荒川区国際交流協会 事務局だより ２０１５年７月１５日発行 編集・発行 荒 川 区 国 際 交 流 協 会 事 務 局 〒116-8501 東 京 都 荒 川 区 荒 川 ２ − ２ − ３ ＨＰ http://www.arakawa-kokusai.com E-mail:[email protected] お 知 ら 荒 川 区 役 所 地 域 文 化ス ポー ツ 部 文化交流推進課内 Tel:3802-3798 Fax:3802-4769 せ ウィーン市ドナウシュタット区への派遣高校生が決まりました 荒川区の交流都市ウィーン市ドナウシュタット区への派遣生６名が決定しました。 派遣生は出発まで事前研修を受けた後、７月２４日（金）から８月４日（火）まで１０泊１２日で 荒川区の代表としてホームステイをしながら両区の交流を深めます。 ドナウシュタット区の派遣生は、8 月 13 日から 8 月 25 日の期間、 荒川区派遣生のお宅でホームステイをする予定です。 ホームビジットの受入家庭を募集します 海外から荒川区を訪れる外国人滞在者の短時間訪問を受け入れてくださるご家庭を募集します。 料理や書道など日本語文化の紹介・体験などを通して、外国人と交流してみませんか？ ホームビジットとは？ 日本の一般家庭を、外国人が宿泊を伴わず ◆受入日 平成２７年８月１５日（土）の午後 短時間訪問し交流すること。日本の家庭での ◆申込締切日 平成２７年７月３１日（金） 生活を体験してもらいます。 ◆滞在予定者 オーストリア共和国のアーティスト（1 名） ＊滞在者が話す言語は英語及びドイツ語です。 ＊受入にかかる費用は原則として、各家庭にご負担いただきます。 今後の事業予定 各事業のお申込み、お問い合わせは事務局にご連絡ください。 国際交流 浴衣着付け教室 & 盆踊り 日 程 着付けのボランティアも 募集しています！ 平成２７年９月５日（土曜日） 着付け：１６時３０分∼ 盆踊り：１８時∼２０時 会 場 荒川遊園スポーツハウス（荒川区西尾久８−３−１） 盆踊り会場は、荒川遊園運動場 対 象 区内在住・在勤・在学の外国人・日本人２０名（先着順） 参加費 ３００円 （浴衣レンタルは１，０００円） 1 ※着付け教室の対象は、女性のみです。 ※ただし、男性向け着付けサービスも あります。 事 業 報 告 災害時通訳ボランティア研修会を実施しました 6 月 20 日（土） ＮＰＯ法人多文化共生マネージャー全国協議会理事、船橋市市長公室 秘書課国際交流室長の高橋伸行氏を講師に招き、災害時における外国人 の状況について説明いただきました。また、グループごとに、多言語支 援センターや支援班体制など具体的な支援についてワークショップを 行いました。昼食には、参加者の皆さんでアルファ化米を試食しました。 【ワークショップの様子】 世界の料理教室 を開催しました 6 月 27 日（土） ミャンマー出身のダン・エン・オンマー・チョさんを講師に招き、一 般的なミャンマーの家庭料理である「モヒンガ」という、ナマズを使っ た麺料理と「ラパッド」というお茶の葉のサラダを作りました。ナマズ はミャンマーではよく食される魚です。 また、試食の後は、ミャンマーの日常生活や食事についての話題で多 いに盛り上がりました。 【ラパッド（左）とモヒンガ（右）】 済州市少年サッカー親善試合 6 月 6 日（土） 日本語教室 七夕イベント 6 月 30 日（火） 荒川区サッカー協会 選抜チームと済州市 から来た約 30 名の 少年サッカー団が、 尾久八幡中学校の グラウンドで交流試 合を行いました。 短冊に何のお願いごと を書いたかな？ 昼食を囲んでの懇親 会。お互いの国の言葉 で自己紹介しました！ 昼教室では、浴衣に 着替えました！ 日本語教室では 7 月 2 日(木)に 1 学期の修了式を行いました。 「事務局だより」を e-mail で配信します！ ぜひ、ご利用ください！ メール配信の方には、事務局だよりだけでなく、オーストリア観 光局や東京都国際交流委員会メールマガジンの配信など、国際交流 に関する様々な情報を提供しております。是非ご利用ください。 e-mail : [email protected] 2 編集後記 7 月に入り、雨が多くジメジメした日 が続きました。特に、アジア圏以外から 来た方には日本の高い湿度はつらいよ うです。水分補給と塩分摂取をかかさ ず、夏を乗りきりましょう！
© Copyright 2024 ExpyDoc
