㦏⏗䵾㮫摬⣷栚䤉劔
%$/$1&('&2,/ 㮫摬⣷
喀⦌ቑ <25.7HFKQRORJ\/WGሯ劒㫗ሺቂ㦏㠿ቑ㮫摬⣷ቒᇬኴ዆ኁ኶ዙእዘኳ዆ዐኦቑ峤⒳ት值㖐ሼ
ቮቂቤ቎ብነዐኴ዆ኁቿዐኖ㮫峋ት♾厌቎ሺቍሯቬᇬ䀗彊劔ት摬Ⓣሺ㚜⍆ሮቬ≬帆ሺᇬ完❐ቑ⸛⏷ት
≬峋ሼቮ㶰₥ⅲኤንኜወ㳮⣷ቊሼᇭ
⨚㆞: ND-225
—
⃊尐ኾ዇አእ
9
浧㎮ㄵƒ强抩ነኁወ
9
ⅴₚቑ䦁䍈ቧ㓚栢ሯቍሲቍቭቡሼ
o
o
o
o
o
9
屡ቧ栚♲傐ቑ㸊屡
ኺኁዐእኣኖእ
完❐ቑ ㄵ抩ሺᇬ♜慱ᇬ⥭慱
䵚ቄ⏴ቭ䰐㷱◉⩮ቧᇷ椣楱ᇸ⸳ቑ岼函
ኝኳወኵአኦ㮫摬
䞲㯼䜿⬒ቑ榊䭐㽱功㊶ቑቂቤቑ喀
喀⦌榊䭐㺦拸⚗㊶᧤(0&᧥尞㫋
栚♲捷ቑ㎮ㄵ憹捼
%6(1቎䄥㕯ሺቂ喀⦌␔岼岗
9
⮶⹈摞ኲ዆አኔዂኾ኿዇቎ቫቮ⏗䵾拸㷲峤∰ኤዙኜቑ≬丰86% ኺዙእ቎ቫቮኝኃዐዊዙኦ
9
⦌椪⺞⮁㯼劔⏻崜᧝
喀⦌ቊ岼岗ዘኣኖእሸቯᇬ峋㢝䂗ቢ㮫摬㔏嫢ት∎ቆቂ <25. 㮫摬ኔኖኣኽቒᇬ呹╤慙䞷♙ቖ⹅䞷侰僣❐ቍቌ
ቑ嬺㦜ᇬ⻴䓸ቀቑⅥ匛቎愺቎ቇሴቮ傺完❐቎䇫⦷䤓቎☀椉ቍ⭙ቯቂ摬ቑ䫃䓖ት䭉⸮቎ቍሲሼ⸛⏷₏⇢⨚㮫㪊
ኚ዇ዂዙኔዄዐት㙟∪ሺቡሼᇭ
⦌椪⺞⮁㯼劔቎ቫቮᇷ<'6ᇸኳ዆ዐኦ崜⸩ት㟿⮩ሲ♥㈦ሺᇬ ት怔ራቮ⦌ᇰ቎㡌岼ት㖐ቇ <25.
7HFKQRORJ\ ቒᇬ䚍⦷ᇬ僙值䞲㯼቎ርሴቮ╈㨫䤓ቍ摠⻭㮫䩴ኚ዇ዂዙኔዄዐት尚⒉ሼቂቤ EDODQFHGFRLO 榊䭐
㺦ቑ㉫䞷቎拝♊ ㄃቎♙቙⏗汕䤓♥俓ቢት倨倩䤓቎䳜ቢ摜ቐ቉ሧቡሼᇭ
拸⒖ቍ摠⻭ቑ㮫䩴ᇷ3KDVHGHWHFWLRQᇸ≰⚆⑵䚕㔏嫢ቊᇬኻኔዐቑ
ኚኲእኃኄቿ቎ቫቮ㱧ᇰቍ摠⻭ቑ䲽櫭ቑ巧⒴ሯ♾厌቎ቍቭቡሼᇭቇ
ቡቭᇬ槭擓ኲቾኖኧዙᇬ孔殍䞷斁ᇬቿኌኘኒ዇ዙቍቌቑⅥቑ摠⻭ት
䎰尥ሺ቉ᇬ⭙ቯቂ摬ቑ䫃䓖ት㮫䩴ሼቮሶቋሯቊሰቡሼᇭ
⏻崜ኾኜወእ዇ኽ
䔈㉃
ኾኁዐኤኀኖኴዉዙ
ኚኲእኃኄቿ
„
„
„
„
„
„
„
ₜ㷲ቿኌኘኖሮቬኮኖዌዙኦ≬帆
ℚⓜ岼⸩ቑኴ዆ኍቿዐኦኴዉዙ㳮厌ቑぴ⫃⒉嘆㣑岼⸩
㦏拸ቍ槭擓摠⻭䜿⬒ቑቂቤቑ呹╤䤓完❐ⷵ剡
