79.000 mal am Wochenende für Kleve, Bedburg-Hau, Kalkar, Kranenburg, Emmerich, Elten, Rees, Goch, Uedem und Weeze Kurier am Sonntag 2 Glaube an die Chance Stella Scholaja (16) kämpft für ihre Chance zu leben. Ansichten Olaf Plotke kommentiert Die Klever CDU war immer etwas besonderes. An ihr kam man nicht vorbei. Ronald Pofalla meinte mal, das ginge und wollte an den Klevern vorbei Ulrike Ulrich zur Landtagsabgeordneten küren. Die Klever organisierten mehrere Reisebusse, fuhren zum Parteitag und sorgten dafür, dass Manfred Palmen gewählt wurde. Heute könnte die Klever CDU wohl nicht mal mehr einen Kaffeenachmittag bei Wanders organisieren. Wer sollte es auch tun? Seit dem Rücktritt des geschäftsführenden Vorstands um Aloys Hermanns weiß irgendwie kein Mensch mehr, wer die Partei überhaupt noch führt. Dass Manfred Palmen seinen „Brandbrief“ (siehe Artikel rechts) an den ehemaligen Vorsitzenden, statt an den noch im Amt befindlichen Restvorstand schickte, zeigt doch, dass nicht einmal er weiß, wer in der Klever CDU wenigstens auf dem Papier noch was zu sagen hat. Palmens Analyse der Situation der Klever CDU ist hart, aber zutreffend. Die Klever CDU existiert derzeit nicht mehr. Man fragt sich, warum der CDU-Kreisvorsitzende Dr. Günther Bergmann nicht längst eingegriffen und für geordnete Verhältnisse gesorgt hat? Hat er vielleicht ein Interesse daran, dass der größte Stadtverband in der Kreis Klever CDU kurz vor Wahl des CDU-Landtags- und Bundestagskandidaten führungslos ist? 3 Glaube an das C CDU-Chef Dr. Günther Bergmann über das Christliche in der CDU. 6 Glaube ans Miteinander Großer Aktionstag auf dem Koekkoekplatz beim Stadtfest in Kleve. 15 Glaube an das Leben Ein paar Zeilen über eine beeindruckende Frau aus Kleve. 3. April 2016 100 % für Sie da! Alfred Thimm Maler- und Lackierermeister Ostring 16 • 47574 Goch Telefon: 0 28 23 / 21 20 Schoofs‘ Bauantrag für den Neumarkt ist vor allem ein Symbol ■ EMMERICH. Wieder mal auf den letzten Drücker: Am Donnerstag reichte Neumarkt-Investor Josef Schoofs endlich den Bauantrag für sein Wohn- und Geschäftshaus bei der Emmericher Stadtverwaltung ein. „Wir müssen nun wohl davon ausgehen, dass er die Drohung auf dem Neumarkt zu bauen, tatsächlich wahr macht“, scherzt BGE-Fraktionschef Gerd Bartels. Im Rathaus herrscht erstmal große Erleichterung über den Bauantrag. „Wir haben den Eindruck, dass Herr Schoofs jetzt ernsthaft an der Umsetzung interessiert ist“, sagt Verwaltungssprecher Tim Terhorst. Aber was ist das denn eigentlich für ein Bauantrag, den Schoofs eingereicht hat? Konkret handelt es sich bei den Unterlagen, die der Verwaltung nun von Schoofs vorliegen, um einen sogenannten „vorprüffähigen Bauantrag“. Es ist also noch nicht der richtige Bauantrag, sondern ein erster, wenn auch ausführlicher Antrag, der der Stadt konkrete Zahlen und Maße des Projekts an die Hand gibt. „Alle Elemente kann dieser vorprüffähige Bauantrag noch nicht enthalten. Dafür muss erst das Bauleitplanungsverfahren abgeschlossen sein“, erklärt Tim Terhorst. Deshalb würden einige Hat wieder einen Grund zum lächeln: Neumarkt-Investor Josef Schoofs hat endlich den Bauantrag eingereicht. Foto: Kurier-Archiv wichtige Eckdaten des Projekts gebraucht, damit die Verwaltung das Verfahren weiterführen kann. Der eigentliche Bauantrag wird dann quasi nach Abschluss des Verfahrens komplettiert. Die benötigten Daten soll Schoofs der Stadtverwaltung aber bereits in den letzten Wochen in Gesprächen mit Bürgermeister Peter Hinze (SPD) mitgeteilt haben. Was ist das denn nun für ein Bauantrag, den Schoofs eingereicht hat? „Der Bauantrag ist vor allem ein Symbol an die Politik und Verwaltung“, erklärt Terhorst. Er signalisiere, dass Schoofs Arbeit, Zeit und Geld in das Projekt investiert habe und es ihm mit der Umsetzung ernst sei. CDU-Fraktionschef Matthias Reintjes begrüßte den Eingang des Antrags, kann aber in seiner Reaktion einen kritischen Unterton nicht verbergen: „Ich erwarte, dass Herr Schoofs die weiteren Schritte jetzt zügig macht, ohne dass wir ihm alle drei Monate eine neue Frist setzen müssen.“ Reintjes hofft, dass der Rat Mitte des Jahres das Bebauungsplanverfahren auf den Weg bringen kann. BGE-Chef Gerd Bartels will nun erst einmal in Ruhe den „vorprüffähigen Bauantrag“ sichten und mit der Verwaltung sprechen. „Wir haben in der Vergangenheit von Herr Schoofs so viele Taschenspielertricks erlebt, deshalb sollte man hier genau hinschauen.“ Olaf Plotke In großer Sorge um die Klever CDU: Manfred Palmen (hier mit dem damaligen 2. Vorsitzenden Frank Rütten) hat in einem Brandbrief an den kommissarischen Vorstand den Zusammenbruch jeder Führung und das Verschwinden der Partei aus der Öffentlichkeit beklagt. Foto: Kurier-Archiv Palmens schonungslose Analyse: Klever CDU existiert nicht mehr! Brandbrief an ehemaligen Vorstand und Kreisvorsitzenden ■ KLEVE. Gibt es die Klever CDU eigentlich noch? Der Vorstand um CDU-Chef Aloys Hermanns war nach der verlorenen Bürgermeisterwahl am 29. September zurückgetreten. Seitdem ist Sendepause bei der Klever CDU - keine öffentlichen Äußerungen, keine Neuwahlen, nicht mal eine Mitgliederversammlung. Der ehemalige Landtagsabgeordnete und CDU-Kreistagsmitglied Manfred Palmen konstatiert in einem Brandbrief an Aloys Hermanns: „Seit der schweren Wahlniederlage in der Bürgermeisterwahl (...) und dem daran anschließenden Rücktritt des Stadtverbandsvorstands existiert die CDU Kleve praktisch nicht mehr in der Öffentlichkeit.“ Palmen fordert, dass es bald Neuwahlen geben müsse. Sollte sich Hermanns dem verweigern, will Palmen die Einberufung erzwingen. Dabei kann der zurückgetretene Vorsitzende natürlich keine Versammlung einberufen - er ist ja nicht mehr im Amt. Aber wer ist überhaupt noch im Amt? Es sieht so aus, als wisse selbst Palmen das nicht. Die Partei ist anscheinend völlig führungslos. von Olaf Plotke Als der geschäftsführende Vorstand um Aloys Hermanns im September zurücktrat, hieß es in der bis heute letzten Pressemitteilung der CDU Kleve: „Mit diesem Schritt soll der Weg freigemacht werden für eine schonungslose Aufarbeitung der Wahlergebnisse 2014 und 2015 sowie einem offenen und transparenten Neuanfang. Die gleiche schonungslose Aufarbeitung sollte nach unserer Auffassung auch in allen anderen Gremien der CDU Kleve erfolgen.“ Eine Mitgliederversammlung mit Neuwahlen wurde für den 11. Januar angekündigt. ABO Wind überzeugt: „Die stärkeren Argumente sprechen für das Projekt“ ■ KRANENBURG. „Unser Optimismus ist nicht versiegt“, sagt Daniel Duben, Pressesprecher von ABO Wind, dem Unternehmen aus Wiesbaden, das am Kartenspielerweg in Kranenburg 12 Windräder aufstellen möchte. Das Projekt ist umstritten - eine Bürgerinitiative unter dem Namen „Gegenwind im Reichswald“ macht kräftig Stimmung gegen das Projekt. Das Unternehmen glaubt dennoch an das Projekt. „Wir glauben, dass die stärkeren Argumente für das Projekt spre- 21. Jahrgang / Nr. 13 chen“, sagt Duben. Gleichwohl weiß er, dass es in dem Konflikt nicht nur um Argumente, sondern vor allem um Gefühle geht. Gefühle, die sogar Umweltschützer auf die Seite der Projektgegner ziehen. Duben: „Es ist schade, wenn Menschen, die eigentlich für erneuerbare Energien sind, am Ende gegen sie kämpfen. Denn die Alternative sind Braunkohlebergwerke, die die Landschaft in einem unvertretbaren Maße zerstören und Atomkraftwerke, über deren Risiken wohl keine Zweifel mehr bestehen.“ Er verweist auch darauf, dass Windräder am Ende rückstandslos abgebaut und entfernt werden können. „Ein Braunkohleabbaugebiet schüttet man nicht so einfach zu“, so Duben. Der Optimismus des Unternehmens rührt daher, dass man sicher ist, auch viele Unterstützer für das Projekt zu haben. Dass die sich nicht öffentlich zu Wort melden, sei normal sagt Duben, „weil die Gegner sehr dominant auftreten.“ ABO Wind hat bereits über 550 Windkraftanlagen in ganz Deutschland realisiert. Man verweist gerne auf diese Expertise und auch auf die Vorteile, die die Gemeinden haben: Neben Gewerbesteuer zahlt ABO Wind auch Pacht für das Grundstück. „Außerdem ist es für uns selbstverständlich, dass wir uns in den Gemeinden, in denen wir arbeiten, auch im Vereins- und Kulturleben engagieren. Nachhaltigkeit ist für uns nicht nur ein Wort - wir leben das auch“, erklärt Duben. plo.- Es sind Ankündigungen geblieben. Während die CDU in Kalkar, Emmerich und Goch personelle Konsequenzen aus den Wahlniederlagen gezogen hat, passierte in Kleve nichts. Hermanns ist mittlerweile schwer erkrankt. Nimmt man auf ihn Rücksicht und beruft deshalb keine Mitgliederversammlung ein? Angeblich will er sich wieder um das Amt des Vorsitzenden bewerben. Manfred Palmen hat nun das Wort ergriffen und dem ehemaligen und noch bestehenden Klever CDU-Vorstand sowie dem Kreisvorstand reinen Wein eingeschenkt. Sein Brief (liegt der Redaktion vor) ist eine schonungs- lose Beschreibung des Zustands seiner Partei. Er spricht davon, dass die CDU „ihre frühere jahrzehntelange Meinungsführerschaft in der Stadt auch aus personellen Gründen völlig verloren“ habe, dass es statt eines Neuanfangs nicht mal einen „handlungsfähigen“ Vorstand gebe, dass die Klever CDU nur noch „als Hindernis des Fortschritts“ wahrgenommen würde und das mittlerweile der „Zusammenbruch jedweder Führungsstruktur“ der Partei zu beklagen sei. Palmen: „Ich fühle mich als einfaches Mitglied verpflichtet, auf eine Beendigung dieser Situation hinzuwirken.“ VERKAUFSOFFENER SONNTAG 03.04.2016 Bitte beachten Sie auch unseren aktuellen Prospekt, der Teilen dieser Ausgabe beigelegt ist! Möbel Kleinmanns GmbH E m m e r i c h e r S t ra ß e 2 3 0 • 4 7 5 3 3 K l e v e - Ke l l e n Te l e f o n 0 2 8 2 1 - 7 1 5 3 3 - 0 • w w w . m o e b e l - k l e i n m a n n s . d e 60 MIT GANZEM HERZEN. 2 Lokales aus dem Kreis Marcno Loha Haus.- u. Kanaltechnik • Rohr.- u. Kanalservice • Kanaldichtheitspüfung • Kanalsanierung • Rohrbruchschaden lokalisieren u. beseitigen • Heizung - Sanitär • Badsanierung • Heizkessel Austausch -- Installateur.- und Heizungsbauermeister -- Heizungstausch • Demontage der Altanlage • Montage der Gasbrennwertheizung Brötje WMS 12 • inklusive 120 Liter Warmwasserspeicher • Montage des Abgassystems bis 12,5m • inklusive Elektroanschluss zum Aktionspreis von 4195 € Angebot gültig bis zum 30. April 2016 02821/895577 Kapellenstr. 12 47533 Kleve www.marcolohan.de [email protected] Kurier am Sonntag 3. April 2016 Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Stella Scholaja Diese 16-Jährige Reeserin will eine Chance - eine Chance zu leben Stella Scholaja (16) aus Rees ist eigentlich ein ganz normales Mädchen. Sie singt und malt, geht gerne ins Kino und will einmal Schauspielerin werden. Aber es ist leider nichts mehr normal in ihrem Leben, seit vor fünfeinhalb Jahren bei ihr Muskeldystophie festgestellt wurde. Die junge Reeserin leidet unter einer seltenen Krankheit, die ihre Muskel degenerieren lässt. Die Krankheit gilt als unheilbar. Ab dem 20. Lebensjahr nimmt die Lebenserwartung der Betroffenen rapide ab. Doch die 16-Jährige hat eine Hoffnung: eine Stammzellentherapie. Die befindet sich noch im Entwicklungsstadium und wird von der Krankenkasse nicht bezahlt. Stella Scholaja will es trotzdem versuchen; ihr bleibt auch nicht mehr viel Zeit. Doch die Therapie ist teuer. Deshalb haben Stellas Eltern die Aktion „Chance for Stella“ gestartet - eine Spendenaktion, um dem Mädchen die teure Therapie zu bezahlen. Wer mitmacht, bekommt auch ein Dankeschön: das Lied „Autumn falls“, das Stella selbst geschrieben und im Halderner Tonstudio aufgenommen hat. Mit den Aufnahmen im Studio ging für Stella schon ein Traum in Erfüllung. Jetzt soll auch der andere, viel größere in Erfüllung gehen: der Traum von einem Leben mit einem gesunden Körper. Stella glaubt an ihre Chance. Aber sie braucht viele, die auch daran glauben und ihr helfen. Wie wurde Deine Krankheit eigentlich entdeckt? Stella Scholaja: „Da war ich 10 Jahre alt und bin zu einer umfassenden Untersuchung gegangen, weil mich meine Sportlehrerin damals dazu drängte. Ihr war speziell aufgefallen, dass ich nicht gut aufstehen konnte. Ich selbst fand daran gar nichts ungewöhnlich - immerhin stand ich ja immer so auf. Auch das ich nicht so schnell laufen konnte oder so gut heben konnte wie andere, hatte mich nie gestört. So war das eben. Aber als es so zu einem Problem gemacht wurde, fiel es mir natürlich auch auf.“ Und wie hast Du dann auf die Diagnose reagiert - geschockt? Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve Anzeigenberatung: Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 [email protected] www.kurier-am-sonntag.de [email protected] Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Wolfgang Kerkrath (Kleve, Großkunden) Tel. +49 2821 8989-300 Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 [email protected] Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 [email protected] Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 [email protected] Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 [email protected] Aber den Ernst der Lage hat sie doch richtig beschrieben, oder? Stella Scholaja: „Ich glaube an meine Chance.“ bracht. Eine komplette Heilung ist zwar selten, aber der Muskelaufbau kann damit gelingen und das ist genau die Chance, die ich mir erhoffe. Ich will es versuchen.“ Eine andere Chance als diese Stammzellentherapie gibt es nicht? Stella Scholaja: „Leider nein. Man kann lediglich versuchen, mit Vitaminen das Immunsystem stabil zu halten, da eine Grippe mir natürlich viel schlimmer schaden würde als anderen. Außerdem benutze ich ein Sauerstoffgerät, um den Sauerstofftransport in die Muskeln zu unterstützen. Aber mehr geht nicht. Übrigens zahlt die Krankenkasse nichts davon.“ Zahlt die überhaupt etwas? Stella Scholaja: „Höchstens später mal den Rollstuhl.“ So weit soll es ja nun nicht kommen. Wann beginnt die Therapie? Tel. +49 2821 8989-310 [email protected] Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 [email protected] Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 [email protected] Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim Günter Rahmann Druckauflage: 79.130 wöchentlich [email protected] Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr Stella Scholaja: „Ich denke, dass es für meine Eltern schwerer war, und vielleicht immer noch ist, als für mich. Ich war mir irgendwann darüber im klaren, dass ich irgendwas haben würde. So war ich in gewisser Weise darauf vorbereitet, als ich die Diagnose GliedergürtelMuskeldystrophie bekam. Eine äußerst seltene Krankheit, die letztlich dazu führt, dass man sich nicht mehr bewegen kann. Ich habe aber auch die Ärztin nicht gemocht, was mir sicher geholfen hat, solche Sprüche wie ‚Du wirst niemals ein normales Leben leben und sitzt schon bald im Rollstuhl und bist Pflegefall‘ überhaupt ertragen zu können. Ich habe das nicht so ernst genommen, weil ich vor der Frau keinen Respekt hatte.“ Ein fröhliches, optimistische junge Mädchen ist Stella Scholaja. Ihr schwere Krankheit sieht man ihr nicht an. Und darüber ist sie auch ganz froh. Foto: Olaf Plotke (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2016 Was genau ist die ‚Chance für Stella‘? Stella Scholaja: „Die Chance ist eine Stammzellentherapie, die dafür sorgen soll, dass sich die Muskeln wieder aufbauen, die derzeit nur schwinden. Leider zahlt die Krankenkasse diese Therapie nicht, weil sie in Deutschland und Amerika noch im Erprobungsstadium ist. In Thailand wird sie allerdings schon angewandt und hat gute Ergebnisse er- Stella Scholaja: „Wenn wir das Geld für die Therapie zusammen haben. Die Behandlungskosten liegen bei ca. 15.000 Euro, dazu kommen dann noch die Reiseund Übernachtungskosten für mich und eine Begleitperson. Ich hoffe, dass wir das Geld in den nächsten Monaten zusammenbekommen und ich vielleicht schon in den Herbstferien die Therapie antreten kann.