JACQUES LE CORRE

1
発行:アッシュ・ペー・フランス株式会社 H.P.F,THE PAPERとは、お客様とクリエイターとをコネクトするアッシュ・ペー・フランスの身内できごと新聞です。
TAKE
FREE
2015 JULY ISSUE
176 旅するJACQUES LE CORRE
No.
新丸の内ビルディング 1F TE L . 0 3 - 3 211- 3 3 70
旅するJACQUES
INDEX
1
旅するJACQUES LE CORRE
TRIP to PARIS
2
写真家
サビーヌ・ピガールインタビュー
3
JACQUES LE CORREのものづくり
JACQUES LE CORRE BOUTIQUE
プレゼント情報
Instagramキャンペーン
4
-
5
6
7
8
女のJACQUES LE CORRE
男のJACQUES LE CORRE
JACQUES LE CORRE
2015 A/W COLLECTION
AD
www.hpfrance.com
ルミネエスト B2F TEL .03 -3350 - 5027
LE CORRE
世界を巡る旅の最終目的地はブランド発祥の街パリ
TRIP to PARIS
H.P.FRANCEを代表するブランドの一つである
「JACQUES LE CORRE
（ジャック・ル・コー）
」
。
数々の旅からインスピレーションを得て作品
を発表してきたブランドのエスプリに思いを
馳せ、ゆかりの地を巡るキャンペーン「旅する
JACQUES LE CORRE」
がいよいよ最終回を
迎える。
第一回の
“日本”
への旅では、
岐阜のぎや
まん陶とコラボレーションし、
ノベルティのカフェ・
オ・レボウルは大反響。第二回の旅となった
“ニューヨーク”
では、
アーティストのマイク・ペリー
がカスタムした一点もののバッグを制作。
自由に
カスタムできるステッカーは、
定番バッグの新しい
楽しみ方を提案した。
そしていよいよ最終回は、
ブランド発祥の地であるパリにランディング。
MADE IN FRANCEにこだわるブランドが、
パリ
でコラボレーションしたのは写真家のSABIN E
PIGALLE（サビーヌ・ピガール）
。
写真と絵画と
（金）
∼8月6日
（木）
2015年7月10日
いう異なる技法、
具
象と背景の抽象的
な表現。
ルネサンス期の肖像画と現代の写真を
組み合わせ、
複雑な時の重なりを表現した、
独特
な世界観が魅力のアーティスト。
今回は、
キャン
ペーンのメインビジュアルに加え、JACQUES
LE CORREとコラボレーションしたスペシャルな
“リスボン”
を制作。
また、
JACQUES LE CORRE
を展開する各店では、
ノベルティとしてフローティ
ングペンとノートをご用意。こちらもパリへの
旅をイメージした心躍る仕上がりとなっている。
本号では、サビーヌ・ピガールのインタビューを
はじめ、
JACQUES LE CORREのバッグを中心
としたレディース・メンズのコーディネートや、
ビジ
ネスでもプライベートでも使いこなすヘビーユー
ザーのスナップなど、
JACQUES LE CORRE
の新たな魅力を発見する。
GINZA KYOTO UMEDA
OSAK A NISHINOMIYA FUKUOK A
2
写真家 Sabine Pigalle
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
サビーヌ・ピガール
インタビュー
ジャック・ル・コーと
出会ったきっかけは
何ですか？
ジャック・ル・コーの
私は以前、
ファッション
ジャーナリストをして
いました。
その時に彼の
アトリエに商品を借りに
行ったことがきっかけ
です。
その後もときどき
彼のアトリエに行くこと
は、お気に入りのラン
デヴーでした。
そんな
関係を続けるうちに、
自然と友人になったの
です。
その後、
彼の作品
のバッグやハット、
シュー
ズのカラーと素材をまと
める作業を何シーズン
か手伝いました。
それは
私にとって、
素晴らしい
時間でした。
彼は自分自身の中に
驚くべき世界を持った、
独特で大変才能ある
クリエイターでした。
魅力とは？
ジャック・ル・コーと
ご自身のクリエイションの
共通点は
マでしたので、
パリの
カフェの特徴をデフォ
ルメして、
エッフェル塔
を擬人化しました。
あなたにとっての
旅とは？
パリという街の
旅とは、インスピレー
