여행사 : 범용판 알펜・다카야마・ 松本지역관광 티켓 (Alpine-Takayama-Matsumoto Area Tourist Pass ) 와 발행하는 경우 다음 경우에서 Japan Rail Pass와 다르므로 주의하시기 바랍니다 . MCO는 영문 대문자로 기입하시기 바랍니다. “JAPAN RAIL PASS"가 이미 프린트 되어 있는 경우, 이를 삭제한 뒤 1) 또는 2)를 기입하십시오. “ALPINE-TAKAYAMA-MATSUMOTO AREA TOURIST PASS” 혹은 “ALPINE PASS ” ISSUED BY 発行者 EXCHANGE OF ORDER (Not Good for Passage) AGENT COUPON (発行箇所控片） エージェント名 NAME OF PASSENGER 氏 名 NOT TRANFERABLE 譲渡禁止 승객의 여권명 TYPE OF SERRVICIE FOR WHICH ISSUED パスの種類 ORDINARY GREEN JAPAN RAIL PASS AMOUNT IN LETTERS VALUE FOR EXCHANGE No. 00000 DATE OF ISSUE 発行月日 5 日本円発行額 DAYS DAYS Validation Stamp CURRENCY AMOUNT IN FIGURES JYE EQUIVALENT AMOUNT PAID IN FIGURES 現地通貨換算額 TO IN JAPAN RESERVATION DATA 予約事項 REMARKS 備考 판매기간 2016년 4월 1일～11 월 9일. RAILWAYS GROUP JAPAN PLACE OF ISSUE 発行箇所 THIS ORDER IS NOT CALID AND WILL NOT BE HONORED UNLESS PURCHASED FROM ** OR ITS AUTHORIZED AGENTS. DATE OF EXCHANGE 交換率 “GREEN”이 이미 프린트 되어 있는 경우, 이를 삭제하십시오. “DAYS”이 이미 프린트 되어 있는 경우, 그 앞에 "5"를 기입하십시오. VALID ONLY WHEN ADMITTED INTO JAPAN FOR TRANSIT OR AS TOURIST MUST BE EXCHANGED FOR PASS WITHIN 3 MONTHS OF THE ISSUE DATE. “JAPAN RAILWAYS GROUP”이 이미 프린트 되어 있는 경우, 이를 삭제한 뒤 “CENTRAL JAPAN RAILWAY COMPANY”라고 기입하십시오. ENDORSEMENTS 패스 종류에 따라 금액을 글씨와 숫자로 기입하십시오. SEVENTEEN THOUSAND FIVE HUNDRED 혹은 ONE SEVEN FIVE ZERO ZERO, 17,500 (어린이 : EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED FIGHTY 혹은 EIGHT SEVEN FIVE ZERO, 8,750 한번 기입된 글씨와 숫자는 수정하지 마십시오. 기입된 글씨와 숫자가 정확하지 않는 경우, 새로운 MCO를 사용해 주십시오.
© Copyright 2024 ExpyDoc
