Japanese ⠨ᘦߔߴ߈ ⠨ᘦߔߴ߈ᦨ ߔߴ߈ᦨ߽㊀ⷐߥ ㊀ⷐߥὐߪޔਸ਼⚵ຬߩ ਸ਼⚵ຬߩోߢߔ ోߢߔޕ ߢߔޕ ╙৻ߩ⋡ᮡߪޔᶏߪ㍬ᴱਛޔ᷼ౝߢߩ㆑ᴺਸ਼⦁ࠍ㒐ᱛߒޔᄖㇱ߆ࠄㇱ᭴ㅧ߳ߩࠕࠢࠬࠍ 㒢ߔࠆߣหᤨߦޔ㕖Ᏹᤨߦਸ਼⚵ຬߩోߥㆱ㔍߇ᅹߍࠄࠇߥࠃ߁ߦߔࠆߴ߈ߢߔޕ ࿁ㆱޔᑧᦼޔ㒖ᱛ น⢻ߢࠇ߫ น⢻ߢࠇ߫ᶏ⾚ ߢࠇ߫ᶏ⾚߮ ᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ߩ ᶏᒝ⋑ߩࠬࠢ߇ ࠬࠢ߇㜞ᶏၞࠍ ᶏၞࠍㆱߌޔઍᦧ⥶〝ࠍߣࠆ߆ ઍᦧ⥶〝ࠍߣࠆ߆ޔ ࠍߣࠆ߆ߩߘޔ ᶏၞ߳ߩ ᶏၞ߳ߩㅢⴕ ߳ߩㅢⴕࠍ ㅢⴕࠍᔅⷐᤨ߹ߢ ᔅⷐᤨ߹ߢᑧᦼ ߹ߢᑧᦼߒߡ ᑧᦼߒߡਅ ߒߡਅߐޕ ߐ߫ࠇ߈ߢޕᶏ⾚ ߢ߈ࠇ߫ᶏ⾚߮ ᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ⷅ᠄ߩ ᶏᒝ⋑ⷅ᠄ߩࠬࠢ シᷫߩߚߦ シᷫߩߚߦ↪น⢻ ߩߚߦ↪น⢻ߥ ↪น⢻ߥ⥶〝ႎ๔⸘↹ޔ ⥶〝ႎ๔⸘↹↹⸘࠻࠶ࠫࡦ࠻ޔ ࠻ࡦࠫ࠶࠻⸘↹ޔ ⸘↹ޔⴡ⼔ޔ ⼔ⴡ⼔ޔㅍ⦁࿅ࠍ ⼔ㅍ⦁࿅ࠍ↪ߒ ↪ߒ ߡਅߐޕ ߐޕ IMO ߩ࿁┨ߣ ࿁┨ߣᶏㆇᬺ⇇ߩ ᶏㆇᬺ⇇ߩࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬ ࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬ߇ ࡊࠢ࠹ࠖࠬ߇␜ߔ㒐ᱛ╷ࠍ 㒐ᱛ╷ࠍណ↪ߔࠆߎ ណ↪ߔࠆߎ ߣߢޔ ߣߢޔᶏ⾚߮ ᶏ⾚߮ᒝ⋑߇ ᒝ⋑߇⦁⥾߳ ⦁⥾߳ㅴߔࠆߩࠍ ㅴߔࠆߩࠍㆃ ߔࠆߩࠍㆃࠄߖ㒖ᱛ ࠄߖ㒖ᱛߒߡ 㒖ᱛߒߡਅ ߒߡਅߐޕ ߐޕ ,02ZZZLPRRUJ IMO ߦࠃߞߡ⊒ⴕߐࠇߚᶏోᆔຬળ࿁┨ߪ⥾⦁ޔᚲ⠪ޔㆇ⥶⠪⦁ޔ㐳ߦኻߒߡޔ ⇇⊛ߥᶏ⾚߮ᶏᱞⵝᒝ⋑ߩ㒐ᱛߣᛥߩߚߩࠟࠗ࠳ࡦࠬߣࠕࡑ࠰ޔᴒߦ߅ߌࠆ ⦁⥾߳ߩౕ⊛ߥࠕ࠼ࡃࠗࠬࠍឭଏߒߡ߹ߔޕ ᶏㆇᬺ⇇ߩ ᶏㆇᬺ⇇ߩࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬߪ ࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬߪએਅߢ એਅߢᚻน⢻ߢߔ ᚻน⢻ߢߔ ᶏ⾚߮ ᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ኻ╷ߩߚߩ ᶏᒝ⋑ኻ╷ߩߚߩ ߩߚߩ ᖱႎࠟࠗ࠳ࡦࠬ ᖱႎࠟࠗ࠳ࡦࠬ ࠟࠗ࠳ࡦࠬ ᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ߩ⢿ᆭ߇৻Ბߣ㜞߹ࠆߦߟࠇߡ⦁ޔ㐳ߣਸ਼⚵ຬߪ⥄Ꮖߣᬺ⇇ߦ߷ ߐࠇࠆ⢿ᆭࠍᏱߦ⥄ⷡߒޔ㒐ᱛ╷ߣᬺ⇇ᦨༀߩᣇᴺߦߟߡᦨᣂߩ⍮⼂ࠍ⛽ᜬߔࠆᔅ ⷐ߇ࠅ߹ߔޕ ߎߩࡄࡦࡈ࠶࠻ߪޔᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ߦኻߔࠆ੍㒐╷ߦߟߡ⦁㐳߮ਸ਼⚵ຬ߇ᬌ ⸛ߔࠆߚߩޔ࿖㓙ᶏᯏ㑐㧔/DK㧕ߣ࿖㓙ᶏㆇᬺ⇇ߩࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ ࠖࠬߦၮߠߚၮᧄ⊛ߥࠟࠗ࠳ࡦࠬᖱႎࠍ⺑ߒ߹ߔޕ ߎߩࠟࠗ࠼ࠗࡦߪࠄࠁࠆ⁁ᴫߢߩ⦁⥾ߪㆇ⥶⠪ߦㆡ↪ߢ߈ࠆߎߣࠍᗧ࿑ߒߡ ߹ߔ߇ޔ㑐ㅪᕈߩ⒟ᐲߪ⹏ࠢࠬߩ⦁ߩޘଔߣߘߩ⦁ߩㆇ⥶․ᕈߦࠃߞߡᄌࠊࠆߎ ߣ߇ࠅ߹ߔޕ ᶏ⾚ⴕὑ߮ߘߩઁߩᶏⷅ᠄ࠍ࿁ㆱޔ㒖ᱛޔㆃᑧߐߖࠆߚࠇߘߚ߹ޔએᄖߦ⦁⥾ ߣਸ਼⚵ຬߩోࠍࠆߚߦޔㆡಾߥភ⟎ࠍㆬ߱⦁㐳ߩ⛘ኻ⊛ⵙ㊂ᮭߪࠄࠇߡ߅ ࠅዅ㊀ߐࠇ߹ߔޕ ᦨ߽৻⥸⊛ߥ࠲ࠗࡊߩⷅ᠄ߪޔᶏ⾚ߪᒝ⋑߇ਸ਼⦁ߒਸ਼⚵ຬߦᒝᅓࠍⴕㅏߔࠆ߽ ߩߢߔޕ ࿖㓙⁛┙࠲ࡦࠞ 㧕ZZZLQWHUWDQNRFRP1HZV'HVN3UHVV ࿖㓙⁛┙࠲ࡦࠞ⦁ਥදળ ࠲ࡦࠞ⦁ਥදળ㧔 ⦁ਥදળ㧔,17(57$1.2㧕 5HOHDVHV,VVXHV3LUDF\ ߐࠄߦᄢដ߆ࠅߥ࠲ࠗࡊߩⷅ᠄ߪޔᶏ⾚߇ਸ਼⚵ຬߦᒝᅓࠍⴕߥ߁ߛߌߢߥߊ⽻‛ࠍ⋑ ߆⥾⦁ޔ߮㧛ߪਸ਼⚵ຬࠍりઍ㊄⋡⊛ߦࡂࠗࠫࡖ࠶ࠢߔࠆ߽ߩߢߔޕ ࿖㓙ੇ⽻‛⦁ਥදળ㧔 