eine günstige
Stellung des Hüftwinkels.
Eine zusätzliche Stütze
im Rücken entlastet die
Bandscheiben. Und die
richtige Polsterung verschafft Ihrem Rücken die
Erholung, die er braucht.
Backensessel,
in Stoff.
Messe-Aktionspreis:
649.-
Messe-Aktionspreis
Passenderr
Hocker, in Stofff.
Messe-Aktionspreis:
325.-
1899.-
Sofa 3- und 2-sitzig,
in Stoff. Ohne Funktionen,
ohne Sessel.
ERLEBEN SIE DIE AKTUELLEN POLSTERTRENDS
Orthopädische Erwägungen und die hohen
Ansprüche an dieses
Programm sind durch die individuelle Wahl des Sitzkomforts bis
hin zur luxuriösen Boxspringtechnik
gewährleistet.
SORGENFREI ZUM NEUEN
SOFA MIT UNSERER
POLSTER
FLATRATE
**
Messe-Aktionspreis
EINFACH ZURÜCKLEHNEN UND WOHLFÜHLEN…
Jetzt wird Wohlbefinden planbar! Mit diesem exklusiven
Premium-Programm sorgen Sie für eine gute, aber auch
individuelle Sitzhaltung und einen ausgewogenen Rückenkomfort. Durch das Zusammenwirken von Sitzhöhe und der
körpergerecht geformten Rückenpolster werden Wirbelsäule
und Bandscheibe entlastet.
1699.-
Wohnlandschaft,
in Stoff. Ohne Kissen, Kopfpolster, Funktionen und
Sessel.
Sessel, in Stoff.
Ohne Funktionen
und Kopfstütze.
Messe-Aktionspreis:
499.-
OHNE ZINSEN
OHNE GEBÜHREN
** Ohne Zinsen, ohne Gebühren – bis zu 24 Monate
Laufzeit. Angebot in Zusammenarbeit mit der
Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061
Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung
in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.
*Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbe-Aktionspreise/Messe-Aktionspreise gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug
gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Alle Preise sind Abholpreise. Gültig bis 23.04.2016.
Dresden
Am Kaufpark Nickern / Dohnaer Straße 250
Dresden
Bremer Straße / Ecke Hamburger Straße
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt • www.multipolster.de
Stellenmarkt und Marktplatz
Gesundheits- u. Krankenpfleger (m/w) Sie lieben Garantien? Wir bieten Nebenjobs die garantiert in 20 J. noch
in München gesucht. Unterkunft
gebraucht werden. Wir garantieren
kann gestellt werden. Kontaktdaten:
Einkommen über Mindestlohn. Info.
Allpersona GmbH, Kapuzinerplatz 3,
80337 München, allpersona@muen☎ 0351/6567902
chen.de, ☎ 089-552698815
Physiotherapeut/-in ab sof. gesu., enFür die liebevolle Betreuung ältere
gag. u. freundl. in TZ/VZ f. Praxis in
Menschen su. wir KrankenschwesDD-Süd, gute Arbeitsbed., mgl. MT/
ter/-pfleger, Altenpfleger/in in VZ,
MLD. Bew.: [email protected]
TZ od. AZ nach VB. Gern ältere Mitoder ☎ 0351-2816455
arb. m. FS auch Quereinsteiger mögl.
Versicherungsfachmann/-frau in Festfür sofort in DD. ☎ 0177/4424597
anstellung zur Betreuung des KunLKW Kraftfahrer mit Führerscheinklasse
denbest. im Innen- u. Außendienst
C1E für Baustellentransporte im Nahgesucht. WBS-Finanzservice GmbH
und Fernverkehr gesucht, Kabel- und
☎ 0351-4818897 am 5.4. v. 10-12 Uhr
Signalbau, Dorfstraße 17a, 01561
Schönfeld OT Linz, ☎ 035755/574966,
[email protected]
für 1- oder 2-Tagelinie oder NV gePhysiotherapeut/-in VZ/TZ in Radesucht, Infotelefon.: Herr Heilmann
beul gesucht. Wir bieten Ihnen attrak☎ 0178/3730310 oder 0351/4272222
tive Konditionen und ein angenehmes
Servicekraft/Koch,
m/w, ab sofort in
Arbeitsklima. Kontakt bitte unter:
Vollzeit gesucht. Bewerbung bitte an:
[email protected]
[email protected],
oder ☎ 0351/6563217
www.restaurant-bloeser.de
Elektro-, Heizungs- und Sanitärinstall.
