www.ecoline.dmgmori.com // SIMPLY MORE SUCCESS ecoTurn 450 ecoTurn 450 ハイライト 切削データ / 制御装置 機械仕様 ecoTurn 450 究極の汎用 CNC 旋盤 わずか 5.8 m2 の所要床面積で最大加工径 ø 400 mm、最大加工長さ 568 mm を実現し、単位面積当たりの 高い生産性を実現します。人間工学に基づいた設計を行い、機械幅 2,975 mm とコンパクトな設計ながらも ドアの開口部を大きくし、加工エリアへの接近性を高めています。 また、45° のスラントベットを採用し、 切りくずの排出性を向上させ、清掃やメンテナンスに関わる作業者の負担を軽減します。 操作盤には ECOLINE シリーズで統一の操作盤となる 15 型モニタ付き SLIMline に MAPPS IV を 搭載しています。対話型自動プログラミング機能や 3 次元シミュレーション機能により、複雑形状の加工 においても、 プログラミング作業を大幅に簡略化し、容易に加工プログラムを作成できます。 02 1 主軸 最高回転速度 4,000 min-1、 棒材作業能力 ø 80 mm 2 鋳鉄製ベッド 5 45° スラントベッドによる 切りくず処理能力の向上 3 刃物台 最大 12 本の工具を取付け可能な ボルト締めホルダ用刃物台、 回転工具主軸の最高回転速度は 6,000 min-1 4 3 new design 1 4 8 心押台 フレキシブルな加工を 実現する自走式心押台 (オプション: サーボ (NC) 駆動) 2 5 早送り速度 X / Z 軸: 30 m/min 9 1 1: 絞りブッシュ (材質: 真鍮、寸法: ø 77 x 44 mm) 2: シリンダロック (材質: アルミニウム、 寸法: ø 27 x 50 mm) 3: ノズル (材質: 鋼材、寸法: ø 36 x 35 mm) 2 3 ハイライト + ベルト駆動主軸 (最大トルク 450 N･m) + 刃物台に BMT (ビルトインモータ・タレット) を 搭載し、優れたミーリング能力を発揮します。* + 早送り速度 (X / Z 軸): 30 m/min + 自走式心押台: 油圧式 (オプション: サーボ (NC) 駆動) + 主軸貫通穴径 ø 91 mm、 棒材作業能力 ø 80 mm + 15 型モニタ搭載の SLIMline 操作盤 + 最大 12 本の工具を取付け可能な、 ボルト締めホルダ用刃物台 + 新しい ECOLINE デザイン + 型式 45 番の直動転がり案内を採用 * V3 (ミーリング) 仕様、三菱電機製 NC 装置仕様のみ + 45° スラントベッドにより、加工エリアから チップコンベヤへ切りくずがスムーズに 落下します。 6 機械カバー 耐久性・耐摩耗性に 優れた機械カバーが、 機械を長期的に保護します 7 操作盤 3D 加工シミュレーションが 可能な 15 型モニタ付き SLIMline 操作盤を搭載。 6 8 耐衝撃窓 加工エリアの状況を正確に確認可能です。 7 9 省スペース 所要床面積 5.8 m2 03 ハイライト 切削データ / 制御装置 機械仕様 BMT により優れた ミーリング能力を発揮 ecoTurn 450 優れた加工性能 ecoTurn 450 はメンテナンスコストの低減と省スペースを実現する、信頼性に優れたベルト駆動の 主軸を採用しています。冷却ユニットが不要なため、消費電力低減にも貢献します。 V3 仕様では刃物台にモータを組み込むビルトイン構造を採用した BMT (ビルトインモータ・タレット) を 搭載しており、発熱や振動を最小限にするとともに、ミーリングの加工精度や切削能力が向上し、 生産能力が大幅に向上します。 切削能力 切削除去量 7 mm 切削除去量 955 min-1 送り速度 20 mL/min 工具径 180 m/min 主軸回転速度 スローアウェイドリル 16 mm / 10 mm 切削除去量 ø 60 mm 切削速度 80 mm/min 切り込み幅 / 深さ エンドミル 675 mL/min 工具径 400 min-1 送り速度 0.6 mm/rev 切り込み深さ 外径切削 (旋削) 20 m/min 主軸回転速度 477 min-1 送り速度 ø 16 mm 切削速度 150 m/min 主軸回転速度 12.8 mL/min 工具径 ø 100 mm 切削速度 04 切削除去量 673.4 mL/min 加工径 ドリル 0.25 mm/rev ø 16 mm 切削速度 25 m/min 主軸回転速度 497 min-1 送り速度 0.2 mm/rev 主軸トルク／出力 – 回転速度線図 回転工具主軸 旋削主軸 6,000 min-1 / 7.5 kW / 15.9 N･m 4,000 min-1 / 18.5 kW / 450 N･m トルク (N∙m) 出力 (kW) トルク (N∙m) 出力 (kW) 10 800 7.5 kW 1分 500 30 450 N∙m 10 分 400 342 N∙m 40% ED 300 273 N∙m 100 % ED 200 5.5 kW 25%ED 18.5 kW 10 分 200 20 100 10 50 15.9 N∙m 1 分 5.5 3.7 kW 100%ED 3.7 11.9 N∙m 25% ED 15 kW 40% ED 7.5 8.03 N∙m 100 % ED 12 kW 100% ED 6.9 100 5.6 20 4.5 50 4 10 393 4,400 3 30 5 4,500 2,500 1,000 500 200 100 50 20 主軸 回転速度 (min-1) 4,000 1,572 1,000 400 200 100 50 1 20 主軸 回転速度 (min-1) 10 被削材 (JIS)：S45C（機械構造用炭素鋼） ecoTurn 450 SLIMline – すべてのお客様に最適な操作盤 お客様の求める機能を搭載した最新のオペレーティングシステムとして、SLIMline をご用意しました。 