“ Du hast Dir für jeden Spen- der ein nettes Dankeschön einfallen lassen: ein Lied. Stella Scholaja: „Ja, ich wollte auch etwas geben. Wer also mindestens 2 Euro spendet, der bekommt mein Lied ‚Autumn Falls‘ per E-Mail zugeschickt. Ich habe das im Tonstudio in Haldern aufgenommen und mir damit auch einen Traum erfüllt.“ Und am Samstag, 9. April, ab 18 Uhr wird es im Kolpinghaus in Emmerich-Elten ein Benefizkonzert für Dich geben. Stella Scholaja: „Eine ganz tolle Initiative, über die ich mich riesig freue. Dennis Jansen und das Team von ‚Elten rockt‘ haben das organisiert. Ich werde übrigens auch einen kurzen Auftritt haben und mein Lied dort singen. Ich muss aber in den nächsten Tagen erstmal im Kolpinghaus vorbeifahren und gucken, wie ich überhaupt auf die Bühne komme.“ Weil Dir diese Bewegungen schon schwer fallen? Wenn man Dich so trifft, merkt man das gar nicht. Stella Scholaja: „Das ist mir auch ganz recht. Ich will kein Objekt des Mitleids sein. Deshalb war mir das auch mit dem Lied so wichtig. Ich mache die Krankheit jetzt eigentlich auch nur öffentlich, um das Geld für die Therapie zusammen zu bekommen. Ansonsten möchte ich als Stella Scholaja wahrgenommen werden und nicht als die Frau mit der schlimmen Krankheit.“ Du willst ein ganz normales Leben leben. Stella Scholaja: „Ich werde nie ein normales Leben haben. Denn wenn die Therapie wirkt und ich tatsächlich ein Leben führen könnte wie alle anderen Menschen, dann wäre das für mich ja keineswegs normal. Ich kenne das Leben vor allem so wie jetzt: also mit den Schwierigkeiten aufzustehen, die Arme zu heben, Treppen zu steigen usw. Ich habe ein ganz besonderes Körperbewusstsein entwickelt. Sollte ich gesund werden, wäre das für mich nicht normal. Mit dem, was viele Menschen als normal bezeichnen, ist auch ein Ignorieren, bzw. für Selbstverständlich-nehmen von etwas nicht selbstverständlichem verbunden: einen gesunden Körper zu haben.“ Die Lebenserwartung von Menschen mit Muskeldystrophie soll bei gerade mal um die 20 Jahre liegen. Du bist 16 Jahre. Hast Du Angst vor dem Tod? Stella Scholaja: „Das mit der Lebenserwartung muss bei mir aber nicht so sein. Aber man muss das vielleicht etwas anderes betrachten. Sollte die Therapie nicht anschlagen, dann wäre die Frage für mich nicht, wie alt ich werde, sondern wie ich so alt werde wie ich werde. Ich möchte z.B. nicht mehrere Jahre als totaler Pflegefall im Roll- stuhl sitzen und nur durch eine Beatmungsmaschine am Leben gehalten werden, weil auch der Muskel Herz seinen Geist aufgibt. Vor einem solchen Leben hätte ich mehr Angst als vor dem Tod. Ich möchte ein freies Leben führen, nicht an Maschinen dahinvegetieren.“ Hast Du denn Pläne für die Zukunft? Stella Scholaja: „Ich bin kein Fan von Plänen. Immer wenn man was plant, kommt was dazwischen, was man nicht ahnen konnte oder man hat zu hohe Erwartungen und wird enttäuscht. Ich lasse deshalb alles auf mich zukommen.“ Wovon bist Du denn Fan? Stella Scholaja: „Ich mag Superhelden-Comics und freue mich riesig auf den Film ‚Superman vs. Batman‘, den ich hoffentlich bald sehen werde.“ Magst Du Superman, weil er so viele Muskeln hat? Stella Scholaja: „Vielleicht. Aber er ist ja nur so stark, weil er von einem Planeten mit einer viel größeren Erdanziehungskraft kommt. Vielleicht wäre ich auf einem anderen Planeten, der weniger Erdanziehungskraft hat als die Erde auch stark. Es ist zumindest eine schöne Vorstellung.“ Wie man spenden kann, steht auf der Internetseite www.chance-for-stella-com 3. April 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 3 Ansichten eines Kängurus Klare Worte zur Flüchtlingspolitik, den Wahlerfolgen der AfD und zum möglichen neuen Bundestagskandidaten der CDU: Der Kreisvorsitzende und CDU-Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann (Mitte) ist für seine klaren Worte bekannt. Er will im nächsten Jahr erneut in den Landtag einziehen. Die Südkreis-Abgeordnete Margret Voßeler (re.) auch. CDU-Kreisgeschäftsführer Manfred Lorenz organisiert nicht nur die Partei vor Ort, sondern auch die Wahlkämpfe im nächsten Jahr. Foto: Olaf Plotke CDU-Chef: Wir müssen der AfD die Maske vom Gesicht reißen Jahrespressegespräch über Bundestagskandidaten, AfD und Flüchtlinge ■ KREIS KLEVE. „Es ist unverantwortlich, was die AfD macht. Wir müssen diese Leute entzaubern und ihnen die Maske vom Gesicht reißen.“ CDU-Kreisparteichef Dr. Günther Bergmann hat über die neue Konkurrenz rechts von seiner Partei natürlich nicht viel übrig. Als Freund klarer Worte nimmt er auch hier kein Blatt vor den Mund: „Wir müssen deutlich machen aus welcher Ecke diese Leute kommen.“ Dabei ist es ihm wichtig, dass er damit nicht die Wähler, sondern die Parteivertreter meint. „Mir geht es nur um die Menschen, die diese Partei wählen. Die Funktionäre sind mir egal“, erklärte er im Rahmen des Jahrespressegesprächs der Kreis Klever CDU im Casa Cleve im Tichelpark Kleve. Es ging aber auch noch um andere Thema, z.B auch um den möglichen Bundestagskandidaten der CDU. Auch da fand Bergmann klare Worte, u.a. für den bislang einzigen Bewerber Christoph Gerwers. von Olaf Plotke Bislang liegen nur die Wiederbewerbungen von Bergmann und Voßeler für die Landtagswahl und die von Gerwers für die Bundestagswahl vor. Mit Kampfkandidaturen um die Landtagskandidatur wird nicht gerechnet. Spannender dürfte es bei der Bundestagskandidatur werden. „Bislang liegt nur eine Bewerbung vor: die von Christoph Gerwers“, verkündete Dr. Bergmann gegenüber der Presse. Dass er Gerwers den Job in Berlin zutraut, daran ließ Bergmann keinen Zweifel: „Ich halte den Kandidaten schon für sehr geeignet.“ Als Unterstützung will er das aber nicht verstanden wissen. „Mir würden auch noch ein paar weitere Parteimitglieder einfallen, die das auch können“, sagte er. Wer das sei, wollte er natürlich nicht sagen. 3.700 Mitglieder hat die CDU im Kreis Kleve. Am 29. Juni dürfen alle den Kandidaten wählen. „Wir machen das ganz basisdemokratisch“, sagt Bergmann. In der Mitgliedschaft habe es nach den Ereignissen der Silvesternacht einige Unruhe gegeben, erklärte Bergmann. Es habe nur wenige Austritte gegeben, aber viele Briefe. Alle wurden nach Angaben von Bergmann beantwortet: „Darin haben wir uns vor allem Zeit erbeten. Denn es gibt für komplizierte Zusammenhänge eben keine einfachen Lösungen wie das einige suggerieren.“ Der CDU-Chef lässt kei- nen Zweifel daran, dass er den Kurs von Kanzlerin Merkel in der Flüchtlingsfrage unterstützt. „Dass wir Menschen Schutz bieten, die vor Krieg fliehen, das hat Merkels „Wir schaffen das“ unterschreibt Bergmann. Denn in den letzten Monaten wurden seiner Ansicht nach Strukturen geschaffen, die helfen die „Ja, wir schaffen das!“ Der Kreis Klever CDU-Chef und Landtagsabgeordnete Dr. Günther Bergmann steht in der Flüchtlingspolitik voll hinter der Bundeskanzlerin. Er will, dass nun vor allem dafür gesorgt wird, dass Flüchtlinge eine anständige Bildung und Berufsausbildung erhalten, damit sie später ihre Länder wieder aufauen können. „Dann hat Deutschland eine gute Visitenkarte abgegeben“, erklärt er. Foto: Olaf Plotke auch mit dem C in unserem Parteinamen zu tun“, erklärt er. Die Diskussion um die Obergrenze hält Bergmann für eine Scheindiskussion. Für ihn gibt es keine Obergrenze von Flüchtlingen, denen Deutschland Schutz bieten kann. „Es gibt höchstens eine Obergrenze dessen, was wir, unsere Kommunen, unsere ehrenamtlichen Helfer, leisten können“, sagt er. Flüchtlinge gut zu registrieren, unterzubringen und zu integrieren. Aber: „Wenn jetzt jeder Jahr eine Million Menschen kommen, dann schaffen wir das nicht.“ Bergmann hofft, dass die Flüchtlinge vor allem in Deutschland viel Bildung erhalten - vor allem Ausbildung in der Bauindustrie: „Denn diese Berufe werden dann gefragt sein, wenn die Menschen in ihre Heimatländer zurückkehren und sie wieder aufbauen. Da ist ein Riesenaufbauwerk zu tun.“ Bedenklich findet Bergmann die jüngsten Wahlerfolge der AfD bei den Landtagswahlen und den dramatischen Niedergang der SPD. „Ich habe Sorge um die Struktur unserer politischen Landschaft. Auch wenn die SPD unser politischer Gegner ist. An dieser Marginalisierung kann die CDU kein Interesse haben“, stellt er klar. Dem Niedergang der SPD steht natürlich der Aufstieg der AfD gegenüber - einer neuen Konkurrenz für die CDU, im eigenen konservativen Lager: „Wir Volksparteien müssen dafür sorgen, dass die Menschen nicht auf vermeintlich einfache Lösungen hereinfallen, die die AfD präsentiert.“ Dabei richtet sich sein Interesse allein auf die Wähler, die er größtenteils für ganz normale Bürger hält, mit ganz normalen Sorgen, die man ernst nehmen sollte. Die AfD-Chefs will Bergmann nicht erreichen. „Die Funktionäre dieser Partei sind mir egal.“ Er sieht in der AfD vorerst vor allem eine Partei, die Protestwähler anzieht, wie das in der Vergangenheit bereits Republikanern und den Piraten gelungen ist, die dann aber kurz darauf wieder sang- und klanglos verschwanden. Bergmann: „Wenn die Menschen, die die Piraten 2012 gewählt haben, heute sehen, was die im Landtag tun, dann würde sie sich alle schämen.“ MERCEDES - Jahreswagen * 4.000,Eintauschprämie € Karl-Heinz Schlusen für Ihren “Gebrauchten”. rechnet mit Ihnen! Beim Kauf eines Mercedes Jahreswagen. Alle Modelle kurzfristig lieferbar. Autohaus OBERHAUSEN Vestische Strasse 240 46145 Oberhausen MAIL: Impuls lädt zum Frühstück ein ■ REES. Für Montag, 4. April, lädt das Impuls-Team der evangelischen Gemeinde Haldern zum Frühstück ein. Beginn ist um 9 Uhr im Gemeindehaus, Irmgardisweg 15 in Rees. Diesmal gibt es ein Referat über berühmte Frauen der Reeser Geschichte zu hören. Kostenlos ins Rheinmuseum Ihr Berater *Über DAT Schätzpreis 0208 - 635 713 13 Mo - Sa von 10:00 - 19:00 Uhr [email protected] Tägliches Mittagsbuffet Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr* Dazu reichen wir verschiedene Salate und Desserts. *Nur solange Vorrat reicht ■ GOCH. Am Donnerstag, 28. April, wird zu einer szenischen Lesung ins Goli-Theater eingeladen. Von der Burghofbühne Dinslaken lesen Mirko Schombert und Benedikt Thönes die „Känguru-Chroniken“ vor, die 2010 mit dem Deutschen Radiopreis in der Kategorie „Beste Comedy“ und 2013 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet wurden. Karten für 8 Euro, ermäßigt 6 Euro gibt es bei der Kultourbühne im Gocher Rathaus und online bei www.goch.de. Montag – 04. April Schweinebraten in Pesto Kruste mit Rosmarinkartoffeln Putenmedaillons mit Tomate- Mozzarella gratiniert auf Paprikagemüse Dienstag – 05. April Himmel und Erde mit gebratener Blutwurst und Röstzwiebeln Westfälisches Pfefferpotthast mit Salzkartoffeln, Gemüseauswahl ■ EMMERICH. Im Rheinmuseum ist am Sonntag, 3. April, wieder der Eintritt kostenlos. Von 10 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr kann man sich hier die Entwicklung der Rheinschifffahrt, das Leben am Rhein und die Stadtgeschichte informieren. Das Museum ist am Rathaus. Mittwoch – 06. April Geschmorter Tafelspitz in Senfkruste mit Bouillonkartoffeln Schweineröllchen in Estragonrahm mit Bandnudeln Gemüse der Saison Donnerstag – 07. April Rollbraten vom Spanferkel auf Jägerkohl mit Röstkartoffeln Ungarisches Putengoulasch mit Gemüsereis Freitag – 08. April Kabeljaufilet auf Gemüsenest mit Petersilienkartoffeln Lachsragout mit Bandnudeln und Mandelbroccoli Zu allen Gerichten gibt es eine Vor- und Nachspeise vom Buffet. Tichelstrasse 16 – 47533 Kleve Spieleabend in der Bücherei Direkt neben dem Kino – Unbegrenzt kostenlose Parkplätze ■ UEDEM. Am Dienstag, 5. April, findet der nächste Spieleabend in der Bücherei Uedem, Mühlenstr. 44, statt. Beginn ist um 19 Uhr. Man darf auch eigene Spiele mitbringen. Musik von Abba bis Zappa durchgehende Küche Frühstück (Mo.-Fr.) 8,90 € Mittagsbuffet (Mo.-Fr.) Kaffee & Kuchen (Mo.-Fr.) Abendbuffet (Mo.-So.) 8,50 € Telefon 02821/778778 6,90 € 13,90 € ab www.casacleve.de [email protected] www.facebook.com/casacleve Hilfe fühlt sich gut an! Helfen Sie Not leidenden Kindern in aller Welt und unterstützen Sie die SOS-Kinderdörfer! ■ KLEVE. Am Freitag, 8. April, legt DJ Mike in der Kulturkneipe Culucu, Hohe Str. 123 in Kleve-Rindern auf. Ab 20 Uhr gibt es wieder Musik von „Abba bis Zappa“. Der Eintritt kostet 3 Euro. Ridlerstraße 55, 80339 München, Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) www.sos-kinderdoerfer.de noch bis zum 9. Aprildanke! 2012 ...wir sagen Karten-Aktion 15 Jahre Anti Aging Pur ...für eine straffe jugendliche Haut 20,40-er Karte 37,20-er Karte im Wert von 25 € im Wert von 50 € 5 Anwendungen 49,10 Anwendungen 89,im Wert von 62,50 € im Wert von 125 € Alle Karten sind unbegrenzt gültig. Zu jeder Karte gibt es ein kleines Geschenk! Öffnungszeiten: Täglich von 9-21 Uhr - An Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10-20 Uhr! Worcesterstr.2 - Ecke Querallee - 47533 Kleve - Tel. (02821) 977972 - www.megasun-kleve.de 4 Termine & Veranstaltungen Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern Sonntag, 3. April VOS Kleve Innenstadt Blutspende DRK, 9-13 Uhr, Don Bosco Schule, Knobbenhof 27, Goch-Asperden Reitturnier des Reiterverein ‚Graf von Schmettow‘ ab 9 Uhr, Reitanlage, Vorselaer, Weeze Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern Modelleisenbahn-Ausstellung des Vereins „Modelbouw Verenigin Arnhem“, 10-16 Uhr, Info www.mva.nu, Industriestraat 4, NL-Arnheim Stadtrundgang durch die Innenstadt, kennenlernen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die reiche Geschichte der Schwanenstadt, 11-12.30 Uhr, Treffpunkt Tourist-Info, Opschlag 11-13, Kleve Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Lucenz - Bender, Manfred Lucenz u. Klaus Bender, Mühlenstr. 6, Bedburg-Hau (Schneppenbaum) Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Beyershof Wolfgang u. Irmgard Frische, Waldstr. 54, Bedburg-Hau (Hau) Öffentliche Führung Klostergut Graefenthal, 11-12.30 Uhr, Kloster Graefenthal (Torbogen) Maasstr. 50, Goch Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BX-Galerie, Verborgstr. 6, Emmerich Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Museumsführung und Niederrheinische Kaffeetafel, 14-17 Uhr, Tourist Info Center Alter Bahnhof, Kranenburg „Das kleine Museum am Rande der Stadt“ 14-17 Uhr, Feldhuysenschule, Rees-Haffen Öffentl. Stadtführung, mit Geschichten und Anekdoten der Stadt Kalkar, 14.30-16 Uhr, Treffpunkt Städt. Museum, Grabenstr. 66, Kalkar Tanztee mit Live-Musik, 15 Uhr, Gelder Dyck, Gelderner Str. 43, Kevelaer Tag der offenen Tür mit Ausstellung 15 -18 Uhr Battenbergturm Haldern, ReesHaldern Montag, 4. April Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve, Tel. 02821720922 Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Inlineskate-Treff, 18 Uhr, Treffpunkt Parkplatz Allround Sports, Kleve Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Öffentliche Stadtführung: Unterwegs mit dem Nachtwächter durch das mittelalterliche Rees 19 Uhr ab Rathaus, Markt 1, Rees Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Taizé-Treffen im Pfarrheim 19.30 Uhr, Rees-Bienen Briefmarkentauschtreffen, 19.30 Uhr im Kolpinghaus, Rees Kurier am Sonntag Treffen der Selbsthilfegruppe für Suchtkrankenhilfe, Betroffene und Angehörige, 18.30-20.30 Uhr, Freundeskreis Rees, Kontakt Markus Beck, 02851-587444, KarlLeisner Heim, Rees Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte, 19.30-21 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Treffen der AA Gruppe sowie der Angehörigengruppe 19.30-21.30 Uhr, Pfarrheim, Bahnhofstr. 32, Rees-Haldern Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band, 20 Uhr, Stadttheater Emmerich Theater: Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone, 20 Uhr, Kultur- und Kongresszentrum KASTELL Goch Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen cafe miKi ist ein Treffpunkt für alle Mütter mit Kindern von 1 bis 3 J., 10-12 Uhr, Pfalzdorfer Str. 79 A, Goch Kindertheater: Hänsel und Gretel vom Niederrhein Theater Brüggen, 11 Uhr Stadttheater Emmerich Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Katholisches Jugendheim Rees-Haldern Treffen der ARG der KAB Goch, 14.30 Uhr, Michaelsheim, Kirchhof, Goch Sprechzeit der Deutschen Rheuma Liga NRW, telfon. 