2015年11月25日㈬ 発行 OIGA 冬のイベント O I G A の ク リ ス マ ス ハワイアンリボンレイで フィンランドの クリスマスの飾りを作ろう 12月16日（水）10：00∼12：00 クリスマスを体験しよう 12月19日（土）10：00∼12：00 要申込 要申込 ●講 師：井上 桂子先生 ●対 象：小学生 ※1∼3年生は保護者同伴、4∼6年生は本人のみ。 ●定 員：先着20名程度（子ども同伴不可） ●場 所：明日都浜大津２F 国際交流サロン ●参加費：2,000円/材料費込（会員1,800円） ●定 員：先着28名 ●場 所：明日都浜大津２F キットココ ●参加費：子ども1人につき500円 ハワイアンミュージックを聴きながら、 ハワイアンリボンレイで素敵なクリスマス の飾りとストラップを作りませんか？ 北欧の国・フィンランドではクリスマ スをどんな風に過ごすのかな？ オーナメントクッキー作り、 フィンラ ンドの遊び、絵本の読み聞かせなど。 ●12/1（火）受付開始 ●12/3（木）受付開始 〈ウイ､キャロル ミト ハワイアンリボンレイ 公認インストラクター〉 電 話またはメールにてＯＩＧＡ事 務局まで 学習編 世界の文化を知ろう ドイツの家庭料理と 音楽を楽しもう！ 要申込 ●場 所：ドイツレストラン ヴュルツブルク （大津市由美浜） ●定 員：先着20名（子ども同伴不可） ●参加費：2,000円（会員1,800円） ドイツの 家 庭 料 理と、クラリ ネット奏者・ガハプカ氏の演奏 等を楽しむイベント。 ドイツワインの楽し み方をプロから学べ ます。 世界の文化を知ろう 料理編 2016年2月5日（金）10：00∼13：30 要申込 ●講 師：坂口 マリエラ先生（カナダ出身） ●場 所：明日都浜大津２F キットココ ●定 員：先着20名（子ども同伴不可） ●参加費：1,500円（会員1,300円） MENU ●Split Peas Soup ●Canadian Potato Pie ●Cinnamon Apple Crisp ●Coffee or Tea カナダ の 家 庭 料 理 を 英 語 で 学 んで みま せんか？ 英 語は初 級レベル。レシピは 日本 語 を使 用 、日本 人スタッフもお 手 伝 いしますので、気 軽にご参 加ください。 学習編 中国の「春節」を体験しよう 2016 年 2 月 13日 （土）開催 電 話またはメールにてＯＩＧＡ事 務局まで ～英語でクッキング！～ 2016年1月23日（土）11：00∼14：00 世界の文化を知ろう カナダの家庭料理教室 ～専門家によるドイツワイン講座あり～ イメージ 申込者以外の入室は不可。 要申込 各 イベントの申込 方法 、詳 細は 協会ＨＰまたはＯＩＧＡ事 務局まで お問い合 わせください 。 1 ＯＩＧ Ａ ● 活 動 報 告 学習編 世界の文化を知ろう フラを通じて知るハワイの魅力 フラ（フラダンス）を通してハワイの言葉や文化・歴史等を 学ぶ講座を開講しました。フラダンスの体験タイムもあり、初 心者の方もパウスカートを着用し、楽しんでいました。 参加者の声 「フラを習っていますが、神話やハワイ王朝の歴史 の話等を聞いたことはなかったので、大変勉強になりました。」 料理編 ロシアの家庭料理教室 10月9日（金） キットココ 彩菜庵 講師：西村 アイリーン先生（ロシア出身） 外国人留学生からリクエストの 多かった「和菓子 作り・お茶 席体 験」を、叶匠壽庵様によるご協力の もと寿長生の郷で開催しました。 和菓子職人による丁寧な指導と大津ガイドクラブによる 通訳のもと、参加者は四苦八苦しながらも楽しく2種類の生 菓子を作りました。茶室での正座はなかなか辛いようでした が、教わった作法通りにお茶をいただいていました。また美 しい庭園や季節の草木を見かけては写真に収めていました。 叶匠壽庵様、ご協力ありがとうございました。 えいごでハロウィンパーティー 10月24日（土） 大津市ふれあいプラザ ＜メニュー＞ ・ペリメニ（ロシアの水餃子） ・スープ ス フリカデリカミ ・サラダ・りんごのコンポート ミシガン州・友好親善使節団が 来津されました！ 10月15日（木）∼20日（火） 10月16日（金）、来津された８ 名が大 津市役 所を表敬訪問、 ミシガンクル ーズ 、比 叡 山 延 暦寺等を体験されました。また、昼食会で出された茶碗蒸し には感動されました。滞在中はホストファミリーとの友好を 深 めら れ 、大 津 を 楽 しまれました。ホーム ステイ受け入れにご 協力いただきました ボランティアの皆様、 ありがとうございま した。 2 学習編 9月26日（土） 叶 匠壽庵 寿長生の郷 講 師：カパー フラ オ ミリラニ主宰 斉賀ひろ子先生 ロシアの水餃子・ペリメニは皮 も手作りしました。