操作面では、実用的なキーボードとわかりやすいメニューに分割された画面がオペレーターの快適な操作を 実現します。また、15 型高解像度 TFT モニタでの 3D 加工シミュレーションにより、加工形状・工具経路を 確認することができます。 DMG MORI は、様々な要求に対しても、図面から製品に至る工程に最適なハードウェア / ソフトウェア ソリューションをご提供します。 三菱電機製 NC 装置に MAPPS IV を搭載した SLIMline 操作盤 + 高性能オペレーティングシステム MAPPS IV を搭載 + 加工形状の確認を容易にする 3D 加工シミュレーション * + 対話形自動プログラミング機能 + ユーザーメモリを使用した DNC 運転 + 外部 PC を使用した MORI-SERVER 経由のプログラムの入出力 + 操作手順書や図面、各種ドキュメントへの アクセスを可能にするファイル表示・注釈機能 + 縦ソフトキーはメニューとして設定するだけでなく、お客様が求めるデータを すばやく表示するためのショートカットキーとして設定することが可能 SIEMENS 製 NC 装置 840D solutionline に Operate 4.5 を搭載した SLIMline 操作盤 + 最新のソフトウェアと直感的なユーザーガイドで図面から 完成品までの流れをサポート + 加工形状の確認を容易にする 3D 加工シミュレーション * + 多品種少量生産に適したプログラミングシステム ShopTurn を標準装備 + 同期式タッピング、ポケット加工、輪郭加工用など、多数の加工サイクルを 標準装備で使用可能 + 5 MB の NC メモリ容量に加えて 4 GB の追加 CF カードで構成される プログラムメモリ + 1.5 ミリ秒のブロック処理速度 *加工形状、工具経路の描画機能（干渉チェックは除く） 05 ハイライト 切削データ / 制御装置 機械仕様 ecoTurn 450 機械仕様 機種 ecoTurn 450 加工エリア クロススライド上の振り mm ø 480 最大加工径 mm ø 406、ø 400** X 軸移動量 mm 267.5 Z 軸移動量 mm 早送り速度 (X / Z 軸) m/min 600 30 / 30 主軸 主軸端形状 JIS A2-8 棒材作業能力 mm ø 80 前軸受径 mm ø 130 チャック径 mm ø 250 / ø 315* 出力 kW 18.5 / 15 / 12 (10 分 / 40 % ED / 100 % ED) 1) 17.5 / 12.5 (40 % ED / 100 % ED) 2) トルク N•m 450 / 342 / 273 (10 分 / 40 % ED / 100 % ED) 1) 370 / 264 (40 % ED / 100 % ED) 2) 最高回転速度 min-1 4,000 刃物台 06 工具取付け本数 本 12 回転工具取付け本数 本 12** ボルト締めホルダ 1) VDI 式ホルダ 2) ツールシャンク 7.5 / 5.5 / 3.7** (1 分 / 25 % ED / 100 % ED) 1) 4.2** (40% ED) 2) 出力 kW トルク N•m 15.9 / 11.9 / 8.0** (1 分 / 25 % ED / 100 % ED) 1) 20** (40% ED) 2) 回転工具主軸最高回転速度 min-1 6,000** 1)、4,000** 2) 心押台 移動量 mm テーパ穴の形式 最大心押軸推力 500 MT5 daN 800 X軸 mm 45 Z軸 mm 45 mm 40 × 10 ガイド幅 ボールねじ ボールねじ径 × ピッチ (X / Z 軸) 機械質量 機械質量 (チップコンベヤ除く) kg 4,950 / 5,050** 機械質量 (チップコンベヤ含む) kg 5,500 / 5,600** 制御装置 三菱電機製 NC 装置に MAPPS IV を搭載した SLIMline 操作盤 SIEMENS 製 NC 装置 840D solutionline に Operate 4.5 を搭載した SLIMline 操作盤 標準, / * オプション ** ecoTurn 450 V3 (ミーリング仕様) 三菱電機製 NC 装置仕様 2) SIEMENS 製 NC 装置仕様 1) ecoTurn 450 オプション / 姿図 ecoTurn 450 ecoTurn 450 チップバケット (254 L、高さ 800 mm) チャック (10 / 12 インチ、中空 / 中実) ワークプッシャ ø 53 mm 機内ツールプリセッタ手動 (傾転式) 回転センタ (MT5) ワークアンローダ ガイドブッシュ 自動ドア 主軸内ストッパ プログレスライン クーラント装置ハイプレッシャ (635 / 1,040 W) 第 1 主軸チャックフットスイッチ (2 連) クーラント装置ハイプレッシャ (1 MPa / 1.5 MPa) シグナルライト 4 段 (赤、黄、緑、青) 外部 M コード (5 / 10 個) 切りくず流しクーラント 制御盤 AC100 V 用電源コンセント(CE 非対応) クーラント冷却装置 (別置き) 自動電源遮断 クーラントガン チップコンベヤ (右出し / 背面出し、ヒンジ式) エアブロー (チャック) 単位 [mm] チップコンベヤなし (標準) 平面図 07 1,045 1,072 1,958 1,934 870 正面図 695 ドア開口幅 チップコンベヤあり (右出し) 正面図 平面図 870 シグナルライト (オプション) R 296 R 89 6 933 770 1,723 2,656 832 4,225 1,015 690 1,684 1,127 1,934 1,045 2,119 1,958 848 1,068 チップコンベヤ (オプション) 813 4,225 1,569 www.ecoline.dmgmori.com サービスホットライン 電話番号: 0120-124-280 または 0077-78-0222 DMG MORI GERMANY DMG MORI Deutschland Riedwiesenstraße 19 D-71229 Leonberg Tel.: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 0 Fax: +49 (0) 71 52 / 90 90 - 22 44 DMG MORI EUROPE DMG MORI Europe Sulzer-Allee 70 CH-8404 Winterthur Tel.: +41 58 611 50 00 Fax: +41 58 611 50 01 DMG MORI Austria Oberes Ried 11 · A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 0 Fax: +43 (0) 55 23 / 6 91 41 - 100 DMG MORI Benelux _ Netherlands Wageningselaan 48 NL 3903 LA Veenendaal Tel.: +31 (0) 318 / 55 76 11 Fax: +31 (0) 318 / 52 44 29 _ Belgium Hermesstraat 4B · B-1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 90 Fax: +32 (0) 2 / 7 12 10 - 99 DMG MORI Czech Kaštanová 8 · CZ-620 00 Brno Tel.: +420 545 426 311 Fax: +420 545 426 310 DMG MORI Denmark Robert Jacobsens Vej 60 · 2.tv DK-2300 København S Tel.: +45 70 21 11 11 Fax: +45 49 17 77 00 DMG MORI Finland Jasperintie 310 FI-33960 Pirkkala Tel.: +358 10 271 44 50 DMG MORI France Parc du Moulin · 1, Rue du Noyer B.P. 19326 Roissy-en-France F-95705 Roissy CDG Cedex Tel.: +33 (0) 1 / 39 94 68 00 Fax: +33 (0) 1 / 39 94 68 58 DMG MORI Hungary Vegyész u. 17 – 25 · B. Building H-1116 Budapest Tel.: +36 1 430 16 14 Fax: +36 1 430 16 15 DMG MORI Ibérica Pol. Ind. Els Pinetons Avda. Torre Mateu 2 – 8 · Nave 1 E-08291 Ripollet · Barcelona Tel.: +34 93 586 30 86 Fax: +34 93 586 30 91 DMG MORI Italia Via G. Donizetti 138 I-24030 Brembate di Sopra (BG) Tel.: +39 035 62 28 201 Fax: +39 035 62 28 210 DMG MORI Turkey Ferhatpaşa Mah. Gazipaşa Cad. No: 11 TR-34885 Ataşehir, İstanbul Tel.: +90-216-471 66 36 Fax: +90-216-471 80 30 DMG MORI Norway Representative