㧕ZZZLQWHUFDUJRRUJ,QGXVWU\,VVXHV3LUDF\ ࿖㓙ੇ⽻‛⦁ਥදળ㧔,17(5&$5*2㧕 ᶏߢߩⷅ᠄ߪᶏ⾚ⴕὑޔ㗔ᶏౝߢߩⷅ᠄ߪᶏᒝ⋑ߢࠅ⥶ޔᶏਛߪ㍬ᴱਛޔ ၟ㗡ଥ⇐ਛߦ⊒↢ߔࠆน⢻ᕈ߇ࠅ߹ߔޕ 3,ࠢࡉ ࠢࡉ࿖㓙 㧕ZZZLJSDQGLRUJ1HZVDQG ࠢࡉ࿖㓙ࠣ࡞ࡊ ࿖㓙ࠣ࡞ࡊ㧔 ࠣ࡞ࡊ㧔,QWHUQDWLRQDO*URXS3,&OXE㧕 ,QIRUPDWLRQ1HZV ⧷࿖ 3, ࠢࡉ㧔 㧕ZZZXNSDQGLFRPޟPiracyߢޠᬌ⚝ ࠢࡉ㧔8.3,&OXE㧕 ᶏోࡦ࠲ࠕࡈࠞ 㧕ZZZPVFKRDHX ⊓㍳࡙ࠩࠛࠕ߳ ᶏోࡦ࠲ࠕࡈࠞߩ ࡦ࠲ࠕࡈࠞߩⷺ㧔06&+2$㧕 ࠕࠢࠬߔࠆߦߪ⊓㍳ߒߡਅߐ ᶏߢᶏ⾚ߣᒝ⋑ߦࠃࠆⷅ᠄ࠍฃߌ߿ߔߩߪޔૐੇ⥿߮㧛ߪૐㅦജߩ⦁⥾ߢߔޕ ߹ߚ߆ߥ߇╷ⴡ⥄ޔਇචಽߥ⦁⥾߿⼊ޔᚓߣࠬࡐࡦࠬߩࡌ࡞߇ૐ⦁⥾߽ⷅ᠄ ࠍฃߌ߿ߔߊਸ਼⦁ߐࠇࠆᕟࠇ߇ࠅ߹ߔޕ ߎߩࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬߪ࠰ࡑࠕߩᶏ⾚ߦኻߔࠆ㒐ᱛ╷ߩࠕ࠼ࡃࠗࠬឭଏߢࠆ ߎߣߦ⇐ᗧߒߡߊߛߐޕ㒐ᱛ╷ߩᄢඨߪ⇇ߩઁߩၞߦ߅ߌࠆᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ߦኻߒߡ߽ ലᨐ⊛ߣߥࠆߎߣ߇ࠅ߹ߔߩߘޕታⴕᤨߦߪᵈᗧࠍᛄ߁ᔅⷐ߇ࠅޔฦ⦁⥾ߪ IMO ߩ࿁┨ߣࡌ ࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬࠍࠟࠗ࠼ߣߒߡ↪ߒޔࠄ߆ߡߒ⏕ࠍࠢࠬߩ߳⦁⥄ߕ߹ޔ ⼂ߐࠇߚࠬࠢߦኻᔕߔࠆ㒐ᱛ╷ࠍ⹏ଔޔታⴕߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕ ⷅ᠄߇ᧂㆀߦ⚳ࠊߞߚઙߩᄢᄙᢙߪⴕ⥶ޔ೨ߦ⸘↹ࠍ┙ߡ⸠✵ ࠍⴕߥฃേ⊛ኻ╷ភ⟎ࠍലᨐ⊛ߦታⴕߒߚ⦁ߩਸ਼⚵ຬߦࠃߞ ߡ㒐ᓮߐࠇߡ߹ߔޕ IMO ߩ࿁┨ߣࡌࠬ࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࡊࠢ࠹ࠖࠬߪᤨᦝޘᣂߐࠇࠆߎߣ߇ࠅ⥾⦁ޔᚲ⠪ޔㆇ⥶ ⠪⦁ޔ㐳ߪࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߣߘߩઁߩᖱႎḮ߆ࠄᚻߢ߈ࠆࠬࠢࠕޔน⢻ߥ㑐ㅪࠕ࠼ࡃࠗࠬో ߡߩᦝᣂ ࠍቯᦼ⊛ߦ࠴ࠚ࠶ࠢߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔޕ 㒐ⴡ╷ 㒐ⴡ╷ • ⥶ᶏ⸘↹ߩታⴕ೨ߦᶏ⾚ߪᒝ⋑ߩࠬࠢ߇㜞ᶏၞߣ᷼ࠍ⏕ߔࠆޕㆣㆄߔࠆน ⢻ᕈߩࠆࠬࠢߩ࠲ࠗࡊࠍ․ቯߒߦ⦁⥄ޔㆡߒߚ㒐ᱛ╷ࠍ⏕ߔࠆߚߩࠬࠢ ⹏ଔࠍታⴕߔࠆޕ • ㆇ↪ᚻ㗅ࠍᚑߒߩ߳⦁⥄ޔᶏ⾚ⴕὑ߮ᶏⷅ᠄ᒝ⋑ߩ⊒ߣ㒖ᱛࠍน⢻ߦߔࠆ ࠄ߆ߩ‛ℂ⊛ߥ㒐ᱛ╷ࠍ⸳⟎ߔࠆޕ • චಽߥ⋙ⷞࠍ⛽ᜬߒ߇ࠢࠬޔ㜞ᶏၞߢߪ⋙ⷞࠍჇᒝߒޔቯᦼ⊛ߥᎼ࿁⼊ࠍⴕ ޔ㍬ᴱਛߪ᷼ౝߢ߽⼊ᚓࠍ⛽ᜬߔࠆޕ • ࠬࠢ߇㜞ᶏၞ߳ߩㅴ೨ߦ㒐ᱛ╷ߣᚻ㗅ࠍḰߔࠆޕ • ࠬࠢ߇㜞ᶏၞ߳ߩㅴ೨ߦᚻ㗅ߣ㒐ᱛ╷ߩ⸠✵ߣ࠹ࠬ࠻ࠍⴕߥ߁ޕ • ⷅ᠄ߩน⢻ᕈߪታ㓙ߩ⊒↢ࠍਸ਼⚵ຬߦવ߃ࠆߚߩㅪ⛊✂ޔᥧ⺆⼊ޔႎାภࠍ ᚑߔࠆޕ㑐ㅪߔࠆ 24 ᤨ㑆✕ᕆ㔚⇟ภ߇ㅢାᯏེઃㄭߣޔ㔌ࠇߚᚲߦ⋡┙ߟࠃ߁ ߦ␜ߐࠇߡࠆࠃ߁ߦߒ߇ࠢࠬޔ㜞ᶏၞ߳ߩㅴ೨ߦߎࠇࠄ߇࠹ࠬ࠻ߐࠇࠆ ࠃ߁⏕ታߦߔࠆޕน⢻ߥ႐วޔାภࠍࡊ࠶࠻ߔࠆޕ • ዬ߮ߘߩઁᬺ↹߳ߩࠕࠢࠬࠍ▤ℂߔࠆޕᚺࠍ⏕ታߦ㐽ࠬࠢࠕޔ႐ ᚲߩᢙࠍ㒢ߔࠆޕ • ࡔࠗࡦ࠺࠶ࠠ߮ࠕ࠶ࡄ࠺࠶ࠠߦ․ޔዬ߳ㅢߓࠆ࠺࠶ࠠ߳ߩࠕࠢࠬࠍ㒢 ߔࠆߚࠍ↪ߩࠬࡦࠚࡈޔ࠻ࠥޔࠕࡃޔᬌ⸛ߔࠆޕ • 㒐ᱛភ⟎ߪో⥶ⴕߩߚߦᔅⷐߢߪߥోਸ਼⚵ຬߩߚߦޔᜰቯ㓸ว႐ᚲߪ ో↹ߦࠆㆱ㔍ㇱደࠍᬌ⸛ߒޔᔅⷐᤨߦߪߘߎ߳ోਸ਼⚵ຬ߇᠗ㅌߔࠆޕ • ⦁ߩోၞᄖߢߩᬺߦᔅⷐߥਸ਼⚵ຬᢙࠍᦨዊ㒢ߦߣߤޔਸ਼⚵ຬ߇⦁ᯅߣᏱߦ ㅪ⛊ࠍߟࠃ߁ߦߔࠆޕ • ᶏߢⷅ᠄ࠍฃߌߚ႐วߪ⦁ㅦࠍߍᵄߩ߁ߨࠅࠍ┙ߡࠆࠃ߁ߦᠲ❑ߒ᠄ⷅޔ⠪߇ ਸ਼⦁ࠍ⹜ߺࠆน⢻ᕈߩࠆ㘑ਅࠍᦨዊൻߔࠆޕ • ⦁㕙߆ࠄߩ᳓ߣࡈࠜࡓࡕ࠾࠲ߪޔᶏ⾚ߪᒝ⋑ߩਸ਼⦁ࠍ㒖ᱛߪㆃࠄߖ ࠆߚߦലߥߎߣ߇ࠆޕᚻേᠲߦࠃࠆࡎࠬ᳓ߪޔਸ਼⚵ຬࠍෂ㒾ߢ᠄ߐ ࠇ߿ߔ⟎ߦߐࠄߔߎߣߦߥࠆߚផᅑߢ߈ߥߪࠬࡎޕ࿕ቯ⟎ߦ⦗ⵝߐࠇޔ ࡐࡦࡊߪᔅⷐߦᔕߓߡහᤨ↪ߢ߈ࠆࠃ߁Ḱߐࠇߡࠆߴ߈ߢࠆޕ • ࠕ࠺ࡦḧ࠰ࡑࠕᴒߢߪࡦ࠺ࠕޔḧౝߩ࿖㓙࠻ࡦࠫ࠶࠻࿁ᑈࠍㅢ⥶ߔࠆ㓸࿅⥶ ⴕ⸘↹ࠍ↪ߒޔછᗧ⦁⥾ႎ๔⸘↹ߩႺ⇇߳ㅴߔࠆᤨߪ࠼ࡃࠗߩ UKMTO ߳ႎ๔ ߔࠆޕ ᶏ⾚߮ ᶏ⾚߮ᶏᒝ⋑ߩ ᶏᒝ⋑ߩࠬࠢ߇ ࠬࠢ߇㜞⇇ߩ ⇇ߩᶏၞ ᶏၞ IMOޔIMBޔReCAAPઁߩߘޔᖱႎḮ߆ࠄ 2009 ᐕᚻน⢻ߥᖱႎߦၮߠߊ ㅢାߣ ㅢାߣㅢႎ ㅢႎ • ⥄⦁ߦኻߔࠆਇክߥᵴേ߿ⷅ᠄ߩน⢻ᕈߪታ㓙ߩ⊒↢ࠍޔᶏၞౝߩઁߩ⦁⥾ߦ VHF16 ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢㅢႎߔࠆޕ • ⷅ᠄ࠍฃߌߚ႐วߦ․ޔਸ਼⚵ຬߩో߇⢿߆ߐࠇࠆ᠄ߩ႐วߪߩߡోޔน⢻ߥᚻ Ბߢㆣ㔍ାภࠍ⊒ାߔߴ߈߆ߤ߁߆ᬌ⸛ߔࠆޕ • ᶏ⾚ߩⷅ᠄ࠍฃߌߚ႐วࡦ࠺ࠕޔḧ࠰ࡑࠕᴒߢߪ UKMTO㧔E ࡔ࡞: [email protected] 㧕ߣ MSC-HOA㧔E ࡔ࡞: [email protected] 㧕ߦㅢႎߔࠆޕ • ᶏߢᶏ⾚ߩⷅ᠄ࠍฃߌߚ႐ว߽ᦨޔㄭᶏ㔍ᢇഥ⺞ᢛᧄㇱ߳ㅢႎߔࠆޕ • 㗔ᶏౝߢᒝ⋑ߩⷅ᠄ࠍฃߌߚ႐วޔᴪጯ࿖ߩᶏ✕ᕆᘒኻᔕᯏ㑐ߦㅢႎߔࠆޕ • ㍬ᴱਛ߮᷼ౝߢߪࠆࠁࠄޔᶏᒝ⋑ⷅ᠄ߪઙࠍ㑐ଥߔࠆ᷼ḧᒰዪߪᴪጯ ⼊㓌⼊ޔኤߦㅢႎߔࠆޕ • ⦁⥾߳ߩⷅ᠄ࠍ⦁ળ␠ߦㅢႎߔࠆߚߦ SSAS ࠕࡓࠍ↪ߔࠆޕ • ోߡߩⷅ᠄ߪઙ㧔ታ㓙ߩ⊒↢ᧂޔㆀޔਇክߥᵴേ㧕ࠍోޔ⇇ߦᐕਛήભ 24 ᤨ 㑆ኻᔕߔࠆ IMB ᶏ⾚ᖱႎࡦ࠲ߦㅢႎߔࠆޕ㧔E ࡔ࡞: LPENO#LFFFFVRUJ SLUDF\#LFFFFVRUJ ߪ 24 ᤨ㑆ᶏ⾚ኻ╷ࡋ࡞ࡊࠗࡦ Tel: + 60 3 2031 0014㧕 ߎߩࡄࡦࡈ࠶࠻ߪࡈࡦࠗޔㆇャၞ㐿⊒ᣇ⥄ᴦᄢ⤿ߩߚㆇ ャ⋙〈ቭߦࠃࠅታᣉߐࠇߚᶏ⾚߮ᶏᱞⵝᒝ⋑ߦ㑐ߔࠆࠝࠬ࠻ ࠕߩክℂߩᚑᨐߣߒߡޔห⋙〈ቭߦࠃߞߡᚑߐࠇ߹ߒߚޕ
© Copyright 2024 ExpyDoc