㣑Ⓤ嵎㠃♾厌ቍᇷኣኖእዘኼዙᇸ巵⫀ኴዊዐኴእ቎ቫቮ₏强ሺቂ憒㷲ቑ
䭉≬
完❐♙ቖ棳♊㟿ቑ䟊槱嫷䯉
≽䚕ት⹈㢢቎ሼቮ዇ቿወኜኁኽ嫷䯉ቑ⏗䵾ኻኔዐ峉㠼㍔⫀
㮫䩴ℚ廰
⮩岏崭喀崭ᇬኲ዆ዐኖ崭ᇬኦኁኡ崭ᇬኖ኷ኁዐ崭ᇬኞኄነ崭ᇬኋ዇ኔዀ
崭ᇬኇ዆ዐኝ崭ᇬኁኜ዇ቿ崭ᇬእወነ崭ᇬ僐⇢ⷦ₼⦌崭ᇬ亰⇢ⷦ₼⦌崭ᇬ
橢⦌崭ᇬኁዐኦኪኔቿ崭ᇬኜኁ崭
ኤዙኜዊኋዐኍ♙ቖ拸㷲峤∰⫀⛙
„
„
„
„
„
„
ኜኁኽኖኜዐኴ㍔⫀ቑቂቤቑ዇ቿወኜኁኽ㣑岗♙ቖኈዉዐኝዙ
ኈ㦗栢ቑ完❐ኤዙኜ≬ⷧ⹈摞ት㖐ቇኲ዆አኔዂኾ኿዇
拸㷲峤∰䥲㪊峋恰
完❐ቧክኁ዁ዙ㹝ቑኈኖኜኽክአኞ⑵䚕⫀⛙ኵአኝዙ
䕻呹ቑ䕻䵚ነዐኴ዆ኁቿዐኖ㮫峋㡈㽤
3& ቛቑ 86% ዇ዐኌ቎ቫቮኝኃዐዊዙኦ⫀⛙
䞮䞲⫀⛙
䔈㉃᧤倩ሰ᧥
㇆┪ቍ⑵䚕ኴ዆አእኲኆዙኽ
„
位ㄵᇬ抮ㄵᇬ㳮厌㊶ቑ⚠ₙት抌㻑ሺቂኤዂቿወኴዊኘአኒⓅ㈰
„
ኰአእ$50&RUWH[0ኲዊዐእኅዐኦዘኸኖእኴዊኘአኒ
䦃㘴ኤንኜወ⛷㽱㟿ቑ⚗㒟ᇬኞዂዙከዐኍᇬኲኀወኜ዇ዐኍᇬ⮘㙪ᇬ峉㠼♙ቖኸኖእነኼዂከ኎
ዙኔዄዐት⌨ራቂ⺑䞷㮫摬≰⚆⑵䚕㚼憘ኻኁኌዊኞአኴ䯍 ኰአእ GV3,&ነዐእዊዙ዆
„ ኁዐኞኈ዆ዙ䁁㤅ኜአኞኖኌ዇ዙዐ
„
„
86% ♙ቖኁዙኒኪአእ /$1㳮厌
„
⺕㧴㊶ት劒ራቂ⸮䚍㔏嫢
ኲዉኊኔኳወቍነዐ኶ቿⓅ㈰
„
ኜአኞኖኌ዇ዙዐ቎ቫቮነዐ኶ቿ怆╤
„
嵎㠃♾厌ቍ኶ወእ抮ㄵ᧩㹝⒕ ᨺᒉ
„
ኚኲእኃኄቿቊ指⒴ቊሰቮ棳♊ቿኌኔዄዐ
¾ ⋫㷱䕅㏚㮫䩴
¾ ♜慱䕅㏚㮫䩴
኶ወእ抮ㄵዘ♜慱ኇኴኔዄዐ
„
嵎㠃♾厌ቍ⋫㷱䕅㏚㮫䩴恬楱
„
嵎㠃♾厌ቍ♜慱䕅㏚㮫䩴ኜኁኼዐኍ
„
዇ቿወኜኁኽ嫷䯉ቑ⸮኶ወእ抮ㄵ
„
棳♊巵⫀ቑ尥匃尩ኁዐን኎ዙኜዙ
㳮㬿䤓⌃槱
„
峋㢝䂗ቢ浧㎮ㄵት抌㻑ሺቂ䎰䭐㺦 %DODQFHG&RLO 岼岗
⺎✌㇆ㄵᇬ功⃔㊶ᇬ⮥层ት䭉≬ሼቮ⸛⏷቎䅅㘴ሸቯቂኖኞዙወ完ኲዉዙኽቑ檠ₗቍኈኴኘወ⨚㮫
䩴ኵአኦ
„ ነዐ኶ቿ捷❐ት䀗䭐ሼቮ㉔尐ሯቍሲᇬ㎮ㄵ㊶厌ት值㖐ሼቮ槭䭐㺦ℳ㿐䭐䟛
