# 日本語名称 読み方 1 甲州印伝 こうしゅういんでん 2 甲州織物 3 甲斐絹 こうしゅうおりもの かいき 4 ほうとう ほうとう 5 吉田のうどん 6 鳥もつ よしだのうどん とりもつ 7 かっぱめし かっぱめし 8 甲州ワイン 9 静岡茶 10 うな丼 こうしゅうわいん しずおかちゃ うなどん 11 うなぎ蒲焼き うなぎかばやき 12 富士宮焼きそば ふじのみややきそば 静岡おでん わさび 遠州織物 温室メロン キンメダイ しずおかおでん わさび えんしゅうおりもの おんしつメロン キンメダイ 13 14 15 16 17 18 紅ほっぺ（いちご） べにほっぺ（いちご） エキスパート対訳 英語 Koshu inden (Koshu leather works) Koshu textiles Kaiki (Kai silk) Hoto (noodle and vegetable hotpot) Yoshida udon Tori-motsu (chicken giblets) Kappa-meshi (cucumber and grated yam over rice) Koshu wine Shizuoka green tea Una-don (grilled eel on a bowl of rice) Unagi kabayaki (grilled eel) Fujinomiya yakisoba (Fujinomiya pan-fried noodles) Shizuoka oden Wasabi Enshu textiles Hothouse melons Kinmedai (Splendid alfonsino) Beni-hoppe strawberries 中国語（簡体字） 甲州印传 中国語（繁体字） 甲州印傳 韓国語 코슈인전(수제 지갑) 甲州纺织物 甲斐绢 甲州織物 甲斐絹 코슈 직물 카이 실크 土锅面 土鍋麺 호토(향토 전골요리) 吉田乌冬面 甜卤鸡杂 吉田的烏龍麵 甜煮鶏雑 요시다 우동 토리모쓰(닭고기 볶음) 河童饭 河童飯 캅바메시(오이절임 덮밥) 甲州葡萄酒 静冈茶 鳗鱼饭 甲州紅酒 静岡茶 鰻魚飯 코슈 와인 시즈오카 차 우나동(장어 덮밥) 烤鳗鱼 烤鰻魚 장어 구이 富士宫炒面 富士宮炒麵 후지노미야 야키소바 静冈关东煮 芥末 远州纺织物 温室哈密瓜 金眼加吉鱼 靜岡煮雜燴 芥末 遠州織物 溫室哈密瓜 金眼鯛 시즈오카 오뎅 와사비 엔슈 직물 온실 멜론 킨메다이(홍 도미) 红绯草莓 紅緋草莓 베니홋베(딸기)
© Copyright 2024 ExpyDoc
