～ 米国、そして世界へ ～ International Franchise Expo (インターナショナル・フランチャイズ・エキスポ) 出展案内書（案） （2015 年 2 月 19 日付） 会期： ２０１６年 ６月１６日（木）～１８日（土） 会場： 米国・ニューヨーク（Javits Center） 本出展案内書は 2016 年 2 月 25 日時点の仮申し込み用となっております。本申し込み開始時点で一部変更されることがあります 独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ） http://www.jetro.go.jp/indexj.html ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 目次 １． 開催概要 ................................................3 ２． ジャパン・パビリオンについて..............................4 ３． 出展募集について..........................................5 ４． 出展料について ...........................................5 ５． ジェトロのサービスについて ...............................6 ６． 米国フランチャイズ登録免除申請について ...................7 ７． 試食・実演調理について ...................................8 ８． 米国への物品輸送について .................................8 ９． 商標登録について .........................................9 １０．お申込方法................................................10 １１．出展料のお支払いについて..................................10 １２．お申込にあたっての注意事項................................11 １３．展示会までのスケジュール..................................12 １４．お問い合わせ先・ご提出先 .................................12 １５．参考資料..................................................13 2 © ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 日本の多くのサービス産業企業にとって、米国は高い関心が集まる市場です。とりわけ米国は世 界一のフランチャイズ市場規模を有し、フランチャイズに関する法整備や投資環境が整っており、 フランチャイズで海外展開を図るのであれば米国市場は欠かせません。 ジェトロは、米国最大級の国際フランチャイズ展示会である International Franchise Expo(IFE) においてジャパン・パビリオンを組成し、日本のフランチャイズ企業の出展をご支援します。 １．開催概要 ■展示会概要 見本市名： INTERNATIONAL FRANCHISE EXPO (IFE) 会 期： 2016 年 6 月 16 日（木）～18 日（土） ※6 月 15 日（水）ブース設営、18 日（土）撤去 開 催 地： The Javits Center, New York City 主 催 者： MFV expositions U R L： http://www.ifeinfo.com/ ＜2015 年実績＞ 出展社数：386 社 来場者数：15,000 人以上 来場国数： 122 カ国 海外使節団： 40 カ国 無料・有料セミナー/シンポジウム開催数： 70 本以上 International Franchise Expo の特長 ■ブランド力 UP に高い効果 世界最大級かつ最先端のフランチャイズ国際展示会である同展示会に出展することで、御社 のブランド力向上に大きな効果が期待されます。 ■世界各地から有力な候補者が来場 世界各国から 2 万人近い来場者がフランチャイジー、マスターフランチャイジー、エリアディベロ ッパーとして来場します。また米国でのフランチャイズ展開をサポートする様々なサプライヤー も出展しており、御社のビジネスを世界に広げます。 ■最先端のフランチャイズ・トレンドを把握 同展示会には急成長を遂げる世界のフランチャイズ企業が集まりほか、70 本を越える様々な セミナー/シンポジウムが開催され、今後のフランチャイズを占うトレンドを発信します。 