Ostsee
Ahlbeck - Hilfe für Reinigung in
zur sofort. Einstellung gesucht.
Pension ges., Juni-Aug. mind. 1 Monat.
Schriftl. Bewerbung bitte an: ElektroUnterkunft u.a. gratis, Rentner mögl.
Sanitär Paul GmbH, Uthmannstraße
Weitere Info bitte: ☎ 0152-03038276
35, 01169 Dresden, ☎ 0351-414060,
E-mail: [email protected]
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Mitarbeiter/in. AutoMCSA: Windows Server 2012 mit Entervermietung Jahnel, NL Dresden. Beprise Messaging Administrator oder
werbungen bitte an: [email protected]
Server Infrastructure, geförderte
Weiterbildung, ab Juni 2016. ☎ Dringend Plasmaspender gesucht!!!
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Retten Sie Leben in der Altmarkt-GaMail: [email protected]
lerie. ☎ 0351-272260. Wir freuen uns
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
SAP ERP 6.0-Ausbildung, Anwender
und Berater, verschiedene Module: Suche Physiotherapeut/in mit MLDSAP-Zertifikat, Vollzeit und förderfäAbschl. f. kleine Praxis in DD-Mitte.
hig. Wir beraten Sie gern. ☎ 0351Selbständiges Arbeiten, 30 h/Wo. ab
87329082 · www.wbstraining.de
1.5. [email protected]
[email protected]
Ergotherapiepraxis in Dresden su. ab
sofort engag. Ergotherapeut/in.
Kenntn. i. d. Handtherapie v. Vorteil,
Innendienst, zukunftssicheres Unter30-35 h/Wo., unbefr. ☎ 0351-3142772
nehmen, Gehalt ab 12,50 €/Std., bis
4.000 €/mtl. Ihre Chance, rufen Sie
Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060
uns an! ☎ 0351-28705555
Zwickau stellt ein: Dachdecker, ZimUnser Büro-Team sucht gute Mitarbeimerer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430
ter! Bewerben Sie sich, auch wenn
Info´s unter www.Pampelbau.de
Sie keine Erfahrung im kfm. Bereich
haben. Wir arbeiten Sie gut ein. Infos Gärtner mit FS + Gehölzschnitterfahrung gesucht. Bewerbung Mo.
unter: ☎ 0351/82148121
04.04.16 ab 9.00 Uhr, Kontakt:
Koch/Köchin, Rezeptionist/in gesucht,
☎ 0351-4702046
Arbeiten im schönen 3*S Haus, Bew.
bitte an Klosterhof, Altleubnitz 12, LkW-Fahrer im Nahverkehr: Auslieferungsfahrer gesucht, Getränkefach01219 DD oder per E-Mail an:
großhandel
Grahl,
Frauenstein
[email protected] o.
☎ 037326/1332
Taxifahrer/in gesucht, Tag- und Nachtschicht, Festanst.-Aushilfe, gern auch Suche für den Dresdner Frühjahrsmarkt
älter. Seriöses Auftreten Voraussetzuverlässige und freundliche Imbisszung, Dienstbeginn DD-Trachau, BeMitarbeiter/in. Bewerbung bitte an:
werb. Mo.-Fr. ☎ 0174-8987911
[email protected]
Mitarbeiter für Gartenpflege und Hausmeistertätigkeit als Teilzeitkraft ab so- Steuerfachangestellte(r), Bilanzbuchfort gesucht. Einsatzort Dresden und
halter(in) von mittelgr. Steuerbüro in
Radeberg. Bitte melden unter
Dresden gesucht, Gleitzeit u./o. Teilzeit mgl. ✉ 5172813Z ’SZ’ 01055 DD
✉ 5172986Z ’SZ’ 01055 DD
15
OBERUEBER-KARGER.DE
2./3. April 2016
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
Lkw-Fahrer Kl.CE für
Kantine in Dresden Nord sucht Koch
(m/w), Mo.-Fr., 7.00-15.45 Uhr u. Küchenhilfe in Teilzeit. Bewerbung nur
unter [email protected]
Marktplatz
Frieseur/in, 9,50 €/h, Vollzeit im Schichtsystem.