ションであり、
自分自
また、
身を充電するものです。
印象は？
パリで好きな場所は
どこですか？
パリの印象は、
“エレ
ガントで絵になる街”
。
モンパルナスのザッキ
クリエイションにおいてン美術館とそのシーク
同じく
彼と共通する部分は、レットガーデン、
エレガンスとユーモアモンパルナスのブルー
デル美術館。踏みな
のセンスです。
らされたことを除け
今回のイメージビジュアル
ばパリの田舎でもあ
着想は？
り、
とてもロマンティッ
パリへの旅というテークなモンマルトルの
ありますか？
霧に包まれた路と、
チャーミングな花に囲
まれた村の雰囲気を
持つ14区の路も素敵
です。
旅で
印象深かった
場所は
どこですか？
行った場所はどこも
印象に残っています。
旅したそれぞれの場
所は、
都会であっても
田園であっても、いつ
も私に何らかの印象
を残してくれます。
クレジット
エレガンスとユーモアが共通点
54-AFTER HANS HOLBEIN
旅の楽しみは
最近刺激を受けた
拝堂。
素晴らしかった
です！
ありますか？
今後の活動について
クリエイションは
何ですか？
イタリアのパドヴァで
見た、
ジョット・ディ・ボ
ンドーネのフレスコ画の
あるスクロヴェーニ礼
何を目的に行った旅
かによります。
仕事な
らば人、休みならば
景色、
食の発見もあり
ます。ナミビアでバー
ベキューをした時に、
ワニのしっぽを食べた
ことを思い出します。
とても美味しかった
です。
教えてください。
ルクセンブルクとブエノス
アイレスで個展を開催す
る予定です。
Sabine Pigalle（サビーヌ・ピガール）
旅の必需品は
ありますか？
私はフェティシズムでは
ないので特にありませ
ん、
必要なものは現地で
見つけるのが好きです。
28-AFTER ANONYMOUS
46-AFTER PISANELLO
1963年フラン
ス生まれ、
パリ
在住。造形芸
術家として活
動し、
特に写真
をその表現媒
体としている。
彼女の芸術活
動はポートレー
ト写真を通し
て、
「宗教」
「神話」
「集団無意識」
を再解釈することを主と
している。
モード写真界でのデビュー後、
彼女は次のステッ
プとしてより独自な造形へと傾倒を深め、
今日では絵画と
写真、
古代芸術と現代芸術、
表象と抽象を融合させ横断する
作品を産み出している。
www.sabinepigalle.com
Autumn/Winter 2015
www.io-info.jp
3
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
MADE IN FRANCE
にこだわる理由や
ハットを作る南仏の
アトリエ、ブランドビ
ジョンなどを、
現デザ
イナーである大前真
寿美に聞いた。
MADE IN FRANCE
Q.
A. JACQUES LE
CORREというブランド
を、destination 27※
がデザイナージャッ
ク・ル・コーと始めた時
から、
“フランスから発
信されるクリエイション
と生産”
という点が変
わることのないブラン
ドとしてのアイデンティ
ティの要となっていま
す。
※JACQUES LE CORRE製品
Q.
製品でこだわっ
ていることは？
A. ハットについて
は、
他のブランドでは
実現することが難しい
ブレードを使った技術
を使うことを心掛けて
います。バッグは形、
素材、
カラーのハーモ
ニー。
考え抜かれたシン
プルなラインを、面白
い素材やカラーで活
かすこと。
ストールは、
ジャック・ル・コーが写
真で表現したかったこ
とを生地の上で生か
すこと、再現すること
です。
を生産する現地法人
Q.
フランスで作ら
れるものの特徴とは？
A. 同じような素材
Q. 南仏のアトリエ
はどんな場所ですか？
A. アヴィニョンから
ロワール地方のワイン
畑が両脇に広がる道
を30分程車で走った
バニョルシュルセズ
と誇り
の特徴であるブレード
を縫ったクロシャー
ル、
木型を使ってフェ
ルト地を熱処理した
ハット、もちろん生地
を縫ったハットまで、
様々な素材と技法を
駆使したものを作って
います。
フランスでもの
づくりをするということ
の意味は何ですか？
や金具を使ってバッグ
を作っても、
作る国の
“手”
が商品には現れる
と思っています。
“手”
と
は、
その国の文化を反
映していると考えてい
ます。
の魅力
南仏のアトリエ
「KOBO」
の中
Q.