14.30-16 Uhr, persönl. 15.3017.30, Technologiezentrum Raum B3, Boschstr. 16, Kleve Together Jungs, Treffen homosexueller, junger Männer, ab 18.30 Uhr, Radhaus , Sommerdeich 37, Kleve Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld. erbeten 02821-60046) KreAktivgruppe, ab 12 Jahre, 17-19 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege 2, Kleve Sprechstunde des Sozialbetreuers Johannes Welter vom VdK Goch, 17.30-19 Uhr, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Inlineskate-Treff, 18 Uhr, Treffpunkt Sport Matern, Auf dem Wall, Goch Treffen Freundeskreis Hau, 1921 Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel. 02821-9975363, info@ freundeskreis-hau.de Rentenberatung, 8.30-11.30 Uhr, Rathaus Kranenburg FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Seniorentreff, 15 Uhr, Pfarrheim Rees-Bienen Selbsthilfegruppe „Chronischer Schmerz“, 19 Uhr, Deutsche Schmerzliga, Haus Klinkenberg, Walbecker Str. 146, Kevelaer Ausstellung Projekt - Glücksräder, Foyer des Rathauses Uedem, wochentags ab 8.30 Uhr. Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 9-12 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve Kartenspielen für Männer, 15 Uhr, Haus Wesendonk, ReesHaldern Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, 19.15 Uhr, Hof von Holland, Alter Markt, Emmerich Mittwoch, 6. April DIE INSEL IM ALLTAG Dienstag, 5. April Jugendcafé am Brink, Emmerich Meeting der Al-Anon Familiengruppe, speziell für erwachsene Kinder von Alkoholikern, 19.30-21.30 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Bad neu erleben? WIR BERATEN SIE GERNE. Haustechnik • Wellness Kalkarer Straße 29a 47551 Bedburg-Hau T +49 (0)2821- 76606 www.wiegersma.de Sprechstunde des Sozialverbandes VdK, 9-12 Uhr, Kolpinghaus Kleve Blutspende DRK, 9.30-12.30 Uhr Kath. Pfarrheim Rees-Mehr Frühlings-Hobby-Markt 10.30 Uhr Schützenhalle, ReesHaffen Geführte Wanderung der KulTOURbühne Goch, 13 Uhr, Treffpunkt Parkplatz am Kastell, Goch Öffentliche Führung: ‚Jüdische Traditionen in Rees‘ 14.30 Uhr, Parkanlage Froschteich, Vor dem Rheintor/Wardstr., Rees Hinterbliebenentreff, 14.30 Uhr, Ev. Gemeindezentrum „Arche 80“, Turmwall 21, Uedem Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und Spielen“, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch , 15 Uhr, Krimi-Lesung: Michael Schuck stellt sein Buch „Team NRW: Die Kraft des Lichts“ vor, 20 Uhr, Hohe Mühle, Mühlenstr. 101, Uedem. Einnahmen werden einem sozialen Projekt in Uedem zur Verfügung gestellt Donnerstag, 7. April Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Riswicker Bauernmarkt, Elsenpaß 5, Kleve-Kellen Sprechstunde der Selbsthilfe Kreis Kleve. 14-17 Uhr (u. n. Vereinbarung), Selbsthilfebüro Kreis Kleve, Bärbel Vick Tel. 02821-780012, Lohstätte 4, Kleve Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Seniorentreff, 15 Uhr, PetrusCanisius-Haus Kevelaer Blutspende DRK, 15.30 -20 Uhr, Stadthalle Kleve, Lohstätte, Kleve Pfadfindergruppe II, 6-9 Jahre, 16.30-18 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege, Kleve Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Lauftreff mit dem Hund 17.30 Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau Vortrag: 1. Bürgerforum zum Integrierten Stadtentwicklungskonzept, 18 Uhr, PAN kunstforum niederrhein, Agnetenstr. 2, Emmerich Volleyballgruppe Männer 50-80 J. jeden Do. 18.30-20.30 Uhr, Tel. 02821-6690945, Freiherr-von-Stein-Gymnasium, Flandrische Str., Kleve Infotreff SALZ-Freizeit, 19 Uhr, Casa Cleve, Tichelstr. 16, Kleve, Infos www.salz-freizeit.de „Lost in Translation“ Zwangloses Treffen von Leuten die Spaß daran haben sich in Englisch zu Unterhalten, jeden 1. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, Königsgarten CafeBistro, Kleve Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. Nikolaus-Hospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar Freitag, 8. April Repair-Café Goch, 10-14 Uhr, Hilfe bei der Reparatur von Textile, tragbare Haushaltsgeräte, Kleinmöbel, Spielzeug u.v.m, Evangel.. Gemeindehaus, Markt 8, Goch Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, 14.30-17 Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Kartenspielen im Bridge-Club Kleverland, 15 Uhr, Wellnesshotel Till-Moyland (Voranmeld. erbeten 02821-60046) Kindernachmittag für Kinder von 6-12 J. mit abwechslungsreiches Programm, 15-19 Uhr, Ludwig-WolkerJugendheim, Overbergstr. 5, Kleve-Kellen Seniorentanzgruppe, 15 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Kinder-Kino im PAN: „Cinderella“ 15.30 Uhr, PAN kunstfo- Sonntag: später teils Regen Sonntag: Bedeckt, Oft stark bewölkt, etwas Niederschlag Lage Lage Aus nördlicher Richtung flieIn den nächs tenteils Tagen verßen milde, aber feuchte stärkt sich der Tiefdruck. Von Mee res luftmas sen in unsere Westenein. zieht eine Kaltfront Region über unsere Region hinweg. Vorhersage Vorhersage Heute st es wolkig bis be- 18 18 10 11 19 19 11 12 19 19 11 12 Heute startet der Tag fällt oft deckt. Gebietsweise freundlich. Dann ziehtschaudichte dazu im Tagesverlauf Bewölkung auf, aus der geerartiger Regen. Bei schwalegentlich etwas Niederchem Südwind werden 18 schlag fallen kann. Tagesbis 22 Grad erreicht. höchstwerte 18 bis 20 Grad. Aussichten Aussichten Morgen ist es meist bewölkt Morgen überwiegend mit örtlichen Schauern dicht oder bewölkt, und fällt Gewittern. Amvereinzelt Montag wird etwas Niederschlag. Es es bei wechselnder Bewölbleibt überwiegend noch recht warm. Am kung niederDienstag kommen Regenschlagsfrei. schauer auf, es kühlt sich ab. Wind: Wind: Windstrke 3 Windstrke 4 Sd West 22 20 11 13 21 20 12 12 22 20 11 13 21 20 12 12 20 19 11 11 20 19 11 11 rum - Multifunktionsraum, Agnetenstr. 2, Emmerich Abenteuer Vorlesen für 5-7jähr., „Vincelot und der Geist von Drachenfels“ 16 Uhr, Stadtbücherei Goch, Pfalzdorfer Str. 47, Goch 14. Lehrstellenarena Job4U? 17.30-19.30 Uhr, Bürgerhaus Rees Krimi-Tour „Intrigantes Kranenburg – Lady’s Special“ 1718.30 Uhr, Treffpunkt: Tourist Info Center Alter Bahnhof, Bahnhofstr. 15, Anmeldung ist erforderlich 02826/79-59 „Servus Peter“ eine Hommage an Peter Alexander in einer mitreissenden NostalgieReise in die 50er und 60er Jahren, 18 Uhr, Stadttheater Emmerich Offene Treffen: Männer-Knobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Konzert: Mille Nuits - Orientalische Märchen, 19.30-21.15 Uhr, Meyerhof, Uedemer Str. 15, Kleve Theaterfrei - Thema: Ich schreibe Geschichte, 20 Uhr, Offenes Podium für alle zum Thema aus den Bereichen, Tanz, Theater, Klang, Wort und Kunst aller Art, Theater im Fluss, Ackerstr. 50-56, Kleve ADF Live - Vol. 14 Live Konzert 6 Bands Hardcore, Pop-Punk, Postcore Melodic uvm, 20-1 Uhr, Radhaus, eve Jos van Os präsentiert: Schlagernacht & Discofox jeden Freitag: ab 21 Uhr, Casa Cleve, Tichelstr. 16, Kleve Samstag, 9. April Jazz zum Frühstück mit Reinhard Strähnz & Bert Keim, 10-12 Uhr, Café Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Öffentliche Stadtführung, vom Marktplatz aus führt der Weg zu historischen Gebäuden und Plätzen im Stadtzentrum, 11-12.30 Uhr, Goch Naturspaziergang der NABU durch das Kranenburger Bruch, 12 Uhr, Treffpunkt: Kranenburger Bruch, Kurze Hufen, Kranenburg Atelier für Erwachsene: A LA PRINA, 14-16 Uhr, Museum Kurhaus Kleve, Tiergartenstr. 41, Kleve Trauer-Café „Tod beendet ein 3. April 2016 Leben, nicht eine Beziehung!“ 15 Uhr, LaurentiusHaus Uedem, Mühlenstr. 42, Uedem Benefizkonzert „Rock n Ride“ Chane für Stella Veranstaltet von Elten Rockt, Info www. chance-for-stella.com, Einlass 17 Uhr Eintrittsspende 5 Euro, Kolpinghaus Emmerich-Elten Film Premiere Naturdokumentation „König der Bienen“ 20 Uhr, Goli Theater, Brückenstr., Goch Radhaus Tohuwabohu, 20-23 Uhr, Vorprogramm mit DJ Christina & Mario; ab 23-4 Uhr DJs Sara, Marcus, Marie, Radhaus, Sommerdeich 37, Kleve Tanzabend unter dem Motto: „Mehr miteinander“ mit der Liveband „Idem Dito“ 20 Uhr, Alte Schule Mehr, Wibbeltstr. 81, Kranenburg-Mehr Sonntag, 10. April Blutspende DRK, 9-12 Uhr, Feuerwehrhaus Reichswalde, Auf dem Kamp 2a, KleveReichswalde Trödelmarkt, 10-16 Uhr, Öffentlicher Parkplatz am Großen Haag , Kranenburg Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, ReesHaldern Tausch- und Informationstag der Münzfreunde Kleve, 1012 Uhr, Karl-Leisner-Center, Nassauer Mauer, Kleve Stadtrundgang durch die Innenstadt, kennenlernen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die reiche Geschichte der Schwanenstadt, 11-12.30 Uhr, Treffpunkt Tourist-Info, Kleve Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Lucenz Bender, Manfred Lucenz u. Klaus Bender, Mühlenstr. 6, Bedburg-Hau Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Beyershof Wolfgang u. Irmgard Frische, Waldstr. 54, Bedburg-Hau (Hau) Offene Gärten Besichtigung, 11-17 Uhr, Garten Abbing, Schlenk 14, Bedburg-Hau (Huisberden) Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich Ausstellungseröffnung: Rahel Blase und Volker Mannek „Komplement“, 11.30 Uhr, Museum Koenraad Bosman, Am Bär 1, Rees Das Wetter im Klever Land wird Ihnen präsentiert von: Montag Montag 18 20 10 9 Dienstag Dienstag 18 16 9 7 Mittwoch Mittwoch 16 14 8 6 Donnerstag Donnerstag 14 15 5 5 Als Versicherungsmaklersind sind wir unabhängig und an und an Als Versicherungsmakler wir unabhängig kein Versicherungsunternehmen gebunden. kein Versicherungsunternehmen gebunden. Aus zahlreichen Gesellschaften erstellen erstellen wir Ihnen Angebot, Aus zahlreichen Gesellschaften wir ein Ihnen ein Angebot, maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse undund zu einem Preis. maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse zu fairen einem fairen Preis. sind fürda! Sie da! Smits &&Kollegen Inh. MartinInh. SmitsMartin Smits Wir sind Wir für Sie Smits Kollegen 3 · 47546 Kalkar ·· Telefon 0 28 24-80 93 Markt 3 Markt · 47546 Kalkar Telefon 0 2892 24-80 92 93 www.versicherungen-niederrhein.de www.versicherungen-niederrhein.de 3. April 2016 Verkaufsoffener Sonntag in Kleve Kurier am Sonntag 5 April 03 Sonntag Einladung in die Stadt: Kleve startet in den Frühling Verkaufsoffener Sonntag mit viel Programm am 3. April ■ KLEVE. Der Frühling ist da! Und die Klever Einzelhändler wollen das wieder zusammen mit vielen Besuchern im Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags am 3. April in der ganzen Innenstadt feiern. Unter dem bewährten Motto „Mit voller Fahrt in den Frühling“ erwartet die Besucher ein rappelvolles Programm von 13 bis 18 Uhr. Und dieses Programm hat es in sich, denn es gibt so einiges zu erleben. Der Titel verrät schon, dass es dabei auch um Geschwindigkeiten gehen könnte. Der Kurier am Sonntag verrät jetzt schon mal, worauf Sie sich freuen dürfen. Das Klever City Netzwerk (KCN) freut sich an diesem Tag den deutschen und holländischen Gästen ein unverwechselbares Einkaufsvergnügen, umrahmt von einem attraktiven Programm, bieten zu können. Los geht es mit „Bikini, Beat und Bobbycar“ in der unteren Herzogstraße. Hier lädt ein kleiner Markt der 50er, 60er und 70er Jahre zum Stöbern ein. Außerdem gibt es ein nostalgisches Café für Genießer. Die Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Kleve ist am Opschlag auf der Suche nach Nachwuchs. Wer will, kann Feuerwehr- mann spielen und am Spoykanal testen, wie es ist, mit dem Feuerwehrschlauch zu löschen. Probesitzen im Feuerwehrauto und viele andere Highlights warten auf die kleinen und großen Besucher. Auf der Herzogbrücke kann getestet werden, wie gut einem ein Golfschläger in der Hand liegt. Beim „Snag-Golf“ von Golf International Moyland gilt es, den Ball ins Ziel zu schlagen. Sollte der Ball dann doch einmal den Weg in die Spoy finden, können die Mitglieder des Clever Ruderclubs zumindest mit dem passenden fahrbaren Untersatz aushelfen, denn direkt nebenan können die Drachenboote des Vereins bestaunt werden. Der Paritätische NRW informiert Interessierte auf dem Koekkoekplatz über das Thema „Menschen mit Behinderungen“. Sie erhalten zahlreiche Informationen sowie Hilfestellungen, Anregungen und Ideen. Auf dem Marktplatz Linde erwartet Groß und Klein ein ganz besonderes Highlight. Hier starten die Racing Fans Hasselt auf zwei und vier Rädern gemeinsam mit uns in den Frühling. Der Verein zeigt Vorführungen zum Trial- und Kartsport und informiert über seine weite- Kleve feiert den Frühling und alle machen mit. Die Händlervereinigung Klever City Netzwerk (KCN) hat für den verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, ein tolles und volles Programm auf die Beine gestellt. Für das Pressefoto sind Vertreter der Veranstalter der Hauptattraktionen zusammengekommen. Petra Hendricks (2.v.l.) und Margreth Wanders (l.) zeigen an, wann es los geht: Am Sonntag, 3. April. Was nicht da steht: Der verkaufsoffene Sonntag beginnt um 13 Uhr und endet um 18 Uhr. Foto: Michael Terhoeven ren Aktionen. Das wird sicher spannend. Zwischendurch wird es auch immer wieder Gelegenheit geben, sich beim kulinarischen SpezialitätenAngebot diverser Wurstbratereien aus der Region, an Verkaufsständen und der Außengastronomie bekannter Bäckerei-Betriebe eine Pause zu gönnen.Die oberen Hagsche Straße und Hoffmannallee sind traditioneller Ort des Trödelmarktes. Neben diesem Angebot halten die Einzelhändler in ihren Geschäften das eine oder andere Sonderangebot für ihre Kunden bereit. Wenn der verkaufsoffene Sonntag um 18 Uhr zu Ende geht, muss aber noch niemand nach Hause gehen. Denn die Gastronomie in der Klever Innenstadt hat viel zu bieten. Vom Opschlag in der Unterstadt über die Große Straße bis hin zur Hoffmannallee gibt es jede Menge Cafés, Restaurants, Gaststätten und Imbisse, bei denen man noch einkehren kann. So kann man einen hoffentlich schönen verkaufsoffenen Sonntag ruhig ausklingen lassen. Lesen Sie auf den folgenden Seiten noch mehr zum Programm des verkaufsoffenen Sonntags „Mit voller Fahrt in den Frühling“. VERKAUFSOFFENER SONNTAG im hagebaumarkt Kleve, 3. April 2016 von 13–18 Uhr auf alles! * * Ausnahme Artikel aus dem Bestellkatalog »hagebau-direkt« Genussmittel, Service- u. Dienstleistungen und Lebendtiere Nur bei Barzahlung oder per EC-Karte Rabatte sind nicht mit anderen Rabattaktionen addierbar Kleve · Klever Ring 1 · Tel. 0 28 21 / 7 15 96-0 Verkaufsoffener Sonntag in Kleve 6 Kurier am Sonntag 3. April 2016 April 03 Sonntag Verkaufsoffener „Durst nach Mitleid ist Durst nach Selbstgenuss“: Das Leid mit dem Mitleid g SPAR-Sonntag! ril p Uhr! 3. bA is 18 00 1300 49.95 9.95 29. 95 9.95 Warum Sie am verkaufsoffenen Sonntag zum Aktionstag auf dem Koekkoekplatz gehen sollten ■ KLeve. „Somit ist der Durst nach Mitleid ein Durst nach Selbstgenuss, und zwar auf Unkosten der Mitmenschen.“ Friedrich Nietzsche hatte für das Mitleid nur Worte der Verachtung übrig. Er spürte, dass das Mitleid auch der eigenen Erhöhung diente, denn es zementiert eine Ungleichheit. Eine christliche Tugend war es ihm nicht.. Farbe: Blau. Gr. 36-41 von Olaf Plotke r mehr eunntetr.ede schuhc Farben: Schwarz, Blau und Weiß. Gr. 37-41 9.95 39. 95 9.95 19.95 9.95 ❄ Klimatisierte Verkaufsräume L • SE N 39.95 EL IO T SA 9. 95 N N E LL nur E N SATI O •S • E S PAA D R JE Farbe: Grau. Gr. 36-41 Man muss nicht die gleiche radikale Einstellung haben wie der große Philosoph, um die Ambivalenz zu sehen, die dem Mitleid innewohnt. Vom großen Albert Schweitzer wissen wir, dass er die Schwarzafrikaner auch schlug und das mit den Worten entschuldigte: „Ich bin euer Bruder, aber der ältere.