„ ኶ወእ孞槱ሯ栆㦮栢㻩ቯቍሧቫሩ቎ሼቮኖኣዐዉኖ完ኖኞዙወዊዙ዆ዙ
„
„
ₜ䳋⍜㣑栢ት㦏⺞棟቎㔠ራቮቂቤቑኌ዇ዙከዐኍሯ⹈㢢ቍኌኁአኌዘ኶ወእ♥⮥ሺኾኈከኗኽ
„
㮫䠺⇫㯼₼ቑ❐役≬峋ኴዊእነወ♙ቖ䓸❐ቑኺንኣኀኳ዇዇ዙኖትኒኺዙእሼቮኘኊዂ዇ኣኀዘኊዙ
㳮厌
䚍⫃ቑ≬⸗㊶ት㚜ቍሩሶቋቍሲᇬ⭐强抩㆞完❐኏ዙእኃኄኁ቎⹈㢢቎揜函ቊሰቮ≎Ⓒቍቿኃእኲኀዙ
ኦነዐ኶ቿ岼岗
„ 㳮㬿䤓ቍ⸘⏷ነዐ኶ቿ怆╤ኁዐኜዙዊአኌ
„
„
槭デ㣑ነዐ኶ቿ⋫㷱ኹኜዐ
„
⹈㢢ቍኔኖኣኽ揜函ት抌㻑ሺቂዊአኌ♾厌ቍኊዀኖኜ慙憹ቊ䲊╤ሼቮ㳮╤㆞ነዐ኶ቿ
„
䍈㮫≽䚕ቑ⹈㢢ሸት抌㻑ሺቂዊአኌ♾厌ቍ娅䟹ⅧⓅ㈰ኹአኌኖ坚
„
摠⻭完❐崧⺝孔函♙ቖ኶ወእ≬帆␆
<25.7HFKQRORJ\/WGቑ槸㠿䤓完❐ቒᇬ♿䄍቎㦻䯍ት函
ሲ←㯼 760Š䯍቎ቫቭ完抯ሸቯ቉ሧቡሼᇭ⚛䯍ቒᇬ拝♊ ㄃቎ቲቂቭ㔏嫢䲊慱ኴዊንኄኌእቊ槭デ቎峤∰ሸቯ⚜⭿ት
䭉䵚ሺ቉ርቭᇬ(DVWPDQ&XWWLQJ86$ ቍቌቑ⦌椪䤓僙值㳮
㬿ኳ዆ዐኦቋ㙟㛉ሺ቉ሧቡሼᇭ<RUN7HFKQRORJ\/WGቒᇬዅዙዊአኮ቎ርሴቮ⸛⏷ቍ 760 ኳ዆ዐኦቑ♜ㆅቜ
完❐ᇬ子㠼完❐ቀቑⅥቑ♥㔀完❐ቑ➾₏ቑ弸⮁ⅲ䚕ㄦቊሼᇭ崂便቎ቇሰቡሺ቉ቒᇬር榊崀ቊር⟞ሧ⚗ቲሾ檑
ሲሮᇬብሺሲቒ ZZZ\RUNWHFKQRORJ\FRXN ትሷ尶ₚሸሧᇭ
㔏嫢ኤዙኜ
⏷⇢⺇㽤ቒኼ዇◧⇜ ⨚㆞ O1'
㮫䩴栚♲捷እዐኪወኒኁኗ
⨚㆞
ኼ዇
1'
1'
1'
ピ
ኁዐኞ
㎮ㄵ
擓摠⻭䚒 䦃 ㈓ 浧ሸ
ኼ዇
ኁዐኞ
ኼ዇
㳮㬿ኤዙኜ
⏷⇢⺇㽤
ኼ዇
摜摞
ኊዊኍ዆
ኜኣ [ ዅነ[浧ሸ Ⅵቑኒኁኗቒ抌ቆ቉
Ⅵቑኒኁኗቒ抌ቆ቉
ነዐ኶ቿ኶ወእₙቑእዐኪቑ抩ቭት哾ሲሼቮ቎ቒᇬ完❐ቑ⛷⦁቎侓 ኼ዇᧤ ኁዐኞ᧥ቑቩቋቭት₝ራቮᇭ
እዐኪወ␔ቑ㦏⮶ቑ㇀ቢቊሥቮᇷኲ዇ዙኖ኷ዙኖᇸቊ䂻⸩ሸቯቂ㮫䩴㎮ㄵቒᇬኋዀአኴ憒㷲ኞዀዙእቊኺኁዐእᇷ$ᇸᇭ
㽷 ᧶㎮ㄵኤዙኜቒᇬ₏咻䤓ቍ኉ኁኦቋሺ቉㙟䯉ሸቯᇬ⸮椪቎拣㒟♾厌ቍ㎮ㄵቒᇬር⸱㱧ቑ完❐቎∬ⷧሺቡሼ ኒኁኗᇬ䲽櫭ᇬ▔孔ᇬርቫቖ╤⇫䜿⬒ᇭ