普通の餃子と は違い、帽子のような形に成形 するのが楽しかったそうです。料 理 教 室の 後 は先 生と歓 談した り、質問したり、楽しい時間を過 ごしました。 世界の文化を知ろう 和菓子作り・お茶席体験 9月16日・30日（水） 国際交流サロン 世界の文化を知ろう 2015年9月～11月 大 津 市 国 際 交 流 員 のエ ミ リーさんと、3歳∼小学3年生ま での親子が、英語でハロウィン パーティーをしました。 おばけかぼちゃのキャンドル 作りでは、個性豊かな顔がたくさんできあがりまし た。そしてモンスターダンスゲームでは、鬼になった 人がエミリーさんの質問に英語で答えるというルー ルに皆ドキドキ！でも子どもたちは頑張って挑戦し ていました。 最後にはこの日に覚え たハロウィンに関する 英単語を使ったビンゴ ゲームで大変盛り上が りました。 はじめまして！ 大津市国際交流員のエミリーです 私はアメリカのミシガン州出身のエミリー・ハモンドです。 大学で日本語の勉強を始め、いつか日本で暮らして就職 したいと思うほど日本のことが好きになりました。 日本の音楽やドラマに興味を持ち、歌詞や セリフで日本語を一生懸命勉強しました。 国際交流員になりたかった理由は、自分の 日本語力を上達させながら、日本の皆さんに 国際交流や外国語の勉強をお勧めしたいと 思ったからです。 これからは大津市役所で通訳や翻訳、学校 訪問などをがんばりたいと思います。 ∼食と音楽を楽しもう！∼ 11／7（土）明日都浜大津 料理と音楽を通して、各国の文化に触れるフェスタを、三年ぶ りに明日都浜大津にて開催しました。 食のコーナーでは、ペルーのチキンパイ・エンパナーダ、中国 の水餃子、韓国のチヂミなど5カ国の屋台が並び、出来立ての味 を親子で楽しむ姿が多く見られました。 ステージでは、大津市を中心に活躍する山田兄妹の軽快な津 軽三味線がオープニングを飾り、中東のベリーダンスやキッズ ダンス、中国の二胡演奏、大津市国際親善協会合唱団等、9つの 個人、団体が披露しました。 子ども向けクイズでは、大津市の姉妹都市やフェスタで登場 する国に関する問題に子どもたちが挑戦しました。答え合わせ タイムでは正解する度に歓声があがっていました。またお餅つき では、留学生たちが臼と杵を使って実演し、子ど もたちは「よいしょ、よいしょ」と大きな声援を 送っていました。そしてつきたてのお餅はおぜん ざいにして参加者に振舞われました。最後のお 楽しみ抽選会では、協賛企業による豪華景品が 用意されていたこともあり、最後まで大変盛り 上がりました。 フェスタにご協力いただきました各企業・団 体 様、出店者並びにボランティアの皆様、あり がとうございました。 言 語 英 語 講座名 英会話 入門 英会話 初級 英会話 初級 英会話 中級１ 英会話 中級２ 英会話 中級 こども英会話 ドイツ 語 フランス語 中 国 語 韓 国 語 ベトナム語 小学生英会話 ドイツ語会話 初級 ドイツ語会話 中級 フランス語 入門 中国語 入門 たのしい中国語 役に立つ中国語会話 役に立つ中国語会話Ⅱ ハングル 入門 ハングル 初級 ステップアップ韓国語 ハングル 中級Ⅱ ベトナム語 初級 金 水 土 木 木 土 時間帯 10：20～11：50 13：15～14：45 13：30～15：00 13：15～14：45 10：20～11：50 15：10～16：40 木 15：00～16：00 木 木 金 火 金 金 土 土 火 火 水 火 土 16：10～17：10 10：20～11：50 10：20～11：50 13：30～15：00 15：00～16：30 13：15～14：45 10：20～11：50 13：15～14：45 9：30～10：30 10：40～12：10 10：20～11：50 10：20～11：50 10：00～11：30 対 象 入 門 初 級 初 級 準 中 級 中 級 中 級 3 歳以上の幼児 （保護者同伴） 小学１～３年生 初 級 中 級 入 門 入 門 準 中 級 中 級 上 級 入 門 初 級 中 級 準 上 級 初 級 受講料 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 定員 12 20 20 20 20 20 12,000 12 12,000 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 16,000 12,000 16,000 16,000 16,000 16,000 12 15 15 15 10 10 20 10 10 10 20 15 10 時間は90分、ハングル入門、 こども・小学生英会話は60分。 