“ Das Problem beginnt da, wo wir z.B. einen behinderten Menschen nur als Behinderten wahrnehmen. Deshalb wird es im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntag am 3. April auf dem Koekkoekplatz in Kleve einen spannenden Aktionstag geben, den der Kreis Klever Verein „Der Paritätische“, der Verein Papillon, das LVR, die Aktion Mensch u.a. organisiert haben. Von 13 bis 17 Uhr gibt es unter dem Motto „Mach Kleve bunt“ ein Programm, das Groß und Klein Spaß machen soll. Für die Kinder gibt es Schminken, Glücksrad, eine Buttonma- Sie machten schon im letzten Jahr Kleve bunt: Die Veranstalter des Aktionstags auf dem Koekkoekplatz. Und auch in diesem Jahr sind sie wieder mit einem tollen Veranstaltungsprogramm dabei. Foto: Kurier-Archiv schine. Man kann gemeinsam mit Rollstuhlfahrern Basketball spielen, an der Handicapfahrschule der Fahrschule Lagarde teilnehmen und überhaupt mal üben, mit einem Rollstuhl zu fahren. Daneben gibt es ein Konzert- und Unterhaltungsprogramm mit dem Theater im Fluss, den Konga Quings, den Cleve Cheetahs Cheerleadern, einen Trommel Workshop, Football mit den Conquerors und Daniel Schuster singt Hits von gestern bis heute. Ja, einige der Akteure sind behindert. Na und? Sie haben auch was drauf und zeigen das den Besuchern. Und sie freuen sich über Applaus für Ihr Können. Wohlgemerkt für ihr Können. Nicht dafür, dass sie als Behinderte etwas können. Man sollte vielleicht einfach akzeptieren, dass Menschen anders sind. Alle sind anders. Aber in einem Punkt sind wir alle gleich: Wir wollen glücklich sein. Und ein Stück auf dem Weg zum Glück ist die Anerkennung. Denn Anerkennung bedeutet, dass man den anderen als das und für das wertschätzt, was er ist. Friedrich Nietzsche hat das Mitleid verdammt. Er hat uns etwas anderes empfohlen: „Mitfreude, nicht Mitleiden macht den Freund.“ Am Sonntag sind Sie auf dem Koekkoekplatz in Kleve eingeladen, sich mitzufreuen. Viel Spaß! An der Linde wird es am Sonntag rasant zugehen Farbe: Schwarz/Blau. Gr. 41-46 Racing Fans Hasselt stellen zwei Motorsportarten vor ■ KLEVE. Auf dem Marktplatz Linde wird es am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, in Kleve von 13 bis 18 Uhr rasant zugehen. Denn die Racing Fans Hasselt werden hier ihre Sport demonstrieren. Und das wird sicher nicht nur Motorsportfreunde begeistern. Be Wild - Streetgear. Gr. 39-46 P Kostenlose Parkplätze ausreichend vorhanden! KLEVE • Hoffmannallee 97-101 Eine Filiale der Siemes Schuhcenter GmbH & Co. KG, 41066 Mönchengladbach, Krefelder Str. 310 Unsere Hilfe kennt keine Grenzen. Unsere Mittel leider schon. Spenden Sie jetzt. Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de Der Bedburg Hauer-Verein zeigt Trialsport und Kartslalom. Beim Trialsport handelt es sich um eine der wenigen Motorsportarten, bei der die Fahrzeit selbst keine Rolle spielt. Der Schwerpunkt liegt nicht in der Geschwindigkeit, sondern in der Körperbeherrschung und in der Konzentration. Trial ist eine Geschicklichkeitswettbewerb und die Fahrer müssen teilweise zentimetergenau mit ihrem Motorrad manövrieren. Punktrichter bewerten die Geschicklich- keit. Den Sport kann man bereits ab einem Alter von ca. 6 Jahren betreiben. Daneben zeigen die Racing Fans Hasselt noch ihren angestammten Sport: das Kart fahren. Hier geht es natürlich im Gegensatz zum Trial sehr wohl um Geschwindgkeit und natürlich auch um Geschicklichkeit und Beherrschung des Fahrzeugs. Kart kann der Einstieg in eine Rennfahrerkarriere sein, wie man seit Michael Schuhmacher weiß. Die Racing Fans verfügen über zwei eigene Karts und laden am verkaufsoffenen Sonntag ein, ihren Sport zu entdecken. Wer sich fürs Kart fahren interessiert, ist immer sonntags zum Training auf dem Hagebaumarkt-Parkplatz in Kleve oder im Gewerbegebiet Kranenburg eingeladen. Am besten einfach mal am Sonntag am Markplatz Linde vorbeikommen und mit den Vereinsmitgliedern Kontakt aufnehmen. Weitere Informationen zum Verein und seinem Angebot gibt es auch im Internet auf www.rfhasselt.de Großer Trödelmarkt lockt in die Oberstadt ■ KLEVE. Es darf wieder getrödelt werden am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, in Kleve. Von der oberen Hagschen Straße bis zur Hoffmannallee wird sich wieder ein großer Trödelmarkt für groß und klein stattfinden. Hier kann man handeln, feilschen und große und kleine Schnäppchen machen. Kleve Große Str. 17 0 28 21 - 9 70 83 30 Emmerich Kaßstraße 31 0 28 22 - 9 81 18 09 ... alle weiteren Niederlassungen unter www.pleines.de *Beim Kauf einer kompletten Brille in Ihrer Sehstärke ab 69 Euro ist die zweite komplette Brille in Sehstärke mit einer Fassung aus der PREISlight-Collection im Paket inklusive, alternative Marken-Fassung gegen Aufpreis möglich. Beide Glaspaare in gleicher Glasqualität. Nicht mit anderen Aktionen Komplettpreis-Angeboten kombinierbar. Die teurere Brille wird berechnet, die günstigere Brille ist inklusive. Gültig bis 2.06.2016. 3. April 2016 Verkaufsoffener Sonntag in Kleve Kurier am Sonntag 7 April 03 Sonntag Zeitreise in die 60er-Jahre auf der Herzogstraße Snag-Golf: Was ist das denn schon wieder? Es geht um „Bikini, Beat und Bobby-Car“ / Nostlagie-Café / Oldtimerschau ■ KLEVE. Das Schaufenster des Antiquariats „Zeitzeichen“ in der Herzogstraße in Kleve stimmt schon seit einigen Tagen auf die 60er Jahre ein. Und das aus gutem Grund: Denn am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, steht in die Herzogstraße ganz im Zeichen von „Bikini, Beat und Bobby-Car“. Von 13 bis 18 Uhr gibt es einen Markt mit Sachen aus den 50er-, 60er- und 70er Jahren. Die Besucher erwarten 17 Stände mit Retround Vintagewaren. Es wird Schallplatten, Keramik, Design, Möbel und Haushaltswaren aus den 50er-, 60erund 70er-Jahren geben. Und weil Antiquar Helmut van Bebber einer der Veranstalter ist, kann man sicher auch mit Büchern aus dieser Zeit rechnen... Dazu wird noch ein historischen Cafémobil Station in der Herzogstraße machen und ein Oldtimer. Es wird außerdem eine historische Strickmaschine vor Ort sein, so dass man sich z.B. Sockem mit dem eigenen Namen besticken lassen kann. Die Sitar gehört einfach dazu, wenn man an die Flower Power-Zeit erinnert: Helmut van Bebber vom Antiquariat Zeitzeichen hat zusammen mit dem Nachbargeschäft Surium einen 60er-Jahre Markt in der Herzogstraße organisiert, der am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, die Besucher zum Bummeln einlädt. Sein Schaufenster lädt jetzt schon zu einer Zeitreise ein. Foto: Olaf Plotke Warum nicht nach dem Einkauf mal wieder ins Museum? ■ KLEVE. Die Schwanenstadt ist immer einen Besuch wert. Natürlich besonders am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, wenn man die ganze Vielfalt der Stadt genießen kann. Kleve hat viel zu bieten: Neben einer abwechslungsreichen Einkaufsstadt mit vielen gastronomischen Angeboten gibt es hier auch eine beeindruckende kulturelle Vielfalt. Als Leuchtturm im Kulturangebot gilt das Museum Kurhaus, das direkt an den Parkanlagen (mit Tiergarten) liegt. Hier hatte einst sogar Joseph Beuys sein erstes Atelier. Das wurde inzwischen rekonstruiert, so dass man hier quasi einen Künstler bei der Arbeit erleben kann. Aber das einstige Atelier ist natürlich nur ein Teil des Museumsangebots. Hier kann man viele bedeutende Werke moderner Künstler besichtigen. Aber auch die Wechselausstellungen laden immer wieder zu einem Besuch ein. Derzeit zeigt das Kurhaus die Ausstellung „galesburg, illinois+“ von Stephen Prina. Der Künstler arbeitet in verschiedenen Medien und kombiniert häufig Malerei, Skulptur und Musik zu großräumigen Installationen. Seine Werke spannen ein komplexes Netzwerk an Assoziationen und Referenzen auf. Das Museum Kurhaus Kleve zeigt Prinas neues Projekt „galesburg, illi- Kompromisslos Dacia! Drachboote am Opschlag ■ KLEVE. Das wird sicher ein imposanter Anblick: Der Clever Ruder Club macht auch mit beim verkaufsoffenen Sonntag in Kleve und zeigt von 13 bis 18 Uhr am Spoykanal (Höhe Herzogbrücke) seine Drachenboote. Der Verein will für den Sport begeistern, der vor allem ein echter Teamsport ist. Essbare Stadt zu entdecken ■ KLEVE. Auch für Gartenfreunde gibt es am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, in Kleve was zu entdecken. Am Opschlag am Spoykanal gibt es das kleine Gärtchen des Vereins „Essbare Stadt“. Er ist in jedem Fall immer einen Besuch wert. Nicht nur am Sonntag, sondern immer. Guten Appetit! Motiv_Tiger_216x276mm_10_90x129mm_180111 18.01.2011 14:11 Seite 1 Kleve Hoffmannallee 9 Tel. 02821-9722787 NUR WER HINSIEHT, KANN AUCH HELFEN! Täglich sterben weltweit bis zu 150 Tier- und Pflanzenarten aus. SCHAU NICHT WEG! TU WAS! Spenden: Kreissparkasse Ludwigsburg, BLZ: 604 500 50, Konto-Nr.: 99 12 900 www.aga-international.de Renault Clio Dacia Sandero Ambiance Mehr als nur schön! 1.2 16V 75 Klang & Klima für nois+“ und es mithilfe älterer Arbeiten und einer Serie, die spezifisch für Kleve entstanden ist, in den Kontext der Sammlung einzubetten. So werden zum ersten Mal überhaupt die drei raumfüllenden Installationen „The Second Sentence of Everything I Read Is You“zusammen gezeigt. Das Museum hat am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person, für Kinder, Schüler 5 Euro. ■ KLEVE. Golf ist nur was für Abgehobene? Von wegen. Am verkaufsoffenen Sonntag, 3. April, zeigt der Golf Club Moyland, dass es auch anders geht. Auf der Herzogbrücke wird das neue Spiel „Snag Golf“ präsentiert. Natürlich soll auch hier der Ball „eingelocht“ werden, allerdings gibt es dazu andere Schläger und andere Bälle, z.B. auch Fußbälle. „Snag Golf“ ist die spielerische Variante, die zwar an das richtige Golfspiel heranführen soll, aber auch eine ganz eigene Faszination ausstrahlt. Es kann von großen und kleinen Sportlern gespielt werden - auch ganz ohne jede Golf- oder Mini-Golf-Erfahrung. Einfach mal ausprobieren am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr. 9.285 € INKLUSIVE: • Klimaanlage, Nebelscheinwerfer • CD-Radio mit MP3, USB, AUX-in • Bluethooth-Freisprecheinrichtung • Bedienungssatellit am Lenkrad • Elektrische Fensterheber vorne • ABS mit EBV und Bremsassistent • Isofix-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen u.v.m. Renault CLIO LIMITED 1.2 16V 75 für mtl. 99,– €* Dacia Sandero 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,4; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 g/km.(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Fahrzeugpreis* 12.530,– € inkl. Renault flex PLUS Paket** im Wert von 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 999,– €, Neeodarlehensbetrag 11.531,– €, 60 Monate Laufzeit (59 monatliche Raten à 99,- € und eine Schlussrate von 5.690– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,00 %, Sollzinssatz (gebunden) 0,00 %, Gesamtbetrag der Raten 11.531,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 12.530,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschääsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2016. Inklusive: Multimediasystem mit Digitalradio DAB+ • Navigationssystem • Bluetooth® -Freisprecheinrichtung • 5 Türen serienmäßig • Nebelscheinwerfer u.v.m. Renault Clio 1.2 16V 75: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,2; außerorts: 4,7; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: 127 g/km. (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). AUTOZENTRUM P&A GMBH WESSELS Renault Vertragspartner Kalkarer Str. 12 47533 Kleve Tel. 02821/ 7761-0 www.autozentren-pa.de Autozentrum P&A GmbH Wessels Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de *Abbildung zeigt Dacia Sandero Essentiel 1.2 16V 75 mit Sonderausstattung. 0% Finanzierung inkl. 5 JAHRE GARANTIE** Finde uns auf Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL **2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen Gültig für alle neu bestellten Fahrzeuge ab 01.01.2016. ***Abb. zeigt Renault Clio Limited mit optionalem Deluxe-Paket. 8 Verkaufsoffener Sonntag in Kleve Kurier am Sonntag 3. April 2016 3. April 2016 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 9 Lauftreff Haldern bietet neuen Einsteigerkurs an ■ REES-HALDERN. Ab dem 10. April bietet der Lauftreff des SV Haldern einen kostenlosen Kurs für alle an, die ohne Leistungsdruck mit dem Laufen anfangen oder auch wieder anfangen wollen. „Wir haben Frühlingswetter bestellt“ sagt Ludger Elting, der den Kurs wieder leiten wird. Wie in den Vorjahren ist vorgesehen, kleine Gruppen zu bilden, die von Lauftreffmitgliedern betreut werden. Je nach schon vorhandenem Leistungsvermögen oder auch Tagesform, wird man jederzeit in eine andere Gruppe wechseln können. „Alle Inte- ressierten sollten sportliche und wettergerechte Bekleidung sowie nach Möglichkeit Sportschuhe haben,“ so Elting. „Ob und wenn welche Ausstattung gegebenenfalls nötig sein wird, wird während des Kurses indiviuell besprochen.“ Treffpunkt ist Sonntag um 10 Uhr am Vereinsheim des SV Haldern an der alten B8; von dort aus startet man dann zum Laufpark Reeser Meer. Die weiteren Trainingseinheiten finden Dienstags und Donnerstags abends im Halderner Wald statt; dabei ist es kein Problem, wenn mal ein Termin nicht wahrgenommen wer- den kann. Der Lauftreff wird darauf achten, dass niemand alleine läuft und dass während des Kurses keiner überfordert wird; denn gerade zu Beginn ist die Gefahr groß, den Spaß an der Bewegung zu verlieren, weil man zu schnell oder zu weit läuft. Wer mag und es sich bis dahin zutraut, wird nach Abschluss des 10-wöchigen Kurses die Möglichkeit haben, am 26. Juni beim Halderner Volkslauf zu starten, der auch als die „Hölle von Haldern“ bekannt ist. Nähere Informationen zum Laufeinsteigerkurs erteilt Ludger Elting unter der Rufnummer 0177/8486173. Kunst-Workshop für Kinder ■ KLEVE. Am Samstag, 9. April, gibt es im Museum Kurhaus Kleve einen Work- shop für Kinder und Jugendliche ab 7 Jahren zum Thema „Objekte der Erinne- rung“. Beginn ist um 11 Uhr, Ende um 13 Uhr. Informationen: 02821/75010. ■ Die Hände zum Himmel Das war für die Kinder und Erzieher der neuen SOS Kinderdorf-Kindertagesstätte an der Kalkarer Straße in Kleve aber eine schöne Überraschung, als sie erfuhren, dass Andreas Koch (rechts) ihnen 2.000 Euro spendete. Der Leiter der Allianz Vertretung aus Goch verzichtete anlässlich seines 50. Geburtstags auf Geschenke und bat seine Verwandten und Freunde stattdessen um Spenden für die Kindertagesstätte des SOS-Kinderdorfs. Jetzt wurde das Geld offiziell übergeben. Und bei der Gelegenheit konnte sich Andreas Koch sich dann auch gleich von der Qualität der Einrichtung überzeugen und zeigte, dass auch in ihm noch ein kleines Kind steckt, das spielen will. Was bedeutet das schon - 50? Man ist so alt wie man sich fühlt, nicht wahr? Foto: Olaf Plotke Bauen & Wohnen Beratung Service Montage Fertigung verkauF Fenster Markisen Rollladen Haustüren MARKISEN Nicht nur für Naturfans eine lohnende Investition Kersjes GmbH & Co. KG Sackstraße 108 47533 Kleve Tel. 02821 / 97557-0 Fax. -20 Ein Wintergarten steigert Wert und Wohnqualität des Eigenheims zugleich lung oder Öffnungsmöglichkeiten im Vorfeld mit einem Experten zu besprechen. Die Mitgliedsbetriebe des Wintergarten Fachverbands stehen Bauwilligen hier gerne mit Rat und Tat zu Seite, wenn es gilt, den individuellen Traum aus Glas auf professionelle Weise zu verwirklichen. Ist etwa ein Wintergarten mit hochwärmedämmender Verglasung gewünscht, der ganzjährig als zusätzlicher Wohnraum nutzbar ist? Oder soll es lieber ein Sommergarten mit Einfachglas und nicht wärmegedämmten Profilen sein, der zwar einen Aufenthalt über den Sommer hinaus, jedoch nicht bis in den Winter ermöglicht? Naturnah, sonnenverwöhnt und doch optimal behütet ist man bei einem gemeinsamen Frühstück im eigenen Wintergarten. (Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V.) ■ EPR. Heutzutage ist eine gesteigerte Eigeninitiative gefragt, wenn es darum geht, seinen Lebensabend finanziell abzusichern. Um dann unabhängig von den Wertschwankungen des Kapitalmarkts zu bleiben, haben sich Investitionen rund um das Eigenheim bewährt. Wie zum Beispiel die Errichtung eines Wintergartens: Denn mit einem Glaspalast treffen Bauherren nicht nur eine gute Entscheidung, um ihr Erspartes sinnvoll anzulegen und den Wert der Immobilie dauerhaft zu steigern. Sie können auch sofort nach Fertigstellung von der wohligen Behaglichkeit ihrer neuen Lichtinsel und somit von einer erhöhten Wohnqualität profitieren. Im Frühling, wenn Narzissen, Krokusse und Co ihre Köpfchen in den Himmel recken, gibt es kaum Schöneres, als das Erwachen der Natur aus dem Wintergar- ten heraus zu beobachten. Denn hier kann man sich trotz der oft noch frischen Temperaturen jederzeit behütet fühlen. Gleiches gilt für beschauliche Abende, an denen das Glashaus seinen Bewohnern einen unverbauten und dennoch geschützten Blick auf die Sterne freigibt. Doch damit diese Glücksmomente auch wirklich Realität werden, empfiehlt es sich, jeden Wunsch hinsichtlich Optik, Standort, Feldauftei- Beide Varianten haben ihre Vorzüge, lassen sich jedoch nur bei fachmännischer Planung und Umsetzung wirklich genießen. Denn wer möchte schon aufgrund mangelhafter Ausführung an Wintertagen Tautropfen an Rahmen und Glas entdecken oder sogar in seinem Lichttempel frieren. Aber keine Sorge: Holt man sich die Profis des Wintergarten Fachverbands mit reichlich Erfahrung und Referenzen an die Seite, wird aus dem Projekt „Zukunftsinvestition“ schnell der geliebte Wohlfühlort von heute. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort. DRINNEN = DRAUSSEN – Öffnen Sie Ihr Haus zum Garten hin! Mit Glas-Faltwänden von Solarlux Fenster Türen Glas-Faltwände Terrassendächer Glashäuser Wintergärten Markisen Neue Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr ✔ Fenster ✔ Türen ✔ Terrassendächer ✔ Glashaus ✔ Wintergärten ✔ Markisen Gutschein Öffnungszeiten: für eine Neue kostenlose Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr „Vor-Ort-Beratung“ Sa 9:00 - 12:30 Uhr GUTSCHEIN FÜR EINE KOSTENLOSE „VOR-ORT-BERATUNG“ in Kleve Wir verschließen auchGlas-Faltwand-Spezialist Ihre Überdachung mit GlasSchiebe-/Faltelementen oder Festverglasung! Moderne Hüsch GmbH Briener Straße 29 Bauelemente • D-47533 Kleve 47533 Kleve ••Telefax: Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Telefon: 02821-7941-0 02821-7941-20 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U. [email protected] • www.mbh-kleve.com [email protected] · www.mbh-kleve.com 10 Das Sonntagsrätsel altertümlich ein Erdteil Handpflege Milcheiweiß 3./4. Fall von „wir“ Kurier am Sonntag dünne Pfannkuchen Marinedienstgrad Fragewort Gärfutterbereitung Vorname der Turner hinten auf dem Schiff katholischer Heiliger (6. Dez.) drei Richtige im Lotto winzig, niedrigst in Indien: Rechtloser österr. Wallfahrtsort 10 Olympiastadt 1988 Spielkartenfarbe ein Opernsänger Kultbild der Ostkirche große europ. Wasserstraße französisch, span.: in südeuropäischer Staat Dr. Bettina Kratzenberg Natürlich sicher – das Leben genießen Unsinn (ugs.) Rufname von USFilmstar Ryan Schiff zum Öltransport Hauptstern im Skorpion TopLevelDomain von Niger Antilopenart Abfolge allen Geschehens e n r e g e „Ich rett ältestes historisches Volk “ e n Ihre Zäh Kfz.-Z.: MindenLübbecke aufsammeln, ernten, pflücken Dr. festliches Abendessen stehendes Gewässer vormals, früher t rsa ne h a Z Betti na Kratzenberg Kulthandlungen Leichtathlet sehr großer Mensch Landbesitz Sylvesterkracher Nutzrecht für Treue im MA. Sohn von Agamemnon Währung in Peru Lehnsarbeit dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) 4 4 5 6 verkaufsoffen in Kleve 13.00 bis 18.00 Uhr Kleve . Kalkarer Str. 77 Saugströmungen optimal, hervorragend Kfz.-Z.: Olpe Abk. für ein Raummaß englisch: fragen 3 Aktensammlung Abk.: Design Centre sibir. Eichhörnchenfell Vererbungslehre 9 Gratis Popcorn für Kids! Bratwurst 1€ 10 11 *Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marke Kettler HKS. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Gültig am 03.04.2016 03.04.2016. s! auf fast* allewww.self24.de Briefbeginn Rufname d. Schauspielers Connery Ausmaß, Umfang japanische Gaststätte 8 Öffnen des Fasses Stange zum Flößen clever altgriechische Heldentempel 6 1 schweizerische Fleischspeise Weissagerin 7 Gestell zum Rösten Thema, Gegenstand Halbton über h Initialen Heines Heute von Schonkost engl. Männerkurzname Antriebsschlupfregelung (Abk.) hebräischer Buchstabe Hühnervogel wurmstichig Held der Argonautensage 7 3 Tragödie von Euripides Zergliederung Schauplatz e. irischen Sage drittgrößte deutsche Insel Pferdemensch, Satyr hinteres Schiffssegel ungezogenes Kind 2 längere Erzählung klangvoll, volltönend Klangrichtung (engl.) Handrührgerät Büchse Fremdwortteil: mit ein Vogel spanische Anrede: Herr nicht oben Ältestenrat Nachtlager im Freien Vorname von USFilmstar Costner Annonce alberner Streich Vormittagsveranstaltung Zauberin bei Homer Tagesabschnitt alle ohne Ausnahme fair, anständig Fremdwortteil: rückwärts Abwasserrinne Osteuropäerin Alkaloid in Teeblättern, Koffein ein Vorname Belmondos Schmuck Erdzeitalter durcheinander hartes Kalkgestein Futterpflanze Frauenname Teil des Bestecks aus zwei Zellen gezeugt (biolog.) Sinnestäuschung innere Angelegenheiten Monrestraße 70 I 47546 Kalkar Hoffmannallee 41-51 I 47533 Kleve Tel. 02824 976380 Tel. 02821 997780 Ostgermanen deutsche Vorsilbe Mehr Informationen: www.dr-paessens.de facebook.com/PaessensZahnwelten Fluss durch Aberdeen arabischer Fürstentitel Plunder, Altwaren kurz für: in dem böser Zauberer Auerochse hohe Spielkarte 9 Branntwein aus Zuckerrohr Wu rze lbeh andlungen unbestimmter Artikel (2. Fall) Haartracht Strom zum Balchaschsee kleinste organische Einheit z, Gewässer in Mittelasien hin und ... Asthma Hals, Gurgel Schaumgebäck starke Feuchtigkeit deutscher Philosoph † 1831 11 Kindertrompete 1 Fluss durch Gerona (Span.) japanische Münze verdorben Initialen der Leander † 1981 Treffer beim Kegeln („alle ...“) Mauerkrone PaeßensZahnwelten Kleve Berg der „Zehn Gebote“ Vermächtnis 8 Blumenstrauß Abk.: Klasse Teil der Überweisung (Abk.) Bedienung im Restaurant Revolte, Aufruhr Wirtschaftszweig flüssiges Gewürz 5 Maßeinheit der Frequenz Fremdwortteil: zu, nach Tragegestell italienisch: zwei Familie in „Dallas“ Schlangenart englisch: groß erhaben geschnittener Stein Essen, Gericht 2 spaAbitur der Refrain nisch: Los!, Auf!, Schweiz Hurra! Oberschicht aufklappbarer Behälter Papstsegen („urbi et ...“) Gottesgesetz Winkelfunktion nordisches Göttergeschlecht jäh, zusammenhanglos kleine Mahlzeit (engl.) Komödienart Schiffszubehör Getreidemahlgut Erfinder der Luftdruckbremse Arktisvogel 3. April 2016 W-299 6613Z Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße. 8, 47906 Kempen 3. April 2016 Lokales aus dem Kreis 11 Kurier am Sonntag Leserbrief Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Der Mensch wurde im Artenschutzgutachten vergessen Betrifft: „Sturm der Entrüstung blies WindkraftPlanern ins Gesicht“ in der Kurier-Ausgabe vom 20. März. ■ Sportabzeichenverleihung in Uedem. 159 Prüfungen für das Sportabzeichen wurden im Jahre 2015 im Bereich des Sportabzeichenstützpunktes Uedem abgelegt, 53 für Erwachsene und 106 für Schüler und Jugendliche. Nachdem die Jugendlichen ihre Sportabzeichen bereits bekommen haben, wurden nun auch den Erwachsenen die Sportabzeichen überreicht. Mit einer Urkunde, Goldnadel und einem Geschenk der Gemeinde besonders ausgezeichnet wurden Daniel Kamman für die 10., Charlotte Geurtz für die 30. und Theo Kröll für die 35. erfolgreiche Prüfung. Ab Mai, jeweils am Montag, wird mit den Prüfungen wieder begonnen. Eingeladen sind alle Sportler ab einem Alter von sieben Jahren, die ihre körperliche Fitneß in fünf Teilbereichen (Schwimmen, Ausdauer, Schnelligkeit Kraft und Koordination) unter Beweis stellen möchten. Die Teilnahme ist kostenlos. Manche Krankenkassen honorieren den Sportabzeichenerwerb mit Bonuspunkten und Beitragsermäßigungen. Informationen hierzu gibt es unter der Rufnummer 02825/5353538 beim Stützpunktleiter Helmut Drees. „Emmerich Live“ noch größer als im letzten Jahr 13 Bands spielen am 16. April in 11 Lokalen und auf einem Schiff ■ EMMERICH. Am Samstag, 16. April, wird in Emmerich wieder gerockt. In 11 Gaststätten und Lokalen treten an diesem Abend 13 Musikgruppen und Künstler auf. Die 11. internationale Live Musik Nacht „Emmerich Live“ wird wieder von der Stadtmarketing Gesellschaft in Zusammenarbeit mit Emmericher Unternehmen und der heimischen Gastronomie . „Rockin‘ and groovin‘ all night long“ – heißt es nach den Riesenerfolgen der letzten Jahre bei „Emmerich Live“ auch diesmal. Viele tolle Bands werden die Lokale so richtig durchschütteln. So viel Live-Musik in dieser Vielfalt gibt es nicht alle Tage. Da kann man sich nun warm anziehen und am Samstag, 16. April, ab 20.30 Uhr auf den Weg in die City aufmachen, wo die internationalen Höhepunkte einen hohen musikalischen Anspruch und eine fetzige undabwechslungsreiche „Kneipennacht“ versprechen. Vom kernigen Rock bis hin zum groovigen Blues, vom swingenden Soul bis hin zu kultigen Oldies & Schlagern ist alles dabei, was Musikbegeisterte lieben. Für eine Nacht verwandeln die Bands die beteiligten Lokale in bebende Music-Clubs und schrille Livebühnen. Neben Gaststätten wird auch auf der MS River Dream gerockt mit der Band „Tribal Voice“. Leserbrief wasserversorgung. Die versorgt mit einem Leitungssystem von über 940 km rund 95.000 Einwohnern der Städte Kleve und Goch mit den Ortsteilen Hülm und Nierswalde sowie den Gemeinden Uedem, Weeze, Bedburg-Hau und Kranenburg mit qualitativ hochwertigem Trinkwasser aus dem Quellgebiet Reischswald. Niemand wünscht den Befürwortern des Windparks, dass ihnen eines guten Morgens statt klarem Reichswaldwasser Getriebeoel aus einer Windradleckage entgegentropft. Die Windräder sind inzwischen so ansehnlich gestaltet, dass sie sich auch in der (wald-)freien Landschaft sehen lassen können. Warum also will man sie partout Wald verstecken? Helmut Peppelenbosch Kleve Leserbriefe geben ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder. Windradgutachten: Absicht oder schlampige Arbeit? Betrifft: „Sturm der Entrüstung blies WindkraftPlanern ins Gesicht“ in der Kurier-Ausgabe vom 20. März. Im PAN Kunstforum wird am 16. April ab 23 Uhr ein DJ auf der „After Show Party“ des diesjährigen „Emmerich Live“-Spektakels auflegen. Vorher wird in den Kneipen abgerockt. Hier spielt die Musik: Hof von Holland, MS River Dream, Empanadas, Rathaus Life, Bistro 852, Estrella‘s Cantina, Hotel Rheinpromenade, Restaurant Franz, Schlemmerich, Steiger 1, Zum Raben und im PAN Kunstforum. Die Kernzeiten der Auftritte liegen zwischen 20 Uhr und 3 Uhr, wobei die Anfangszeiten ein wenig versetzt sind, damit es auch zur späteren Nachtstunde noch genug zu hören und zu sehen gibt. Was Mann und Frau für den musikalischen Kneipenbummel braucht, ist lediglich eine Eintrittskarte für alle Konzerte. Diese gibt es im Vorverkauf für gerade mal 12 Euro im Touristeninformationszentrum an der Rheinpromenade 26 und natürlich in allen teilnehmenden Lokalen. Aber auch für „Mitgenommene“ und kurz Entschlossene gibt es an den Abendkassen aller Lokale ebenfalls ab 19 Uhr Karten zum Abendkassenpreis von 15 Euro. Weitere Informationen auf www.bandnacht.de/emmerich Unterdrückte Traditionen ■ Goch. Wozu dient Geschichte? Genauer: Welche Hilfe und Anregung vermag aus der Kirchengeschichte erwachsen? Mit dieser Frage befasst sich der Kirchenhistoriker Prof. Dr. Hubert Wolf in seinem jüngsten Buch „Krypta: Unterdrückte Traditionen der Kirchengeschichte“. Im Rahmen eines Vortrages am Mittwoch, 13. April, um 19.30 Uhr im Gocher Kastell wird er aus seinem Buch berichten. Ver- „Nun war es soweit. Die Vertreter der ABO Wind bemühten sich, die Bevölkerung mit selbst bezahlten „Gutachten“ einzuschläfern. Ein von einem Investor in Auftrag gegebenes und auch von ihm honoriertes Gutachten ist nicht neutral und daher in letzter Instanz nicht aussagekräftig! Außerdem wurden nur einige Arten der im Reichswald heimischen Fauna (Tierwelt) erwähnt. Ergo soll hier, geht es nach den Wünschen von ABO Wind, eine in Jahrhunderten gewachsene Natur aus rein kommerziellen Gründen nachhaltig vernichtet werden. Merke: Nicht nur einige Fledermausarten leben von dieser Natur! Die wichtigste Spezies, der Mensch, wurde in den „Gutachten“ nicht erwähnt! Sind die Menschen der Region, die durch und mit dem Reichswald ein lebenswertes Dasein fristen, den Betreibern von ABO Wind egal, so sollte den letzten Entscheidungsträgern in der Kreisverwaltung das Schicksal künftiger Generationen nicht gleichgültig sein. Für die Erstellung der Windräder am Kartenspieler Weg müsste eine Fläche von mindestens 250.000 qm gerodet werden. Dann benötigt ein Windrad der geplanten Größe einen Betonsockel von ca. 250 Kubikmetern! Nach einer vorgesehenen Betriebszeit von 25 bis 30 Jahren muss alles wieder abgebaut werden. Zurück bleibt dann eine Generationen überdauernde Industriebrache. Der Erhohlungswert für die Bevölkerung ist dann ebenso Vergangenheit, wie die (noch) störungsfreie Trink- anstalter sind der Förderverein Kloster Graefenthal und die Kultourbühne Goch. Hubert Wolf ist Professor für Kirchengeschichte an der Universität Münster. Er wurde u.a. mit dem Leibnizpreis und dem GutenbergPreis ausgezeichnet. Karten sind zum Preis von 10 Euro (ermäßigt 5 Euro) im Rathaus bei der Kultourbühne und in der Völckerschen Buchhandlung erhältlich. In seinem neuesten Buch untersucht Hubert Wolf die Kirchengeschichte mit Blick auf aktuelle Diskussionen in der Kirche. „Die anwesenden Bürger stellten zu den Teilgutachten präzise Fragen, aus denen ihre Sorge um die Auswirkungen der Anlage sehr deutlich wurde. Die Vertreter von ABO Wind hingegen vermittelten bei der Beantwortung häufig den Eindruck, überfordert zu sein oder aber absichtlich unklar zu antworten. Der Kranenburger Bürgermeister Steins machte es sich bei unangenehmen Fragen, wie auch schon bei der Informationsveranstaltung in Kessel, einfach und zog sich auf die Position zurück, lediglich den Ratsbeschluss auszuführen. Da fragt man sich doch, wer denn den Gemeinderat zu diesem Beschluss geführt hat?! Bei den Vorstellungen der Bildanimationen geriet die Darstellung ganz zur Farce. Auf den gezeigten Bildern waren die Windkraftanlagen zum Teil nur zu erahnen. [...] Ein mir nicht bekannter Nachbar fragte süffisant: „Ist hier immer nur Nebel?“ Obwohl Herr Steins immer wieder absolute Offenheit verspricht, zieht sich diese Verharmlosung oder Vernebelung wie ein roter Faden durch alle Informationen. So werden z.B. im Umweltbericht der Gemeinde Kranenburg von Juni 2015 nur Grafwegen und Milsbeek als die nächstgelegenen Siedlungsstandorte genannt. Überhaupt nicht erwähnt werden die am stärksten betroffenen Ortschaften Ven-Zelderheide und Kessel-Grunewald in denen mehr als 1.000 Menschen leben. Der Bericht spricht hier nur von „Einzelhöfen auf niederländischer Seite“. Selbst wenn hier keine böse Absicht unterstellt wird, so spricht das doch von äußerst schlampiger Arbeit. Und dieser Umweltbericht ist die Basis für die Änderung des Flächennutzungsplans! Die Medien berichten inzwischen sehr häufig über Umdenkprozesse in den Entwicklungsländern. Dort geht man weg von kurzfristigen Gewinnmitnahmen (Abholzen des Urwaldes, Wildreduzierung etc.) hin zur nachhaltigen Bewirtschaftung der Naturreserven. Bei uns will die Gemeinde Kranenburg eine Landschaft, die in 250.000 Jahre gewachsen ist und wegen ihrer Schönheit am Niederrhein wohl einmalig ist, mit zwölf gigantischen Windindustrieanlagen unwiederbringlich verschandeln. Natürlich geht es hier ums Geld. Alle anderen vorgebrachten Gründe haben für mich nur eine Alibi-Funktion. Dass aber die über 1.000 direkt betroffenen Bürger aus der unmittelbaren Nachbarschaft durch diese Windanlagen eine enorme Einbuße an Lebensqualität und auch große Werteverluste ihrer Häuser erleiden würden, kann und darf doch den Kranenburger Rat nicht kalt lassen?! Liebe Kranenburger Entscheidungsträger, ich hoffe dass vorgetragenen Sorgen und Ängste bei Ihnen noch offen diskutiert werden. Zur Korrektur ist es keineswegs zu spät. Und ich hoffe, dass Sie sich aus evtl. schon abgeschlossenen Verträgen und Vereinbarungen mit ABO Wind noch befreien können. Eine positive Nachricht zum Schluss: Die Stadtwerke Goch haben sich schon aus diesem Projekt verabschiedet.