あなたのインス
ピレーションの元は？
映画、
パリの街です。
フランスでは、
多くの分野で様々な考え
方や生き方が理解さ
れ認められます。
青は
自由、白は平等、赤は
生活など様々な分野で、
パリという街がアートを
含む新しいものをどう
いう風に取り入れて進
化していくのかというと
ころです。
Q. ブランドビジョン
を教えてください
Q. 街とクリエイ
ションの関係は？
A. 建築、モード、日常
りの質問で答えた
“こ
だわり″を持ちながら、
時代の流れに左右され
ないものを作ってゆき
たいと思っています。
JACQUES LE CORRE（ジャック・ル・コー）
JACQUES LE CORRE
BOUTIQUE
博愛という国旗の３色
が表しているように、
そうした文化の土壌が
歴史とともに作られて
きた国だと思います。
Q. フランスという国 A. アートの展覧会、 A. 製品へのこだわ
の魅力は何でしょう？
フランス文化を反映するものづくり A.
という町にあります。
市庁舎のある広場に
そびえ立つ、
14世紀に
作られた石造りの時計
塔の中にアトリエがあ
ります。
ジネットとエミ
リーという２人の職人
さんが、JACQUE S
LE CORREブランド
14世紀から変わらぬ時計塔の外観
「KOBO」
の入口には大きなハットが
フランスで最も有名なハットブランドの一つ。
1985年ハットコレクションを発表。
「ハット＝儀礼的」
という従来のイメージを変え、
ファッション界に衝撃を与える。
1998年最初のバッグコレクション
でブランドの定番フォルムとなるリスボンを発表。
両性的な、
フェミニン/マスキュリンを永遠の
テーマとし、
デザインの特徴はクラシカルなフォルム、
奇抜な素材感とカラーコンビネーション。
ハットと同様に、
バッグにも両性的なフォルムが表現される。
「色」
と
「素材」
の探求に関わる全ての仕事、
その2つをミックスすることにより生まれる様々な
手法は、
フランスの熟練した職人たちの手作業のみで表現されるクオリティーへのゆるぎない
2010年デザイナーのジャック・ル・コーが他界。
以後ブランド設立からのビジ
こだわりでもある。
ネスパートナー、大前真寿美がブランドの不変の価値観を伝える後継者としてJACQUES
LE CORREブランドのクリエイションを担当している。
フローティングペン&ノートをプレゼント
キャンペーン期間中、
JACQUES
LE CORREのバッグを定価でお
買上げのお客様に、
フローティン
グペンとノートのセットをプレゼン
ト。
どこか懐かしさを覚えるフ
ローティングペンは、
デンマーク
のESKESEN
（エスケセン）
社
製。ペンの中でJACQUES
LE CORREのバッグがセットとともに、次ののはいかがでしょうか？
あらか
日本・ニューヨーク・パリ旅の準備を始めてみる ※数に限りがございます。
じめご了承ください。
をゆったりと旅します。
また、サビーヌ・ピガー
実施店舗
ルのビジュアルが表紙
goldie H.P.FRANCE 全店
となったノートはハード
H.P.FRANCE Boutique
（京都店を除く）
カバーで高級感のある
destination Tokyo
記憶H.P.FRANCE
仕上がり。
思い出を綴っ
H.P.FRANCE exclusive 全店
たり、写真やチケット
io H.P.FRANCE (表参道店を除く)
を貼ったりするのに丁
アッシュペーブチック
度良いA5サイズです。
H.P.F, MALL
心躍るトリコロールの
Instagramプレゼントキャンペーン
パリへ旅したら、
日本語で話せる
ブティックを訪れて。
ハッシュタグまたはリグラムで、
世界でひとつのサビーヌ・ピガールサイン入りバッグが当たる！
【応募期間】
2015年7月10日（金）∼8月6日（木）23:59まで
【応募方法】
ショールームを兼ねたJACQUES LE CORREの
応募期間中に
「旅するJACQUES LE CORRE」
ブティックは、
パリのパレロワイヤル地区にある。
の店頭ポスターまたはH.P.FRANCEホーム
今シーズンのモデルを中心に、
バッグ・帽子・ストー
ページ（www.hpfrance.com）、H.P.F,MALL
ルを豊富に取り揃えている。
予約制となるので、