☎ 0176-23731432
oder
[email protected]
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Agentur- und Verkaufsleiter gesucht,
mehrjähr. Branchenkennt. vorausgesetzt, Festvergütung + Prov. + bAV.
Bewerbung unter www.exitpool.de
Juwelier Kortum kauft
Koch/Köchin gesucht in Voll- od. Teilzeit, Försters Restaurant, Weisse Gasse 5, 01067 Dresden, ☎ 0351-4848701
oder E-Mail: [email protected]
Freiberuf. Handelsvertreter/in für interessante Tätigkeit im Bereich Sponsoring gesucht. Infos Fr. Börnert
☎ 01741392285
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Zimmermäd./Roomb.,Restaurantfachfrau/-mann gesucht, Bewerbung bitte
Tel. 03 51/2 72 11 66
an [email protected] o.
Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD Ankauf von Mangeltüchern, altem
Schweizer Handelshaus sucht Ver- Leinen, ungebrühten Handtüchern,
kaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne großen Tafeltüchern, Meissener Porzelbranchenfremd.
Top-Verdienst! lan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
☎ 0351/65697049
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Suche dringend in Meißen, Spielhallen- Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
aufsicht ab 35 Jahre, gute Umgangs- Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
form und Ehrlichkeit werdenvoraus- ✆ 03 51/8 03 07 40
gesetzt. Bewerbung 03521/4769160
Ihr besonderer Abend beginnt
direkt vor der Haustür.
Kundenservice
Ich chauffiere Sie stilvoll in Ihr gemeinsames
Erlebnis. Ob Dinner oder Theaterbesuch –
Exklusivität muss nicht teuer sein. Einfache Rechnung
mit 8x8: 4 Euro Grundgebühr + 2,25 Euro pro gefahrenem
Kilometer, verkehrsbedingte Wartezeiten werden nicht
berechnet.
Minijob: Verkaufshilfe für Pflanzen u.
Blumen auch für Renter/in zu vergeben.
Zuschriften
schriftl.
an:
✉ 5174042Z ’SZ’ 01055 DD
Reinigungs- u. Abwaschkraft gesucht in
Teilzeit, Försters Restaurant, Weiße
Gasse 5, 01067 DD, ☎ 0351-4848701,
E-mail: [email protected]
Pharmareferent/in IHK, Fortb., Start
30. 05. 2016, Infoabend Leipzig, 04.
04. 2016, 19 Uhr, Tel: 08001234876,www.pharmaakademie.com
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
Reinigungskräfte geringfügig in DD ge- DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
sucht. Bewerbung ab 9 Uhr. ☎ 03514702046
Suchen Lkw-Fahrer für Sattelkipper, FS
CE inkl. 95, Arbeitsort Radeburg.
☎ 0151-17417601
Koch/Köchin in Vollzeit ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte per Email
an: [email protected]
8x8 – Ihr Garant
für Komfort
und Preissicherheit.
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Suche Gartenhelfer, männlich, für groes Gartengrundstück auf Minijobbasis. ☎ 0172-3755665
Gasthaus Zum Alten Graf sucht Koch
(m/w) für gutbürgerliche Küche,
☎ 0173-3792258
Fitnesstrainer/-in für Pirna in Vollzeit
gesucht! ☎ 0177-6507349
Kaufgesuche
Gold TP, Silber 400 €/kg
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Mandy, 32 Jahre, hübscher Blickfang,
schlank mit weiblichen Kurven. Ich arbeite als Altenpflegerin, bin sehr einsam
und suche einen treuen Mann, dem ich
mein Herz schenken darf. Willst Du mehrr
über mich erfahren, dann ruf an über %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2599.
