ಅᚾ᬴ئ঺ௐႆᘙ - 北海道立総合研究機構

ẔἯἋἑὊἍἕἉἹὅẕ
ἅỴἑỶἲ
㒊ྡ
ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾅᾉᾂ὿
ɻ᪬ỉ᧓
ᾀᾂᾉᾂ὿῍ᾀᾃᾉᾃᾄ
Ⓨ ⾲ ㄢ 㢟
Ⓨ
⾲
せ
᪨
᫘щỺ἟ἽἀὊỉἉ 㢼ຊⓎ㟁䛿䚸෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾୰䛷䛿Ⓨ㟁䝁䝇䝖䛜Ᏻ౯䛸䛔䛖฼Ⅼ䛜䛒䜚䚸䛥䜙䛻໭ᾏ㐨䛿㢼ἣ䛜Ⰻ䛟䚸㢼ຊⓎ㟁䛾㐺ᆅ
ἱἷἾὊἉἹὅ২ᘐỆ 䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸㢼㌴䛾᭱㐺㓄⨨䡡ண Ⓨ㟁㔞䛺䛹䜢ྵ䜑䛯⢭ᐦ䛺㢼ἣ⢭ᰝ䛾せᮃཬ䜃ᑠᆺ㢼㌴䛾せᮃ䛜ከ䛟ᐤ䛫䜙䜜䛶䛔䜛䚹
᧙ẴỦᄂᆮ
䛭䛣䛷䚸ᮏ◊✲䛷䛿䚸㢼ἣ䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁䝋䝣䝖䛂䝸䜰䝮䝁䞁䝟䜽䝖䛃䜢⏝䛔䛯㢼ἣ⢭ᰝ䛸䛭䛾᳨ド䜢⾜䛳䛯䛾䛷䚸ሗ࿌䛩䜛䚹
௥ແ
ීӮ
ࣇ᣽ΨእЎௌඥỉᡆ ศᯒᶵჾ䛾Ⓨ㐩䛻䜘䜚ᚤ㔞ඖ⣲ศᯒᢏ⾡䛿┠ぬ䜎䛧䛟ྥୖ䛧䛶䛔䜛䛜䚸ᚓ䜙䜜䜛኱㔞䛾ศᯒ䝕䞊䝍䜢᭷ຠ䛻ά⏝䛷䛝䛶䛔䛺
ᡮ Ὁ ቇ̝ ҄ ӏỎᚐௌ 䛔䚹୍᪉䚸ᕤ⛬⟶⌮䛺䛹సᴗ⌧ሙ䛷䛾ᚤ㔞ඖ⣲䛾㎿㏿ศᯒᢏ⾡䛿䜎䛰୙༑ศ䛷䛒䜛䚹ᮏ◊✲䛷䛿ᚤ㔞ඖ⣲ศᯒ⤖ᯝ䛾㧗ᗘゎ
৖ඥỉ᭗ࡇ҄
ᯒᡭἲ䛻䜘䜛᭷ຠᛶ䛾᳨ウ䚸䛚䜘䜃⌧ሙ䛷䛾㎿㏿ศᯒ᪉ἲ䛾㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯䛾䛷ሗ࿌䛩䜛䚹
ᒉன
ᣂᐫ
‫ ؏ ע‬Ὁ င ಅ ཎ ࣱ Ệ ࣖ 䜶䝛䝹䜼䞊⮬⤥⋡䜢㧗䜑䛯ศᩓᆺ䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮䛾ᵓ⠏䚸ཬ䜃ᆅᇦ䜶䝛䝹䜼䞊䛾㛤Ⓨ䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜎䛩䚹ᮏ◊✲䛿䚸
ẳ Ẻ Ỻ ἟ Ἵ ἀ Ὂ ỉ Ў 䝻䞊䜹䝹䜶䝛䝹䜼䞊䛾㛤Ⓨ䚸ᆅᾘ䛻ྥ䛡䛶䚸⮬἞య䜔ᆅᇦ䛾஦ᴗ⪅䛸㐃ᦠ䜢ᅗ䜚䛺䛜䜙䚸ᆅᇦ䛾䜶䝛䝹䜼䞊䝫䝔䞁䝅䝱䝹䜢᭱኱
૝‫׹‬МဇἴἙἽỉನ 㝈ά⏝䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䛚䜚䚸䛭䛾㛤Ⓨ⤒㐣䜢⤂௓䛧䜎䛩䚹
ሰ
ɥЈ
ή࣓
சМဇ᝻เሁửဇẟ ᙜሙ䛷䛿䚸㎰⏘ṧ´ཬ䜃ᗫᲠ≀➼䜢⏝䛔䛯⇞↝⿦⨨䛾㛤Ⓨ䚸⇕ᅇ཰䝅䝇䝔䝮䛾㛤Ⓨ䛻䛴䛔䛶䛾ᢏ⾡ᨭ᥼䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹ᮏⓎ
Ẻ ༓ ໲ Ὁ ༏ ‫ ׅ‬ӓ ২ ᘐ ⾲䛷䛿䚸䐟䝰䝭䜺䝷䜢⇞ᩱ䛸䛧䛯᪋タᅬⱁ䝝䜴䝇⏝䝪䜲䝷䛾㛤Ⓨ䚸䐠ᗫⓎἻ䝇䝏䝻䞊䝹䝨䝺䝑䝖⇞↝䝪䜲䝷䛾㛤Ⓨ䛚䜘䜃䐡⏘ᴗ⏝
ỉ᧏ႆ
䜶䞁䝆䞁䜢ά⏝䛧䛯䝞䜲䜸䜺䝇Ⓨ㟁⿦⨨䛾㛤Ⓨ䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹
҅ӝ
࿢
‫ؾ‬
Ỻ
἟
Ἵ
ἀ
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 䝃䞁䜶䝇㟁Ẽ㏻ಙ㻔ᰴ㻕
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉
㼇
㼇༠ຊᶵ㛵㼉
Ὂ
ᢿ
Ⓨ ⾲ ⪅
Լ
২
ᢏ
ᘐ
ᢿ
බ࠯
Լឋᚸ̖২ᘐ୍ӏồ 㐨ෆ௻ᴗ䛾ရ㉁䛻㛵䛩䜛ᢏ⾡ຊྥୖ䜢ᅗ䜛䛯䜑䚸ᙜሙ䛷䛿ရ㉁⟶⌮䜔ရ㉁ᕤᏛ䛺䛹䚸ရ㉁ホ౯䛻ಀ䜟䜛ᢏ⾡◊ಟ఍䜢ᐇ᪋
ỉӕኵ
䛧䛶䛔䜛䚹௒ᅇ䠄බ㈈䠅䠦䠧䠝䛾ேᮦ⫱ᡂ⿵ຓ஦ᴗ䜢ά⏝䛧䚸䛂ಙ㢗ᛶᕤᏛ䛃䛾ᴫㄽ䜔㻲㻹㻱㻭㻛㻲㼀㻭䛺䛹₇⩦䜢஺䛘䛯◊ಟ఍䜢㛤ദ䛧
ᅕဃ
Ⴚ૓