“ Peter Sinsbeck Goch-Kessel 12 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag Selbstbehauptungstraining für Mädchen Preise noch nicht abgeholt ■ KLEVE. Bei der Verlosrung im Rahmen des Osterfeuers in Donsbrüggen sind einige Preise liegen. Hier die Losnummern: 10037, 10402, 10413, 10436, 10485, 10755, 10783, 10789, 10854, 10874, 10962, 11066, 11084, 11100, 11120, 11268, 11300, 11326, 11378, 11603, 11639, 11683, 11706, 11868, 11901, 11973, 12226, 12281, 12292, 12370, 12381, 12534, 12624, 12715, 12766, 12919, 13006, 13168, 13188, 13473, 13480, 13483 und die 13488. Losinhaber mit den richtigen Nummern melden sich bitte unter der Rufnummer 0173/5296543. Wie Konflikte vermeidet und anderen Grenzen setzt ■ Landrat ehrt Musiktalente. Zahlreiche Schüler der Kreismusikschule Kleve waren erfolgreich beim diesjährigen 53. Wettbewerb „Jugend musiziert“. Landrat Wolfgang Spreen (hinten li.) überreichte den erfolgreichen jungen Musikern ein Präsent des Kreises und würdigte die herausragenden Leistungen der Preisträger: (vorne v.li.) Johannes Kepser, Uliana Budzinskaya, Lara van Offern, Lena Riedmüller, Marie-Sah Franken, Iris Anne Shirtcliffe, Emely-Milane Minervini, Anne Peuchet, Johannes Westphähling und Luisa Kohla. An der Ehrung nicht mit teilnehmen konnten Lucas Hans, Tristan Keysers, Florian Lesemann, Leonie Wagner und Charlotte Langner. Haus & Garten ■ Kleve. Am Samstag, 23. April, bietet der Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Kleve von 10 bis 17 Uhr ein Konflikt- und Selbstbehauptungstraining für Mädchen an. Das Training bietet Mädchen einen geschützten Raum in dem sie Erfahrungen machen und sich mit den Themen Konflikt, Gewalt und Selbstbehauptung auseinander setzen können. Oft neigen Mädchen eher dazu, Konflikte zu meiden, sich schwach zu fühlen und vor allem ihre persönlichen Grenzen nicht deutlich zu setzen. Ziel des Trainings ist daher unter anderem die Stärkung des Selbstwertgefühls, die Auseinandersetzung mit der eigenen Körpersprache, die Wahrnehmung und Deutung nonverbaler Kommunikation und die Entwicklung und Erprobung neuer Handlungsstrategien in Gewalt- und Bedrohungssituationen. In einer Atmosphäre der Akzeptanz werden hierbei Stärken und Schwächen zugelassen und Mut gemacht, Neues auszuprobieren. Nachhaltig bauen und profitieren Neue KfW-Förderstandards: attraktive Prämien für energieeffiziente Gebäude Gesund wohnen mit Bio-Innenputzen · Gartenbeleuchtung · Bewässerungsanlagen · Bau von Natursteinmauern · Teichanlagen und · Wasserspiele Tel. (0 28 21) 4 94 60 www.kersjes-galabau.de ■ EPR. Zu hohe Luftfeuchtigkeit, falsches Lüften oder flüchtige Schadstoffe führen schnell zu einem ungesunden Raumklima. Zudem können Schimmelpilzsporen, die sich auf Innenwänden ansiedeln, die Gesundheit der Bewohner gefährden. Um dies zu verhindern, sollten sich Immobilienbesitzer für die Wandgestaltung mit Kalkputzen entscheiden. Diese rein natürlichen Baustoffe können Schadstoffe aus der Luft filtern und schützen durch ihren hohen pH-Wert nachhaltig vor Schimmelbefall. Zudem sind sie emissionsfrei und auch für Allergiker bestens geeignet. Gleichzeitig sorgen Kalkputze für einen ausgewogenen Feuchtigkeitshaushalt und sind somit auch für die Für das Training können sich Mädchen zwischen 12 und 14 Jahren anmelden, die im Stadtgebiet Kleve wohnen oder dort eine Schule besuchen. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Personen begrenzt. Anmeldungen können im Fachbereich Jugend und Familie der Stadt Kleve bei Frau Gerritsen (02821/ 99799646), Frau Küppers (02821/99799611) oder Frau Lucassen (02821/99799608) vorgenommen werden. Anmeldeschluss ist der 4. April Tipps für ein schöneres Zuhause Natürliche Raumluftfilter · Freiraumgestaltung 3. April 2016 Sanierung von Feuchteschäden optimal geeignet. Die offenen Poren der Oberfläche nehmen bei zu hoher Luftfeuchtigkeit Wassermoleküle auf, lagern sie ein und geben sie bei abnehmender Luftfeuchtigkeit wieder ab. Das leistet in dieser Form keine andere Wandbeschichtung. Bauherren sollten darauf achten, dass die verwendeten Baustoffe optimal aufeinander abgestimmt sind. Das Innenputzsystem umfasst sowohl Unter- als auch Oberputze und Wandfarben aus dem baubiologisch optimalen Material. Kalkputzoberflächen sind nicht nur wohngesund, sondern liegen auch in der modernen Innenarchitektur voll im Trend. Mit unterschiedlichen Strukturen, Körnungen, Farben und Veredelungstechniken lässt sich jeder Raum ganz individuell gestalten und den verschiedensten Einrichtungsstilen anpassen. Kalkputzoberflächen reflektieren – im Gegensatz zu mit Dispersionsfarben behandelten Wänden – nahezu das gesamte Spektrum des Sonnenlichts. Dieser hohe Reflektionsgrad führt zu einem besonders intensiven Licht und zu brillanten Farben. Ob weiß oder farbig, matt oder glänzend, rau, glatt oder marmoriert – das BioInnenputzsystem gibt jeder Wand ein einzigartiges Erscheinungsbild und bietet eine hochwertige und natürliche Alternative zu Gipsputz und Tapete. Es ist sicher und schnell zu verarbeiten und lässt sich auf nahezu allen Untergründen einsetzen. Weitere Informationen gibt es bei Ihrem Fachhändler. Mauerwerk besteht ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen und ist vergleichsweise schwer. Dies führt zu positiven Eigenschaften wie einer besonders guten Wärmedämmung. (Foto: epr/Bundesverband Kalksandsteinindustrie e.V.) ■ EPR. An vielen Stellen wird der Kampf gegen den Klimawandel aufgenommen. So beschließt die Bundesregierung regelmäßig neue gesetzliche Standards, um die nationalen CO2Emissionen zu verringern und erst kürzlich trafen sich die Mitgliedsstaaten der UN zur Klimakonferenz in Paris. Aber auch bei den Verbrau- chern liegt ein nachhaltiger Lebensstil mehr denn je im Trend. „Go Green“ lautet das Motto, egal ob bei Lebensmitteln, in der Fortbewegung – oder auch im Bausektor. Um Bauherrn in ihrem ökologischen Bewusstsein noch mehr zu unterstützen und im Hinblick auf die seit Beginn des Jahres 2016 höheren energetischen Anfor- derungen für Wohngebäude in Deutschland, führt die KfW einen neuen Förderstandard im Bereich „Energieeffizient Bauen“ ein. Ziel der neuen Förderung ist es, besonders energieeffiziente Neubauten noch stärker zu fördern und damit Anreize für das Erreichen hoher energetischer Standards zu schaffen. Wichtig ist jedoch eine rechtzeitige Beantragung über die Hausbank. Gebäude aus Kalksandstein bringen für eine Förderung die optimalen Voraussetzungen mit: Ein fester Bestandteil der Kalksandstein-Wandkonstruktionen ist ein Wärmedämmstoff. Mit diesem Wandaufbau erreicht man jeden gewünschten Energieeffizienzstandard – der weitaus geringere Heizbedarf lässt sich bis auf einen Passivhaus- beziehungsweise Niedrigstenergiestandard senken. Wer mit Kalksandstein baut, kann sich daher attraktive Prämien sichern. Außerdem unterliegt seine Produktion einem strengen „Reinheitsgebot“. Es werden ausschließlich die Grundstoffe Kalk, Sand und Wasser verwendet. Chemische Zusatzstoffe kommen nicht zum Einsatz. Mit einem Haus aus Kalksandstein wird man gleich mehrfach belohnt – mit einem ökologisch guten Gewissen und niedrigen Nebenkosten. Mehr Informationen beim Fachhändler. Tausend kreative Möglichkeiten Teppichbodenmodule setzen farbige Akzente im Raum ■ EPR. Wer gerne in seinem Zuhause mit aktuellen Farbtrends experimentiert, kann auch am Boden beginnen. Vielleicht mit einem Läufer in einem angesagten Ton? Einen Schritt weiter geht man mit den neuen Teppichmodulen. Der Spezialist für hochwertigste Web- und Tuftingteppichböden bietet eine völlig neue Art der Bodengestaltung an: Module aus Teppichboden in höchster Qualität, die wie ein Parkett oder Laminat im wilden Verbund verlegt werden können. So lassen sich kin- derleicht ganze Räume umgestalten. Ausgangspunkt ist ein ebener Untergrund und schon sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Bei einer Auswahl aus 300 Designs lässt sich jeder Wohntraum realisieren. Die Module in den Maßen 25 mal 100 Zentimeter ermöglichen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der kreativen, fast spielerischen Gestaltung. Ganz zu schweigen von den Vorteilen: Das emissionsarme Material garantiert Wohngesundheit, die Feinstaubbindung freut die Allergiker und auch die Raumakustik wird verbessert. Die modulART liftBAC-Teppichmodule kommen gänzlich ohne Klebstoffe aus, sind nach der Verlegung sofort begehbar, rückstandsfrei wieder aufnehmbar und mit dem Umweltzeichen Blauer Engel zertifiziert – angenehmer Gehkomfort und hohe Trittsicherheit inklusive. Mehr Informationen gibt es bei ihrem Fachhändler, der Sie gerne berät. 3. April 2016 Serviceseite 13 Kurier am Sonntag Gastronomie im Klever Land Anzeige Seite für Genießer Anzeige 1. Mai & Christi Himmelfahrt ab 12.00 Uhr Currywurst mit Pommes 3,90€ 7. Mai großes Schnitzelbuffet 15,50€ 8. Mai großes Muttertagsfrühstück 14,50€ + Angebot Kaffee & Kuchen 5,90€ Millinger Straße 37 | 46459 Rees-Millingen | Tel. 02851/967457 www.landcafe-fischer.de | Mi.-So. 9 -19 Uhr | ab 12 Uhr warme Küche Das sieht aber gut aus: Lina Beyer (seit mehr als 7 Jahren im Serviceteam) serviert einen der leckeren Hamburger bei Mama‘s Pizza-Place. Foto: Olaf Plotke Mama‘s Pizza Place: Hier gibt es die richtig leckeren Burger Kleve. Bock auf einen Burger? Dann nichts wie hin zu Mama‘s Pizza-Place, dem Restaurant für die ganze Familie. Denn hier gibt es keine 08/15-Burger, die nur auf den Werbebildern gut aussehen, sondern richtige Burger wie in Amerika: groß, frisch zubereitet und lecker. Und das in einer überraschenden Vielfalt. Derzeit gibt es als Special sogar einen Burger für Veganer. „Wir wollen auch den Gästen, die kein Fleisch essen, den ganzen Burger-Spaß bieten“, sagt Mama‘s Pizza-Place-Chef Hendrik Maes. Mama‘s Pizza Place ist seit mehr als 15 Jahren an der Kalkarer Straße in Kleve zu Hause. Hier wird in einem original amerikanischen Ambiente ein vielfältiges Schlemmerangebot präsentiert: Pizza, Pasta, Döner, Burger, Pommes Frites uvm. Und das alles frisch zubereitet, preiswert und schnell. „Fast Food ist nicht gleich Fast Food“, darauf legt Hendrik Maes wert. Das sieht man bei einem Blick auf die Burger-Karte: 13 verschiedene Hamburger findet der Genießer da, allesamt serviert mit einer von 4 Pommes-Sorten: Twister, Steakhouse, French Fries oder Potatoes Wedges. „Aber 80 Prozent der Gäste wählen die Twister Pommes - die sind einfach spitze“, sagt Hendrick Maes. Und bei Mama‘s Pizza Place kommen Burger auf Traditionelle griechische und mediterrane Küche in einzigartigem Ambiente. Wir haben unsere Außenterrasse wieder geöffnet! Lounge Restaurant Café Villa Nova Kleve - Tiergartenstraße 35 0 28 21 - 806 97 99 - www.villanovakleve.de Täglich von Mo. - So. von 12.00 bis 24.00 Uhr 250-Gramm-Steak zu bieten hat. Mama‘s Pizza Place hat aber noch viel mehr zu bieten. Am besten einfach mal vorbeikommen und die wunderbare Genusswelt entdecken. Alle Speisen kann So sieht er aus, der leckere Rucola- man sich innerhalb Burger mit gegrillter Hähnchenbrust. von Kleve, Kranenburg, Bedburg-Hau den Tisch, von denen man oder Kalkar nach Hause lieauch wirklich satt wird: So fern. Mit dem speziellen ist die Basis aller Rindfleisch- Mama‘s Pizza Place-IndukBurger ein 180-Gramm-Patty. tionswärmeverfahrens kein Aber es gibt natürlich auch Problem. noch andere Burger: z.B. den Hier gehts direkt zur groRucola-Burger mit gegrillter Hähnchenbrust oder Männer- ßen Genusswelt von Mama‘s burger, der statt eines Hack- Pizza Place: fleisch-Pattys ein gegrilltes www.pizzaplace.de Gewinnfrage: Welche Pommes-Variante ist bei den Kunden von Mama‘s Pizza Place am beliebtesten? Küchenzeiten: Montags Ruhetag Di. - Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr So. und Feiertag durchgehend geöffnet Markt 20 47546 Kalkar Tel. 0 28 24 / 24 60 Inhaber: Georg Kellendonk Sonn- und Feiertags durchgehend warme Küche www.Ratskeller-Kalkar.com Zu gewinnen gibt es ein Menu für 2 Personen. Senden Sie eine Postkarte mit der richtigen Lösung an den Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Einsendeschluss ist der 06.04.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen 4 3 Alle richtigen Einsendungen nehmen am Jahresende an der großen Hauptverlosung teil. Gewinnen Sie mit Schatorjé Busreisen eine Wunschreise nach Berlin, Prag oder Weltenburg 14 Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 3. April 2016 Bundesliga Tippspiel pielt S . 7 2 s in de er Gewinn 2015/2016 ages: nn uschma B a t s i r Ch n ve-Kelle e l K s u a 28. Spieltag Oliver Bogers Christian Kusenberg FC Bayern München : Eintracht Frankfurt Borussia Dortmund : SV Werder Bremen Bettina Jessica Swertz Jonas Dörenkamp Peters-Düring Immobilien Galeria Kaufhof Thomas Jansen 4:0 3:0 3:2 4:1 3:0 3:0 1:1 3:1 2:1 1:1 1:0 1:1 2:0 1:1 1:2 2:1 2:1 2:2 2:1 1:1 2:0 3:1 3:1 1:1 2:1 2:1 2:2 2:1 1:2 1:2 0:1 0:2 0:2 0:2 1:0 1:1 0:2 1:0 1:2 1:0 2:1 2:0 2:1 0:1 2:0 2:1 3:2 2:0 1. FSV Mainz 05 : FC Augsburg 2:1 2:1 2:2 2:1 1:1 2:1 1:1 2:0 1:0 2:1 FC Ingolstadt 04 : FC Schalke 04 1:2 1:2 0:2 1:1 2:1 0:1 2:1 1:1 2:2 0:2 SV Darmstadt 98 : VfB Stuttgart 2:1 0:2 2:3 1:0 1:0 1:2 0:0 2:2 1:1 1:1 01. – 03.04.2016 Büro Bogers Bayer Leverkusen : VfL Wolfsburg Bor. Mönchengladbach : Hertha BSC Hannover 96 : Hamburger SV 1899 Hoffenheim : 1. FC Köln Holz Kaiser Hotel de Poort Mecklenburgische Vers. Markus Matern Sport Matern Jürgen Arnold Stadtwerke Goch Georg Hüsmann Clemens Heine Clemens Heine Edeka Kusenberg Astrid Vogell Swertz-Heine-Immobilien GbR Swertz GmbH 2:0 Swertz-Heine Immobilien 3:0 4:0 Bettina Swertz & Clemens Heine 3 : 0 :1 2:1 3:1 3:0 3:1 Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · 3www.swertz-heine-immobilien.de 3:0 3:0 4:1 Leser-Gewinnspiel: Wieviele Tore fallen am 29. Spieltag? Senden Sie uns bis Mittwoch, 06.04.16, eine Postkarte mit Ihrem Tipp an den Kurier am Sonntag, Stichwort „Bundesliga“, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve. Wer die exakte Torzahl getippt hat, erhält mindestens 100,– Euro oder knackt sogar den Jackpot! Bei mehreren richtigen Tipps entscheidet das Los. Geht kein richtiger Tipp ein, erhöht sich der Jackpot für die kommende Woche um 100,– Euro. Nur ein Tipp pro Person! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Platz Spieler Kusenberg F R I S C H E V I E L FA LT G O C H MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH ahl Große Ausw se! ei kleine Pr Punkte Stand 27. Spieltag 1 Jürgen Arnold 85 2 Clemens Heine Ranzenmarkt Großer 78 am 07.03.2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr bei Mercedes Herbrand, Dieselstraße 6, Kleve 3 Jonas Dörenkamp 77 4 Oliver Bogers 76 5 Thomas Jansen 74 6 Christian Kusenberg Kusenberg F R I S C H E V I E L FA LT G O C H Große Straße 42-46 - 47533 Kleve 68 MO - SA: 8.00 - 21.00 UHR AM SANDTHOF 20-22 • 47574 GOCH 7 Georg Hüsmann 10% 8 ahl Große Ausw e! kleine Preis Rabatt auf Ranzen der Anbieter Scout, DerDieDas, Step by Step, Mc Neill, Herlitz und Scooli. Jessica Peters-Düring Gültig am 07.03.2015 beim großen Ranzenevent bei Mercedes Herbrand. So funktioniert’s: Coupon beim Bezahlen an der Kasse abgeben. Dieser Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. 