Ⅴ㱧
巵⫀ቑ㡈㽤
⋫㷱♗ቒ♜慱䕅㏚ቑ㮫䩴 – ኚኲእኃኄቿቊ指㔭♾厌ቍ恬楱᧫㣑栢嵎㠃Ⅷ
巵⫀ቑ䲽櫭
指㔭♾厌ቍ巵⫀檂Ⅷኳናዙᇬ㮫䩴ℚ廰቎栱ሼቮ忳唁⏘ኰዙነዐ
኶ወእ抮ㄵ
ぴ⫃⒉嘆㣑岼⸩㹝⒕ᒉ–ኚኲእኃኄቿቊ㹝⒕ ᨺᒉ቎嵎㠃♾厌
完❐⑵䚕厌┪
㹝⒕ ᒉቊ 㣑栢ኔኲእ᧤㄂⧖᧥㹝቎ ⊚ቑ₏咻䤓䓸❐
(1᧤ ㄃᧥቎㈢ቆ቉ᇬሶቑ㳮⣷ቒ⺠ቍሲቋብⅴₚቑ䕅㏚ቊ⸘⏷ቊሥቮቫሩ岼岗ሸቯ቉ሧቡሼᇭ
ነዐ኶ቿ⑵䚕摞᧤㦏⮶᧥
ኊዊኍ዆ኽ
⇫㯼榊⦶
㮫䩴ኵአኦ᧫Ⓟ㈰ኹአኌኖ㻝䞷9+]◧䦇᧤ቿዙኖ䕅㏚᧥
榊㿐䀗彊
㦏⮶ቿዐ኷ቿ
ነዐ኶ቿ኿ዙኜ♗ቒ9ℳ㿐◧䦇–⦿⩮Ⅴ㱧
≬ⷧ䂸ㄵ
㛑㺞-10º ሮቬ㛑㺞 +50º᧤噾㺞 15ºሮቬ噾㺞 122º᧥
拚慱䂸ㄵ
㛑㺞|ሮቬ㛑㺞 +40º ᧤噾㺞 23ºሮቬ噾㺞 104º᧥
䦇⺍䄎ㄵ᧤㦏⮶᧥
㦏⮶㛑㺞 r᧤噾㺞 r᧥ቡቊቑ䂸ㄵ቎ቇሧ቉ 㻩㩢ㄵ
⦌椪㲨䄥尞㫋 ,(& ቊ 㽷榊㺦䤓⸘⏷ᇬ榊䭐㄁䂘♙ቖ䂻⸩位ㄵቑ䚕䟀቎ቫቭᇬ㇢㳮⣷ቒቿዙኖቑ㉔尐ሯሥቭቡሼᇭ
栚䤉ኴዊኘኖቑ₏䜿ቋሺ቉ᇬ㆙䯍ቒ抩⛙ቍሺ቎Ⅴ㱧♙ቖቀቑⅥቑ完❐崂便ት⮘㦃ሼቮ㲸Ⓒት䟨≬ሺቡሼᇭ
ZZZ\RUNGHWHFWLRQFRP ር⟞ሧ⚗ቲሾ
<RUN7HFKQRORJ\/WG7. (VDOHV#\RUNGHWHFWLRQFRP
ĂƌŚŽůŵ,ŽƵƐĞ͘'ĂƚĞŚŽƵƐĞŽĨ&ůĞĞƚ͘ĂƐƚůĞŽƵŐůĂƐ͘'ϳϮ͘^ĐŽƚůĂŶĚ͘h<͘
ኁዐኍ዆ዐኦ♙ቖኃኄዙወኗ䤊岧↩䯍ᇬ↩䯍䟹⚆ϴϭϳϯϰϭϬ͘Ⅷ┯∰⊳䲝䤊旁䟹⚆ 'ϭϰϬ
ϵϲϮϴϭϮ䤊 岧 ₙ ቑ ℚ ╨ 㓏 ͗ϵϯtĞůůŝŶŐƚŽŶZŽĂĚEŽƌƚŚ͕^ƚŽĐŬƉŽƌƚ͕ŚĞƐŚŝƌĞ͕^<ϰϮ>Z͕h<
‹&RS\ULJKW<RUN7HFKQRORJ\/WG7DLZDQ6SUHDGLQJ&HQWUH(QWHUSULVHV&R/WG
EURF<710Y'

Ennera windera S

1・X4軍