（www.hpfmall.com）
のコンテンツに掲載されて
下記の連絡先に日本語でコンタクトをとって、いる画像を撮影し、
ご自身のInstagramアカウント
ゆっくりご覧いただきたい。
からハッシュタグ
“＃ジャックルコーパリ”
を付けて
住所：163, rue Saint-Honoré 75001 Paris
投稿してください。
または、
H.P.FRANCE公式
TEL. +33 6 75 01 30 07
アカウント＠hpfrancepressroomの当キャン
e-mail：[email protected]
※
ペーン情報をreg ra m（リグラム）
して
ください。
応募は何度でも可能です。
応募
者の中から抽選で1名の方に、サビーヌ・
ピガールのサイン入りミニリスボンをプレ
ゼントいたします（このバッグは特別に
ショルダーストラップのない仕様となって
います）
。
※タイムラインで閲覧した投稿を自身のアカウントで
投稿すること。
スクリーンショットを撮るか、
専用アプリを
ご利用ください。
4
女の
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
シャープな女性らしさは
バッグとシャツのカラーを合わせて
pour les Femmes
バッグの色から創り出すコーディネート。
JACQUES LE CORREに合わせるなら
格好良くシャツスタイルがおすすめ。
シル
クのストールを組み込んで少し柔らか
く、
かつ個性的に仕上げる。
JACQUES
LE CORRE
H.P.FRANCE exclusive × JACQUES LE CORRE
カラーで遊ぶ、
かたちで選ぶ、
持つ人の個性を引き出す
スタンダード
バッグ 132,8 4 0円（JACQU E S L E CO R R E）
ストール 39,96 0円（E ACH×OT H E R）
シャツ 49,6 8 0円（H ACH E）
タンクトップ 7,020円（M A J E S T I C F I L AT U R E S）
スカート 33,4 8 0円（D.E F E C T）※8∼9月入荷予定
ブーツ 81,0 0 0円（Rocco P.）
全てH.P.F R A N CE exclusive
H . P. F R A N C E e xc l u s i ve
横浜店　神奈川県横浜市西区高島2-16-1 ルミネ横浜店 2階
TEL.045-461-3427
名古屋店　愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ西館 1階
TEL.052-264-8280
大阪店　大阪府大阪市浪速区難波中2-10-70 なんばパークス 2階
TEL.06-6634-0620
掲載商品の価格は全て税込価格となります。
H.P.FRANCE STAFF STYLING
１
経理部
海外とのやり取りを主に担当しています。
２
GINZA KOMATSU１階にあったJACQUES LE CORRE
期間限定SHOPにて8年程前に購入。
白の色に惹かれて。
このエクリュがよかったのです。
３
ダブルファスナ−になっているので分けて入れられるところ。
PASMOが入る小さいポケットも便利。
そして持ち手が長い
のもポイントです。
４
なし
５
ワンピースはmaison de CONCENTOで購入した8PM。
バッグの色をもとにした白いコーディネートにしました。
６
次は黒か紺がいいかな。
白いエナメルバッグに似合う清潔感ある鞄の中身。財布は
JAMIN PUECHと文庫革を愛用中。
ストールはio。
１ EU商品部
JACQUES LE CORREの担当をしています。
２今までリスボンをたくさん使ってきたのですが、当時新型として
出たパリを使ってみたくなり、
マットゴールドのカラーに惹かれ
て1年半程前に購入しました。
３見た目以上に荷物がしっかり入りながらもスッキリ見えるところ、
ショルダーの付け外しができるところ。
今日も折り畳み傘、
ポーチ、
ペットボトル、
長財布などしっかり入れてこれ1つで出勤しました！
１修理部
H.P.F,のタイムレスな商品をより長く、
気持ち良くお使いいただ
ける様、
補強やメンテナンスをさせていただいています。
JAMIN