᫢᧙ᡲငಅỉẺỜỉ 㣗㛵㐃ศ㔝䛾஦ᴗ⪅䛜㨩ຊ䛒䜛〇ရ䞉䝃䞊䝡䝇䛾㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜑䜛䜘䛖䛻䚸㢳ᐈどⅬ䛷䜰䜲䝕䜱䜰๰ฟ䜢ᨭ᥼䛷䛝䜛᪂䛧䛔ᡭ
᫑ ܲ ˳ ᬴ Ệ ؕ Ề Ẫ Ỵ ἲ䛾㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛶䛔䜛䚹䛣䜜䜎䛷䛻㻵㼀㛵㐃ศ㔝䛷㐍䜐㢳ᐈయ㦂䜢ά⏝䛧䛯ඛ㐍஦౛ㄪᰝ䛺䛹䜢㐍䜑䛶䛚䜚䚸ᮏⓎ⾲䛷䛿㣗㛵㐃
ỶἙỵỴоЈૅੲ
ศ㔝䛻ᛂ⏝ྍ⬟䛺㢳ᐈయ㦂䝬䝑䝥䜔䝀䞊䝭䞁䜾ᡭἲ䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹
ɢ؉Ⴘ
᠉і҄἖ὊἽỉ᧏ႆ 㧗㱋໬䛜㐍⾜䛩䜛㎰ᴗ㞟ⴠ䛷䛿ேᡭ୙㊊䛜῝้໬䛧䛴䛴䛒䜚䚸㧗㱋⪅䛾↓⌮䛾䛺䛔ᑵປ⥅⥆䜔᪂つཧධ⪅䛾෇⁥䛺ᑵປ䜢
ỆӼẬẺᠾ˺ಅỉ᝟ ᨭ᥼䛩䜛䛯䜑䛾ྲྀ⤌䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᮏⓎ⾲䛷䛿䚸ேᡭసᴗ䛾㈇ᢸ䜢㍍ῶ䛩䜛㍍ປ໬䝒䞊䝹䛾㛤Ⓨ䛻ྥ䛡䚸㻢✀㢮䛾㎰సᴗ
ਃЎௌ
䜢ᑐ㇟䛻㈇ᢸ≉ᛶศᯒ䜢⾜䛳䛯䛾䛷⤂௓䛩䜛䚹
Эဋ
ἩἿἂἻἲ
䠷ඹྠ◊✲ᶵ㛵䠹 Ɫᑠ∾ᕤᴗ㧗➼ᑓ㛛Ꮫᰯ
ỼὊἩἝὅἂ Ὁ ႆ ᘙ
䛯䛾䛷䚸◊ಟෆᐜ䜢ሗ࿌䛩䜛䚹
Ꭷ
‫ٻ‬᠒
ᾀᾄᾉᾀᾄ῍ᾀᾅᾉᾂ὿
Ⓨ ⾲ ㄢ 㢟
Ⓨ
⾲
せ
᪨
Ⓨ ⾲ ⪅
‫ٶ‬ဋ
ᢋܱ
ᤠங
॰ɟ
‫߃ޢ‬
˦Ձ
䛯䚹
䠷ඹྠ◊✲ᶵ㛵䠹 ‪ู⁺ᴗ༠ྠ⤌ྜ䚸㻔ᰴ㻕䝙䝑䝁䞊
‫إ‬
Ἁ
ഏɭˊ‫׹‬ᮗࡇ̬ਤἅ 㐨⏘䛾㟷ᯝ≀䛾㩭ᗘ䜢ಖᣢ䛧䛶㍺ฟᣑ኱䜢ᅗ䜛䛯䜑䛻䚸 ᗘ䛻ຍ䛘䚸㧗‵ᗘ⎔ቃ䜢ಖᣢ䛩䜛ḟୡ௦ᆺ㩭ᗘಖᣢ䝁䞁䝔䝘䛾㛤
ὅἘἜỉ᧏ႆ
Ⓨ䛜㐍䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᮏ◊✲䛷䛿䚸䝁䞁䝔䝘㛤Ⓨ䛻㝿䛧䛶‵ᗘ䛾ไᚚ⿦⨨䛸䜽䞊䝷䞊㒊䛻ᑐ䛩䜛㍺㏦୰䛾⪏᣺ືᛶ䜢ホ౯䛧䛯䚹
Ἐ
䠷ඹྠ㛤Ⓨᶵ㛵䠹 䠄බ㈈䠅䛸䛛䛱㈈ᅋ༑຾⏘ᴗ᣺⯆䝉䞁䝍䞊
ἲ
ᠾ‫׋עע‬ဃ঺৖ඥỉ ㏆ᖺ䚸సᴗ⟶⌮䜔ពᛮỴᐃ䜢ᨭ᥼䛩䜛Ⴀ㎰ᨭ᥼䝅䝇䝔䝮䛾฼⏝䛻䜘䜚㎰ᴗ⏕⏘ᢏ⾡䛾㧗ᗘ໬䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛䚹Ⴀ㎰ᨭ᥼
᧏ႆể୍ᡫလ‫ ׋ئב‬䝅䝇䝔䝮䛿㟁Ꮚ໬䛥䜜䛯㎰ᆅᆅᅗ䜢ᇶ┙䛸䛩䜛䛜䚸䛭䛾సᡂ䛻䛿↹㞧䛷䝁䝇䝖䛜᥃䛛䜛సᴗ䛜ᚲせ䛷䛒䜛䚹ᮏሗ࿌䛷䛿䚸⾨ᫍ෗
˺঺ồỉᢘဇ
┿ཬ䜃⯟✵෗┿䛛䜙㎰ᆅᆅᅗ䜢⏕ᡂ䛩䜛ᡭἲ䛻㛵䛩䜛▱ぢ䜢⤂௓䛩䜛䚹
‫ښ‬ဋ
ሶ
཯ᇌ঺ЎЎௌửဇẟ 」ᩘ䛾※ಙྕ䛜」㞧䛻ΰྜ䛧䛶ᚓ䜙䜜䛯ほ ಙྕ䛾୰䛛䜙䚸ඖ䛾ಙྕ䜢ศ㞳䞉ᢳฟ䛩䜛⬟ຊ䜢ഛ䛘䛯ಙྕฎ⌮ᡭἲ䛻䛂⊂❧
Ẻ ̮ ӭ Ў ᩉ Ὁ ਁ Ј ২ ᡂศศᯒ䠄䠥䠟䠝㻕䛃䛜䛒䜛䚹ᮏⓎ⾲䛷䛿䚸ィ ศ㔝➼䜈䛾ᛂ⏝䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸㡢䜔⏬ീ䛾ಙྕฎ⌮䛻⊂❧ᡂศศᯒ䜢㐺⏝䛧䛯⤖
ᘐỉࣖဇᄂᆮ
ᯝ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
೛‫ئ‬
Ӌဃ
҅ ෙ ᢊ Ệ ấ Ậ Ủ Ỵ Ἃ 䜰䝇䝧䝇䝖㻔▼⥥㻕䛾༴㝤ᛶ䛜᫂䜙䛛䛻䛺䜚䛭䛾౑⏝䛿඲㠃⚗Ṇ䛥䜜䛯䛜䚸䜰䝇䝧䝇䝖䛜౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛᪤Ꮡᘓ⠏≀䛿ከᩘ䛒䜛䚹
Ἣ Ἃ Ἒ ‫ ݣ‬ሊ ồ ỉ ӕ ኵ 䛭䛾ゎయ᫬䛻䛿஦๓ㄪᰝ䜔㣕ᩓ㜵Ṇ䛺䛹༑ศ䛺ᑐ⟇䜢ㅮ䛨䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᮏⓎ⾲䛷䛿䚸໭ᾏ㐨䛻䛚䛡䜛䜰䝇䝧䝇䝖ᑐ⟇䜈䛾ྲྀ
ኰʼ
⤌䛸䚸ᙜሙ䛻䛚䛡䜛䜰䝇䝧䝇䝖㎿㏿ุู䛾䛯䜑䛾ྲྀ⤌䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩䜛䚹