Ich heiße Kathrin, 47/164/56, von
Beruf Krankenschwester, sehe gut aus,
habe eine attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf
diesem Weg einen netten Mann, zwecks
fester Freundschaft. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht
ortsgebunden und würde gern, wenn Du
es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du
wirst es sicher nicht bereuen. Ruf bitte an
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 726770.
Herzensgute Marianne, 53 Jahre. Eine
sehr hübsche, jünger wirkende Witwe
mit einer schönen, weiblichen, schlanken Figur, liebevollem und frischem Wesen und viel Lebenserfahrung. Finanziell
durch Eigentum und Witwenrente abgesichert und unabhängig. Ich suche fürr
eine harmonische Zweisamkeit einen
aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde
Sie gerne treffen. Erfüllen Sie mir diesen
Wunsch mit einem Anruf über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 2608.
Charmante,
attraktive
Witwe,
Beate, 55 J., schlanke Figur, sehr zärtlich, romantisch und
anschmiegsam. „Ich
bin eine Frau, wie Du
Beispielfoto sie suchst, auf die Du
Dich 100 prozentig verlassen kannst,
die zuhören kann und Dich liebevoll
verwöhnt. Mein Herzenswunsch ist
ein reifer Mann, der es ehrlich meint.
Ich bin ungebunden, motorisiert
und hoffe, dass wir uns bald kennen
lernen.“ Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Karin, 62/163, Witwe. Ich wünsche mir
nichts sehnlicher als einen netten Herrn,
der mich bei sich aufnimmt und für den
ich sorgen kann. Bin völlig ohne Anhang
und mir fällt bald die Decke auf den Kopf.
Gerade jetzt spürt man die Einsamkeit
besonders. Bin eine einfache Frau vom
Lande, die von solider Hausmannskost
noch etwas versteht. Bin Gartenarbeit
gewohnt und liebe sie auch. Bin eine humorvolle, hilfsbereite Frau mit schöner
Figur. Setze meine ganze Hoffnung in
diese Anzeige und hoffe es ruft auch ein
wirklich ehrlicher Mann an. Warte auf Ihren Anruf. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 1107270.
Der Frühling ist da und die Lebensfreude steigt - Inge, 68 Jahre, blond, ist eine
flotte Frau, die man gern an- und auch
noch hinterher schaut. Da sie als Witwe nun völlig allein ist, sucht sie einen
Mann, den sie liebevoll umsorgen kann.
Sie möchte auch gern mit Ihnen etwas
unternehmen, radeln, schwimmen, Autotouren, Garten und freut sich schon
sehr auf Sie. Rufen Sie an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 2615.
Ich warte auf Dich! Hanna, 71 Jahre,
Witwe, wesentlich jünger aussehend,
sehr gute Figur. Früher war ich Bergsteigerin, heute fahre ich gern Rad und
Auto, bin eine gute Hausfrau. Suche
einen liebevollen Kameraden bis Mitte 70 für eine gemeinsame, ausgefüllte
Zukunft. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Steffi, 57/160/55, seit 2 Jahren verwitwet, hat noch Träume. Sie hat eine gute
Figur, blondes Haar, eine hübsche Frau
mit natürlichem, liebevollem Wesen. Sie
sucht keine Versorgung, sondern Glück,
Geborgenheit und Liebe mit einem treuen, zuverlässigen Partner bis Anfang 70.
Gern würde Sie Steffi mit ihrem Pkw einmal besuchen und bei Sympathie zu Ihnen
ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727866.
Miriam, 27 Jahre, Arzthelferin, lebhaft, natürlich und naturverbunden,
nicht unsportlich, sucht lustigen, lebensfrohen Mann, der noch Träume
hat, weiß was
ihm wichtig ist
und in einer
festen
Beziehung
leben
möchte. Wenn
Dir Dein Singleleben
auch
Beispielfoto
keinen
Spaß
mehr macht, dann gib uns eine Chance. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Romy, 37 Jahre, 165 cm, bildhübsch, mit
toller Figur und dunklen langen Haaren.
