+¥130

Yotsuba Soft-serve Ice Cream 四叶草软冰淇淋 요쓰바 소프트크림
Parfait 圣代冰激凌 파르페
バニラ
Vanilla
箵圚
෡ఄೡ
シュガーコーン
ワッフルコーン
カップ
Sugar cone
㽎䦠
༴੿ᇮ
Waffle cone
ࣶᇂ䦠
ဉዯᇮ
Cup
٩㎋㎑⧌
ᇗ
¥380
¥330
¥380
シナモンアップルと
ラムレーズンのパフェ
北海道産かぼちゃ
Hokkaido pumpkin
ࢋ㌑洓ǝं㺽
ጴᆽၦ౅ຮఎጭ෢
シュガーコーン
ワッフルコーン
カップ
Sugar cone
㽎䦠
༴੿ᇮ
Waffle cone
ࣶᇂ䦠
ဉዯᇮ
Cup
٩㎋㎑⧌
ᇗ
シュガーコーン
ワッフルコーン
カップ
Sugar cone
㽎䦠
༴੿ᇮ
Waffle cone
ࣶᇂ䦠
ဉዯᇮ
Cup
٩㎋㎑⧌
ᇗ
¥380
¥330
¥440
たっぷりチョコレートと
バナナのパフェ
Cinnamon apple and rum-soaked raisin parfait ⫰䈅嚧⨐䰀滬墾堲ᮓີȱ٩㚴‫ڔ‬
གྷ୾ඝྴዯ઴೿അၦშኒ്ኲ
¥440
Chocolate and banana parfait
箵婃᫂‫ີߓב‬ȱ٩㚴‫ڔ‬
ᅾᇯ൞઴෡୾୾ኒ്ኲ
ほろにが珈琲ゼリーの
パフェ
¥440
Coffee jelly parfait
潏箵ુ௩‫ີټ‬ȱ٩㚴‫ڔ‬
ᇑዳႡ൘ኒ്ኲ
ローストアーモンドと
塩キャラメルのパフェ
¥440
¥470
道産ハスカップとヨーグルト・
はちみつのパフェ
Hokkaido blue honeysuckle, yogurt and honey parfait
ࢋ㌑洓ǝ妐矱⨐漴ስ崏崹ີȱ٩㚴‫ڔ‬
ጴᆽၦ౅ຮዻ༺ᆽይጏఁฉ൘ဉဠૐ്ቼጏఁኒ്ኲ
Roast almond and salted caramel parfait
䈷㣬䰀㢅⦣Ȇີȱ٩㚴‫ڔ‬
ૐဪྤඝ౵ဉ໴૵ᇅ೻උኒ്ኲ
¥380
ミックス
Vanilla and
Hokkaido pumpkin
㏖਀
෕༺
¥380
¥330
道産あずきと白玉の
和風パフェ
¥470
Hokkaido adzuki bean paste and
rice flour dumplings parfait
ࢋ㌑洓ǝ᝚暈䆻䰩䭧ņ➊᳊ີȱ٩㚴‫ڔ‬
ጴᆽၦ౅ຮኝ઴ᅑಟၡၩมዟኒ്ኲ
¥380
道産ゑびすかぼちゃと
あずきのパフェ
¥470
Hokkaido Ebisu pumpkin and
adzuki bean paste parfait
ࢋ㌑洓ǝᾗゲᝁं㺽᝚暈ີȱ٩㚴‫ڔ‬
ጴᆽၦ౅ຮఎጭ෢઴ኝኒ്ኲ
クリームチーズと
ブルーベリーのパフェ
¥490
Cream cheese and blueberry parfait
妐坿ስ㈉Ǝ漙ີȱ٩㚴‫ڔ‬
ሙ൜ᆳღဉ๓ളฉ൘ኒ്ኲ
Cream-filled Crepes 香浓鲜奶油可丽饼 생크림이 듬뿍 든 크레이프
4種のベリー&
ベリーのパフェ
¥490
Four-berry parfait
៮坿圚坿妐坿侰坿ไ嗨ີȱ٩㚴‫ڔ‬
Ⴖ൅ၡฉ൘ኒ്ኲ
練乳いちごのパフェ
¥490
Strawberry and condensed milk parfait
㡕Ǝ圚坿ີȱ٩㚴‫ڔ‬
࿨၉ಎૺኒ്ኲ
Float 漂浮冰 플로트
コーヒーフロート Coffee float
¥420
ティーフロート Tea float
¥420
㖃㌄٩ુ௩븋ᇑዳዯചቼ
㖃㌄٩国븋ኊዯചቼ
チョコレートミルクフロート ¥460
Chocolate milk float
㖃㌄᫂‫ߓב‬ስ븋ᅾᇯ൞ෘሙዯചቼ
シナモンアップルとラムレーズンのクレープ
よつ葉のシュガーバタークレープ
Yotsuba’s butter-sugar crepe
ไ৪圚㽎菃㈉ৠŌ箘
ဠྐ෡ၡ༴੿෾ሽሙഅၦይ
¥340
Cinnamon apple and rum-soaked
raisin crepe
⫰䈅嚧⨐䰀滬墾堲ᮓৠŌ箘
གྷ୾ඝྴዯ઴೿അၦშሙഅၦይ
¥440
たっぷりチョコレートとバナナのクレープ
ほろにが珈琲ゼリーのクレープ
Chocolate and banana crepe
箵婃᫂‫ߓב‬ৠŌ箘
ᅾᇯ൞઴෡୾୾ሙഅၦይ
Coffee jelly crepe
潏箵ુ௩‫ټ‬ৠŌ箘
ᇑዳႡ൘ሙഅၦይ
¥440
¥440
ローストアーモンドと塩キャラメルのクレープ
道産ハスカップとヨーグルト・はちみつのクレープ