9 63 • Verkehrsicherheitsparcour mit der Verkehrswacht Kleve • Professionelles Fotoshooting mit dem neuen Ranzen Astrid Vogell 156151-B-23/4 10 66 Rahmenprogramm: • Top Beratung beim Ranzenkauf u.a. mit Physiotherapeuten 63 Nach Umbmau in neue Glanz! www.galeria.de Kleve | Große Straße GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln Markus Matern ET:xx.xx.xxxx 156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103 Stand:23.02.2015 156151_B-23_Anzeige_Schulranzen_Kleve059_164x250_0103.indd 1 25.02.15 08:13 57 Goch Am Bössershof 2 – Mo.-Fr. 8 - 19 Uhr • Sa. 8 - 18 Uhr Ihr fachgerechter Wegbegleiter in Sachen Holz · · · · · · · · Upps, das kann auch mal ins Auge gehen. Wir beraten Sie gerne! Wenn aus Spiel Ernst wird. Die Mecklenburgische PrivathaftpflichtVersicherung schützt Sie und Ihre Familie vor den finanziellen Folgen. Wir beraten Sie gern. Wenn aus Spiel Ernst wird. Die Mecklenburgische Privathaftpflicht-Versicherung schützt Sie und Ihre Familie vor den finanziellen Folgen. Wir beraten Sie gern. Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch Telefon 02823 3278900 · Fax 02823 3278909 [email protected] von 8.00 - 11.00 Uhr Frühstücken Sie nach Herzenslust von Familie oder gemütlich und ungezwungen, mit Ihrer bieten wir u.a. u Hierz . Haus mit Freunden in unserem * Frisches Brot und frische Brötchen * verschiedene Wurst- und Käsesorten € * feine Fisch- und Salatspezialitäten * Cerealien, frisches Obst und Obstsalat * Rührei und Speck * diverse süße Aufstriche und weitere Köstlichkeiten * Kaffee, Tee und frische Säfte ohne Begrenzung Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! , Damen- oder HerrenMultifunktionsschuh >> Traction Low Texapore<< 11,90 p.P. € 5,90 Kinder bis 7 Jahre Jahnstr. 6 | Goch | Tel. 0 28 23 / 960-0 | www.depoort.de | [email protected] Mit professioneller Einstellung beraten wir Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie engagiert, zuverlässig und nachhaltig. Tel. 0 28 23 / 9 75 98 97 Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstr. 7a · 47574 Goch · Telefon 02823 3278900 · [email protected] Jedes Wochenende ermann! Familienfrühstück für Jed Unser Anspruch ist Ihre Zufriedenheit! wasserdicht und atmungsaktiv // schnell trockendes und atmungsaktives Innenfutter 119,99* 69,99 je 40% gespart Inh. Markus Matern · Auf dem Wall 7 · Goch · T. 02823-9287760 oles en, m5 3. April 2016 Lokales aus dem Kreis 15 Kurier am Sonntag Dr. Annette Köster: Die Frau, die an das Leben glaubte ■ KLEVE. Ich begegnete Dr. Annette Köster zuletzt vor einigen Wochen bei Wein Peters. Sie hatte einen Rollator dabei. „Hände weg vom Rollator“, scherzte ich. Die sympathische Tierärztin verstand es richtig, lächelte und machte eine abwehrende Handbewegung. Dann erklärte sie mir, dass sie den Rollator zwar nicht unbedingt bräuchte, er ihr das Gehen aber enorm erleichtere. Wie immer sprachen wir auch über die Singgemeinde Kleve, die sie über alles liebte und für die sie sich immer engagierte. Mitsingen konnte sie da ob ihrer Krankheit schon nicht mehr, was ihrem Engagement für den Verein aber natürlich keinen Abbruch tat. „Frau Dr. Köster“, wie ich sie natürlich nur nannte, war sichtlich gealtert. Aber sie hatte immer noch diesen verschmitzten Gesichtsausdruck, der mich immer an Astrid Lindgren erinnerte. Annette Kösters Name Sie war eine Tierärztin aus Berufung, aber das Singen war ihre große Leidenschaft: Dr. Annette Köster hier im Kreise ihrer geliebten Klever Singgemeinde. Am Ende konnte sie nicht mehr mitsingen. An ihrem Engagement für den Verein änderte das aber natürlich nichts. Foto: Singgemeinde wird auf ewig mit der Klever Singgemeinde verbunden bleiben. Hier hat sie sich in die Geschichte eingeschrieben. Die Sänger werden sie nie vergessen. Mir hingegen wird sie vor Tel. 02821/8989-0 An- und Verkauf Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422 KAUFE Gold-MünzenSchmuck. Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, B9-Nähe, Tel. 02837961105 Suche von Privat: Hochw. Pelzmoden, Bilder, Porzellan, alte Bleikristalle & Römergläser, Zinn, mech. Uhren, ant. Modeschmuck, Schmuck, Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann, 47647 Kerken. Tel. 0152-26534192 od. 02833-572741 www.josefhartmann.de Automarkt Ihre freundliche Autovermietung Preiswerte Mietfahrzeuge aller Art ● PKW ● Transporter ● LKW ● Anhänger Goch • T. 0 28 23 / 34 14 Weeze • T. 0 28 37 / 96 25 51 Uedem • T. 0 28 25 / 539 955 Geldern • T. 0 28 32 / 72 36 Kevelaer • T. 0 28 31 / 98 0007 Kalkar • T. 0 28 24 / 962 245 Kranenburg • T. 02826 / 437 Geschäftsempfehlungen Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 0 28 21 / 9 31 43 Telefax 0 28 21 / 97 86 26 Automarkt Yamaha 850 TDM, Erst-Zul. 3/00, 16 tkm!!, TÜV 10/16, schwarz, 2 Koffer, Garagenfahrzeug, Sebring-Sportauspuff, VB 2.950,- €. Tel. 0172-7235207 !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 02821-7909876 www.autohaus-banaszak.de Bekanntschaften ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 ER, 60 J., sucht seriösen IHN zwecks Freizeitgestaltung und Sport, im Raum Kleve, Tel. 0160-91390176 Haus & Garten HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 www.steinhandel-poot.de SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE UMZÜGE TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS LAGERUNG allem immer als fabelhafte Tierärztin in Erinnerung bleiben. Immer etwas ruppig und rustikal, aber mit einem ganz, ganz großen Herzen für die kleinen (und etwas größeren) Patienten. Sie hat unserem Kater Mio das Leben gerettet. Er war im Alter von zwei Jahren vor unserer Haustür überfahren worden. „Der ist hin“, sagte ein Nachbar, der dümmlich daneben stand, als ich den reglosen Kater aus seiner Blutlache hob. Ich fuhr direkt zu Frau Dr. Köster. Es war ein Sonntag. Sie war natürlich da. Mios Verletzungen waren schwer. Ich habe nicht mehr daran geglaubt, dass er überleben würde. Dr. Köster aber glaubte daran. Sie versorgte ihn und schlief zehn Tage in ihrer Praxis, um ihn immer im Auge zu haben. „Ich habe getan, was ich konnte. Jetzt muss Mio selbst leben wollen“, sagte sie mir. Sie glaubte an das Leben und behielt damit recht. Mio überlebte und wurde über 15 Jahre alt. Es war ein Wunder und ich habe Frau Dr. Köster in diesen Jahren so oft im Geiste gedankt. Sie hat ihm und uns ein wunderbares Geschenk gemacht: Zeit. Wer selbst ein Haustier hat, der versteht die Dankbarkeit, die ich für Dr. Annette Köster empfinde. Am 11. März starb die Klever Tierärztin und Sängerin aus Leidenschaft mit 75 Jahren. Ich hatte immer den Eindruck, dass sie ein erfülltes, glückliches Leben lebte. Die Tierarztpraxis Dr. Köster lebt übrigens weiter, denn ihre Tochter Katrin hat sie vor einigen Jahren übernommen. Die Mutter muss darüber stolz und froh gewesen sein. Denn sie war eine Tierärztin aus Berufung und dass nun noch viele Tierfreunde eine „Frau Dr. Köster“ erleben dürfen, wird ihr sicher ein schöner Gedanke gewesen sein. Olaf Plotke ■ Ehrungen und Beförderungen. Bei der Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Weeze begrüßte Feuerwehr-Chef Michael Winthuis (li.) die Gäste. Befördert wurden an diesem Abend im Wember Bürgerhaus Eva Erretkamps, Waldemar Karpowitsch und Andy Pfaffe zum Feuerwehrmannanwärter, Alexander Hiep, Dominik Jans, Jörg Kruchem, Rouven Moll, Joel Reuters und Mirko Haupt zum Feuerwehrmann, Dominik Behet, Max Kluge, Aaron Linsen, Marvin Moll und Robin Verbeten zum Oberfeuerwehrmann, Patrick Hendricks, Peter Mron und Kai Persicke zum Unterbrandmeister, Andre van de Langenberg, Jan van Heek und Michael te Kaat zum Brandmeister, Torsten van Thiel zum Oberbrandmeister, Robert Erretkamps und Tim Scholz zum Brandoberinspektor. Für40-jährige Mitgliedschaft wurden Hermann Borkes, Johannes Hartjes, Norbert Reuters, Willi van Wickeren und Siegfried Wennekers ausgezeichnet. Für 10-jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr bekamen Simon Ebbe, Patrick Hendricks, Bastian Jassen und Thomas Verhoeven Sonderzeichen. Christof Leuker und Hermann-Josef Wellessen wurden in die Ehrenabteilung verabschiedet. Führung mit Borkelmann ■ Kleve. Am Sonntag, 10. April, gibt es im Koekkoek-Haus in Kleve eine öffentliche Führung mit Gerd Borkelmann durch die Aus- www.kurier-am-sonntag.de Kontakte w w w . f k k v an g o ch . d e Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www.hesemusik.de SKY - Während aller Bundesliga-Spiele GRATIS Bier! MUSIK MIT SPASS: Querflöte, Saxophon, Gitarre, Bass, Unterricht für jedes Alter, Tel. 02821-450449 Mo. bis Do. 11-1 Uhr | Fr. + Sa. 11-5 Uhr | So. 12-0 Uhr 47574 Goch, Benzstraße 26 | Telefon 02823-9760588 Nimm Dir Zeit für mich... ICH verwöhne DICH... tägl. von 8-24 Uhr, Tel. 015115940211 Kopf aus! Kopfkino an ! ! Nicolas für SIE/IHN/PAARE auch Hausbes., 01773752931 Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbescuhe, Tel. 0162-4218577 Dominante Lady - Zart bis Hart, Tel. 0174-8387139 SEXGESPRÄCHE: 85759 06806- Haus & Garten DE-Zäune Ried 028377806 EMMERICH NATURSTEIN - Netterdenschestr. 85 Emmerich, Tel. 028229813088 www.emmerichnaturstein.de. Auch stark in Betonpflaster!! Gewerbl. Immobilien LAGERHALLE 500qm + 400qm Parkfläche(außen). Lage: Hauptstr.78/Bedburg-Hau. Zugang: 3 Rolltore (B2,50 H2,5/3/3,3m) Schlupftür 1,1x2m; abgetr. Lager- u. Büroraum, 3 Toil., Wasser, Strom, Hzg. Lüfter/Öl, Telefon, Mietzins 2,00€ +NK, tagsüber 01737274252, nach 17 Uhr 02824-5770 **NICOLE** super geil & sexy auch H&H 01773344600 *LOLA* Privat & Escort, Tel. 0177-6633100 Attraktiv und sexy. Du zu mir oder ich zu dir. Tel. 0179-4411238 Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche, Tel. 0172-5748553 Verschiedenes Für den Raum Isselburg/ Anholt. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Papke Computer Rees, Service - Beratung - Verkauf www.papke-computer.de, Tel. 02851-97070 Ladenzeit 17 Uhr - 18.30 Uhr kaufe Taubenkörbe, Einflüge 2x Jordan 2x Splitti + diverses Schlagzubehör. Preis rhein.de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 80377, R. Stocksieker Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen. Tel. 0394436160, Fa. www.wm-aw.de In letzter Minute www.tiedemann-fußpflege. de - Tel. 02851-9674330 zur Pflege unseres Haushaltes u. hauswirtschaftlicher Tätigkeiten auf 450,-€-Basis halbtags Do. und Fr. in Elten zu vergeben. Zuschriften über Chiffre CZ 972 Imbiß - Verkäufer/in (auf 450 € Basis, Teil- oder Vollzeit) Wir betreiben ab dem 18.04.2016 vor dem Self Baumarkt in Kleve von Mo. - Sa. von 10 bis 19 Uhr einen neu zu eröffnenden Imbissbetrieb. Zeitungsboten gesucht. Für einzelne Gebiete in Rees-Mehr und Kalkar-Kehrum. Meine derzeitige Beschäftigung ist 1,– Schüler/-in, Student/-in 1,– Hausfrau / -mann 1,– Rentner / -in Name Vorname Straße VB, Tel. 02821-29676 www.tierpension-nieder- Wassersport / Camping Reinigungs- und Zugehkraft Kurier am Sonntag Tiermarkt SCHLAGAUFLÖSUNG: Ver- Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren Stellenmarkt Bewerbungen nur telefonisch unter: 0152/04879588 Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfra. Nus Hausbesuche, Tel. 0162-4218577 Zimmer mit Bad u. Küchenbenutzung in Männer-WG per sofort zu mieten, 340,€ WM, auch als Meldeadresse, gerne Hartz IV, Tel. 0172-1820966 Verschiedenes Wir suchen hierfür ab sofort neue Mitartbeiter/innen. Hier wäre ein PKW von Vorteil. Bildhübsche Traumfrau CHLOE 28 J., Top-Figur und super Sexy, Tel. 01743232344, auch H+H Mietangebote Museumseintritt von 5 Euro für Erwachsene (3 Euro für Schüler/Studenten) erhoben - die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Kleinanzeigen Unterricht Den ganzen Tag € 30,- Eintritt, 2 inkl. kalt/warmes Buffet! 3. 500 m Wellness-Vital-Tage! Neue Wellness-Lounge! Freitag & Samstag: Freibierparty „No Limit“ stellung „Cornelis Lieste Maler des Lichts“. Der Maler war Zeitgenosse Koekkoeks und ist selbst auch in Kleve gewesen. Es wird nur der PLZ / Ort Telefon Geburtsdatum 1,– voll- od. teilzeitbeschäftigt 1,– arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263 47533 Kleve. Oder im Internet unter www.kurier-am-sonntag.de/ kontakt 16 Bis zum nächsten Wochenende... Kleidermarkt in der Grundschule ■ REES-HALDERN. Am Sonntag, 10. April, findet in der Grundschule Haldern in Rees-Haldern, Mottenhof 10, ein Kinderkleidermarkt statt. Beginn ist um 11 Uhr, Ende gegen 13.30 Uhr. Wer möchte, kann an diesem Tag auch verkaufen: entweder an einem eigenen Tisch oder man gibt die Sachen zum Verkauf ab. Informationen unter 02850/299035 . Unter 02851/961604 gibt es Informationen, wenn man den Kleidermarkt etwas verkaufen lassen möchte. 3. April 2016 Ralf Meuwsen zum zweiten Vorsitzenden gewählt CDU fährt ins Fußballstadion ■ KRANENBURG. Am Samstag, 16. April, veranstaltet die CDU Kranenburg eine Fahrt nach Mönchengladbach, um das Fußballstadion zu besichtigen. . Abfahrt ist um 11.30 Uhr am Rathaus Kranenburg. Die Stadionbesichtigung ist um 13.30 Uhr, anschließend Mittagsessen. Um 15.30 Uhr gucken alle zusammen die Übertragung des Bundesligaspieltages in der Sportbar im Stadion. Die Rückfahrt wird gegen 17.30 Uhr angetreten. Die Teilnahme kostet 25 Euro für Mitglieder der CDU und 30 Euro für Nichtmitglieder. Anmeldungen unter 02826/1871 oder per EMail an: christian.kersten. cdu-kranenburg.de Kurier am Sonntag Diese Damen haben ‚ne Fahne... Aber natürlich nur die der Stadt Emmerich. Denn dafür zeigen Emmerichs Tourismuschefin Dr. Manon Loock-Braun und die Auszubildende zur Tourismuskauffrau, Kirstin Herr, gerne Flagge. Emmerich eröffnet die Rheinpromenadensaison ■ KLEVE-KELLEN. Ralf Meuwsen wurde auf der Jahreshauptversammlung zum zweiten Vorsitzenden des renommierten Kellener Schützenvereins gewählt. Neuer Kassenprüfer ist Klaus Tenhaaf. Rege und teilweise kontroverse Diskussionen rief die für die Schießsaison 2016/2017 beabsichtigte Änderung des Schießmodus zur Ermittlung des Vereinsmeisters im Rahmen eines Finalschießens zum Ende der Schießsaison hervor. Während Schießabteilung, Vereinsleitung und Vorstand bereits im Vorfeld deutliche Zustimmung signalisiert hatten, wurden in der Versammlung mehrfach Bedenken gegen die Neuregelungen kundgetan. Der Meinungsbildungsprozess muss nun in den nächsten Monaten abgeschlossen werden. Hans-Heinz Hübers stellte im Anschluss als Sprecher des Fest-/Kirmesausschusses den erzielten Kompromiss zur Veränderung des Kirmesfestes 2016 vor, der von der Versammlung gutgeheißen wurde. Abschließend dankte Prä- sident Thomas Rehm dem aus dem Vorstand ausgeschiedenen Reinhard van den Boom mit einem kleinen Präsent für seine geleistete Arbeit. Er rief zudem zum Zusammenhalt im Verein auf. Thomas Rehm betonte, dass das Schützenhaus in Kellen einschließlich des Vereinssaales weiterhin eine Begegnungsstätte für die Kellener Bürger und darüber hinaus bleiben müsse. Der Weiterbetrieb des Saales koste dem Kellener Schützenverein jedoch größte – auch finanzielle – Anstrengungen. Die beliebten Strandkörbe wurden renoviert ■ EMMERICH. Jetzt soll der Frühling tatsächlich kommen und Emmerich lädt ein, ihn auf der Rheinpromenade zu begrüßen. Die erhielt jetzt ihr Sommerkleid. Die Außengastronomie hat die Tische und Stühle rausgestellt, die Schirme aufgespannt und die Terrassen herausgeputzt. Die Touristeninformation eröffnete jetzt die Promenadensaison. Die weiß-roten Strandkörbe wurden aufgestellt, die Schirme des Touristencenters geöffnet, die roten Sitzkreuze aufgestellt, die E-Bike-Ladestation wurde hergerichtet und die Flaggen gehisst. Die Mitarbeiter freuen sich nun den vielen Nachfragen der Gäste nach den Strandkörben nachkommen zu kommen. Die Strandkorb-Saison läuft von Anfang April bis Ende Oktober. In den Wintermonaten wurden die beschädigten Strandkörbe durch Gregor Reintjes wieder aufgearbeitet, so dass die Gäste es sich gemütlich machen können. Manuel Boywitz ist Rheinpromenadenmeister und hat die Flaggen gehisst. Dr. Manon Loock-Braun und Auszubildende Kirstin Herr von der Touristeninformation freuen sich auf die Sommersaison und die Angebote der Sommerterrasse den Gästen barrierefrei und kostenfrei anbieten zu können. Die