3 ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 ２．ジャパン・パビリオンについて ■パビリオン概要 会場内イメージ 主 催： 日本貿易振興機構(ジェトロ) 出展小間数 ： 2 島 12 小間 （ジェトロ広報ブース含む） 出 展 場 所： １階Ｃホール右正面入口前 ■ジャパン・パビリオン出展のメリット ・日本企業が集結してジャパン・パビリオンに出展する ことにより、高い集客効果と確度の高い商談が期待さ れます。 ・最も人の流れのある、会場入口正面の好立地を確保 しています。 ・中小企業の皆さまに対しては、ジェトロが出展料の 一部を補助いたします。 ・ジェトロがパビリオン全体の広報展開し、集客を UP し ます。 ・米国の消費市場、フランチャイズ進出に必要な情報 をご提供します。また、専門家による個別相談も行いま す。 出展者からの声 ・東海岸出店に向けた、多くのパートナー候補者の情報を得ることができた。 ・既存店（米国にある当社）の存在をアピールすることができた。 ・商品への反応は良く、ニューヨークで事業展開すれば成功すると確信した。 ・米国のみならず各国から商談があった。 ・思わぬ国の方との商談ができた。 ・想定していたエリア外からの出店希望オファーが多くあった。また、解決すべき課題が多く 見えた。 市場調 査、情 報収集 10% 米国市 場への 企業・ブ ランドPR 30.0% 海外進 出の パート ナー企 業発掘 20.0% 新規フ ランチャ イジー 発掘 40.0% 4 出所：ジェトロのアンケートより © ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 ３. 出展募集について ■募集対象 フランチャイズ形態での海外展開を展開中、もしくは検討中のサービス産業企業で、既に国 内で一定レベルのフランチャイズ展開の実績が有る、または、海外展開（直営店やフランチャ イズ）の実績を有する企業 ■出展要件 ※以下を全て満たすことを出展要件といたします。 日本の事業者、在外日系企業、日本企業のフランチャイズ権を有する現地企業。 会期中の全日程を通じての出展が可能であること（会期途中での撤収は不可）。 ジェトロが出展者として適当であると承認すること。 会期前後および会期中にジェトロが成果把握等のために行うアンケート調査への協力が 可能なこと。 5. 本書記載の事項、特に「１３．お申込にあたっての注意事項」および別添の「海外見本市 出品要綱」をお読みいただき、承諾・遵守いただけること。 1. 2. 3. 4. ４．出展料について（見込み。確定次第ウェブサイトに掲載します。） 中小企業料金 650,000 円（不課税） 1 小間 9 平方メートル（約 3m×3m）あたり 一般料金（中小企業以外） 1 小間 9 平方メートル（約 3m×3m）あたり 1,300,000 円（不課税） 中小企業の定義 中小企業とは、「中小企業基本法」の定義(下の表)に基づきます。以下表のうち、資本金基準・従業員 基準のいずれかを満たす法人を中小企業といたします。中小企業料金にてお申込みいただけるのは、① 同法に定める日本国内の中小企業* ②中小企業の出資により設立された在外日系企業 ③中小企業を 取りまとめる業界団体等(当該業界団体等の構成の 2/3 以上が中小企業であること)に限ります。 主たる事業として営んでいる業種 製造業、建設業、輸送業、その他の業種 資本金基準 従業員基準 資本金の額または出資の 常時雇用する従業員の数 総額 ** 3億円以下 300人以下 1億円以下 100人以下 5千万円以下 100人以下 (下記以外) 卸売業 サービス業(情報サービス業を含む) 小売業 5千万円以下 *法人格のない個人事業者も含みます。 **「常時雇用する従業員の数」には、事業主、役員、臨時従業員は含みません。 50人以下 ■ジェトロ・メンバーズ割引について 5 ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 ジェトロ・メンバーズの皆さまには、会員特別料金として上記出展料から 10％割引いたしま す。ジェトロ・メンバーズでない皆さまは、新規ご加入で上記割引が受けられます。この機 会に ぜひ入会をご検討ください。お申込み先⇒ http://www.jetro.go.jp/members/memberservice/ 注意事項 ・割引の適用は出展申込の前に加入いただいた方です。 ・ジェトロ・メンバーズにご加入いただけるのは、日本にある企業、団体、研究機関、個人に限 ります。 ・割引額は、会員一口につき年会費 75,600 円を上限といたします。 ５．