᫨޽
̢Ҋ
Ἡ Ἳ Ἃ ἓ ἕ ἁ ồ ỉ ೞ 䝥䝷䝇䝏䝑䜽䜈ᶵ⬟௜୚䛩䜛᪉ἲ䛾୍䛴䛸䛧䛶ᶵ⬟ᛶ䝣䜱䝷䞊䜢඘ሸ䛩䜛ᡭẁ䛜䛒䜛䛜䚸ᐇ⏝ᙉᗘ䛸ᶵ⬟䛾୧❧䛜ᅔ㞴➼䛾⌮
Ꮱ ࣱ ἧ ỵ Ἳ Ὂ Ў ૝ ২ ⏤䛷஦ᴗ໬䜢᩿ᛕ䛩䜛䛣䛸䛜ᑡ䛺䛟䛺䛔䚹䛭䛣䛷䚸ᶵ⬟ᛶ䝣䜱䝷䞊䠄⺯ගᕼᅵ㢮㘒య䚸䜾䝷䝣䜵䞁䚸䝉䝹䝻䞊䝇䝘䝜䝣䜯䜲䝞䞊➼䠅䛾
ᘐỆ᧙ẴỦᄂᆮ
ᆒ୍ศᩓ䛻ྲྀ䜚⤌䜏䚸」ྜᮦᩱ䛾฼⏝ྍ⬟ᛶ䛻䛴䛔䛶᫂䜙䛛䛻䛧䛯䚹
ແ᣼̲ɟᢹ
ᐰൢԈბЎᚐϼྸ২ ་⒪䞉㧗㱋⪅᪋タ䛾⮯Ẽᨵၿ䛻㛵䛩䜛䝙䞊䝈䛿㧗䛟䚸ప䝁䝇䝖䛷⮯Ẽపῶຠᯝ䛾䛒䜛⮯Ẽᑐ⟇ᢏ⾡䛜ồ䜑䜙䜜䛶䛔䜛䚹ᮏⓎ
ᘐỉ᧏ႆ
⾲䛷䛿䚸᤼ἥ≀⏤᮶䛾䜰䞁䝰䝙䜰䜔◲໬Ỉ⣲䛻᭷ຠ䛺྾╔ᮦ䛾㑅ᐃ䚸྾╔ᮦ䝁䞊䝖ᇶᮦ䛾స〇䛸྾╔ホ౯䚸ගゐ፹䜢⏝䛔䛯ᑠ
᣼஭
્ᩓἩἻἌἰ໲ኽඥ 㔠ᒓ」㓟໬≀䛾ᚤ⣽䛺⢊ᮎ䜢ప䝁䝇䝖䛷స〇䛷䛝䜛⭉㣗ྜᡂἲ䛻䜘䜚䚸䝇䝢䝛䝹ᆺ㓟໬≀䠄㻹㼓㻭㼘㻞㻻㻠䠅䛾⢊ᮎ䜢స〇䛧䚸䛭䜜䜢
ỆợỦᡢήࣱἍἻἱἕ ᨺ㟁䝥䝷䝈䝬↝⤖ἲ䠄㻿㻼㻿ἲ䠅䛻䜘䜚↝⤖䛧䚸㏱ගᛶ䜢᭷䛩䜛↝⤖య䜢ᚓ䛯䚹䛣䛾䛣䛸䛛䜙䚸⭉㣗ྜᡂἲ䛚䜘䜃㻿㻼㻿ἲ䛛䜙ᡂ䜛䝥䝻
ἁἋỉ˺ᙌ
䝉䝇䛜䚸㏱ගᛶ䝉䝷䝭䝑䜽䝇䛾స〇᪉ἲ䛸䛧䛶᭷⏝䛷䛒䜛䛣䛸䛜♧䛥䜜䛯䚹
ɶߢ
ࣛᨺ
ἋἣἕἑἼὅἂửဇẟ 䝇䝟䝑䝍䝸䞁䜾ᡂ⭷ἲ䛿䚸ග䝕䜱䝇䜽䛾㔠ᒓ཯ᑕ⭷ᙧᡂ䜔ගᏛ䝺䞁䝈䛾䝉䝷䝭䝑䜽䝇䝁䞊䝔䜱䞁䜾䛺䛹䛻ᗈ䛟⏕⏘ᕤ⛬䛷฼⏝䛥䜜
Ẻஊೞႝᐏỉૼᙹ঺ 䛶䛔䜛䛜䚸᭷ᶵ⓶⭷䛿ᮍ䛰ᐇ⏝໬䛥䜜䛶䛔䛺䛔䚹䛭䛣䛷㔠ᒓ䛾ಖㆤᒙ䛸䛺䜛᭷ᶵ⓶⭷䜢䚸ᚑ᮶䛾ሬ⿦䛷䛿䛺䛟᭷ᐖ≀㉁䜢᤼ฟ䛧
ᐏ২ᘐỉ᧏ႆ
䛺䛔䝇䝟䝑䝍䝸䞁䜾ἲ䛷ᡂ⭷䛩䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰䚹
ᱣᕲ
ᨙʂ
২
ᘐ
ᢿ
ᅆ Ὁ Ⴛ
㻝㻞㻦㻜㻜䡚㻝㻣㻦㻜㻜 ᒎ
ᛩ
♧
䠄୹㡬䠅
㻝㻟㻦㻟㻜䡚㻝㻢㻦㻟㻜 䝫䝇䝍䞊䝉䝑䝅䝵䞁
㻝㻟㻦㻜㻜䡚㻝㻢㻦㻜㻜 ┦
䠄୹㡬䠅
ㄯ
䠄䠎㝵䝻䝡䞊≉タ䝁䞊䝘䞊䠅
Ӌьᝲ໯૰
࢘ଐƸӸХǛᲬ௏ƓਤƪƘƩƞƍ
㻝㻣㻦㻟㻜䡚㻝㻥㻦㻜㻜 ஺ὶ఍ 㻔఍㈝䠖㻠㻘㻜㻜㻜෇䠅
䠷༠ຊᶵ㛵䠹 䠄ᰴ䠅⎔ቃ⛉Ꮫ㛤Ⓨ◊✲ᡤ
૰
‫ޒ‬
䠷ඹྠ◊✲ᶵ㛵䠹 㻔ᰴ㻕๓ᕝ〇సᡤ䚸㻔ᰴ㻕୸ᐇᮧୖᕤᴗ
Ἃ
஬
㻝㻟㻦㻜㻜 㛤఍ᣵᣜ
䠄ⓑ㫽䠅
㻝㻟㻦㻝㻡 ศ㔝ูⓎ⾲
ᮦᩱ㛵㐃ᢏ⾡
䠄Ꮝ㞛䠅
᝟ሗ㏻ಙ䞉䡰䢖䡴䢀䢗䢂䡴䡹䞉
䢎䡲䢀䢗䢂䡴䡹㛵㐃ᢏ⾡ 䠄ⓑ㫽䠅
㻝㻠㻦㻠㻡 ఇ ᠁
㻝㻡㻦㻝㻜 ศ㔝ูⓎ⾲
〇ရ䞉⏕⏘㛵㐃ᢏ⾡
䠄Ꮝ㞛䠅
⎔ቃ䞉䡰䢄䢕䡳䢚䡬㛵㐃ᢏ⾡
䠄ⓑ㫽䠅
㻝㻢㻦㻠㻜㻌㻌㻌㛢
఍
䛭䛾ᚋ䚸ヨస䛧䛯䝁䞁䝔䝘䛻ከ✀䛾㟷ᯝ䜢ධ䜜䚸ᾏୖ㍺㏦ヨ㦂䜢⾜䛳䛯䚹
ἴἢỶἽỴἩἼỆợỦ 㞟ஙసᴗ᫬䛾┠ど᳨ᰝ䜢⮬ື໬䛩䜛䛯䜑䛾ศගศᯒᢏ⾡䛚䜘䜃ヨస⿦⨨䛾㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛶䛝䛯䚹ᮏⓎ⾲䛷䛿㞟ங㌴䜈䛾ᦚ㍕
ἯὊἑἨἽဃʐ౨௹ 䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸䛣䜜䜎䛷䛾ヨస⿦⨨䜢䛥䜙䛻ᑠᆺ໬䛧䚸䝰䝞䜲䝹䜰䝥䝸䛷᧯సྍ⬟䛺䝫䞊䝍䝤䝹⏕ங᳨ᰝ⿦⨨䛾㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯䛾䛷
ᘺፗỉ᧏ႆ
ሗ࿌䛩䜛䚹
ᢿ
ᮐᖠᕷ୰ኸ༊໭䠍᮲す䠒୎┠ 㼀㻱㻸䠖㻜㻝㻝㻙㻞㻢㻝㻙㻡㻟㻝㻝
䈜㻌㥔㌴ሙ䛿䛤⏝ព䛧䛶䛚䜚䜎䛫䜣䛾䛷䚸බඹ஺㏻ᶵ㛵䜢䛤฼⏝㢪䛔䜎䛩䚹
ആࡊ
᠞ЈဇἭἑἘ᝝ᐯѣ ᑵປ⪅䛾㧗㱋໬䛺䛹䛻䜘䜛ປാຊ୙㊊䛾ゎỴ䛸䝩䝍䝔㣴Ṫ⏘ᴗ䛾⥔ᣢ䞉Ⓨᒎ䛾䛯䜑䛾ᾏእᕷሙ⋓ᚓ䛻ྥ䛡䛶ᐇ᪋䛧䛯䛂㍺ฟ
ဃеẨೞỉ‫ݰ‬λܱᚰ ⏝䝩䝍䝔㈅⮬ື⏕๤䛝ᶵ䛾ᑟධᐇド஦ᴗ䛃䛻䛚䛔䛶䚸ᑟධ⿦⨨䛾✌ാ≧ἣ䜢ㄪᰝ䞉ศᯒ䛧䛶ฎ⌮䛾☜ᐇᛶ䛺䛹䛾ᛶ⬟䜢᳨ド䛧
ऴ