PUECHでのワークショップも定期的に開催しています。
２ 5年程前。なんといってもこの色です。
３背筋が伸びます。
４電車の戸袋にニュルッと巻き込まれましたが、何事もなかった
かのように綺麗に出てきました。
エナメルは吸い付きますので
皆様もお気を付けください。
５曇り空とコーディネート。太陽の代わりに、という気分で。
６リスボン（ミニ）。小サイズばかりを愛用していますが、ミニの収
納力の高さをよく耳にします。
一見アンティークの本のようなケースを開くと中には修理に使う道
具がぎっしりと詰まっている。
がま口財布は水金地火木土天冥海で
取り扱いのある文庫革。
H.P.F,スタッフに愛用者が多いブランドだ。
１ SERGE THORAVAL 店長
青参道にある直営店の店長をしています。
SERGE THORAVAL
の魅力を伝えるのが私の仕事です。
２キチンとした印象があるリスボンの形が好きなのですが、
色や素材が豊富でどれを選んでいいかずっと迷っていました。
2年程前、
ピンクのエナメルが新鮮で選びました。
３口が大きく開き荷物を入れやすいので、通勤メインで使っていま
す。
パテントレザーなので雨の日も持てるのがうれしいところ。
色も綺麗なので、
持っているだけで気持ちが上がりますね。
４海外旅行では荷物を最小限にまとめたいもの。旅先でもバッグの
秀逸さを実感します。
昼間の観光にも、
夜のディナーにも、
バッグ
を変えずにどんな服にも馴染んでくれます。
４他にキャメルのリスボン（大）を持っているのですがそれは旅行
５お気に入りのカーキのパンツに合わせて、ゴールドのアクセサリー
とバッグをコーディネートしました。
肩からかけているのは
JACQUES LE CORREのシルクストール。
バッグの中でコンパク
トに収められ、
カーディガン代わりにもなる便利アイテム。
５特別に好きな色ではないのですが、何故だか最近ピンク色の
６今、気になっているのはNYとバルセロナ。どちらもマチがたっぷり
あるデザインなので夏の旅行に持って行きたいと思っています。
の時に使います。
口が大きく開くので、
着替えなどポンポン入れ
てガシガシ使って、
かなり味が出た状態ですが、
旅なれた感じ
がして気に入いっています。
お洋服を手に取ることが多くて、
お気に入りのワンピースは青
参道のsoup of he(a)ｒtで購入したD-dueというブランドのもの
です。
今風に、
ワントーンコーディネートに挑戦してみました。
６肩掛けできるリスボン（ミニ）がやっぱり可愛くて、お出かけ用
に欲しいですね。
財布、
傘、
ストールはJACQUES LE CORREの過去のコレクション。
バッグの中もブランドへの思いを感じるものだった。
昔ノベルティで作ったというSERGE THORAVALの刻印が入った
ポーチはアクセサリーケースとなっている。
ハンドクリームはジュエリー
を販売するスタッフにとって必需品。
男の
5
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
バッグ 129,60 0円（JACQUE S LE CORRE）
ニット 58,320円（AVANT TOI）
ハット 66,960円（STEPHEN JONE S）
リング“RIEN”32,4 0 0円（SERG E THOR AVAL）
ブレスレット“Reflet”42,120円（SERGE THORAVAL）
シューズ 70,20 0円（PREMIATA）
全てTheatre H.P.FR ANCE
pour les Hommes
Theatre H.P.FR ANCE
東京都港区赤坂 9-7-4 東京ミッドタウンガレリア 2階
TEL.03-5413- 0626
JACQUES
LE CORRE
掲載商品の価格は全て税込価格となります。
Theatre H.P.FRANCE × JACQUES LE CORRE
上質なバッグは
ひとつ上の自信と
高揚感をもたらす
絶妙なカラートーン変化は上級者の着こなし
かっちりとしたバッグに合わせるなら、
アイテムもカラーもシンプル
に。上質なリネンのサマーニットにストローハット、
足元には
白いレザーシューズを。
グレイからホワイトへ、
微妙な色の流れを
とらえた大人のコーディネート。
１坂口真生
1
「このタイプが似合う男性なかなか居ないよ」
