Regel.

Regel/Rules Updates
Wir haben die Osterzeit genutzt und einige unserer Regeln überarbeitet. Step by step
werden sie in Kürze in die offiziellen Regeln eingebaut. Um Euch aber schon mal einen
Überblick über die neuen Regeln zu geben, findet ihr sie hier in aufgezählter Form:
English: We used the time during easter and updated some of our rules. In the next days,
step by step, we will included them in our official rules. But to keep you on track, we have
listed them here, so you are informed immediately:
-> Carcassonne:
- Sog. Kleinstädte, also Städte die nur aus 2 Plättchen bestehen, bringen künftig nur noch
2 Punkte im Falle einer Wertung. Wappen ausgenommen.
In case of scoring small cities, which are built from only two tiles, the player will only get 2
points instead of the common 4 points. Shields will be counted as usual.
-> Stone Age
- Haben alle Spieler jeweils genau eine Person in jedem Gebiet (Wald/Lehmgrube/
Steinbruch und Fluss), so erhalten alle Spieler sofort jeweils einen dieser Rohstoffe (1Set
an Rohstoffen).
If all players have exactly 1 Meeple in one of the 4 resource areas (wood, clay, stone and
gold), they all, immediately receive 1 of each resource (1set of resources).
- Kann ein Spieler seine Personen nicht mehr ernähren, so werden ihm keine Punkte mehr
abgezogen. Stattdessen verliert er eine seiner Personen für jeweils 1 Nahrung die der
Spieler zuwenig hat. In der folgenden Runde erhält er jedoch für jede gewürfelte 1 bei
der Jagt, 1 Nahrung.
If a player can`t feed his Meeples, he will not lose points anymore. Instead of that, he will
loose one Meeple for every one food he has to less. But in the following turn, he gets 1
food for every rolled 1, when going for a hunt.
-> Russian Railroads
- Die weißen Gleise bringen am Ende jeder Runde nur noch 6,5 Punkte für den Spieler.
Mit einem Verdoppler 13Punkte. Die Aufwertung der Gleise durch das ? wird dadurch
nicht beeinflusst.
The white tracks will get only 6,5 points for the player in the end of each turn. If it`s
dubbled, 13 points. The upgrade of a players tracks by the ? is not touched by this.
-> Marco Polo
- Erfüllt der Spieler einen Auftrag nur mit Gold (anstelle der anderen erforderten
Ressourcen), so erhält er dafür den Bonus, jedoch keine Punkte. Zusätzlich darf er sofort
eine weitere volle Aktion mit seinen Würfeln ausführen, auch wenn er davor bereits eine
volle Aktion mit seinen Würfeln ausgeführt hat.
If a player pays any contract with gold only (instead of paying the required ressources),
he get`s the bonus, but no points. Additionally, he immediately get`s another full action
with his dice, even if he had already made a full action with his dice.
- Würfelt der Spieler zu irgendeinem Zeitpunkt im Spiel exakt die Zahlen 6; 5; 4; 3; 2; 1,
darf er alle seine Würfel auf die gegenüberliegende Seite drehen.
If a Player rolls exactly the sequence of 6; 5; 4; 3; 2; 1 any time during the game, he
might turn all of his dice to the opposite side.

Download Report