賛助会員は受講料1,000円引 き。講 座によってはテキスト 代が別途必要。定員に達した 時はキャンセル待ちの受付と なります。 申込方法 電話またはe-mailにて。講 座 名、曜日、郵 便 番 号、住 所、氏名（ふりがな）、TEL、 FAXまたはメールアドレス を記入の上、OIGA事務局 まで。 先 着 順 。定 員 の 状 況 は お 問い合わせください。 まずは30分無料体験から！ ※要予約 ※中国語は有料体験のみ 3 大 津 ガ イド ク ラ ブ 10月11日（日）、大津祭本祭観覧ツアー開催 ケニヤ、コートジボアール等からの 留学生合計１４名が参加、ガイドクラ ブ１０名が案内しました。 大津祭の町中を午前は天孫神社、旧 東海道沿い、大津町家の小川家住宅、湖岸での昼食後、午後は 中央通曳山展示場見学、町屋２階巡行観覧と巡りました。小川 家の細長い建物や坪庭、曳 山とその装 飾 、曳山巡 行に 特に興味を持って頂きまし た。また今回 神宮皇后山棟 梁のお世話で町家２階から 巡行を観覧ができました。 使用済切手・インクカートリッジ・外国の貨幣 ご協力ありがとうございます！ 開発途上国における子育て・教 育などへの国際協力をすすめてい る （公財） ジョイセフに、皆様からご 寄附いただきました使用済切手、 インクカートリッジ、外国の貨幣を 送付し、右記のとおり、 お礼状をい ただきました。 ご協力ありがとうございました。今後も寄付活動 を継続して参りますので、 ＯＩＧＡ事務局にお寄せください。 Free private consultation for foreigners ●国際結婚（International marriage） ●相 続（Inheritance） ●帰 化（Naturalization） ●起 業（Establishing a company） ●日常生活上の相談など （Consultation on daily life and other） 外国人に関する相談に行政書士が応じています。 外国人でも日本人でも受付可。 ■日時：12月 9日（水） 1月13日（水） 2月10日（水）（毎月第 2 水曜日開催） 17：30 〜 19：30（受付は19：00まで） ■場所：国際交流サロン（明日都2階） ※お申込はOIGA事務局まで。 「お菓子でめぐる よその国」 1月16日（土）14：00∼16：00 ●参加費：600円 ●先着：50名 詳細はチラシ・またはＯＩＧＡ事務局まで 音羽流日本舞踊公演 「初舞」 お問い合わせは 0 9 0 −9 1 6 5 −8 5 4 0 会長 礒田和子まで 詳細未定 びわ湖ホール（中ホール） 開催 賛助会員のご案内 国際社会に対応する魅力あふれる大津の街 づくりと国際交流の一層の発展を目的とし て、協会活動に対する皆様のご理解とご参 加をいただくため賛助会員を募集しており ます。当協会の事業は皆様の賛助会費等に よって行われています。国際交流や多文化 共生まちづくりに関心をお持ちの方のご入 会をお待ちしております。 会員特典 OIGA 主催イベント、語学講座の割引、 協会情報誌 OIGA のお届け 賛助会費 団体会員 一口年額 10,000 円 個人会員 一口年額 2,000 円 学生会員 一口年額 1,000 円 家族会員 一口年額 3,000 円 ●お問い合わせは OIGA 事務局まで 要予約 Appointment necessary ●入国管理の手続き（Immigration Procedures） 国際ソロプチミスト大津 は、世界約120カ国 約 9 万人の女性会員を擁する国際ソロプチミストの 1つで、日本では1972年に14番目のクラブとして創 立されました。創立以来、よりよい社会のため地域社 会に根付いた活動や、世界組織であるソロプチミス トの1員として貧困や差別などに苦しむ人々のため、 世界中で様々な事業の一端を担っています。月1回の 例会の他、チャリティーバザーや研修会、会員相互の 月 日 （土） 親睦会などを通じて、自己研鑽と社会貢献を目的に 頑張っています。国際ソロプチミスト大津の活動に 関心をお持ちの方のご入会をお待ちしています。 5 23 4 外国人無料個別相談室 2016 年 1 月 31 日（日） 開場／13時 開演／13時30分 入場無料 大津市伝統芸能会館 音羽菊寿寿 日本舞踊古典公演 2016 年 6月 19日（日） OIGAに 賛同いただいて いる団体です 2月にOIGAを発送予定 です。イベント等のチラ シをOIGA発送時に同 封させていただきます。 お知らせください。 宝石のように輝く言 葉で 散りばめられた 赤毛 のアンの世界を原書で 楽しんでいます。 アンの会
© Copyright 2024 ExpyDoc