と
２２年程前。
２一年前。目上の方にインタビューする際、失礼にならない
roomsエシカルエリアディレクター
合同展示会roomsにおいて、
地球や社会に配慮したブランド
を編集するエシカルエリアを担当しています。
roomsプロデューサーSさんに薦められて。
市川重人
ファッションガイドブック
「roomservice」
編集長
roomservice本誌・WEBのコンセプトメイク、
取材と原
稿執筆及び編集を行っています。
年2回発行中。
www.roomservice-japan.org
デザイン、
色を選びました。
プライベートでは、
もっと攻め
たデザインのバッグも使ってみたいです。
３置いた時のクタッとした感じ。サイズも絶妙で書類がきちんと
３大容量でファスナーの開口部分が大きい点。
４地下鉄の表参道や原宿を歩いていると、リスボンを持っ
入り、
幅も程よい。
４アッシュ・ペー・フランス忘年会のとき、荷物置き場にズラッと
ている女性をよく見かけます。
並んだJACQUES LE CORREは壮観だった。
（笑）
５ノームコア。
５グレー。足元はOSKLENのスニーカーで。
６とにかくデカいものがいいですね。
６小旅行用に、大きい黒のリスボン。
モノトーンで統一された持ち物は元新聞記者の名残と市川さん
は話す。
カメラは物の良さがそのまま伝わるようにとフラッシュ
をたかずとも綺麗に写るものを選んでいる。
コーヒー豆の麻袋を再利用した書類入れや経木のメモ帳など、
エシ
カル担当者らしい鞄の中身。
梅好きという意外な一面も。
1
戸塚憲太郎
hpgrp GALLERY TOKYO／NEW YORK ディレクター
現代アートギャラリーのディレクションの他、
アートイベント、
アートフェアの企画運営を通じてより多くの方が現代アート
を楽しめる機会を作ったり、
日本の若手アーティストを海外
で紹介する仕事をしています。
２一昨年。同僚に似合うと薦められて購入しました。
１ Joao Santos
H.P.FRANCE N.Y.Inc 副社長
N.Yで会社のビジョンや方向性を具現化しています。
２１つは14年前に買ったリスボン、もう1つは6年前に購入
したものです。
シンプルで美しく構築的なところがこの2つ
のバッグを買う決め手でした。
そして、
この2つとも流行り
廃りの無いデザインであることも選んだ決め手です。
３２泊くらいの出張であればこれひとつで行けるところです。
３私は流行りものよりもバッグの実用性に敏感なので、使
４海外に持って行くと、毎回必ず見知らぬ人から褒められます。
４リスボンとは長い付き合いで多くのストーリーがあります。
５ DECOdeBONAIRで買ったシアサッカーのスーツと合わ
せました。
６リスボン（大）、ソリッドカラーの紫です。
いやすさが気に入っています。
旅行では、
リスボンバッグが私のコンパニオンになって
くれました。
私はスーツケースが嫌いなのですが、
この
バッグの便利さは自分のニーズに見事に応えてくれま
す。私のバッグは、
ブラジルの灼熱の太陽やロンドンの
雨にも、NYではタクシーの荒い運転にも耐えてくれまし
た。
そしてパリジャンたちの羨む視線を浴びてきました。
リスボンバッグは何年も使っていながら、
今なお新品より
も良い物に見えます。
もう1つのバッグはスコティッシュタータンの生地と黒革が
コンビになったデザイン。
毎日ノートパソコンや仕事の書類、
他にもいろんなものを持って出かける際に使っています。
５なし
６もし新しいJACQUES LE CORREのバッグを買うとしたら、
再びリスボンを買います。
この世界にはまだまだ探検する
場所があって、
リスボン以外に旅のお供に最適なコンパニ
オンはいないと思うからです。
大きなリスボンに必要最小限のビジネスグッズ。
クールな持ち物
の中には
「今年厄年だから」
と御守りも入っている。
１仕事内容を教えてください。　２そのJACQUES LE CORREはいつ買ったものですか？また、きっかけと数ある中からそれを選んだ決め手は？
３使ってみて気に入っている点は？　4 JACQUES LE CORREのエピソードがあればお願いします。　5 今日のコーディネートのポイントは？
６次にJACQUES LE CORREを買うとしたら何が欲しいですか？
6
