エアクランプシステム

New
エアクランプシステム
好評のHCエアクランプに超大型が追加ラインナップ！
小型から超大型射出成形機までエアクランプの選択肢が増えました。
クランプ能力 40ton / 50ton のエアクランプ
model HC4000 / HC5000
エアクランプボルト固定タイプ
model
H C4 0 0 0 /H C5000
動作説明
リリース状態
ピストンロッド
● リリースポートに 0.39MPa 以上のエアを
エア供給
レバー
供給すると、シリンダバネを圧縮しながら
リリースポート
ピストンロッドが後退します。
● ピストンロッドの動きに伴い、小ローラ
および偏心カムを介してレバーが後退します。
レバーはボディ内部に収納されます。
小ローラ
偏心カム
シリンダバネ
レバー前進
エア供給
レバー
ロックポート
① リリースポートのエアを解除し、ロックポ
ートにエアを供給するとエア圧力 + シリン
ダバネ力によりピストンロッドが前進し、
レバー戻しバネの働きでレバーは水平状態
1
を保ちながら前進します。
② ピストンロッドの動きに伴い、小ローラ・
偏心カム・レバーも前進します。
レバー戻しバネ
※ リリースポートのエアを解除するだけでシリンダ
バネ力によりレバーは前進します。
ロック状態
主軸
③ さらにピストンロッドが前進すると小ローラ
レバー
3
2
に連結された偏心カムが回転します。
2
④ 偏心カムの回転でレバーに方向の推力
が発生します。
⑤ レバーに主軸を中心とした回転力が発生しま
す。
⑥ 主軸を支点にテコの原理で増幅されたクラン
プ力により金型を強力に固定します。
1
3
推奨回路例
MV バルブユニット
MV7050-U-□-□
スピードエキゾーストコントローラ
（参考：SMC 製 ASV510F-03-12S）
エア源
HC4000 / HC5000
MV バルブユニット
MV7050-U-□-□
エア源からの配管
ロック回路配管
リリース回路配管
エアチューブ径（外径φ16/ 内径φ13）
エアチューブ径（外径φ12/ 内径φ9）
注意事項
1. HC4000 および HC5000 の回路例を示します。
2. 上記以外のクランプサイズについては、別途お問い合わせください。
2
エアクランプボルト固定タイプ
model
H C4 0 0 0 /H C5000
形式表示
HC 400 0 - 50 R - V
1
2
3
4
5
1 クランプ能力
4 エアポート位置
400：クランプ能力=392kN
Ｒ：クランプ後方（シリンダ側）から見て右側
500：クランプ能力=490kN
Ｌ：クランプ後方（シリンダ側）から見て左側
Ｒ
2 デザインNo.
Ｌ
製品のバージョン情報です。
3 金型クランプ部厚さ（h寸法）
50 ： h寸法=50mm
エアポート
60 ： h寸法=60mm
70 ： h寸法=70mm
5 オプション
80 ： h寸法=80mm
無記号：標準
J
：低形レバータイプ（h=40mm、h=45mm）
K
：微小電流用スイッチ
V
：高温仕様（0 120℃）
※ オプションの仕様、外形寸法は別途お問い合わせください。
クランプ仕様
スイッチ仕様
形式
クランプ能力
kN
HC5000
392
490
形式
メーカー
エア圧力
0.39 MPa
392
490
エア圧力
0
107
127
エア圧力
0.49 MPa
352
372
エア圧力
0.39 MPa
294
314
エア圧力
0
MPa
63
78
全ストローク
mm
3.4
3.4
ロックストローク
mm
1.4
1.4
ストローク余裕
mm
2
2
ロック側
4638
4638
リリース側
4398
4398
保持力
kN
締付力
kN
エアシリンダ容量
cm3
供給エア圧力
MPa
MPa
常用
0.49
最低
0.39
使用流体
使用温度
使用頻度
3
HC4000
ドライエア
℃
0∼70
20回/1日以下
電気定格
標準
微小電流用スイッチ
Z-15GD55-B
Z-01HD55-B
オムロン
15A max. AC250V
0.1A max. AC125V
6A max. DC30V
0.1A max. DC30V
注意事項
1. クランプ能力以下でご使用ください。
2. 保持力・締付力には ±10% のバラツキがあります。