㐨⥲◊ᕤᴗヨ㦂ሙࡀྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿ◊✲㛤Ⓨࡸᢏ⾡ᨭ᥼ࡢᡂᯝࢆᗈࡃⓙᵝ࡟බ㛤ࡋࠊ
ࡈά⏝࠸ࡓࡔࡃࡓࡵḟࡢ࡜࠾ࡾᡂᯝⓎ⾲఍ࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ
ከࡃࡢⓙࡉࡲ࡟ࡈ᮶ሙ࠸ࡓࡔࡁࡓࡃࡈ᱌ෆ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋ
Ṳ˟ ‫ ئ‬ἭἘἽ஝ࠤỾὊἙὅἣἾἋ ᾁ᨞
૓ࢀ
ὁỶἶ̓ዅỆợỦἾὊ 㔠ᆺ⿵ಟ䛺䛹䛻䝺䞊䝄䜽䝷䝑䝕䜱䞁䜾䜢⏝䛔䜛䛸䚸⇕ᙳ㡪䛜ῶ䜚ရ㉁䜔⢭ᗘ䛜ྥୖ䛩䜛䚹౪⤥ᮦᩱ䛜䝽䜲䝲≧䛾ሙྜ⢊ᮎ䛷䛿
ἈἁἻἕἙỵὅἂ৖ඥ ᅔ㞴䛺⟠ᡤ䛻䜒㐺⏝䛷䛝䜛䛜䚸䝽䜲䝲䛸䝺䞊䝄䛾㓄⨨䛷ຍᕤ≧ែ䛜ኚ䜟䜛䛯䜑ရ㉁䛾Ᏻᐃ໬䛜㞴䛧䛔䚹௒ᅇ䚸䝽䜲䝲౪⤥᪉ྥ
ỉᄂᆮ
䛜␗䛺䜛✚ᒙ᩿㠃䛾ᙧ≧䜔◳䛥ศᕸ䜢 ᐃ䛧䚸౪⤥᪉ྥ䛸ရ㉁䛾㛵ಀ䜢☜ㄆ䛧䛯䚹
ἅỴἑỶἲ
㒊ྡ
߻ಅᚾ᬴‫঺ئ‬ௐႆᘙ˟
Ṳଐ ଺ ࠯঺ᾁᾇ࠰ᾅஉᾀଐί൦ὸ ᵏᵐᵘᵎᵎ῍ᵏᵕᵘᵎᵎ
㐨⥲◊໭᪉ᘓ⠏⥲ྜ◊✲ᡤ䞉ᯘ⏘ヨ㦂ሙ䞉ᯘᴗヨ㦂ሙ䞉
୰ኸ㎰ᴗヨ㦂ሙ䞉㔲㊰Ỉ⏘ヨ㦂ሙ
ᐩⰋ㔝ᕷ䚸⨾ှᕷ
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 䐟䠄ᰴ䠅䝋䝷䞊䝹䚸䐠䠄ᰴ䠅䜶䝹䝁䝮䚸䐡䠄ᰴ䠅໭ᾏ㐨᪥❧
ᙌ
২ᘐᆆ᠃ἧỻὊἻἲᵐᵎᵏᵔ
‫⏦࠾ڦ‬㎸᪉ἲ
࣭㹄㸿㹖࡟ࡼࡿ࠾⏦ࡋ㎸ࡳࡣࠊู⣬ࠕཧຍ⏦㎸᭩ࠖ࡟ࡈグධࡢୖࠊḟࡢ㹄㸿㹖␒ྕ࡟㏦ಙࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࣭㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ࡟ࡼࡿ࠾⏦㎸ࡳࡣࠊ௻ᴗ࣭ᅋయྡࠊ⫋࣭Ặྡࠊఫᡤࠊ㟁ヰ␒ྕࠊཧຍࢆᕼᮃࡉࢀࡿⓎ⾲ศ㔝
ཬࡧ஺ὶ఍ཧຍ⏦㎸ࡢ᭷↓ࢆ᫂グࡢୖࠊḟࡢ࢔ࢻࣞࢫ࡟㏦ಙࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࡞࠾ࠊཧຍ⏦㎸⏝⣬ࡣ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࠿ࡽࡶࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡛ࡁࡲࡍࠋ
߻ಅᚾ᬴‫঺ئ‬ௐႆᘙ˟
౨ ኧ
‫࠾ڦ‬ၥ࠸ྜࡏ࣭࠾⏦㎸ࡳඛ
䠷ඹྠ◊✲ᶵ㛵䠹 ໭ᾏ㐨኱Ꮫ๰ᡂ◊✲ᶵᵓ
ᨙ૨
ᆺ⮯Ẽศゎ⿦⨨䛾ヨస䛸⮯Ẽ䜺䝇㻔䜰䝹䝕䝠䝗㢮䠅ศゎ≉ᛶ䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
䠄Ꮝ㞛䠅
ࡈ᮶ሙ࠸ࡓࡔ࠸ࡓⓙᵝ᪉࡜ᙜሙ◊✲⫋ဨ࡜ࡢពぢ࣭᝟ሗ஺᥮ࡢሙ࡜ࡋࡲࡋ࡚ࠊⓎ⾲఍
⤊஢ᚋ࡟஺ὶ఍㸦❧㣗ࣃ࣮ࢸ࢕ᙧᘧ㸧ࢆ㛤ദ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ䛚Ẽ㍍䛻䛤ཧຍ䛟䛰䛥䛔䚹
࡞࠾ࠊ஺ὶ఍࡟ཧຍࡉࢀࡿ᪉ࡢ఍㈝ࡣᙜ᪥ཷ௜࡛⏦ࡋཷࡅࡲࡍࡀࠊ࠾⏦㎸⥾ษ᪥௨㝆
ࡣ࢟ࣕࣥࢭ࡛ࣝࡁࡲࡏࢇࡢ࡛ࠊࡈὀពࡃࡔࡉ࠸ࠋ
໭ᾏ㐨❧⥲ྜ◊✲ᶵᵓ ࡶࡢ࡙ࡃࡾᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮
ᕤᴗᢏ⾡ᨭ᥼ࢢ࣮ࣝࣉ
Tel.011-747-2354
Fax.011-726-4057
㟁Ꮚ࣓࣮ࣝ
[email protected]
࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ http://www.hro.or.jp/iri.html
ấဎᡂዸЏଐ
ᾄஉᵐᵓଐί൦ὸ
୺ദ ᆅ᪉⊂❧⾜ᨻἲே ໭ᾏ㐨❧⥲ྜ◊✲ᶵᵓ ⏘ᴗᢏ⾡◊✲ᮏ㒊 ᕤᴗヨ㦂ሙ䞉䜒䛾䛵䛟䜚ᨭ᥼䝉䞁䝍䞊
ẔЎ᣼Кႆᘙẕ
஬ ૰ ᧙ ᡲ ২ ᘐ
༊ศ
䝯
䜲
䞁
᫬ 㛫
ᾀᾂᾉᾀᾄ῍ᾀᾅᾉᾃ὿