Nach einer großen Enttäuschung sehne
ich mich nach Zärtlichkeit und Liebe, nach
einem ehrlichen, treuen Mann, für den Gefühle noch wichtig sind. Gerne würde ich
Dich mit gutem Essen und romantischer
Musik verwöhnen oder mich einfach nur
vor dem Fernseher an Dich kuscheln. Da
ich alleine nicht ausgehe, weil ich nicht
tanzen kann, hoffe ich so sehr, dass uns
das Glück durch diese kleinen Zeilen
begegnet. Bitte melde Dich über Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 456099.
Kinder aus dem Haus, endlich Zeit fürr
mich und Dich! Marita, 50/165, bin eine
hübsche, schlanke, jugendlich wirkende
Angestellte, möchte mich verlieben, Gemeinsamkeiten entdecken, eine glückliche
Zukunft aufbauen mit einem zärtlichen
Mann. Ich möchte mit Dir abends spazieren gehen, radeln, verreisen, bummeln,
für Dich was Schönes kochen, gemütlich
vorm Fernseher kuscheln, Leidenschaft
erleben... Bitte habe Mut und melde
Dich. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Christa ist eine sympathische Witwe, 65
Jahre, eine gutaussehende Frau mit Herz
und Humor, eine ausgezeichnete Köchin,
häuslich, finanziell versorgt und sucht einen lieben Mann (wenn junggeblieben, ist
das Alter egal), den sie liebevoll umsorgen möchte. „Wenn Sie mich kennenlernen möchten, rufen Sie bitte gleich an.
Ich warte auf baldigen Ihren Anruf.“ Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 694970.
Bildhübsche Witwe, 78 Jahre, sichere
Autofahrerin mit kleinem Pkw... Margit eine natürliche Frau, zärtlich, einfühlsam
sowie sehr ehrlich und warmherzig, eine
gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ich keine Kinder
habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorvolle, naturverbundene Mann
bis Mitte 80 braucht mich? Besitze zwei
fleißige Hände und ein treues Herz. Für
ein Kennenlernen einfach gleich anrufen
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 454554.
Postlerin, 41/162/50, Nicole ist eine besonders attr. und rassige Frau, mit langen blonden Haare, bezaubernd schönen
Augen und einer zierlich schlanken Figur.
Ich bin sehr einsam und wünsche mir einen ehrlichen und treuen Mann, der auch
meine Arbeit am Samstag akzeptiert.
Dein Familienstand ist zweitrangig u. über
Kinder würde ich mich freuen. Also - anrufen, verabreden u. kennen lernen! %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2602.
Ich will alles! Liebe, Leidenschaft,
Vertrauen, Achtung. Sybille, 36/169,
Lehrerin, schick, knackig, sportliche Figur, aufgeschlossen, tolerant, mit vielen Interessen, suche ganzen Kerl mit
sanften Händen zum Miteinander durch
die Wälder streifen, die Welt erkunden,
in der Sauna schwitzen, zum Reden und
Lachen, für Tisch und Bett, zum Kuscheln und Verlieben. Denkst Du auch
so? Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Habe ich Christin, 28/170/52, noch e.
Chance? Ich habe schon so viel versucht,
dass ich kaum noch Hoffnung habe. Ich bin
e. ganz liebe Frau, gutauss., gute Figur,
aber sehr einsam. Leider hatte ich Pech in
d. Liebe u. würde so gerne mit e. ehrl.,
tr. Mann ein neues Leben beginnen. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2597.
„Ich möchte mit Energie und Lebensfreude in den Tag starten, weil ich weiß,
dass Du Dich wie ich auf den gemeinsamen Abend freust, ist das auch Dein
Traum? - Dann überlasse es nicht dem Zufall, dass wir uns finden.“ - Dirk, 51/183,
sportlich, total nett, aufgeschlossen, aktiv
und verlässlich, hofft Dich hier, für eine
tolle Beziehung, zu finden. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
Doreen, 60 J., ich bin selbständig, flei- 01156 DD; Chiffre Nr. 2632.