ジェトロのサービスについて ■出展料に含まれるサービス ①展示スペース１小間(約 3m×3m=9 ㎡) ②一定量までの電気料金および電気工事費（販促設備、調理機材等によっては、追加の電気料 金・工事費がかかる場合がございます。） ③ジャパン・パビリオンフライヤー作成費 （フライヤーは会場にてジェトロスタッフが来場者に配 布します） ④ジェトロの統一デザインによるパビリオンおよび各社ブース基本装飾（会社ロゴを含む） ⑤ジェトロが指定する基本備品（テーブル・イスなど） ⑥展示会における商談補助 ⑦Franchise Disclosure Document 免除申請に関わる手続きのサポート （「６.米国フランチャイズ登録免除申請について」参照） ■出展料に含まれないサービス ①出展物にかかる梱包費、通関・輸送費、貨物海上保険料、関税及び消費税等 ※機材・食材等の輸送についてはご自身で手配していただく必要がございます。 ②出展者の渡航に関わる費用（旅費、宿泊費、食費等） ③出展者が手配する自社専用のアテンダント、商談通訳者等（ジェトロを通じて手配することもで きます。経費は各社ご負担） ④追加備品、機材費、機材保管料 ⑤追加で発生する電気料金、水道料金、水道工事費、電気水道に関係する費用 ⑥各種保険（海上貨物保険、第三者賠償保険等） ⑦FDD（Franchise Disclosure Document）免除登録料 450 ドル ⑧その他、「出展料に含まれるサービス」以外にかかる一切の経費 ※NY の展示会では、物品の搬入や、施工について主催者側で細かく取り決めがあり、物品の 搬入・撤収、追加施工、各種工事などの費用が追加でかかる可能性がございます。あらかじめ ご了承ください。 6 © ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 ６．米国フランチャイズ登録免除申請について ■米国のフランチャイズ制度 米国のフランチャイズビジネスに関する法律は連邦法と州法の 2 種類があります。連邦法は連邦 取引委員会（FTC）が規定し、50 州すべてに適用されます。多く の州では連邦法よりさらに詳しい規定を敷いています。米国でフ ランチャイズ・ビジネスを行う場合、事前に 「US Franchise Disclosure Document（FDD）」※などの必要書類を ニューヨーク 州政府に提出し、登録する必要があります。 ただし、本展示会については、出展期間中のみ登録適用除外を 認めています。 ■登録免除申請について 必要な免除申請を行うことで、出展者は出展期間中の登録が免除されます。申請料は 450 ドル です。ジャパン・パビリオン出展にお申し込みいただいたあと、免除手続きの詳細についてご連 絡します。 ※Franchise Disclosure Document（FDD）について 米国においてフランチャイズ契約を行う際、フランチャイザーは「フランチャイジー候補 者に対し、ビジネス内容を網羅した FDD を開示しなければならない」と FTC 規定によっ て定められています。またニューヨーク州および米国の多くの州におけるフランチャイズ 登録の際、州政府に FDD の提出が求められます。 米国のフランチャイズ制度について、詳しくは以下をご参照ください。 「実践 米国フランチャイズ（FC）ビジネス契約の手引き」 2014 年 3 月 ジェトロ作成 http://www.jetro.go.jp/jfile/report/07001667/report_service_rev.pdf 7 ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 ７．試食・調理実演について ・会場内での調理・試食実施については、事前に主催者への申請が必要です。 ・会場内では電気式調理器具・機器のみ使用可能です。ガス等、裸火での調理は不可です。 ・試食品は、1 個 55g（飲み物の場合は 110ｇ）以下を目安としてください。 ・レンタル機材や大型機材を持ち込んだデモンストレーションや試食については、レンタル料や 機材の運搬・設置料などが高額になることが予想されます。また事前に確実な経費を見積も ることが難しい場合があります。できるだけ購入した簡易な機器によるデモにとどめることを お薦めします。 ・レンタル機材は品数が少なくかつ高額です。食材業者について、ジェトロから紹介することは 可能ですが、個々のアイテムについては直接業者とやり取りください。 ８．米国への物品輸送について ■輸送の手配 日本からの機材・食材等の輸送（日本への返送含む）については、各社で手配を行っていただく 必要がございます。輸送費は出展料に含まれませんのでご注意ください。 ■食材の米国への輸出について 展示会中、日本から食材を持ち込む場合、日本から米国へ輸出可能なものに限ります。 規制の最新情報については、以下のウェブサイトをご参照ください。 ・原発事故にともなう日本産農林水産物・食品への安全性検査等規制の動向 「諸外国・地域の規制措置」（農林水産省ウェブサイト） http://www.maff.go.jp/j/export/e_info/hukushima_kakukokukensa.html ・日本からの輸出に関する制度（ジェトロウェブサイト） http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/foods/ ・動物検疫所 http://www.maff.go.jp/aqs/hou/require/index.html ・輸出条件早見表（植物防疫所ウェブサイト） http://www.maff.go.jp/pps/j/search/detail.html ＜バイオテロ法＞ 米国バイオテロ法により、米国へ食品を輸出するためには「食品関連施設の登録」「米 国代理人の登録」「輸入事前通告」等を FDA（保険福祉省食品医薬品局）に対して行う 必要があります。未登録の外国の施設から持ち込まれた食品の通関は認められず展示会 用サンプルを輸出する場合であっても施設の登録が必要となります。 （参考）ジェトロ「バイオテロ法に関する情報」 https://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/foods/bioterrorism.html 8 © ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 ＜水産物を出展する場合＞ 米国に水産物を輸出するには、HACCP 手法を用いた衛生管理をしている必要があり、 これに対応している書類を求められます（例：HACCP 認証等）。 （参考）ジェトロ「水産物、水産加工品の現地輸入規則および留意点」 http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/qa/01/04A-000943 ■冷蔵・冷凍輸送について 会場への輸送物の冷蔵・冷凍物の搬入と保管は別途費用がかかります。主催者指定のフォ ワーダーの判断で、食材の輸送を受付けない場合もございますので、予めご了承ください。 指定外の米国内のフォワーダーを使うことはできません。 ■輸送会社 展示会主催者より指定された米国内のフォワーダーから、日本国内の輸送会社の紹介がありま すが、日本国内の輸送会社については特に利用を義務づけるものではございません。輸送会社 については、追ってお知らせいたします。 ■ 輸送時期について 船便はおよそ展示会 2 ヶ月前、航空便 1 ヶ月前（食材の場合は 2 ヶ月前）が発送締め切りとなり ます。日本から輸送が必要な場合は、早めに輸送物の決定および輸送準備を進めてください。 ９．商標登録について 米国国内でブランド展開をするにあたり、盗用、コピーあるいは自社ブランド名が使えないといっ た事態を避けるため、ブランド、社名の商標登録を行うなどの対策が必要になります。 米国で既に登録されている商標については、米国特許商標庁（USPTO:United States Patent and Trademark Office）のウェブサイトで検索することが可能です。下記 URL から、Trademarks→ Search Trademarks→Basic Word Mark Search(New User)とリンクをたどると、既に登録されてい る商標を検索することができます。 【USPTO：http://www.uspto.gov/】 ただし米国では「使用主義」を採用しているため、米国特許商標庁（USPTO）登録がされていなく ても第３者が商標を実際の商取引で先に使用することによって、既に商標権が発生している場合 があります。実際の商標申請にあたっては国際弁護士や米国の弁護士によくご相談ください。 ジェトロでは、知的財産権に係る相談窓口の設置、および中小企業商標先行登録調査サービスを 行っております。是非ご活用ください。 「模倣品・海賊版被害相談窓口」http://www.jetro.go.jp/services/ip/ 「中小企業商標先行登録調査・相談」http://www.jetro.go.jp/services/ip_trademark/ （参考）「動画でわかる！海外出展時における知財保護対策」 9 http://www.jetro.go.jp/theme/ip/animation/exhibit/ ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 １０．お申込方法 エントリーいただいた企業様に対しては、出展料金が確定後、お申込方法、当該料金および以 下の「送付いただく書類」一式をご案内いたします。 出展料金にご納得いただける場合、以下の書類を本書末尾のジェトロ担当者宛にご郵送くだ さい。お申込にあたっては、「１２．お申込にあたっての注意事項」をよくお読みの上、お間違い のないようご記入をお願いいたします。 本申し込み時に送付いただく書類 ■出展申込書・承諾書 (社印・代表者印を押印したもの)……………………………………..