3. リリース状態を維持するには、リリース側に 0.39MPa 以上
のエアを供給願います。
4. 使用温度が 70℃を超える場合は、オプション V：高温仕様
（0 ∼ 120℃）となります。
5. 記載以外の仕様については、別途お問い合わせください。
外形寸法
リリース確認
スイッチ
③④
232
（50.5）
85
162
ロック確認
スイッチ
①②
8.5
215
12
27 60
17
HC4000：4-M30x290 ボルト（付属）
HC5000：4-M33x290 ボルト（付属）
クイックエキゾーストコントローラ（付属）
593.5
30
563.5
4m ケーブル（4 芯）
248
315.5
40
27
204
φ12
5
クランプポイント 20
①
②
③
④
233
197
ストローク余裕クランプストローク
全ストローク
h=50 ∼ 80
金型クランプ部厚さ
206
49
275
34
26
34
7-M12 ネジ深 25
リリースポート
ロックポート
吊りボルト用
Rc3/8 ネジ
Rc3/8 ネジ
HCクランプクランプ時許容はみ出し寸法
（mm）
最小盤面かかり寸法
形式
最小盤面かかり寸法
最大はみ出し寸法
HC4000
305
258.5
HC5000
305
258.5
最大はみ出し寸法
注意事項
1. 金型クランプ部厚さ（h 寸法）の精度は、±0.3mm 以下としてください。
2. 金型クランプ部厚さ（h 寸法）が 50mm 未満または 80mm を超える場合は、別途お問い合わせください。
3. 記載以外の仕様および寸法については、別途お問い合わせください。
4. 本カタログの仕様・内容は製品改良のため、予告なく変更することがありますので、採用に際しては必ず事前に納入仕様書を
ご請求ください。
4
エアバルブユニット HC4000/HC5000クランプ専用
model
形式表示
MV70 5 0 - U - 5 - 5 - N
1
2
3
4
5
6
1 適用クランプ
4 制御電圧
5 ：適応クランプ形式 HC4000 / HC5000
1 ： AC100V
5 ： DC24V
5 常用エア圧力
2 デザインNo.
5 ： 0.49MPa
0 ：製品のバージョン情報です。
4 ： 0.39MPa
3 回路記号
6 オプション
U ：クランプ用回路（圧力スイッチ付）
無記号：標準
N ： NPTネジ仕様 ※1
注意事項
6 オプション記号で N：NPT ネジ仕様の場合、仕様書その他の書類の各寸法もインチ表記となります。
※1. 形式表示
形式
MV7050
バルブ形態
メタルシール / 5ポート・パイロットタイプ
位置・ソレノイド数
2位置・ダブルソレノイド
接続ポートサイズ
外形寸法参照
使用流体
エア
クランプ使用圧力
MPa
0.49
耐圧
MPa
0.7
使用温度
℃
給油
無給油
保護構造
防塵
制御ユニット付マニホールド型式（SMC製）
ソレノイドバルブ型式（SMC製）
IS10-01S
サイレンサ型式（SMC製）
5
VV5FS4-01T-031-04-F
VFS4200-□F（□は制御電圧コード）
圧力スイッチ型式（SMC製）
推奨エアチューブ外径
-10 ∼ +60
AN40-04
mm
φ16
MV7 050
外形寸法
159
57
112
43
72
93
9.5
12
83
241
2-M8x20 取付ボルト（付属）
9.5
25
圧力スイッチ
A
B1
B
97.5
91.5
10
JIS バネザ
A1
A/B ポート
適合圧着端子
2-Rc1/2 ネジ
459
1.25-3
天
地
（119）
168
（37）
P ポート
24
1-Rc3/4 ネジ
リード線取出口
242
2-G3/4 ネジ
P
144
EB
63
67
116
EA
2-EX ポート
（サイレンサ付）
48
31
141
注意事項
1. 取付けについては、図中の天地方向にて取付けしてください。
回路記号
圧力スイッチ
4
ロックポートへ
B1
リリースポートへ
A1
5
エア圧力計
2
−
3
＋
P ポート
−
1
＋
3
サイレンサ
オートドレン付
エアレギュレータ
注意事項
1. 図中の○記号は、端子番号を示します。
6
操作ペンダント / 制御ユニット
m od e l
YMB 080
形式表示
YMB08 0 - V HC 10 1
2
3
4
5
1 デザインNo.