ßig und häuslich, mache mich gern
schick für den Mann an meiner Seite. Dieter, 65/180, Witwer, NR, aus Mangel
Du solltest liebevoll und treu sein und an Gelegenheit versuche ich es hier, eine
Dich melden, denn auf dem Land oderr nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir
in der Stadt werden wir uns wohl nicht dieser Weg nicht behagt. Ich bin jünger
finden. Anzeigenservice Jet-Set, Dres- aussehend, gepflegt und natürlich. Es ist
den % 0351-41886715 oder Mail an nicht so, dass ich keine Beschäftigung
habe, so erledige ich meinen Haushalt
[email protected]
selbst, handwerkle und lese gern, gehe
Erika, 74/160, Witwe, wohne ganz allein spazieren, zum Seniorensport und fahre
auf dem Land, schlank, jünger auss., mit Auto. Ich würde aber auch gern verreisen,
Herz u. Humor, zärtl., liebevoll, perfekt in zu Ausstellungen gehen oder ein Konzert
Haushalt u. Garten. Gern würde ich einen besuchen, nur allein ist es doch sinnlos.
Mann verwöhnen u. ihm ein schönes Zu- Ich suche eine Frau für eine gute Freundhause geben. Ich fahre Auto, bin ohne An- schaft, dabei sollten wir alles langsam
hang u. möchte nicht länger allein sein. % beginnen, ohne vorerst eine WG. Ob sie
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin etwas jünger oder älter sind, schlank o.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan fraulich, blonde, dunkle o. graue Haare
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2618.
haben, ist nicht wichtig, für mich zählen
andere Werte, wie Ehrlichkeit u. gegens.
Achtung. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 454127.
Er sucht Sie
Als Pensionär bin ich zwar versorgt und
zufrieden, aber glücklich? Nein, das bin
ich nicht! Ich lebe frei von Zwängen, aberr
auch frei von Liebe und Geborgenheit. Ich
mag gemütliche Abende, Restaurantromantik, spontane Ausflüge... Horst, 72
Jahre, gut gebaut, charmant, ein bisschen schelmisch, sucht Dich zum Glücklich werden. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Als Handwerksmeister geht es mir gut,
bin seit vielen Jahren selbständig. Nur du
fehlst! Ich bin Sebastian, 40 J., 180 cm u.
freue mich sehr auf ein Kennenlernen. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2627.
Manfred, 74/178, Witwer, NR, habe
meine Frau bis zum Schluss gepflegt, ich
wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Die Einsamkeit ist
schrecklich. Ich bin es leid niemanden zu
haben, mit dem ich mich austauschen
kann. Allein durchs Leben zu gehen ist
traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine
Frau zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach
miteinander reden, das ist mein Wunsch,
dabei sollte jeder seine Wohnung behalten, habe keine sexuellen Absichten. Es
wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die
Seele ist so eine Freundschaft sehr gut.
Ich bin anpassungsfähig, großzügig, zuverl., ehrl., humorvoll, mit gepflegten
Manieren u. fahre gern mit m. Auto. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2644.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Ankauf von Buntmetallen
und Schrott
Tagespreis z. B.:
Kupferkabel, blank
Messing
Kupfer Raff
Mischschrott
3,40 €/kg
2,00 €/kg
3,00 €/kg
0,05 €/kg
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gothaer Str. (Nähe „Alter Schlachthof“)
01097 Dresden, Tel. 01 74-3 64 20 64
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauﬂösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Vermischtes
Modelleisenbahn-Ankauf
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Dresdner Single Herzen
Möchte mich in einen Mann verlieben,
der meine Gefühle erwidern kann... Bin
lebenslustig, attraktiv und jung geblieben, ich lebe allein, da meine erwachsene Tochter ihren eigenen Weg geht,
mag Wasser, Wald, frische Luft, Bücher
und koche gern und bin sehr zärtlich.