…..………２部 ■会社パンフレット (在外日系企業の場合は日本企業であることを証するもの)…..…..…………１部 ■企業プロフィール………………………………………………………………………………………………....…..…………１部 ■商品や提供しているサービスが分かる写真…………………………………......……３枚程度 ※出展申込書・承諾書の記入には、黒もしくは青のボールペンをご使用ください。 ※出展申込書・承諾書の記載内容を訂正する場合は、代表者の訂正印を押印のうえ修正くださ い。修正液等での修正は不可です。 本申込期限（必着） 2016 年 3 月 31 日 ※出展承諾につきましては申し込み順、業種・業態を勘案して総合的に判断します。 １１．出展料のお支払いについて ジェトロによる所定の審査（財務関連書類を求めることがあります）を行います。出展者決定後、 結果については書面で通知いたします。 採択企業についてはジェトロ押印済みの「申込書・承諾書 1 通」を送付します。これによりジェト ロ・出展者双方が押印済の申込書・承諾書を所有します。また併せて「出展料請求書」を送付し ますので、期日までに請求書記載の口座に振込みをお願いいたします。 お支払い期限 2016 年 4 月 15 日 10 © ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 １２．お申込にあたっての注意事項 以下には重要な情報が記載されています。お申込みの前に、必ずご一読ください。 ご確認・ご了解いただけましたら、別添の出展申込書・承諾書の確認欄をチェックしてください。 ■出展者には、ジェトロが成果把握等のために実施するアンケート(会期前中後)にご回答いただき ます。 ■出展料未納による出展はできません。支払期日までに出展料をお支払いください。 ■支払額が請求額を下回り、所定の期日までに差額の支払いが確認できない場合は、出展申込の 取消しとみなします。 ■出展料の振込みに要する一切の手数料は出展者にご負担いただきます。 ■お申込みは 1 小間(約 9 ㎡)を最小単位といたします。主催者側の意向により、1 小間を複数の企 業・団体で共有することはできません。 ■自社小間を転貸、売買、交換、譲渡することはできません。 ■ブース小間の装飾はジェトロが行い、出展物の展示は出展者に行っていただきます。出展物の展 示方法および出展者が自ら施した装飾が、ジャパン・パビリオン全体の統一感を著しく乱すとジェト ロが判断した場合、当該出展者は、ジェトロの指示に応じ装飾を変更するものとします。 ■ブースの位置は、申込順位・申込小間数・申込企業の業種・出展物の内容等を総合的に勘案し、 ジェトロが決定いたします。 ■申込書に記載した内容について変更がある場合は、書面にてご通知ください。なお、お申込み締 切日(2016 年 3 月 31 日)を過ぎてから申込内容を変更される場合、ジェトロはその内容によっては 変更に応じられないことがあります。 ■外国為替および外国貿易法などの国内法令に定めのある出展物の出展については、出展者の 責任において事前に必要な許可等を取得してください。 ※参考 www.meti.go.jp/policy/anpo/ ■本展示会に関する出展規定は、本案内および日本貿易振興機構「海外見本市出展要綱」による ものとします。なお、本案内と「海外見本市要綱」の規定が異なる場合には、本案内に記載の規定 を優先します。 ■本出展案内書については、2016 年 2 月 26 日付けのものです。本申し込みまでに変更する場合も あります。 ■出展者の自己都合による申込後の出展キャンセルは、その申請日によってはキャンセル料が発 生します。キャンセル料金の発生時期と金額については、以下の表をご覧ください。戦争・政情不 安・天災、その他出展者の責任に帰することができない事由によりキャンセルする場合は、ジェト ロに文書で通知することにより、キャンセル料の支払いなく出展を中止できる場合がありますの で、ご相談ください。また、キャンセル料については、ジェトロメンバー割引を適用できません。 出展キャンセル受付日 キャンセル料 2016 年 4 月 15 日 23:59 まで キャンセル料はかかりません 2016 年 4 月 16 日以降 出展料合計の 100% 11 ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 １３．展示会までのスケジュール ３月 • 募集開始 ３月 • 応募締め切り（３月３１日） ４月 • 出展者決定通知 • 出展者説明会（４月中旬） ４月１５日 • 出展料支払い期限 ４月 • 主催者ウェブサイトでの出展登録・出展者情報登録 • 物品輸送・通関手続（船便〆目安） ５月 • 出展に係る各種書類 提出しめきり • 物品輸送・通関手続き（航空便〆目安） ６月 • 渡航準備 • 展示会本番（６月１６～１８日） １４．