ᾀᾂᾉᾀᾄ῍ᾀᾃᾉᾃᾄ
‫܉‬ᨸỉ᧓
Ⓨ ⾲ ㄢ 㢟
Ⓨ
⾲
せ
᪨
Ⓨ ⾲ ⪅
㻝㻟㻦㻝㻡䡚 ឬ᭗ᱫᅈ˟Ệࢫᇌế
㉸㧗㱋♫఍䛷䛿䚸⏕ά䛾㉁䜢⬣䛛䛩㦵ᢡ䚸ṑ࿘⑓䚸ឤᰁ⑕➼䛻ᑐ䛩䜛ຠᯝⓗ἞⒪ἲ䛸ண㜵ᑐ⟇ ហຓ ૓ʂ
ἢỶỼἰἘἼỴἽỉ᧏ 䛜⇕ᮃ䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᅜẸ䛾೺ᗣᑑ࿨䜢ᘏఙ䛩䜛་⒪䛻䛿䚸䝞䜲䜸䝬䝔䝸䜰䝹䛾㛤Ⓨ䛜㔜せ䛷䛒䜛䚹ᕷ
ႆểࣖဇ
㈍་⸆ရ䜔㐨⏘∵㦵䞉㩬䝁䝷䞊䝀䞁㈨※➼䜢ά⏝䛧䛯⏕యᶍೌ」ྜᮦᩱ䚸ᢠ⏕≀㉁䛾ᚎᨺᮦᩱ䚸Ὑ
ί䞉ẅ⳦ᢏ⾡䜢㛤Ⓨ䛧䛯஦౛䜢⤂௓䛩䜛䚹
㻝㻟㻦㻠㻡䡚 ໲ ঺ ߻ ᆉ ử ࣏ ᙲ ể Ẳ
䜛䚹
㻝㻠㻦㻜㻜䡚 ༏ ๋ ᗡ ‫ ׹‬ᵑ ᵢ Ἡ Ἴ ὅ ἑ
ᡯ࢟ཋỉཎࣱᚸ̖
䠏
㻝㻠㻦㻝㻡䡚 ᩊ๋੗஬૰ỂẝỦᥚ
᫬ 㛫
䝥䝷䝇䝏䝑䜽ᡂᙧయ䜢〇స䛩䜛᪉ἲ䛸䛧䛶䚸㏆ᖺ䚸㔠ᆺ䜢౑䛖䛣䛸䛺䛟㎿㏿䛻㐀ᙧ䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛺
Ӵဋ ଡΪ
㻟㻰䝥䝸䞁䝍䛜ᬑཬ䛧䛶䛝䛶䛚䜚䚸〇ရ䜔㒊ရ䛾䝕䝄䜲䞁㛤Ⓨ䞉ᙧ≧☜ㄆ➼䛻ά⏝䛥䜜䛶䛔䜛䚹ᮏⓎ⾲
䛷䛿䚸䛔䛟䛴䛛䛾⇕⁐⼥ᆺ㻟㻰䝥䝸䞁䝍䛷㐀ᙧ䛧䛯ᡂᙧయ䛾ᶵᲔⓗ≉ᛶ➼䛻䛴䛔䛶ホ౯䜢⾜䛳䛯⤖ᯝ
䜢⤂௓䛩䜛䚹
䠷༠ຊᶵ㛵䠹 㻔ᰴ㻕㼃㼕㼘㼘㻙㻱䚸㻔ᰴ㻕ᮾ✑
䠍
㻝㻡㻦㻠㻜䡚 ᵑᵢᆢ‫ޖ‬ᡯ࢟ỆợỦᥚ
䠎
㻝㻡㻦㻡㻡䡚 ᥚ ᤧ ỉ ࡨ ࣱ ử ෇ ဇ Ẳ
ẟᨊᓏὉඹ෋২ᘐ
༊ศ
᫬ 㛫
Ⓨ ⾲ ㄢ 㢟
ᾀᾂᾉᾀᾄ῍ᾀᾃᾉᾃᾄ
Ⓨ
⾲
せ
ႉᯓỉ᧓
᪨
㻝㻢㻦㻝㻜䡚 ᤆᓶ೔஬෇ ဇἩἿἊ
Ⓨ ⾲ ⪅
ᙜሙ䛷䛿䛣䜜䜎䛷䚸㣗ရ䛻௜╔䛩䜛ேẟ䛺䛹䛾␗≀䜢᳨ฟ䛩䜛䛯䜑䛾ศග䜲䝯䞊䝆䞁䜾䝅䝇䝔䝮 ஜ᧓ ᆌᙹ
ЎήỶἳὊἊὅἂἍὅ 䛾㛤Ⓨ䜢㐍䜑䛶䛔䜛䛜䚸ᚑ᮶䛾䝅䝇䝔䝮䛿㣗ရᕤሙ䛾䝁䞁䝧䜰ᦙ㏦䝷䜲䞁䛻ᑟධ䛩䜛䛻䛿᳨ᰝ㏿ᗘ
ἇỉ᧏ႆ
䛜㐜䛔䛣䛸䛜ㄢ㢟䛷䛒䛳䛯䚹ᮏ◊✲䛷䛿」ᩘ䛾䜲䝯䞊䝆䝉䞁䝃䛸ගᏛ䝣䜱䝹䝍䜢⏝䛔䛯㧗㏿䛺ศග䜲䝯
䞊䝆䞁䜾䝉䞁䝃䛾㛤Ⓨ䜢⾜䛳䛯䚹
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 㻔ᰴ㻕Ᏻす〇సᡤ໭ᾏ㐨ᨭᗑ
䠐
㻝㻢㻦㻞㻡䡚 ʴ᧓ᚘยࣖဇᙌԼỉ
㼇ඹྠ㛤Ⓨᶵ㛵㼉
࿢‫ؾ‬ὉỺ἟ἽἀὊ᧙ᡲ২ᘐ
༊ศ
᫬ 㛫
䠍
㻝㻡㻦㻠㻜䡚 ‫᠃ׅ‬ᝦλ‫׹‬෌‫עޖ‬ɶ
ፗỉ᧏ႆૅੲ
༏ʩ੭֥ỉ᧏ႆ
䠎
㻝㻡㻦㻡㻡䡚 ภඡ༏‫ׅ‬ӓဇ೔Ꮲᙌ
໭ᾏ㐨䛿㻞㻜㻜㻜௨ୖ䛾※Ἠᩘ䜢㄂䜛 Ἠᆅ䛷䛒䜚䚸 Ἠ⇕䛾⤥‫‮‬䞉ᬮᡣ䜈䛾฼⏝䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔 ႉ‫ ם‬Ҧࡍ
䛜䛒䜛䚹ᮏ◊✲䛷䛿䚸᪂䛯䛻 Ἠ⇕ᅇ཰⏝䛾ᶞ⬡〇ᰙ≧⇕஺᥮ჾ䜢㛤Ⓨ䛧䚸 Ἠ᪋タ䛾᤼‫‮‬䜢⇕
※䛸䛧䛯⤥‫‮‬ண⇕䝅䝇䝔䝮䛻ᛂ⏝䛧䛯䚹
஬ ૰ ২ ᘐ ᢿ
‫ޒ‬ᅆԼὉ
ἣ἟Ἵɟᚁ
ɻ᪬ỉ᧓
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 㻔ᰴ㻕䝔䝇䜽䚸㐨⥲◊ᆅ㉁◊✲ᡤ䞉໭᪉ᘓ⠏⥲ྜ◊✲ᡤ
䠏
㻝㻢㻦㻝㻜䡚 Ἥ ἑ Ἐ Ỿ Ỷ ဌ ஹ Ԉ ბ
ᗫ㟁Ꮚᇶᯈ䛻ྵ䜎䜜䜛㔠䛺䛹䛾㈗㔠ᒓ䛿⃰ᗘ䛜ప䛔䛯䜑䚸〇㘐ᡤ䛷䛾ᅇ཰䛻䛿䚸㈗㔠ᒓ䜢⃰⦰ ݈ဋ औɟ
д ỆợỦ ᩓ‫ ؕ܇‬ெẦ 䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹ᮏ◊✲䛷䛿䚸໭ᾏ㐨䛷᤼ฟ䛥䜜䛶䛔䜛䝩䝍䝔䜺䜲ຍᕤṧ´䛛䜙྾╔๣䜢㛤Ⓨ䛧䚸䛭
Ụỉᝮ᣿‫ׅޓ‬ӓ২ᘐ 䛾྾╔๣䜢⏝䛔䛯ᗫ㟁Ꮚᇶᯈ䛛䜙䛾㈗㔠ᒓᅇ཰䝣䝻䞊䠄௬↝䚸㓟ᾐฟ䚸྾╔ཬ䜃↎↝ᕤ⛬䠅䜢ᵓ⠏
䛧䛯䚹
㼇༠ຊᶵ㛵㼉 㻔ᰴ㻕䝬䝔䝑䜽
䠐
㻝㻢㻦㻞㻡䡚 ᐏЎᩉ২ᘐỆỉМဇ
㐨ෆ䛻䛿䚸Ỉ⏘ᶵᲔ䜢ᑓ㛛䛻㛤Ⓨ䛧䛶䛔䜛௻ᴗ䛿ᑡ䛺䛟䚸㕲ᕤᡤ䜔㎰ᶵ䝯䞊䜹䞊䛜䚸ᆅሙ䛾せồ ᤠங ॰ɟ