4 圧力源
製品のバージョン情報です。
※ MV エアバルブユニット使用時
10 ：クランプ回路に圧力スイッチ有り
00 ：クランプ回路に圧力スイッチ無し
2 金型交換方式
5 オプション
V ：たて入れ金型交換方式（横型成形機）
無記号：標準（和文銘板）
H ：よこ入れ金型交換方式（横型成形機）
N ：英文銘板
R ：竪型成形機
C
※1
3 適用クランプ形式
注意事項
※1. オプションの仕様、外形寸法は別途お問い合わせください。
HC ： HCクランプ
仕様
形式
YMB080-□□□10
制御盤動作電圧
付属パワーサプライ
YMB080-□□□00
DC24V（付属のパワーサプライにて供給）
電源電圧
電源容量
AC100V 240V
（50/60Hz）
30Ｗ
100W
注意事項
※1. 竪型成形機については、制御方法の限定が不可のため、別途お問い合わせください。
1. 上記以外の仕様については特殊対応させていただきます。
2. 信号の受け渡しは、ドライ接点となります。
3. 成形機側の出力接点は、微小信号用としてください。（DC24V / 10mA）
4. 操作・制御ユニットの出力接点定格は、DC24V / 0.5A です。
5. 各名称等については、成形機メーカーにより異なる場合があります。
6. その他、クランプ能力や T 溝タイプについては、別途お問い合わせください。
7
：中文銘板
外形寸法：操作ペンダント
吊下げ金具
取付ブラケット
表示灯
35
QUICK MOLD CHANGE SYSTEM
成形機条件
SYS異常
POWER
型開OK
型閉OK
型締
15
固定金型
押ボタンスイッチ
可動側
固定側
リリース
リリース
ロック
80
50
150
ロック
15
金型交換
OFF
リセット
35
ON
KOBE JAPAN
2-φ7 穴
M6×12 トラス小ネジ（付属）
15
20
40
40
キースイッチ
max.20
100
（金型交換）
外形寸法：制御ユニット
45
168
型締バイパス
OFF
固定
電源
OFF
可動
195
ON
キースイッチ
（電源）
60
キースイッチ
（型締バイパス）
3-φ7 穴
M6×12 トラス小ネジ（付属）
20 20
40
20
取付ブラケット
14
50
50
140
20
14
注意事項
1. 取付ブラケットは、上下左右どの方向へも取付け可能です。
2. 取付ブラケットは、本図面の状態で組付け出荷となります。
8
操作ペンダント / 制御ユニット
m od e l
YMB 080
操作手順
クランプ操作条件
成形機条件
操作モード「金型交換モード」型締め
注意事項
クランプ操作ペンダント
ノズル後退
（オプション）
エジェクタ後退
金型交換「ON」
（オプション）
金型交換スイッチ「ON」時は、金型交換中としてクランプの状態に関係なく、クランプ異常は発生しません。
金型搬入（取付け時）
金型搬出（取外し時）
操作手順
確認事項
注意事項
金型交換の準備を行う。
操作手順
確認事項
注意事項
搬入前に金型の仕様
を確認してください。
クレーンで金型を搬入する。
成形機条件を揃える。
成形機を型締めする。
「ノズル後退」
「エジェクタ
「型締」ランプ点灯
後退」等
（オプション入力）
ワイヤーに緩みがな
く確実に吊られてい
ることを確認してく
ださい。
金型をクレーンで吊る。
に切り替える。
成形機条件
通信異常
POWER
型開OK
型閉OK
型締
鍵は責任者が管理し
てください。
クランプ操作ペンダントの
[金型交換]スイッチを「ON」
にする。
型締
ロックボタンを押す。
可動側
ロック
固定側
ロック
固定側
ロック
PUSH
PUSH
「型閉OK」ランプ
クランプ操作ペンダントの「型開OK」
点灯
「OFF」にする。
ON
成形機を型締めする。
POWER
型閉OK
クランプ操作ペンダントの「ロック」ランプ点灯
[金型交換]スイッチを
金型交換
OFF
通信異常
型開OK
「固定側」
「可動側」
可動側
ロック
成形機を金型交換モード「成形機条件」ランプ点灯
成形機条件
金型交換
OFF
「型締」ランプ点灯
ON
成形機条件
通信異常
POWER
型開OK
型閉OK
型締
クレーンを金型から外す。
クランプ操作ペンダントの「リリース」ランプ点灯
クランプや盤内機器
に異常のないことを
確認してください。
「固定側」
「可動側」
リリースボタンを押す。
可動側
リリース
固定側
リリース
PUSH
可動側
リリース
固定側
リリース
PUSH
「型開OK」ランプ点灯確認
成形機を型開きする。
低速またはインチン
グで操作してくださ
い。
金型を搬出する。
金型搬出後にクラン
プや盤内の機器に異
常がないことを確認
してください。
インターロック入出力
※本表以外の入出力（特殊対応）については、別途お問い合わせください。
成形機側出力
内容
金型交換モード
成形機操作モードが金型交換を行える状態に選択されていることを確認する信号で、低速で型開閉する状態にします。
型締（昇圧）
金型が完全に型締されていることを確認する信号で、型開状態でのリリース操作を禁じ、金型落下を防止します。
ノズル後退限
ノズルまたは、射出ユニットが後退していることを確認する信号で、金型取出し時のノズル破壊を防止します。