Ich, Sabine, 48 Jahre, Angestellte, suche Dich, einen zuverlässigen Mann für
einen gemeinsamen Weg in Liebe und
Harmonie. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Münzgalerie Pirna
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Telefon: 4 75 99 94
Sie sucht Ihn
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Ich möchte dein Leben nicht verändern,
nur bereichern! Mein Name ist Klaus, bin
77 Jahre, verw., war immer in Arbeit und
möchte den Lebensabend gern in netterr
Gesellschaft mit einer lieben, fröhlichen
Frau verbringen. Auch wenn wir nicht
mehr die jüngsten sind, für ein Kennenlernen ist es nie zu spät. Bin zuverlässig, anpassungsfähig und lebensfroh. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2646.
Familie ist das schönste Glück dieser
Welt - Rene, 39/178, ein wunderbarer,
zuverlässiger Mann, sehr gutaussehend,
hilfsbereit und realistisch, ein Familienmensch mit Witz, Ideen und sehr geschickten Händen. Gern würde er mit Dir
ein gemeinsames Leben, eine glückliche
Zukunft aufbauen, viel gemeinsam unternehmen, ausgehen, Urlaub machen, ein
Heim schaffen, bitte melde Dich, Äußerlichkeiten sind nicht entscheidend, nur das
Herz zählt. Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. FA 1404.
Junger Witwer, Jörg, 63/180, ist verzweifelt, da sich auf seine Anzeige bisherr
niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider EU-Rentner geworden, hat
aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Er ist groß,
sehr familiär eingestellt, reist gern mit seinem Pkw, ist handwerklich außerordentlich
begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und
charakterst. Mann zu schätzen wissen. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2638.
Sandro, 30/190/85, ein gutauss. Polizeiermittler, sportl., mit breiten Schultern, die
Sicherheit und Geborgenheit vermitteln. Err
ist ein romantischer, zärtlicher, kinderlieber, treuer und zuverlässiger Partner und
sucht hierdurch eine nette, einfache Frau,
gern auch mollig und vom Land, mit der err
durch das ganze Leben gehen möchte. %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin Oberförster im Ruhestand, 67 Jahre,
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan groß, gutaussehend, gepflegte Erschei1, 01156 DD; Chiffre Nr. 2623.
nung, humorvoll, sympathisch, großzügig,
verständnisvoll, leider bereits verwitwet.
Ich, Armin, 66 J., Ing. in Rente, bin Ich mag die Natur, aber auch tanzen, Ausnach einer großen Enttäuschung trost- fahrten mit dem Auto und suche auf dielos und einsam. Dabei möchte ich noch sem Wege eine liebenswerte, naturverbunso vieles vom Leben. Ich sehe recht gut dene Frau. Tel. (0351) 79997033 oder
aus, bin fleißig, nett und romantisch und Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
würde von Herzen gern mit einer lieben 24, 01309 DD; Nr. 691680.
Frau alles Schöne genießen. Bitte wagen auch Sie einen Versuch, rufen Sie Zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist
an. Anzeigenservice Jet-Set, Dres- reiner Zufall! Deshalb sucht auf d. Weg
den % 0351-41886715 oder Mail an Karsten, 48/182, Busfahrer, schlank, [email protected]
schieden, gutaussehend, ein Typ mit dem
man Pferde stehlen kann, aktiv, unkompliziert, humorvoll, eine nette Partnerin - so
Allein beim Einschlafen und Aufwachen, beim Einkaufen und Abendesrichtig zum Verwöhnen, den Urlaub zusammen planen, schön essen gehen, mal
sen machen? Für einen Neubeginn
suche ich, Frank, 48/180/82, geschiewieder tanzen, Alltagssorgen miteinanden, IT-Manager, sportlich, reiseluder teilen... Anzeigenservice Jet-Set,
stig, ebenso ein guter Tänzer, naturDresden % 0351-41886715 oder Mail
verbunden, mit Auto, eine natürliche,
an [email protected]
liebevolle Partnerin
(aus dem hiesigen
Uwe, 59/182, Handwerksmeister, gesch.,
Raum),
welche
gute Figur, angen. Äußeres, sehr verträgdie Hoffnung noch
lich und häuslich, mit Interesse für Reinicht
aufgegeben
sen, Musik und Kerzenschein, Autotouren,
hat. Freue mich auf
Essen gehen u.v.m. Ich suche für einen
Antwort!