䛻ᛂ䛘䜛ᙧ䛷⿦⨨㛤Ⓨ䜢⾜䛖䜿䞊䝇䛜ከ䛔䚹௒ᅇ䛿䚸Ỉ⏘ᴗ䛾⏕⏘ᛶ䜢㜼ᐖ䛩䜛䜽䝷䝀䜔㞧ᾏ⸴䛺
䛹䛾᭷ᐖ⏕≀䜢㥑㝖䛩䜛⿦⨨㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜣䛰௻ᴗ䜈䛾ᢏ⾡ᨭ᥼஦౛䜢ᇶ䛻䚸Ỉ⏘ᶵᲔ㛤Ⓨ䛾ㄢ
㢟➼䛻䛴䛔䛶ሗ࿌䛩䜛䚹
䖩ᶵ⬟ᛶ䝣䜱䝷䞊඘䛶䜣䝥䝷䝇䝏䝑䜽
䖩⇕⁐⼥ᆺ㻟㻰䝥䝸䞁䝍㐀ᙧ≀䛾≉ᛶホ౯
䖩໭ᾏ㐨䛾ኳ↛↓ᶵ㈨※䜢฼⏝䛧䛯◊✲㛤Ⓨ஦౛
䖩ከᶵ⬟ᆺ⣽⬊ᇵ㣴⿦⨨䛾㛤Ⓨ䛸ᛂ⏝
䖩㟁ụ⁦䜢⏝䛔䛯䜰䝹䝭䝙䜴䝮ྜ㔠⏝䝣䝷䝑䜽䝇
䖩㼄⥺㻯㼀ά⏝஦౛䛾⤂௓
䖩Ᏻ౯䛺㔠ᒓ⓶⭷䛻䜘䜛䝭䝸Ἴ㏱㐣ᛶ䜶䞁䝤䝺䝮
䖩୰ẚ㔜䝯䝍䝹䝆䜾䛾㛤Ⓨ
䖩㏱ගᛶ䝉䝷䝭䝑䜽䝇
Ệ᧙ẴỦᄂᆮ᧏ႆ
᤼Ỉฎ⌮䜔ᶵ⬟ᛶ㣗ရ㛤Ⓨ䛾ศ㔝䛷䛿䚸㧗ရ㉁໬䜔㧗ᶵ⬟໬䜢ᅗ䜛ୖ䛷䛂⭷ศ㞳䛃䛜฼⏝䛥䜜䛶 ᦉဋ ೔࣓
䛚䜚䚸⭷ศ㞳ᢏ⾡䛿㔜せ䛺せ⣲ᢏ⾡䛾䜂䛸䛴䛷䛒䜛䚹ᮏ◊✲䛷䛿䚸⭷ศ㞳䛻㛵䛩䜛ᇶ♏ⓗ᳨ウ䜢⾜
䛖䛸䛸䜒䛻䚸↓ᶵ⭷䠄䝉䝷䝭䝑䜽䠅䛾᭷ຠᛶ䛻䛴䛔䛶᳨ウ䛧䛯䛾䛷ሗ࿌䛩䜛䚹
ऴ‫إ‬ἉἋἘἲᢿ
䖩㝖ⲡ䝻䝪䝑䝖
䖩⛣ືᆺసᴗᶵᲔྥ䛡㐍ධ᥋㏆᳨▱䝉䞁䝃䛾◊✲㛤Ⓨ
䖩䝬䝹䝏䝻䞊䝍䞊ᆺ㼁㻭㼂䛾฼ά⏝ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ◊✲
䖩㟁☢Ἴ䜢⏝䛔䛯෾⤖᳨▱ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛◊✲
䖩໭ᩯᕷ䛂䛝䛨䜂䛝㧗ཎ䛃䝯䝻䝕䜱䞊䝻䞊䝗
䖩䜖䜙䛞䠨䠡䠠↷᫂ჾල
䖩䛛䛡䜛䛸ග䜛Ᏻ඲䝁䞊䞁䝞䞊
䖩⏕ங᳨ᰝ⿦⨨䛾ప䝁䝇䝖໬ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ
䖩┤ὶ䛻䜘䜛෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾᭷ຠ฼⏝
䖩○ị⯪✚᤼ฟ⿦⨨䛾㛤Ⓨ
‫ޒ‬ᅆԼὉ
ἣ἟Ἵɟᚁ
ɻ᪬ỉ᧓
ᡲઃʩ්ἅὊἜὊ
Ⓨ ⾲ ⪅
௸ཞ༏ʩ੭֥ỉ᧏ႆ 䜛䚹㔠ᒓ〇䝥䝺䞊䝖⇕஺᥮ჾ䛿䚸௜╔䛩䜛 Ἠᡂศ䜢㝖ཤ䛩䜛䛯䜑䛾↹㞧䛺ศゎὙί䛸⭉㣗䛾ㄢ㢟
㎰సᴗᶵ䛺䛹䛾⛣ືᆺసᴗᶵᲔ䛷䛿䚸㐍⾜᪉ྥ௨እ䜢ぢ䛺䛜䜙䛾᧯స䜔Ṛゅ䛻䜘䜚䚸⾪✺䜔ᕳ䛝 ɤဋ஭୓ᘍ
䠷ඹྠ㛤Ⓨᶵ㛵䠹 㻔ᰴ㻕⠛⏣⯆ᴗ䚸໭ᾏᕤᶵ㻔ᰴ㻕䚸㻔බ㈈㻕㔲㊰᰿ᐊᅪ⏘ᴗᢏ⾡᣺⯆䝉䞁䝍䞊䚸௚
᪨
ᆅ୰⇕䝠䞊䝖䝫䞁䝥䝅䝇䝔䝮䛿┬䜶䝛䝹䜼䞊ᛶ䛻ඃ䜜䛶䛔䜛䛜䚸㧗㢠䛺䜲䝙䝅䝱䝹䝁䝇䝖䛜ᬑཬ䛾 ̬ᅹ ᅵ‫پ‬
ጉ䛢䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛷䜲䝙䝅䝱䝹䝁䝇䝖䛾పῶ䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸ᆅ୰ᇙタ⟶䛾እഃ䛻䜙䛫䜣≧䛾䝣䜱
䞁䜢タ䛡䛯ᅇ㌿㈏ධᆺὸᒙᆅ୰⇕஺᥮ჾ䜢ᥦ᱌䛧䚸⇕ᛂ⟅ヨ㦂䛸ᐇドヨ㦂䜢⾜䛔䚸䛭䛾᥇⇕≉ᛶ䜢
ホ౯䛧䛯䚹
䠷ඹྠ◊✲ᶵ㛵䠹 ໭ᾏ䝞䝛㻔ᰴ㻕
ᡶλ੗ᡈ౨ჷἍὅἇ ㎸䜏䛺䛹䛾༴㝤䛜䛒䜛䚹䛭䛣䛷䚸䜹䝯䝷䛷᧜ᙳ䛧䛯⏬ീ䛛䜙䝸䜰䝹䝍䜲䝮䛷ື䛝᝟ሗ䜢ồ䜑䚸㐍⾜᪉ྥ
ỉᄂᆮ᧏ႆ
䜈䛾ே䛾㐍ධ䜔᥋㏆䚸༴㝤䛺㡿ᇦ䜈䛾㐍ධ➼䛾ື䛝䜢ᤊ䛘䛶㆙࿌䜢ฟຊ䛩䜛㐍ධ᥋㏆᳨▱䝉䞁䝃
㻝㻠㻦㻟㻜䡚 ๤ಅஊܹဃཋᬝᨊᘺ
せ
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 㻔ᰴ㻕䝔䝇䜽䚸㐨⥲◊໭᪉ᘓ⠏⥲ྜ◊✲ᡤ䞉ᆅ㉁◊✲ᡤ
䜢᫂䜙䛛䛸䛧䛯䚹
䠐
⾲
ᆅ୰⇕䛿෌⏕ྍ⬟䜶䝛䝹䜼䞊䛾୍䛴䛸䛧䛶ᐮ෭ᆅ䛷䛾฼⏝䛜ᮇᚅ䛥䜜䛶䛔䜛䛜䚸䝪䞊䝸䞁䜾➼䛾 ႉ‫ ם‬Ҧࡍ
ỉ᧏ႆể൦࠯ࡸ‫ע‬ɶ 㧗䛔᪋ᕤ㈝䛜㞀ᐖ䛸䛺䜚䚸༑ศ䛺ᬑཬ䛻䛿⮳䛳䛶䛔䛺䛔䚹ᮏ◊✲䛷䛿䚸᪂䛯䛻ᶞ⬡〇ᰙ≧ᆅ୰⇕஺
੔༏ồỉࣖဇ
᥮ჾ䜢㛤Ⓨ䛧䚸Ỉᖹ᥇⇕᪉ᘧ䛾ᆅ୰⇕䝠䞊䝖䝫䞁䝥෭ᬮᡣ䝅䝇䝔䝮䛻ᛂ⏝䛧䛯䚹
㊰㠃≧ែ䜢┠ど䛷ุ᩿䛩䜛䛣䛸䛜ᅔ㞴䛺䝤䝷䝑䜽䜰䜲䝇䝞䞊䞁䛻䜘䜛䝇䝸䝑䝥஦ᨾ䛜ၥ㢟䛸䛺䛳䛶䛔 ૼʟ ී঺
䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹
ႉᯓỉ᧓
Ⓨ
㻝㻟㻦㻠㻡䡚 Ἐ Ἳ Ἢ Ἵ ἖ ඬ ử ဇ ẟ
㻝㻠㻦㻝㻡䡚 ᆆѣ‫˺׹‬ಅೞ఺ӼẬ
ཎ⏣㟁Ꮚᕤᴗ䠄ᰴ䠅䚸་⒪ἲே♫ᅋᡃỢ఍䛘䛻䜟⑓㝔䚸
䠄ᰴ䠅ᮐᖠ❧య䝕䞊䝍䝃䞊䝡䝇䚸㻔ᰴ㻕➉ᒣ䚸㻔᭷㻕䝟䝔䞁䝖䝽䞊䜽䝇
ᾀᾄᾉᾀ὿῍ᾀᾅᾉᾃ὿
Ⓨ ⾲ ㄢ 㢟
䠍
౨ჷ২ᘐỆ᧙ẴỦᄂ 䜛䚹䛭䛣䛷䚸ᮏ◊✲䛷䛿㊰㠃෾⤖䜢▐᫬䛻᳨▱䛩䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸㟁☢Ἴ䛾཯ᑕᙉᗘ䛾㐪
ᆮ
䛔䛛䜙෾⤖≧ែ䜢᳨▱䛩䜛ᢏ⾡㛤Ⓨ䛻ྲྀ䜚⤌䜏䚸࿘Ἴᩘ䜔䜰䞁䝔䝘㓄⨨䛺䛹䛻䜘䜛᳨▱ᛶ⬟䛾㐪䛔
㏆ᖺ䚸䝉䞁䝃䜔䝽䜲䝲䝺䝇㏻ಙᢏ⾡䛾㐍໬䛻䛸䜒䛺䛔䚸ே㛫ィ 〇ရ䛾ၟရ໬䛜άⓎ໬䛧䛶䛔 ɶ޽ ࡍҦ
ᚾ˺ૅੲ἖ὊἽỉ᧏ 䜛䚹䛭䛣䛷䚸ప䝁䝇䝖䛷ຠᯝⓗ䞉ຠ⋡ⓗ䛺ヨస㛤Ⓨ䜢㐍䜑䜛䛯䜑䚸ᕷ㈍䝝䞊䝗䜴䜵䜰䜢ά⏝䛧䛯⏕యィ
ႆ
⏝䝋䝣䝖䝷䜲䝤䝷䝸䜢㛤Ⓨ䛧䚸䛣䜜䜢⏝䛔䛶䝽䜲䝲䝺䝇⏕య䝉䞁䝃〇ရ㛤Ⓨ䛾ᢏ⾡ᨭ᥼䜢⾜䛳䛯䚹
㻝㻡㻦㻝㻜䡚 ೔Ꮲᙌ௸ཞ༏ʩ੭֥
㨶Ἔ୰䛻ྵ䜎䜜䜛୙㣬࿴⬡⫫㓟䛿䚸㓟⣲䞉Ỉศ➼䛻䜘䜚▷᫬㛫䛷ရ㉁䛜ຎ໬䛩䜛䚹ᮏ◊✲䛷䛿䚸 ܷ᱾ ̢ʂ
ẺᏢᏆᚘยỆ᧙ẴỦ 䝔䝷䝦䝹䝒Ἴᖏ㻲㼀㻙㻵㻾䜢౑⏝䛧䚸㨶Ἔ䛾ရ㉁ຎ໬䛻క䛖⬡⫫㓟䛾ศᏊᵓ㐀ኚ໬䜢䚸ຎ໬䛾ึᮇẁ㝵
ᄂᆮ
䛷ᤊ䛘䜛ᡭἲ䜢㛤Ⓨ䛧䛯䛾䛷⤂௓䛩䜛䚹
⮬ື㌴䝯䞊䜹䞊䛜ồ䜑䜛㒊ရ䛾ᑠᆺ䡡㍍㔞໬䚸ప䝁䝇䝖䚸▷⣡ᮇ໬䜈䛾せᮃ䛻ᑐᛂ䛩䜛䛯䜑䚸㗪㕲 ᰋ᜿ ჷබ
㔲㊰ᕷ䛾ᆅሙ⏘ᮦᬑཬၨⓎάື䛂䛟䛧䜝ᮌ䛵䛺䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䛷䛿䚸㔲㊰⏘䜹䝷䝬䝒➼䜢ά⏝䛧䛯᪂ ଐ᭗ ࣓᩷
ỹἁἚồỉἙἈỶὅૅ 〇ရ㛤Ⓨ䜢䚸䛔䛛䛻ᆅᇦ௻ᴗ䛻䜘䜛ᣢ⥆ⓗ஦ᴗ໬䜈䛸䛴䛺䛢䛶䛔䛟䛛䛜ㄢ㢟䛸䛺䛳䛶䛔䛯䚹䛭䛣䛷䚸
ੲ
Ẹ㛫䝕䝄䜲䞁ᴗ䛾༠ຊ䜒ᚓ䛶䚸᪂䛧䛔䝁䞁䝉䝥䝖䛾〇ရ䝥䝻䝖䝍䜲䝥㛤Ⓨ䜔䚸ᆅᇦ௻ᴗ䛾ཧ⏬䜢ಁ㐍
䛩䜛䝤䝻䜾㛤Ⓨ䛺䛹䜢⾜䛳䛯䚹
䠷ඹྠ㛤Ⓨᶵ㛵䠹 䠄බ㈈䠅㔲㊰᰿ᐊᅪ⏘ᴗᢏ⾡᣺⯆䝉䞁䝍䞊
䝯
䜲
䞁
䠏
Ⓨ ⾲ ⪅
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 బ⸨㗪ᕤ㻔ᰴ㻕䚸ᐊ⹒ᕤᴗ኱Ꮫ
䠏
㻝㻟㻦㻝㻡䡚 ᫢Լฆλီཋ౨௹ဇ
㻝㻠㻦㻜㻜䡚 ᩓᄬඬửဇẟẺϵኽ
᪨
Ẻᐯѣ៻ဇᥚᡯᢿԼ 䛾ᘏᛶ䜢฼⏝䛧䛯ረᛶຍᕤ䛻䜘䜛」ྜ໬ᢏ⾡䜢◊✲䛧䚸ᚑ᮶䛻ẚ䜉䛶㒊ရⅬᩘ䚸ຍᕤᕤ⛬ᩘ䛜ᑡ䛺
ỉ᧏ႆ
䛟䚸䛛䛴㍍㔞໬䜢ᐇ⌧䛩䜛⮬ື㌴⏝㒊ရ䛾〇㐀ᢏ⾡䜢㛤Ⓨ䛧䛯䚹
䝯
䜲
䞁
䠎
せ
⌧ᅾ䚸䠏䠠㐀ᙧ㗪ᆺ〇స⿦⨨䛾㛤Ⓨ䛜ᅜᐙ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛸䛧䛶㐍䜑䜙䜜䛶䛚䜚䚸ᙜሙ䛿䛣䛾䝥䝻䝆䜵 ৎ፶ ሶʍ
‫ ׹‬ᙌ ˺ểẸỉ ཎ ࣱ ᚸ 䜽䝖䛾୰䛷䚸㗪ᆺ≉ᛶ䛾ホ౯ᢏ⾡㛤Ⓨ䜢ᢸᙜ䛧䛶䛔䜛䚹ᮏⓎ⾲䛷䛿䚸䝞䜲䞁䝎䡡䝆䜵䝑䝔䜱䞁䜾᪉ᘧ䛻
̖
䜘䜛䠏䠠㗪ᆺ㐀ᙧ⿦⨨㛤Ⓨ䛾ᴫせ䛸䚸䛭䜜䛻䜘䜚〇స䛥䜜䛯㗪ᆺ䛾≉ᛶホ౯ἲ㛤Ⓨ䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢⤂
௓䛩䜛䚹
᪂䛧䛔㝖⳦䞉Ὑίᢏ⾡䛸䛧䛶ᚑ᮶䛾⸆๣䛸䛿␗䛺䜛䝥䝷䝈䝬䛸㟁ゎỈ䜢⏝䛔䛯ᢏ⾡䛜ὀ┠䛥䜜䛶䛔 ‫ק‬஭ րӪ
䜛䚹䛧䛛䛧䛺䛜䜙䛭䛾ຠᯝ䜔䝥䝷䝈䝬䛾᮲௳䛻㛵䛧䛶䛿ᮍ▱䛺㒊ศ䛜ከ䛔䚹䛭䛣䛷䝥䝷䝈䝬䛸㟁ゎỈ
䛾㐺⏝᮲௳䛸ຠᯝ䛾ᢕᥱ䜢⾜䛖䛸䛸䜒䛻䚸㟁ゎỈ䛻䛴䛔䛶䛿㔠ᒓ㒊ရ䛻ཬ䜌䛩⭉㣗䛾ᙳ㡪䜢ㄪᰝ䛧
䛯䚹
ऴ‫إ‬ᡫ̮ὉỺἾἁἚἿἝἁἋὉἳỽἚἿἝἁἋ᧙ᡲ২ᘐ
⾲
㎰ᴗ䛾῝้䛺ᢸ䛔ᡭ୙㊊䛜㐍䜐䛺䛛䚸໭ᾏ㐨䜢௦⾲䛩䜛⏿స≀䛷䛒䜚䚸㍯స⥔ᣢ䛻Ḟ䛛䛫䛺䛔 ɶᙱ බʼ