Bergsli Metallmaskiner AS Bedriftsveien 64 N-3735 Skien Tel.: +47 35503500 Fax: +47 3550357 DMG MORI Africa Representative WIN-TECH Machinery & Tooling 90 El Thawra Street El Golf Area Heliopolise 11341 Cairo, Egypt Tel.: +202 2 690 36 08 Fax: +202 2 690 36 09 DMG MORI Middle East JAFZA Towers LOB 18, 24th Floor, Office No. 3 Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE PO Box 262607 Tel.: +971 4 886 5740 Fax: +971 4 886 5741 DMG MORI Polska ul. Fabryczna 7 PL-63-300 Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / 7428 000 Fax: +48 (0) 62 / 7428 114 DMG MORI Romania Autostrada Pitesti - Bucuresti DN65B km 4+471 RO -110180 Pitesti Tel.: +40 248 610 408 Fax: +40 248 610 409 DMG MORI Russia Nowohohlowskaja Strasse 23 build. 1 RUS-109052 Moscow Tel.: +7 495 225 49 60 Fax: +7 495 225 49 61 DMG MORI Schweiz Sulzer-Allee 70 CH-8404 Winterthur Tel.: +41 (0) 58 611 50 30 Fax: +41 (0) 58 611 50 32 DMG MORI South East Europe Ag. Georgiou 5 – Patriarchiko Pylaias Cosmos Offices, PO 60233 GR-57001 Thessaloniki Tel.: +30 2310 47 44 86 Fax: +30 2310 47 44 87 DMG MORI Sweden EA Rosengrens gata 5 S-421 31 Västra Frölunda Tel.: +46 771 364 66 74 Fax: +46 31 47 63 51 DMG MORI UK 4030 Siskin Parkway East Middlemarch Business Park Coventry CV3 4PE · GB Tel.: +44 (0) 2476 516 120 Fax: +44 (0) 2476 516 136 DMG MORI ASIA DMG MORI Australia Unit 6, 6 Garden Road 3168 Clayton · VIC Tel.: +61 3 8545 0900 Fax: +61 3 9561 4999 DMG MORI China 331 Guangzhong Road Minhang District 201108 Shanghai Tel.: +86 21 6764 8876 Fax: +86 21 6764 9033 DMG MORI India No. 3 / 1, 3rd Main Road KIADB Peenya 1st Stage, Ward 1, HMT 560 058 Bangalore Tel.: +91 8040 89 6500 Fax: +91 8040 89 6518 DMG MORI Taiwan No. 12 - 3, Industrial 33rd Road Industrial Park TW-Taichung City 407 Tel.: +886 4 2355 6490 Fax: +886 4 2355 6505 DMG MORI Thailand 40 Moo 4 Rojana Industrial Park 2 Rojana Road, Tambol U-Thai Amphur U-Thai, Ayutthaya 13210 Tel.: +66 35 746720 Fax: +66 35 746731 DMG MORI Vietnam 7th Floor, Mekong Tower 235-237-239-241 Cong Hoa, Ward 13, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel.: +84 8 6281 6638 Fax: +84 8 6281 6639 DMG MORI SEIKI Philippines Representative Office Unit 2207, 22nd Floor, Philippine AXA Life Centre, Senetor Gil Puyat Avenue corner Tindalo Street, Makati 1200, Metro Manila, Philippines Tel.: +63 2 519 7712 / 3424 / 5046 Fax: +63 2 862 6861 DMG MORI AMERICA DMG MORI USA 2400 Huntington Blvd. Hoffmann Estates, IL 60192 Tel.: +1 (847) 593-5400 Fax: +1 (847) 593-5433 DMG MORI Indonesia Jl. Danau Sunter Selatan Blok O3 No. 41-42, Kel. Sunter Jaya, Tg, Priok, Jakarta Utara 14350, Indonesia Tel.: +62 21 2956 1991 Fax: +62 21 2956 1992 DMG MORI South America Rua. Dr. Luiz Migliano, 173 05711-000 São Paulo, SP, Brasil Tel.: +55 11 3742 - 5000 Fax: +55 11 3773 - 8855 DMG MORI Japan 2-3-23 Shiomi Koto-ku, Tokyo, 135-0052, Japan Tel.: +81 3 6758 5900 Fax: +81 3 6758 5919 DMG MORI Canada 395 Ambassador Dr. Mississauga, ON L5T 2J3 Tel.: +1 (905) 795 2891 Fax: +1 (905) 795 0393 DMG MORI Korea #110 Kofomo Techno Center, 341, Gongdan1-daero, Siheung-si KR-429932 Gyeonggi-do Tel.: +82 31 488 0500 Fax: +82 31 488 0567 DMG MORI Mexico Acceso III #14, Bodega 11, Parque Industrial Benito Juaréz Querétaro, Qro. C.P. 76120, México Tel.: +52 (442) 209 5072 / 01 800 364 6674, Fax: +52 (442) 209 5291 DMG MORI Malaysia No. 19, Jalan Pendidik U1 / 31, Seksyen U1 Hicom-Glenmarie Industrial Park MY-40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan Tel.: +603 5569 5282 Fax: +603 5569 5286 DMG MORI South East Asia 3 Tuas Link 1 638584 Singapore Tel.: +65 6660 6688 Fax: +65 6660 6699 DMG 森精機株式会社 名古屋本社 □ 名古屋市中村区名駅 2 丁目 35-16 ( 〒 450-0002) Tel.: (052) 587-1811 奈良事業所 奈良第一工場 □ 奈良県大和郡山市井戸野町 362 ( 〒 639-1183) Tel.: (0743) 53-1121 奈良第二工場 □ 奈良県大和郡山市北郡山町 106 ( 〒 639-1160) Tel.: (0743) 53-1125 伊賀事業所 □ 三重県伊賀市御代 201 ( 〒 519-1414) Tel.: (0595) 45-4151 千葉事業所 □ 千葉県船橋市鈴身町 488-19 ( 〒 274-0052) Tel.: (047) 410-8800 DMG 森精機セールスアンドサービス株式会社 □ 名古屋市中村区名駅 2 丁目 35-16 ( 〒 450-0002) Tel.: (052) 587-1862 [email protected], www.dmgmori.com • ecoTurn、BMT、SLIMline は DMG 森精機株式会社の日本、米国およびその他の国における商標又は登録商標です。 Simplified organizational structure. All worldwide branches available at www.dmgmori.com PRO.D6606_0515JP Subject PRO.Dxxxx_xxxxUK Subject to to modification. modification. Technical Technical update update rights rights reserved. reserved. The The machines machines depicted depicted here here may may include include some some options, options, equipment equipment and and CNC CNC alternatives. alternatives. Worldwide at your service!
© Copyright 2024 ExpyDoc