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
JACQUES LE CORRE
2015 A/W COLLECTION
バルセロナ
（小）
151,200円
素材：カーフレザー
サイズ：サイズ：H32 cm W40cm D13cm ハンドル40cm
個性的でありながら、
年齢問わず様々なお客様に選ばれているデ
ザイン。
甘すぎず上品なピンクベージュとのコンビネーションが絶妙。
リスボン
（中）
143,640円
素材：カーフレザー
サイズ：H32m W40cm D13cm ハンドル40cm
しわ加工を施したエナメル素材。
控えめな光沢感、
柔らかい質感、
どんなシーンにも溶け込む色と風合い。
リスボン
（ミニ）
122,040円
素材：カウレザー
サイズ：H20cmW30cmD7.5cm ハンドル34cm ストラップ109cm
パリ（大）
162,000円
素材：カーフレザー
サイズ：H30cm W33cm D7cm
ハンドル54cm ストラップ109cm
カウレザーにドットの型押しがポイント。
落ち着いた素材感と
カラーセレクト、
ポップになり過ぎないモチーフはデイリーな
コーディネートのポイントとして。
シンプルなデザインに込められたこだわりのディテールがポイントのパリ。
リピートする方も多く、
じわじわ
と人気が高まっているモデル。
BAG
JACQUES LE CORRE
セールスディレクター、
照井敬のおすすめポイント
まず目に入ったのが型抜きのデザインの入ったリスボンや、
カラー
ブロックの新型モデル。
どれもがクラシックなのに新しさを感じさせて
くれます。
どんな組み合わせにしようか、
これを持ってどこに行こうか
想像は膨らむばかり。
リスボンはもちろん、
様々なモデルの魅力がたっ
ぷり表現されているので、
ぜひ店頭でお手に取っていただきたいです。
リスボン
（ミニ）
129,600円
素材：カーフレザー
サイズ：H20cmW30cmD7.5cm
ハンドル34cm
ストラップ109cm
毎シーズン大人気のリスボン
（ミニ）
。
深く透明感のあるミッ
ドナイトブルーは、
ネイビーと
はまた違った新しさを感じる。
リスボン
（大）
167,400円
素材：カーフレザー
サイズ：H40 cm W50cm D15cm ハンドル47cm
リスボンの一番大きなサイズ。
バイカラーの組み合わせは大き
さを感じさせず、
すっきりとしたバランスで使える。
リスボン
（小）
135,000円
素材：カーフレザー
サイズ：H28cm W35cm D8 ハンドル35cm
10年以上前に発売された型抜きデザインが復活。
上質なカーフレ
ザーと、
これまでありそうでなかったブルートーンの組み合わせ。
リスボン
（中）
145,800円
素材：カーフレザー
サイズ：H32cmW40cmD13cm
ハンドル40cm
ピスタチオやアボカドをイメージ
させるオーガニックなグリーン。
秋を感じさせるニュアンスカ
ラーと好相性のリスボン。
パトモス
（小）
108,000円
素材：カーフレザー
サイズ：H15mW20cmD9.5cm
ハンドル69∼128cm
財布や携帯などを入れて
ポケット代わりに持ち歩ける
ミニショルダー。
リスボン
（小）
113,400円
素材：ゴートレザー
サイズ：H28cm W35cm D8 cm
ハンドル35cm
ロンドン
140,400円
素材：カーフレザー
サイズ：H35cm W30cm D9cm ストラップ85∼100cm
シーズンレスに使えるマスタードカラーでロンドンが新鮮な表情に。
ゴートレザーにナッツのような
軽やかなカラーリングをした
シリーズ。
やわらかな色合わ
せはもちろん、
ダークトーンの
コーディネートの差し色にも。
パトモス
（大）
132,840円
素材：カーフレザー
サイズ：H33.5cm W38.5cm D16cm ハンドル48cm
ジャック・ル・コーお気に入りのバカンス先、
ギリシャのパトモス島をイ
メージしてデザインしたモデル。
この持ち手の幅がデザインのアク
セント。
バルセロナ
（大）
156,600円
素材：カーフレザー
サイズ：H31 cm W32cm D13cm ハンドル47cm
先シーズンから登場したモデル
「バルセロナ」
。
デザイナー
が旅した際に、
