2015

U.S. Corn Update
米国トウモロコシ・アップデート
Crop Progress | Corn Supply and Demand | Historical Information
作物の進捗|トウモロコシ需給の現状|過去の情報
October 13, 2015
2015年10月13日
Corn Crop Snapshot, Oct. 11
10月11日トウモロコシ作柄
Crop Progress トウモロコシ生育
94%
2015
2014
2015年
2014年
86%
Crop Condition トウモロコシ作柄
5-YR AVG
Excellent
5年平均
とても良い
Good
Fair
良い
平常
Poor/Very Poor
悪い/とても悪い
91%
10%
20%
22%
43%
42%
23%
Mature
成熟
48%
Harvested
収穫
Source: USDA
2015 Corn Harvest Progress, Oct. 11
10月11日付 2015年トウモロコシ収穫進捗
15%
29%
16%
21%
26%
15%
76%
29%
71%
81%
18%
45% 35%
87%
64%
67%
41%
88%
National Numbers
全国の数値
So Far This Year
今年の現時点
42%
Same date, 2014
2014年の同じ日
23%
5-Year Average
5年平均
43%
Source: USDA
Current Projected U.S. Corn Demand
現在の米国トウモロコシ需要予測
10%
12%
34%
9%
2015 Corn Supply2015年の
トウモロコシ供給:
15.3 Billion Bushels 153億
ブッシェル
Feed/Residual (5.3)
飼料その他
Distillers Grains (1.0)
28%
7%
ジスチラーズ・グレイン
Ethanol Only (4.3)
エタノールのみ
Other Uses (1.4)
他の利用
Export (1.9)
輸出
Ending Stocks (1.6)
期末在庫
Source: USDA, PRX
HISTORICAL INFORMATION
過去の情報
Comparing Recent Years
近年との比較
Supply 供給
Crop Marketing Year 穀物市場年度
2013-14
2014-15
2015-16*
Area Planted 作付面積 95.4 mil acres
90.6 mil acres
88.4 mil acres(百万エーカー)
Area Harvested 収穫面積 87.7 mil acres
83.1 mil acres
80.7 mil acres(百万エーカー)
14.2 bill bushels
13.6 bil bushels(十億ブッシェル)
1.2 bil bushels
1.7 bil bushels(十億ブッシェル)
15.5 bil bushels
15.3 bil bushels(十億ブッシェル)
171.0 bu/A
168.0 bu/A(ブッシェル/エーカー)
Feed and Residual 飼料その他 5.2 bil bushels
5.3 bil bushels
5.3 bil bushels(十億ブッシェル)
Ethanol & Co-Productsエタノールと併産物 5.0 bil bushels
5.2 bil bushels
5.3 bil bushels(十億ブッシェル)
Other Domestic Uses 他の国内利用 1.4 bil bushels
1.4 bil bushels
1.4 bil bushels(十億ブッシェル)
Export Demand 輸出需要 1.9 bil bushels
1.9 bil bushels
1.9 bil bushels(十億ブッシェル)
Ending Stocks (Surplus) 期末在庫(余剰) 1.2 bil bushels
1.7 bil bushels
1.6 bil bushels(十億ブッシェル)
Corn Produced 生産量 13.9 bill bushels
Beginning Stocks 期首在庫 821 mil bushels
Total Corn Supply 総供給 14.8 bil bushels
Demand 需要
Average Corn Yield 平均単収 158.8 bu/A
* Projected as of 10/9/15. Source: USDA
2015年10月9日現在の予測 出典:USDA
Million Acres
History: Acres and Production
過去:作付面積と生産量
Production
百万エーカー
Planted Acres
生産量
120
十億ブッシェル
作付面積
12.4
104
100
Billion Bushels
89
14.0
12.0
83
80
9.9
84
81
10.0
74
67
6.6
60
88
80
8.0
7.9
6.0
3.9
40
20
1.8
2.2
4.2
4.0
2.8
2.0
0
0.0
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
Source: USDA
History: Average Corn Yield
過去:平均トウモロコシ単収
180
152.8
160
136.9
140
118.5
120
91
100
80
Bushels Per Acre
ブッシェル/エーカー
60
40
20.5
28.9
For Comparison:
2015 Yield: 168
比較として、2015年
の単収は168
72.4
54.7
38.2
20
0
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
Source: USDA
Carry-Out / Ending Stocks / Surplus
繰り越し/期末在庫/余剰
Million Bushels
百万ブッシェル
1,967
1,624
1,673
1,731
1,708
1,561
1,304
1,128
1,232
989
821
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
Source: USDA
Annual Average Farm Price per Bushel
年間平均ブッシェルあたり農家出荷価格
$6.89
$6.22
$5.18
$4.20
$4.46
$4.06
$3.55
$3.70
$3.80
2014
2015
$3.04
$2.00
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Source: USDA
How Field Corn Uses Change
トウモロコシ利用の変遷
Feed
Distillers Grains
飼料
1980
Ethanol
エタノール
DG
4.2
Other Domestic
0.8
Exported
他の国内利用
輸出
Billion
Bushels
2.5
十億ブッシェル
2000
5.7
2005
6
2015
0.6
2
1.9
1.6
5.3
0
1.9
1.4
1
4
1.9
4.3
6
8
1.4
10
1.9
12
14
Source: USDA/PRX. DG amount is the corn equivalence of distillers
grain used as livestock feed, a coproduct of ethanol production.