Anruf
neuen Lebensweg eine liebevolle Frau,
über Ag. „Karin“,
der Ehrlichkeit und Vertrauen auch etwas
Dresden,
0351bedeuten. Tel. (0351) 79997033 oder
Beispielfoto
41886405.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. FA 9243.
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
Rüdiger, 62 Jahre, viel zu früh verwitwet, ist ein sympathischer Herr mit
Herz, Humor und noch voller Vitalität, ein Mann, der selbst an Regentagen die Sonne
scheinen lassen
kann. Vielleicht
erreicht ein kleiner Sonnenstrahl
Ihr Herz? Gibt
es im hiesigen
Raum eine liebe, humorvolle
und
warmherzige Frau, der
er für den Rest Beisp
pielfoto
des Lebens alles
Schöne zeigen darf? Tanzen, Lachen,
Reisen - einfach glücklich sein, wollen Sie es mit ihm versuchen? Anruf
über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405.
Einen bunten Blumenstrauß würde ich
gern kaufen, für eine liebe Frau, die es
ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE
erst finden! Roland, 54/183, mir fehlt die
Nähe einer Frau, mit der man über alles
reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert,
habe als Kinderarzt mit eigener Praxis
viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze
gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Nur Mut, rufen Sie heute noch an
über Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 725534.
Ein Zuhause, wo man erwartet wird,
eine Frau, die man liebt! Uwe, 34 Jahre,
Techniker, ein humorvoller, zuverlässiger
Mann, fleißig und nett, ein Familienmensch
mit Witz, Charme und handwerklich geschickten Händen. Gern würde er eine
sympathische Frau kennen lernen, die
zu ihm passt, eine gemeinsame Zukunft
aufbauen, viel unternehmen, über alles
reden, Äußerlichkeiten sind nicht so wichtig, wichtig ist, dass die Chemie stimmt.
Bitte melde Dich, sonst lernen wir uns
nie kennen! Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ein gut aussehender, meist froh gelaunter Mann - Stefan, 45/182, ein Typ
zum Reden, Ausgehen, Bekochen, Betten
zerwühlen und Partys feiern, der Dich
nach überstandener Enttäuschung finden und für Dich da sein möchte. Er ist
ehrgeizig im Job, zielstrebig, zuverlässig,
höflich, ist kuschelfest und alltagstauglich
und hofft nun, dass Du Dich meldest. Du
wirst es ganz sicher nicht bereuen Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 728164.
Freizeit
Die clevere und preiswerte Alternative
zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles bei
unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
R
A
B
G
A
L
H
C
S
UN
... kaufen Sie
keine Küche
4
Haus der Küche
Altenberger Plat
z5
01277 Dresden
bevor Sie nicht bei uns waren!
05.Januar 2015
DANKE für die erfolgreiche
Ihr
Michael
Dosing
Hausmesse!
Filialleiter HAUS DER KÜCHE
... die
LE
6
1
0
2
.
4
Industrie
0
.
9
0
bis
verlängert
die Messe-Konditionen:
auf alle frei
geplanten Küchen
vom Listenpreis der Möbelher
steller, außer Sachsenküchen
%
5 Rabatt
6
Bis
85%
Bis
Rabatt
auf alle
Ausstellungsküchen
vom Listenpreis der Möbelhersteller, nur solange vorrätig
Jetzt bestellen, bis End
e
2017 erst abnehmen
& bezahlen!
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
FINANZIERUNG
0,,
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
G
I
L
A
TZTM
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 09.04.2016.
KÜCHEN
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walter)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86