目にした建築物からインスピレーションを
受けてデザインした。
7
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
42,120円
素材：シルク
サイズ：120×200cm
ギリシャのパトモス島に捨てられていたぬいぐるみを撮影したもの。
アート作品を集めるように、
毎
シーズンコレクションされる方
も多いストール。
巻いた時の
色の見え方の美しさと、
広げ
た時のモチーフとのギャッ
プが、
今までのストール選び
にはない驚
きと楽しさ
を与えてく
れます。
STOLE
48,600円
素材：ビスコースレーヨンカシミア
サイズ：120×200cm
42,120円
素材：シルク
サイズ：120×200cm
ジャック・ル・コーがキャベツ畑にオレンジの風船を置い
て撮影した写真をコラージュしたもの。
来日の際に撮影した公衆電話のプリント。
56,160円
素材：コットン、
ウール、
アクリル
サイズ：57.5cm
チェックとデニム、
なじみのある素材や柄を使ったユニークなデ
ザイン。
高めのクラウンやポンポン使いがとても特徴的なハット。
42,120円
素材：シルク
サイズ：120×200cm
京都の教材店で購入したガラスの人形が入った試験管が
モチーフ。
43,200円
素材：モヘア、
コットン
サイズ：57.5cm
毛足が長く触り続けたくなるような素材感。
かぶっただけで表情豊かになるボリュームたっぷりなキャスケット。
HAT
33,480円
素材：コットン、
ナイロン、
モヘア
サイズ：57.5cm
コレクションを見て、秋冬なのにきれいな色づかいが多くハッとしました。上質な素材を
使いながら、日常の中で被りたくなるデザインがたくさんあって一つに絞れない！特に
JACQUES LE CORRE定番中の定番、
ブレードハットのデザインや装飾のアイデアのバ
リエーションは圧巻です。
柔らかい素材にラメを織り込んだ定番のキャスケット。
ニット
キャップのような優しいかぶり心地。
バッグを長くお使いいただくために
57,240円
素材：ラビットヘアー
サイズ：フリー
レザーコード使いが珍しい
ヘッドドレス。
素材は上質なウ
サギの毛をフェルト状にした
もの。
パーティーシーンはもち
ろん、
カジュアルなコーディ
ネートのアクセントにも。
H.P.FRANCEでは専門のスタッフがバッグの修理を
いたします。
長期間のご使用で修理が必要となった際は、
JACQUES LE CORREを取り扱う店舗までご相談
ください。
JACQUES LE CORRE
取り扱い店舗
goldie H.P.FRANCE
渋谷店・札幌店・新宿店・有楽町店
二子玉川店・横浜店・大阪店・梅田店・博多店
H.P.FRANCE Boutique
銀座店・梅田店・大阪店・西宮店・福岡店
H.P.FRANCE exclusive
横浜店・名古屋店・大阪店・広島店・博多店
io H.P.FRANCE
梅田店・表参道店・京都店・札幌店・名古屋店
41,040円
素材：ラビットヘアー
サイズ：57.5cm
97,200円
素材：コヨーテファー、
カーフレザー
サイズ：57.5cm
93,960円
素材：アクリル、
ホースヘアー、
グースフェザー
サイズ：57.5cm
コヨーテの毛をふんだんに使ったベレー。
ニットやデニム、
ブーツ
などの定番コーディネートをエレガントかつワイルドに見せてくれる。
ブレードハットを木型に合わせて熱処理。
完成形から逆算し、
縫い方を計算して作ったモデル。
馬のたてがみとガチョウの羽がポイント。
新しい木型。
ハンチングのよ
うなベレーのような、
他には
ない不思議なデザイン。
服装・
ヘアスタイル次第で大きく
イメージが変わるので自由
にコーディネートして欲しい。
記憶H.P.FRANCE
destination Tokyo
アッシュペーブチック
H.P.F, MALL
www.hpfmall.com
掲載商品の価格は全て税込価格となります。
8
発行 H.P.FR ANCE 2015 JULY No.176 旅するJACQUES LE CORRE
H.P.F, THE PAPER 176号発行人：村松孝尚編集長：森澤紀之編集：古田絵里・澤木美奈アートディレクター：佐野智子デザイナー：池田早希

Download Report