Strandkörbe haben ■ Blumen für treue Mitglieder. Der Klever Ortsverband des Hausfrauenbundes zeichnete jetzt langjährige Mitglieder für ihre Treue aus. Die Vorsitzende Hildegard Vermöhlen bedankte sich bei den langjährigen Mitgliedern mit einer Ehrennadel, Ehrenurkunde und einer Rose. 30 Jahre gehören dem Verband an: Ursula van Berkum, Marlies Klauenberg, Irmgard Krause und Christel Rogmann. Seit 25 Jahren sind dabei Irene Fortmann, Anneliese Hubertus, Liesel Ruß und Maria Rowold. Für 20-jährige Treue wurden geehrt: Gerda Eickens, Karin Schmidt sowie Gerda Willemsen. Und seit 15 Jahren beim Hausfrauenbund Mitglied sind: Christine Haas, Gisela Linn, Inge Matas und Christel Wingels. Fast alles möglich bei: möglich bei: bei: Fast alles FastFast allesalles möglich bei: möglich lstern durchgesessener Sitzmöbel lstern durchgesessener Sitzmöbel f von Polsterschaum f von Polsterschaum aß geschnitten) aß geschnitten) tzen auf Maß tzen Maß f vonauf Polstermaterialien, vonLeder Polstermaterialien, nfund naraturen und Leder paraturen nei: und Lackieren ledergefertigter Möbel ntur und Lackieren ledergefertigter elektrisch verstellbarer SesselMöbel ei: atur verstellbarer denelektrisch schleifen und lackieren Sessel Fast alles möglich bei: übrigens Nachwuchs bekommen. Ein besonderer Hingucker sind jetzt die zwei Kinderstrandkörbe, die das Strandkorbangebot für die kleinen Gäste erweitert. Die Öffnungszeiten der Touristeninformation wurden zur Sommersaison ausgeweitet, so dass die Mitarbeiter nun täglich, montags bis freitag von 10 bis 18 Uhr und samstags, sonntags und feiertags von 11 bis 17 Uhr den Gästen zur Verfügung stehen. Fast alles möglich bei: durchgesessener Sitzmöbel ● Polsterei ● Aufpolstern ● Aufpolstern Polsterei durchgesessener Sitzmöbel ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel Polsterei ● ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel ●●Stühle/Bänke/Sessel Polsterei Aufpolstern Sitzmöbel ● Verkauf von durchgesessener Polsterschaum ● Polsterei ●von Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel ●Maß Verkauf Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel ● Teppichböden Ihr ganzes (auf geschnitten) Stühle/Bänke/Sessel ●fürVerkauf vonHaus Polsterschaum Fast alles● möglich bei: ●für(auf Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf Maß geschnitten) Teppichböden für ganzes Haus (aufgeschnitten) Maß geschnitten) ●●niedrige Teppichböden IhrIhr ganzes Haus (auf Maß ● Matratzen auf Maß Preise/fachgerecht und ● Teppichböden für Ihr ganzes Haus Maß geschnitten) ●Maß Matratzen niedrige Preise/fachgerecht und● Verkauf niedrige Preise/fachgerecht und ● Matratzen auf Maß auf Maß Matratzen niedrige Preise/fachgerecht undMaß verlegt vonauf Polstermaterialien, niedrige Preise/fachgerecht und kostenlos ● Matratzen auf kostenlosvon verlegt ●von Verkauf von Polstermaterialien, kostenlos verlegt ● Stoffen Verkauf vonLeder Polstermaterialien, kostenlos verlegt ● Verkauf Polstermaterialien, ● Kissenmacherei und ● Verkauf Polstermaterialien, kostenlos verlegt ● Polsterei ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel ● Kissenmacherei Stoffen und Leder ● Kissenmacherei Stoffen und Leder Stoffen und Leder ● Kissenmacherei Alle Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen ● Kissenmacherei und Leder ● Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel Stoffen Alle Sorten und Abmessungen ● Pflegen ● Zeltreparaturen Alle Sorten und Abmessungen Zeltreparaturen Alle Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen und Lackieren ledergefertigter Möbel auf Maß geschnitten ● Zeltreparaturen Alle Sorten und Abmessungen ● Polsterei ● Aufpolstern durchgesessener Sitzmöbel ● Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf Maß geschnitten) ●und Pflegen und Lackieren auf Maßund geschnitten ● Reparatur Pflegen und Lackieren ledergefertigter Möbel Möbel Möbel auf geschnitten ● Möbel Pflegen Lackieren ledergefertigter aufMaß Maß geschnitten ● Reparatur von Oberbekleidung elektrisch verstellbarer Sesselledergefertigter auf Maß geschnitten ● Pflegen Lackieren ledergefertigter ● Matratzen auf Maß niedrige Preise/fachgerecht und ● Verkauf von Polsterschaum Stühle/Bänke/Sessel ● Reparatur von Oberbekleidung ● Reparatur elektrisch verstellbarer Reparatur vonvon Oberbekleidung Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel Sessel ●Änderung Reparatur Oberbekleidung ● Holzböden schleifen und lackieren von Gardinen ● Reparatur von Oberbekleidung ●● ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel Teppichböden für Ihr ganzes Haus (auf Maß geschnitten) kostenlos verlegt ● Verkauf Polstermaterialien, ●Totalerneuerung Holzböden schleifen und lackieren ●Gardinen Änderung Gardinen Holzböden schleifen und lackieren Änderung vonvon ●●Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ● Reparatur und ● von Holzböden schleifen undder lackieren Änderung Gardinenvon ● Holzböden schleifen und lackieren ● Änderung von Gardinen niedrige Preise/fachgerecht und ● Matratzen auf ● Kissenmacherei Stoffen Leder ● Bänken/Teppichböden/Läufern Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern Reparatur und Totalerneuerung ●●Möbelreparaturen Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ●derInneneinrichtung Reparatur und●Totalerneuerung der vonMaß Wohnwagen ●und Reparatur und Totalerneuerung der der Reinigen von ● Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ● Reparatur und Totalerneuerung kostenlos verlegt ● Verkauf von Polstermaterialien, Alle ● Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen Inneneinrichtung von Wohnwagen Möbelreparaturenvon Wohnwagen Inneneinrichtung von Wohnwagen Möbelreparaturen von● Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen Inneneinrichtung von Wohnwagen ●Lackieren Möbelreparaturen Inneneinrichtung ● Möbelreparaturen Stoffen und Leder Kissenmacherei ● Lackieren von und Wohnmobilen Möbel auf Maß geschnitten ● Pflegen und ledergefertigter Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen ● Möbel aufLackieren Maß gefertigt ●● oder Reparieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen ●Bekleiden Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke ● Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen Allevon Sorten und Abmessungen ● Zeltreparaturen ●gefertigt Möbel auf Maß gefertigt ●Reparieren Bekleiden odervon Reparieren von ● Möbel auf Maß Bekleiden oder von ● Reparatur Oberbekleidung ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel ● Möbel auf Maß gefertigt Bekleiden oder Reparieren ● Bekleiden oder Reparieren von ●●Autositzen/Bootskissen/Wohnmobil● Möbel auf Maß gefertigt ● Pflegen undOTS Lackieren ledergefertigter Möbel auf Maß geschnitten Autositzen/Bootskissen/WohnmobilAutositzen/Bootskissen/Wohnmobil● Änderung von Gardinen ● Holzböden schleifen und lackieren ANGEB Wohnwagenkissen ABG Autositzen/Bootskissen/WohnmobilABE PER Autositzen/Bootskissen/WohnmobilMAIL? AN Wohnwagenkissen ● Reparatur von Oberbekleidung ● Reparatur elektrisch verstellbarer Sessel GEB OTS ABGABE AN Wohnwagenkissen GEB OTS PER MAIL? Sen ABG denTotalerneuerung ABE ● ReinigenWohnwagenkissen von Bänken/Teppichböden/Läufern ●PER Reparatur und der Sie AN PER einGEB MAEObj FotoOTS ANGEBOTSABGABE Wohnwagenkissen IL? vonAB Ihr em GAB ekt PER ! MA MA IL? IL? 2 ● Änderung von Gardinen ● Holzböden schleifen und lackieren Sen den Ihr Sieem einObj Senden Fotekt o von Sie ein Ihrem Objekt! Fot Kostenlose und ● Möbelreparaturen Ang oein von ebo Inneneinrichtung von Wohnwagen Sen2 den Sie ein Foto von Ihr tsa Sen bga 1.000 m den be kos Sie ! Obj ten los Fot o von em Ihrder Obj em ekt ! ekt! e 2 h c lä f m s g 0 2 Kostenlose und Ang ● Reinigen von Bänken/Teppichböden/Läufern ● Reparatur und Totalerneuerung 0 n 2 ebo u00 m .0 tsa llvon Kostenlose und bga 1 Ang e be ebo t kos .0 s tsa unverbindliche ten s bga 1 los be u m info kos A ten @b m 0 und Wohnmobilen ● Lackieren Stühlen/Tischen/Schränke los oog Ang 0 0 aar Kostenlose und ebo Ang 0 s.n .0 tsa l ebo bgabe kostenlos Inneneinrichtung von 1 tsa bga 1.0ngsfläche e ellungsfläche be kos ten los e ● Möbelreparaturen Wohnwagen h ullungsf läAcuhsst unverbindliche oogaars.nl info@binf ungsfläc bei AAuussstsetlleoder llunverbindliche oogo@ eunverbindliche aarboo s.ninfo lgaa@b ● Bekleiden Reparieren von ● s.n Möbel auf Maß gefertigt info@boogaar AusstAngebotsabgabe l rs.n l bei ● Lackieren von Stühlen/Tischen/Schränke und Wohnmobilen Angebotsabgabe bei Ihnen zu Hause Angebotsabgabe durch ei Angebotsabgabe bei Autositzen/Bootskissen/Wohnmobil●durch Bekleiden oder Reparieren von ● Möbel auf Maß gefertigt Ihnen zuBoogaars HauseIhnen durch zu Hause Wim ch Ihnen zu Hause durch ANGEBOTSABGABE PER MAIL? Wohnwagenkissen Wim BoogaarsAutositzen/Bootskissen/WohnmobilWim Boogaars 0151-51 25 02 52. Wim Boogaars Senden Sie einANFot o von IhrGAB em EObPER jekt!MAIL? 0151-51 25 02 52. Wohnwagenkissen GEB OTSAB 0151-51 25 02 52. Telefonische Auskunft? 2 0151-51 25 02Telefonische 52. m 0 Kostenlose und Angeb 0 1.0Auskunft? Senots los Ihrem Obj ekt! Telefonische Auskunft? einkos Fotten denabg o von Sieabe 0031-316-24 26 20 e 2 h ft? unverbindliche c Kostenlose und unverbindliche lä f s g Telefonische Auskunft? n u ll e t 2 s s u o@ boo 26 20 gaa Kostenlosebei und Ang l beUhr 0031-316-24 260031-316-24 20 A Angebotsabgabe Ihnen ebo Di., Mi., Do., Fr. von 10.00 - 19.00 Uhr,infSa. 10.30 - rs.n 16.00 kostenlos .0 00 m tsa bga 1Öffnungszeiten: 0031-316-24 26 20 e lä Fast alles möglich bei: Fast alles möglich bei: Fast alles möglich bei: h f c s zu Hause durchbei Wim Boogaars Angebotsabgabe u g ll n e t uss info@ unverbindliche boogaa WimABoogaars Woondiensten Edisonstraat 34b NL - Zevenaar rs.nl 0031-653-366847. ei: ei: Ihnen zu Hause durch beiWim Boogaars Angebotsabgabe Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat NL - Zevenaar Telefonische Auskunft? Woondiensten NL Edisonstraat 34bnahe NL der -34b Zevenaar Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat 34b Zevenaar Tel. 0031-316-52 33 70 Nur 15 min von Emmerich Autobahn Wim Boogaars Woondiensten Edisonstraat 34b NL - Zevenaar 0031-316-242620 Wim Boogaars Ihnen zu Hause durch Tel. 0031-316-52 33 70 Nur 15 min von Emmerich nahe der Autobahn Tel. 0031-316-52 33 70 Nur 15 min von Emmerich nahe der Autobahn l. 0031-316-52 70 0031-316-52 Nur 15 min von nahe der Autobahn 33Emmerich 70 Nur 15 min von Emmerich nahe der Autobahn 0151-51 Wim 25 02Boogaars 52. 33Tel. Telefonische Auskunft? 0151-51 25 02 52. KOSTENLOSE LIEFERUNG Jetzt für alle Produkte inkl. Anschluss von TV- und Großgeräten.** KOSTENLOSE LIEFERUNG Jetzt für alle Produkte inkl. Anschluss von TV- und Großgeräten.** VERKAUFSOFFENER SONNTAG VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM SONNTAG DEN 03.04. HABEN WIR FÜR SIE VON 13-18 UHR GEÖFFNET FINANZIERUNG AB 99,- € TAGESANGEBOT AM SONNTAG DEN 03.04. HABEN WIR FÜR SIE VON 13-18 UHR GEÖFFNET FINANZIERUNG AB 99,- € NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH STARTER KIT Herren-Rasierer 9083 DLAN 500 WIFI | Art. Nr.: 1668446 • Internet über die Stromleitung • Datenübertragung mit bis zu 500 Mbit/s • Erweitern Sie Ihr WLAN schnell und zuverlässig NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH Vertragsfreies-Smartphone BLADE L6 Art. Nr.: 2066668 • 1,3 GHz Quad-Core Prozessor • 8 Megapixel Kamera, 5 Megapixel „Selfie-Cam“ • 8 GB Speicher intern, (erweiterbar um 32GB) • Dual-Sim, 2.200 mAh Akku 89.- PT 860/16 | Art.Nr.: 1446560 • Dual Precision Scneidesystem • Gerät ist unter Wasser abwaschbar • 50 Minuten Akkulaufzeit • ausklappbarer Langhaarschneider 55.- TAGESANGEBOT TAGESANGEBOT AKKU 12,7 cm 5" NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH 119.- Tablet 6 MONATSRATEN € 19,83 MTL.* LTE 24,6 cm SM-T550 GALAXY TAB A WIFI | Art. Nr.: 1985997 • Quad-Core Prozessor 1.2 GHz • 16 GB interner Speicher (Erweiterbar: 128 GB) • 5 Megapixel Kameraauflösung • 6.000 mAh Akku-Kapazität ANDROID 5.1 9,7" Art. Nr.: Schwarz 1985997 | Weiß 1985598 TAGESANGEBOT NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH Kaffeevollautomat HD 8917/01 Art. Nr.: 2007135 • Elegantes Design mit hochwertiger Edelstahlfront • Abnehmbarer Milchaufschäumer, Display, Aqua Clean Filter • Vielfalt: Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato uvm. auf Knopfdruck • Automatische Reinigungsfunktion • Herausnehmbare Brühgruppe: Für eine leichte Reinigung 499.24 MONATSRATEN € 20.79 MTL.* 199.12 MONATSRATEN € 16.58 MTL.* 16 GB WIFI TAGESANGEBOT ANDROID 5 NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH LED-TV 32 PFK 4100/12 | Art. Nr.: 1988314 • 100 Hz-Technologie • Integrierter Tuner für DVB-C/T und SAT in HD • USB-Recording TAGESANGEBOT 81 cm 32" 222.- 12 MONATSRATEN € 18.50 MTL.* USB TAGESANGEBOT A FULL HD LED TV TRIPLE TUNER ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE Game Of Thrones Staffel 5 Jetzt auf DVD & Blu-ray erhältlich NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH NUR AM SO. 3.4.2016 ERHÄLTLICH Wärmepumpentrockner T 8164 WP | Art. Nr.: 1755590 • Patentierte Schontrommel • Twin-Power System • Knitterschutz 101 cm 40" 333.- 33 MONATSRATEN € 21,18 MTL.* 7 KG A + Art. Nr.: 1973419 • 200 Hz-Technologie • USB-Mediaplayer • Integrierter Tuner für DVB-C/T und SAT in HD 699.TROCKNEN LED-TV UE 40 J 5150 ASXZG 12 MONATSRATEN € 27.75 MTL.* ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE LED TV A + FULL HD HD TRIPLE TUNER ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE TAGESANGEBOT Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach GAME OF THRONES STAFFEL 5: ©2016 Home Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and related service marks are the property of Home Box Office, Inc. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab € 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: SANTANDER Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach www.hollandeinkauf.de WohnPark DecoCentre 20 Super-Angebots-Knüller aus Holland Gültig von Sonntag 3. April bis Samstag 9. April 2016 TCHIBO FEINE MILDE LORATADINE (bei Pollenallergie) 2 x 500 g 10 Stück 79 99 6. 1. 3. 2. TCHIBO FEINE MILDE BOHNEN CETIRIZINE (bei Pollenallergie) 30 Stück 500 g 99 49 JACOBS AUSLESE 500 g VELTINS PILS / V+ DOSE 500 ml 59 29 !!! Pfand 2. 0. Kein MÖVENPICK DER HIMMLISCHE APPELSIENTJE ORANGENSAFT Literpack 0,69€ Vacuum / für Bohnen 99 00 jetzt 2 !!! 500 g 2. WEG WEG= 1. CAFE INTENCION UNOX MINESTRONE SUPPE 450 ml Beutel ECOLOGICO 99 00 für 500 g jetzt 3 3. 2. 6. 1. MELITTA BELLA CREMA SCHWEINELEBER AUFSCHNITT Kilobeutel 100 g +10% gratis! 66 00 TCHIBO FEINE MILDE PADS BECKERS GULASCHKROKETTEN/ 28 Stück FLEISCHROLLEN 99 99 Inhalt 4 Stück 0. 1. DALLMAYR CLASSIC MELKAN DOPPELPUDDING 11 Literpack Vacuum/Bohnen 500 g 2.99 NESCAFE DOLCE GUSTO Inhalt 8/16 Stück R IMME 3.99 1. Wir sind für Sie da! Die Werbegemeinschaft Hagsche Straße und Neue Mitte laden Sie herzlich zum verkaufsoffenen Sonntag am 03.04.2016 ein! ORIGINAL OLD AMSTERDAM 500 g 99 5. NESCAFE SACHETS WEISSE TRAUBEN KERNLOS 500 g Inhalt 8-10 Stück 99 99 IMMER 0. 1. Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 00 31 - 4 85 - 44 12 01 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 19.00 Uhr Sa. 8.30 - 17.00 Uhr · So. 10.00 - 17.00 Uhr Gochsedijk 96 - SIEBENGEWALD Frischer Fisch www.fish-plaza.com Angebote gültig von 2.-9. April Victoriabarschfilet Wildfang Seelachsfilet Wildfang 1 kg 1 kg 2 Räucher Makrelen 10.99 9.99 frisch aus der Räucherei in Volendam! 5.00 4 holländische Matjes frisch mit der Hand geschnitten! 6.00 Kabeljau Ofengericht 5.95 mit Kartoffelrösti und Käse, für 2 Personen Fischbrötchen! Frisch belegt! je Thunfischbrötchen 2.00 Lachssalat Brötchen Tintenfischfilets Tiefkühlkost 700 g 4. 50 öffnungsz.: mo.-fr. 10.00 - 19.00 uhr | sa. 10.00 - 18.00 uhr Das Deco Centre gewährt Ihnen an diesem verkaufsoffenen Sonntag 25% Rabatt auf alles!
© Copyright 2024 ExpyDoc