Roast almond and salted
caramel crepe
䈷㣬䰀㢅⦣ȆৠŌ箘
ૐဪྤඝ౵ဉ໴૵ᇅ೻උ
ሙഅၦይ
Hokkaido blue honeysuckle,
yogurt and honey crepe
ࢋ㌑洓ǝ妐矱⨐漴ስ崏崹ৠŌ箘
ጴᆽၦ౅ຮዻ༺ᆽይጏఁฉ൘ဉ
ဠૐ്ቼጏఁ
ሙഅၦይ
¥440
¥470
キャラメルミルクフロート
ハスカップとヨーグルトの
ミルクフロート
よつ葉のミルクフロート
いちごミルクフロート
抹茶ミルクフロート
Yotsuba milk float
㖃㌄ไ৪圚ስ
ဠྐ෡ෘሙዯചቼ
Strawberry milk float
㖃㌄圚坿ስ
ಎૺෘሙዯചቼ
Green tea milk float
㖃㌄≳国ስ
쀟쀟쀟ዯചቼ
൥ᅍෘሙዯചቼ
¥400
¥460
¥460
430
Milk float with haskap
berry sauce and yoghurt
㖃㌄妐矱⨐漴ስ㫥ስ
ዻ༺ᆽይጏఁฉ൘ဉ
ဠૐ്ቼෘሙዯചቼ
¥490
新千岁机场专售
A New Chitose Airport Exclusive 신치토세공항 한정
¥460
Caramel milk float
㖃㌄㣬䰀ስ븋ᇅ೻උෘሙዯചቼ
マンゴーミルクフロート ¥460
Mango milk float 㖃㌄嘒⨐ስŅ
൫ધෘሙዯചቼ
ブルーベリーミルクフロート ¥460
Blueberry milk float 㖃㌄妐坿ስ
๓ളฉ൘ෘሙዯചቼ
Drink 饮料 드링크
生産者指定よつ葉牛乳(HOT/COLD )
Yotsuba milk from selected producers
⋟ᙷ㽒ǝ凄䇂ไ৪圚㫥ስແຮၴხႜဠྐ෡ဨ၉
コーヒー
(HOT/COLD )
道産あずきと白玉の和風クレープ
Hokkaido adzuki bean paste
and rice flour dumplings crepe
ࢋ㌑洓ǝ᝚暈䆻䰩䭧ņᗸ➊᳊ৠŌ箘
ጴᆽၦ౅ຮኝ઴ᅑಟၡၩมང
ሙഅၦይ
¥470
Soft-serve Ice Cream as a Topping
雪顶 소프트크림 토핑
道産ゑびすかぼちゃとあずきのクレープ
HokkaidoEbisu pumpkin and
adzuki bean paste crepe
ࢋ㌑洓ǝᾗゲᝁं㺽᝚暈ৠŌ箘
ጴᆽၦ౅ຮఎጭ෢઴
ኝሙഅၦይ
¥470
+¥130
coffee ુ௩븋ᇑዳ
クリームチーズとブルーベリーのクレープ
4種のベリー&ベリーのクレープ
練乳いちごのクレープ
Cream cheese and blueberry crepe
妐坿ስ㈉Ǝ漙ৠŌ箘
ሙ൜ᆳღဉ๓ളฉ൘ሙഅၦይ
Four-berry crepe
៮坿圚坿妐坿侰坿ไ嗨ৠŌ箘
Ⴖ൅ၡฉ൘ሙഅၦይ
Strawberry and condensed milk crepe
㡕Ǝ圚坿ৠŌ箘
࿨၉ಎૺሙഅၦይ
¥490
¥490
¥490
All crepes can be ordered with soft-serve ice cream as a topping.(Vanilla Hokkaido pumpkin Vanilla and Hokkaido pumpkin)
⇁⤽ৠŌ箘湍ৠ㏛ߘ睁科븍
븹箵圚ࢋ㌑洓ǝं㺽㏖਀븺
ක౷ሙഅၦይ໴ይቼሙ൜ၕቔዺၒച࿏ၕ༘ၰཀఁఋ෡ఄೡጴᆽၦ౅ຮఎጭ෢෕༺
チョコパフェ仕立ての
空ソフトクリーム
Sola soft-serve ice cream
topped with chocolate
sauce & sprinkles
᫂‫ߓב‬嘾堕ᆿ䠦止٩㎋㎑
ᅾᇯ൞໴༺ဉᅾᇯ൞༺ይഅ
࿏ၔ໴ೡ໴ይቼሙ൜
¥430
紅茶
(HOT/COLD )
Hot tea 侰国븋ኊ
空パフェ
Sola Parfait
ᆿ䠦嘾堕
໴ೡኒ്ኲ
¥490
カフェオレ
(HOT/COLD )
café au lait 㫥ስુ௩븋ᆽኲ࿼അ
ティーオレ
(COLD )
tea au lait 侰国⾠媛븋ኊ࿼അ
¥280
¥280
¥280
¥330
¥330
Please understand that the sourcing regions are subject to change due to changes of supplier. ⫣⍼穥⦤気柳Ὧ‫ٱ‬븽⤽➝ৠ卯́㽡‫ؗ‬Ƞǝໄ䇂穥⦤븽⚸昧昵戭븍븋ႁഭૐၮགྷၡຫႜ࿝ၡጄຫဧངႁഭຮხਜ਼ตઠౙઠဨਜ਼ၰຫ࿼ఁ࿅ጄጄ჎གྷૺ෡೦ఁఋ