ẺἯἘἚἩἻὅἑỉ᧏ 㤿㕥䛧䜗᱂ᇵ䛻䛚䛔䛶䛿䚸䛔䜒᳜䛘సᴗ䜢㧗㏿໬䛧䛶᱂ᇵ㠃✚䛾⥔ᣢ䞉ᣑ኱䜢ᅗ䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䛭䛣
ႆ
䛷䚸⌧≧䛾సᴗ㏿ᗘ䛾⣙㻞ಸ䛻䛒䛯䜛᫬㏿㻣㼗㼙䛷䛾㧗㏿᧛✀䛜ྍ⬟䛺䛔䜒᳜䛘సᴗᶵ䠄䝫䝔䝖䝥䝷䞁
䝍䠅䜢㛤Ⓨ䛧䛯䛾䛷ሗ࿌䛩䜛䚹
㗪㕲䛿䚸㗰䛻ẚ䜉Ⅳ⣲㔞䛜ከ䛟䚸⁐᥋ᚋ䛾ᛴ෭䛻䜘䜚Ⅳ໬㕲㻔䝉䝯䞁䝍䜲䝖㻕䜢୺య䛸䛧䛯䝏䝹⤌⧊ ܷ᏿ ࡍ೔
䛾ண⇕ຠᯝ䜢᳨ド䛧䛯䚹
㻝㻠㻦㻟㻜䡚 ἩἻἌἰሁỆợỦૼẲ
‫܉‬ᨸỉ᧓
Ⓨ
㻝㻡㻦㻝㻜䡚 ᭗ ᡮ છ ᆔ ử ӧ Ꮱ ể Ẳ
ᤧỉ๋੗২ᘐỆ᧙Ẵ 㻔ᛴ෭จᅛ⤌⧊㻕䜔䝬䝹䝔䞁䝃䜲䝖䜢୺య䛸䛧䛯↝ධ⤌⧊䛜⏕䛨䜔䛩䛔䚹䛣䜜䜙⤌⧊䛿◳䛟䛶⬤䛔䛯䜑䚸
Ủᄂᆮ
⁐᥋ᚋ䛾๭䜜Ⓨ⏕せᅉ䛾୍䛴䛸䛺䛳䛶䛔䜛䚹ᮏሗ࿌䛷䛿䚸䛣䜜䜙◳㉁⤌⧊䛾పῶ䜢┠ⓗ䛻䚸⁐᥋᫬
䠐
ᾀᾄᾉᾀ὿῍ᾀᾅᾉᾃ὿
Ⓨ ⾲ ㄢ 㢟
䝯
䜲
䞁
ㄪ‵䝍䜲䝹䛾〇㐀᫬䛻䚸↝ᡂ䛫䛪䛻ཎᩱ䠄⛶ෆᒙ⌛㉁㡫ᒾ䠅䜢◳໬䛥䛫䜛ᢏ⾡䜢ᥦ᱌䛧䛶䛔䜛䚹ᮏ ؓᘍ ᢋࢀ
ễẟᛦ฻ἍἻἱἕἁἋ Ⓨ⾲䛷䛿䚸◳໬ᮦ䠄஧Ỉ▼⭯䛸䝅䝸䜹䝌䝹䠅䛻䜘䜛◳໬䝯䜹䝙䝈䝮䛾᳨ウ䚸ཎᩱ䛾㓄ྜẚ䞉⢏ᗘศᕸ䛺
ỉ᧏ႆ
䛹䛾〇㐀᮲௳䛜ㅖ≉ᛶ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䚸䝥䝺䝇ᡂᙧ䛻䜘䜚స〇䛧䛯◳໬య䛾ㄪ‵ᶵ⬟䛻䛴䛔䛶⤂௓䛩
䠎
༊ศ
㼇ඹྠ◊✲ᶵ㛵㼉 㐨⥲◊୰ኸ㎰ᴗヨ㦂ሙ䞉༑຾㎰ᴗヨ㦂ሙ䚸༑຾㎰ᶵ㻔ᰴ㻕
䠷ඹྠ◊✲ᶵ㛵䠹 ໭ᾏ㐨་⒪኱ᏛṑᏛ㒊䚸໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⸆Ꮫ◊✲㝔䚸
໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔་Ꮫ◊✲⛉
䠷ඹྠ㛤Ⓨᶵ㛵䠹 㻴㻻㼅㻭 㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼟㼡㼞㼓㼕㼏㼍㼘㻔ᰴ㻕䚸䠄ᰴ䠅䝺䝗䝑䜽䝇䝔䜽䝜䝻䝆䞊䚸
㻔ᰴ㻕䝔䜽䝜䝇䝲䝅䝬
䠍
ᙌԼὉဃင᧙ᡲ২ᘐ
䖩 㐨ෆ䠐㧗ᑓ䛾ᢏ⾡⤂௓䠄ภ㤋䚸᪫ᕝ䚸Ɫᑠ∾䚸㔲㊰䠅
ᙌ Լ ২ ᘐ ᢿ
࿢‫ؾ‬Ỻ἟ἽἀὊᢿ
䖩㧗ᗘ㏻ಙไᚚᢏ⾡䜢ά⏝䛧䛯ḟୡ௦ᆺ䝫䝔䝖䝥䝷䞁䝍䛾㛤Ⓨ
䖩㗪㕲䛾ᘏᛶ䜢ά⏝䛧䛯⮬ື㌴⏝㗪㐀㒊ရ䛾」ྜ໬ᢏ⾡
䖩ရ㉁ຊྥୖᐇົ⪅◊ಟ
䖩㗪㐀⏝㔠ᆺ〇㐀䛻䛚䛡䜛䝺䞊䝄ᢏ⾡䛾㐺⏝᳨ウ
䖩㔮䜚⏝䛚䜒䜚䜈䛾䝸䝞䞊䝇䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䛾㐺⏝
䖩㻟㻰ෆỈ෭⟶䛾⾲㠃ฎ⌮䛻䜘䜛⪏⭉㣗ᛶ௜୚䛻㛵䛩䜛◊✲
䖩⮬↛ᑐὶᆺ⿵ຓ䝠䞊䝍䞊
䖩䝬䝍䝙䝔䜱⏝䝬䜴䝇䜺䞊䝗䛾ᕷሙᑟධ䛻ྥ䛡䛯ㄪᰝ
䖩㔪ⴥᶞᮦά⏝䝥䝻䝆䜵䜽䝖䜈䛾䝕䝄䜲䞁ᨭ᥼
䖩ே㛫ィ ᛂ⏝〇ရ䛾ヨసᨭ᥼䝒䞊䝹䛾㛤Ⓨ
䖩ⷧᆺᚔᚉឤ▱䝬䝑䝖䝉䞁䝃䛾ᛶ⬟ホ౯
䖩ᾎᵴෆ䝅䞊䝖䝉䞁䝃䛾ಙྕฎ⌮ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ
䖩䝩䝍䝔䜺䜲୰⭠⭢䜢⏝䛔䛯ᗫ㟁Ꮚᇶᯈ䛛䜙䛾㈗㔠ᒓᅇ཰ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ
䖩ᚤ㔞ඖ⣲ศᯒἲ䛾㎿㏿䞉⡆౽໬ཬ䜃ゎᯒᡭἲ䛾㧗ᗘ໬
䖩ప䝁䝇䝖ᆅ୰᥇⇕䝅䝇䝔䝮ཬ䜃 Ἠ᤼‫➼‮‬䛾⇕ᅇ཰䝅䝇䝔䝮䛾㛤Ⓨ
䖩ᆅ୰⇕䝠䞊䝖䝫䞁䝥䛻౑⏝䛷䛝䜛㧗ຠ⋡⇕஺᥮ჾ䛾㛤Ⓨ
䖩⏕䝂䝭ሁ⫧໬᪋タ䛾Ⓨ㓝ಁ㐍ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ
䖩㢼ຊ䜶䝛䝹䜼䞊䛾䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ᢏ⾡䛻㛵䛩䜛◊✲
䖩ᆅᇦ䞉⏘ᴗ≉ᛶ䛻ᛂ䛨䛯䜶䝛䝹䜼䞊䛾㛤Ⓨ
䖩ᮍ฼⏝㈨※䜢⏝䛔䛯⇞↝䞉⇕ᅇ཰ᢏ⾡䛾㛤Ⓨ
䖩ị⵳⇕ᘧ∵ஙᗫ⇕฼⏝䝠䞊䝖䝫䞁䝥⤥‫‮‬䝅䝇䝔䝮