エジェクタ後退限
エジェクタが後退限にあることを確認する信号で、金型取出し時のエジェクタ破壊を防止します。
成形機側入力
9
内容
型開 OK
クランプシステムの状態により、型開に支障がないときの信号です。
型閉 OK
クランプシステムの状態により、型閉に支障がないときの信号です。
金型交換「入」
クランプシステムが、金型交換中であることを示す信号です。
クランプ異常
クランプ回路に異常が発生した場合、成形機を非常停止するための信号です。
型締昇圧指令
金型交換モードの時、型締しても昇圧できない成形機の場合に、圧力上昇を命令する信号です。
取付方法：操作ペンダント
下側取付
15
上側取付
QUICK MOLD CHANGE SYSTEM
固定金型
成形機条件
SYS異常
POWER
型開OK
型閉OK
型締
可動側
固定側
リリース
リリース
ロック
POWER
型閉OK
型締
可動側
固定側
リリース
リリース
ロック
ロック
金型交換
ロック
OFF
リセット
ON
KOBE JAPAN
金型交換
OFF
リセット
ON
65
（150）
固定金型
SYS異常
型開OK
(150)
QUICK MOLD CHANGE SYSTEM
成形機条件
KOBE JAPAN
max.20 （40）35
左側取付
右側取付
40
（100）
（100）
QUICK MOLD CHANGE SYSTEM
QUICK MOLD CHANGE SYSTEM
固定金型
成形機条件
SYS異常
POWER
型開OK
型閉OK
型締
固定金型
成形機条件
SYS異常
POWER
型開OK
型閉OK
型締
可動側
固定側
可動側
固定側
リリース
リリース
リリース
リリース
ロック
ロック
ロック
金型交換
40
ロック
金型交換
OFF
OFF
リセット
ON
リセット
ON
KOBE JAPAN
KOBE JAPAN
35（40） max.20
取付方法：制御ユニット
上側取付
下側取付
型締バイパス
OFF
固定
電源
OFF
可動
型締バイパス
OFF
固定
（195）
40
ON
電源
OFF
可動
60
（195）
ON
40 （45）
左側取付
右側取付
38.5
（168）
（168）
型締バイパス
OFF
固定
型締バイパス
電源
OFF
OFF
固定
可動
ON
38.5
電源
OFF
可動
ON
40 （45）
10
マグネットクランプ / エアクランプ / 油圧クランプを取り揃え、小型から超大型射出成型機の金型交換システムに対応！
● マグネットクランプシステム
世界最薄クラスのマグネットプレートが新登場！
高い安全性を追求し、金型を強力にクランプします。
● エアクランプシステム
エア圧力で駆動する環境性を重視したエアクランプです。
倍力機構の内蔵で油圧に匹敵するクランプ能力を発揮します。
新たに 40ton / 50ton を追加ラインナップし、大型射出成形機
にも対応可能です。
● 油圧クランプシステム
コンパクトかつ強力なクランプ力を保有しています。
工場エアのみで油圧を発生するユニットも各種取り揃えています。
h t t p : / / w w w. k o s m e k . c o . j p
本
社
関東営業所
中部営業所
九州営業所
関西・海外営業
KOSMEK（USA）LTD.
考世美(上海)貿易有限公司
タイ事務所
神戸市西区室谷 2 丁目 1 番 5 号
〒651-2241
TEL.078-991-5115 F A X . 0 7 8 - 9 9 1 - 8 7 8 7
さいたま市北区大成町 4 丁目 8 1 番地
〒331-0815
TEL.048-652-8839
FAX.048-652-8828
愛知県安城市美園町 2 丁目 1 0 番地 1
〒446-0076
TEL.0566-74-8778
FAX.0566-74-8808
福岡市博多区上牟田 1 丁目 8 - 1 0 - 1 0 1
〒812-0006
TEL.092-433-0424
FAX.092-433-0426
神戸市西区室谷 2 丁目 1 番 5 号
〒651-2241
TEL.078-991-5115
FAX.078-991-8787
1441 Branding Avenue, Suite 110, Downers Grove, IL
60515 USA
TEL.630-241-3465
FAX.630-241-3834
中国上海市浦　新区向城路58号　方国　科技大　21F室
200122
TEL.86-21-54253000 FAX.86-21-54253709
67 Soi 58, RAMA 9 Rd., Suanluang, Suanluang, Bangkok
10250
TEL.66-2-715-3450
FAX.66-2-715-3453
●記載以外の仕様および寸法については、別途お問い合わせください。
●このカタログの仕様は予告なしに変更することがあります。
CAT.NO.HC0001-02-JP
Printed in Japan
JQA-QMA10823
コスメック本社
2014年
2014年
10月初版 1Ry
12月 2版 2Ry

Download Report