お問い合わせ・ご提出先 日本国内 日本貿易振興機構(ジェトロ) サービス産業部 サービス産業課 担当: 吉田、高浦 〒107-6006 東京都港区赤坂 1-12-32 アーク森ビル 6 階 TEL: 03-3582-5238 FAX: 03-5572-7044 E-mail: [email protected] 米国内 日本貿易振興機構(ジェトロ) ロサンゼルス事務所 777, S.Figueroa Street, Suite 2650 Los Angeles, CA 90017, U.S.A. TEL：1-213-624-8855 FAX：1-213-629-8127 12 © ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。 １５．参考情報 【テレビ番組「世界は今 –JETRO Global Eye-」】 フランチャイズ発祥の国へ 日本のサービスを輸出する（2014 年 07 月 30 日放送） ２０１４年６月のインターナショナル・フランチャイズ・エキスポの様子や、在米日系フランチャイズ企業のインタビ ューがご覧いただけます。 http://www.jetro.go.jp/tv/internet/20140731351.html 【調査レポート】 米国フランチャイズ（FC）ビジネス契約の手引き（2014 年 3 月） 世界最大のフランチャイズ市場を有する米国進出を日本企業が志すなかで、フランチャイズ展開に関する規制 やライセンス取得の要否および取得手順など、当該分野に関する情報は必ずしも十分に認識されてはいない。 本調査では、米国でのフランチャイズ展開手順や、契約に関する具体的な紛争事例などを網羅的に紹介する。 http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/reports/07001667 ロサンゼルススタイル（2014 年 3 月） 「ロサンゼルススタイル」では、米国西海岸の最大都市であるロサンゼルス（周辺５郡からなるロサンゼルス大 都市圏）のライフスタイルを紹介する。 http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/reports/07001646 ニューヨークスタイル（2015 年 3 月） 「ニューヨークススタイル」では、米国東海岸北部に位置し、経済、娯楽、文化の世界的中心地であるニューヨ ークのライフスタイルを紹介する。 https://www.jetro.go.jp/world/reports/2015/07001999.html 米国での中小企業の事業環境について（2014 年 3 月） 米国政府は、中小企業の事業環境改善を目指すい新しいプログラムや立法努力によって、外国の中小企業を 支援している。米国における日本の中小企業の活動、オバマ政権の中小企業政策など、中小企業の事業環境 について概説する。 http://www.jetro.go.jp/world/n_america/reports/07001647 北米フランチャイズ 10 店の出店戦略（2015 年 3 月） 最近の北米のフランチャイズ業界の事情を探るため、特徴あるフランチャイズ 10 社企業に焦点をあてて、事業 展開のヒアリング結果をとりまとめた。 https://www.jetro.go.jp/world/reports/2015/07002003.html 米国における事業進出マニュアル（2014 年 3 月） 米国で事業を始める際に必要な法制度についてまとめた。会社設立時の事業形態の選び方や注意点、ビザ・ 労務関連の手続き、連邦・州税制（法人・個人）、さらには知的財産権まで、特に留意すべきことを網羅的に掲 載している。米国における事業進出、会社運営を考える際のマニュアルとして活用されたい。 http://www.jetro.go.jp/world/n_america/reports/07001726 【ジェトロメールマガジン】 ジェトロ 北米ライフスタイル・ビジネス最前線（メルマガ） ＮＹを中心とする北米のライフスタイル関連のビジネス情報、北米へ輸出や進出に役立つ情報を配信。 http://www.jetro.go.jp/jetro/overseas/us_newyork/mail/ ジェトロ サービス産業メールマガジン「Global Service Information」 海外のサービス産業のトレンドや法規制の情報、ジェトロの企画するサービス産業関連事業等について配信。 https://www.jetro.go.jp/mail/list/global_service_information.html 13 ©2016 JETRO.無断複製・転載を禁ずる。
© Copyright 2024 ExpyDoc
